PDF Werkzeugprogramm Meissel

Das PROJAHN Meißelprogramm
The PROJAHN Chisel Program
Spezielle Materialgüten in Verbindung mit modernsten
Fertigungstechnologien gewährleisten Qualitätswerkzeuge.
Unsere Meißel sind die ideale Ergänzung zum PROJAHN
Bohrerprogramm und bieten unseren Kunden damit ein
Vollsortiment für den professionellen Einsatz.
Special material grades combined with state-of-the-art
manufacturing techniques are our guarantee for quality tools.
Our chisels provide an ideal complement to the PROJAHN range
of drill bits, thus offering our customers a full range of products
for professional applications.
Vorteile:
Einsatz von hochwertigem Vergütungsstahl
Spezielle Bearbeitungs- und Härteverfahren für optimale Standzeiten
Zusätzlicher Oberflächenschutz durch Spezialstrahlverfahren
Verschleißminimierung
Reduzierte Kerbempfindlichkeit
Erhöhung der Oberflächenhärte und Dauerschwingungsfestigkeit
Advantages:
Use of high-grade tempering steel
Special processing and hardening process for optimal tool-life
Additional surface protection thanks to special blasting technique
Minimized wear and tear
Reduced notch sensitivity
Increased surface hardness and endurance range
Anwendungshinweise für Meißel
Application Notes for Chisels
Einsteckwerkzeuge unterliegen einer hohen Beanspruchung.
Um Standzeiten und Lebensdauer wesentlich zu verbessern,
sollten nachfolgende Anwendungskriterien beachtet werden.
Shank chisels are subject to high stress. We recommend
observing the following rules to significantly reduce wear
and increase service life.
Regelmäßiges Einfetten der Meißelaufnahme
Einsteckenden schützen und sauberhalten
Vermeidung von Bruchgefahr durch zu großes Spiel zwischen
Einsteckwerkzeug und Hammerbuchse
Auswahl der richtigen Position zur Arbeitsebene
Vermeidung von Überhitzung an Meißelaufnahme und Arbeitsende
Kurze Schlagintervalle und schrittweise Bearbeitung
des Materials
Regelmäßiges Nachschleifen des abgenutzten Arbeitsendes
Meißel nicht als Brecheisen verwenden
Meißel nicht auf Stahl warmlaufen lassen
Meißel nicht unnötig einkerben, nicht am Schaft anschleifen
Meißel bei Frost nicht im Freien aufbewahren
Hammergewichtsklasse dem Einsatz entsprechend wählen
Im Hinblick auf Arbeitssicherheit und zur Vermeidung von
Verletzungen empfehlen wir folgende Kriterien zu beachten:
Tragen einer Schutzbrille zur Vermeidung von Augenverletzungen durch
Materialabsplitterung
Tragen von Arbeitshandschuhen zur Vermeidung von Verletzungen an
den Händen durch Materialabsplitterung
Tragen eines Lärmschutzes zur Vermeidung von Gehörschäden
Kurze Arbeitsintervalle zur Vermeidung von Überbelastung der
Handgelenke
Arbeiten mit vorschriftsmäßigem Arbeitsende zur Vermeidung von
Rückstößen, Überbelastung der Gelenke und Bruchgefahr der Werkzeuge
Grease chisel shank regularly
Keep shanks clean and protected
Avoid breaking risk by ensuring that play between shank and hammer
socket is not too great
Select correct position for working level
Avoid overheating on chisel shank and operating end
Keep impact intervals short and process materials gradually
Resharpen used operating end regularly
Do not use chisel as crowbar
Do not allow chisel to heat up on steel
Do not notch chisel unnecessarily, do not grind on shank
Do not store chisel outdoors at temperatures below freezing point
Select hammer weight class according to application
We recommend observing the following for labor safety
and to avoid injuries:
Always wear eye protection to avoid eye injuries from material
splintering off
Wear work gloves to prevent injuries to hands from material splintering off
Wear ear protection to avoid ear injury
Keep working intervals short to avoid excessive stress on wrists
Work properly with operating end to avoid kick-back, excessive stress to
joints and breaking risk for tool
P 63
englisch
www.projahn .de
... gute Werkzeuge – gute Arbeit
... good tools – good job
Werkzeugaufnahmen für Meißel
Inhaltsübersicht
Shafts for Chisels
Index
SDS-plus
Schaft/Shank SDS-plus/TE-C
In:
AEG 3000 XN 2, BH 26 LE/LXE, KH 24 E/XE,
KH 26 E, KH 28 Super XE, PCE 3Q, PM 3,
PN 3000 R2/X2/XN2/Super X2/Super XN2,
PN 3500/X
ATLAS COPCO PH 3 X, PHE 3, PHE 24 RX/R,
PHE 26 R/RA, PHE 30 RX2
BLACK & DECKER KD645HRX,
KD651HRE (11mm rd)
BOSCH GAH 500 DSR, GBH 2-24 D..., GBH 2-26 DFR,
GBH 4 DEF/DSC, GSH 3 E, PBH 200 RE (11mm rd),
PBH 240 RE, PBH 300 E, PBH 2000 SRE,
PBH 2800 RE, PBH 3000 FRE, PBH 3000-2 FRE,
DEWALT D25113K, D25114K, D25213, D25313K,
D25314K, D25315, D25330K, D25404K, D25405K,
DC213KB, DC223KA, DC224KA, DC224KB, DC229KL,
DC234KL, DW540KQS, DW541KQSK, DW543K,
DW543KQS, DW545KQS, DW566B, DW566K,
DW566KL, DW567K, DW570K
DUSS P 26C; ELU MBH 24 RLM, MBH 26 RLM
HILTI TE 6-C/7-C/15 C/16 C, TE 16 M, TE 24/25,
TE 40-AVR, TE 104/106, TE 300-AVR
HITACHI DH 24 PC/DH 24 PC3, DH 24 PM, DH 30
PC/DH 30 PC2, H 25 PV, H 30 PV
KANGO 200, 220, 240, 285, 350 V/FV, 426, 430 V
KRESS PSX 550, PSE 500, HMX 24, 750 PCX/PSE
600 PSE, 240 APBE Set, 1050 PXC, 620 PEC,
700 PEC/PSE, 800 PSE, 900 PSH-Plus
MAKITA HK 0500, HR 2400/2432/2460/2470/
2470 F/2470 FT/2810/2811 F/2811 FT/3000 C
METABO Bh 6009 S, Bh 6009 S (11mm rd),
Bh E 20/IDR/SR, Bh E 20 SR (11mm rd),
Bh E 22/24 SR, Bh E 24 SR (11mm rd),
Bh E 6011 S-R+L, Bh E 6011 S-R+L (11mm rd),
Bh E 6024 R+L (11mm rd), Bh E 6024 S-R+L,
Bh E 6028 S-R+L, Bh EA 14 S-R+L, KHE 24/Contact,
KHE 26/28/32, P 7911 (Porsche Design),
PB E 701/2 S-R+L Sig., UHE 22 Multi, UHE 28 Mulit
MILWAUKEE MBH 30 K/5303-51, PCE 3 Q,
PFH 25 QEX, PH26/26X, PHH 26 XE, PLH 26 QEX,
PLH 30 E/QEX/XE, PLH 32 QEX/XE, PPH 24 E/X2E,
PPH 26 RA/XE, PPH 30 X2E
SPIT 329 C, 431
WÜRTH BMH 30-E/32-XE, H 26-MLE, H 28-MA/MAS,
H 36-MAS, MH 3-XE
SDS-max
Schaft/Shank SDS-max/TE-Y
In:
AEG 950 K, BH 2600 R, KH 5 E, MH 5 E, PH 40 S,
PHE 40 SQ/45 SQ, PM 10/10 E, PN 11 E,
PN 4000 E/5000 E/6000 S
ATLAS COPCO PB 6 S/10 S/14 S, PBE 6 S, PH 5 S,
PHE 5 S, PHE 40 SQ, PHE 50 S
BOSCH 11313, GBH 5 DCE, GBH 7-46 DE,
GBH 8 DCE, GBH 10 DC, GBH 11 DE, GSH 5 CE,
GSH 5 E, GSH 10 C, GSH 11 E
DEWALT D25500K, D25600K, D25700K, D25701K,
D25730K, D25830K, D25840K, D25899K, D25900K,
D25901K, DW545K
DUSS PK X4, PX 46, PX 48, PX 76, PX 96
ELU BH 40 EK, BH 40 K, BH 45 EK, SH 50 EK
HILTI TE 50/52/54/55, TE 56/56-ATC,
TE 60/60-ATC, TE 70/70-ATC, TE 72/74/75,
TE 76/76P, TE 76-ATC/76 P-ATC, TE 80-ATC, TE 92,
TE 500/500-AVR, TE 504/505/704/705,
TE 706/706-AVR
HITACHI DH 40 MA/MB/MR/MRY, DH 45 MR, DH
50 MB/MR/MRY, H 45 MR/MRY, H 60 MA/MR/MRV
KANGO 845 MV, 850 MV, 900 MV, 1400 MV
KRESS 1100 KH-Max, 1100 MH-Max, 1150 PSK-Max
MAKITA HM 0860 C, HM 1100 C, HM 1202 C,
HR 4000 C, HR 4010 C, HR 4011 C, HR 4500 C,
HR 5001 C, HR 5210 C, HR 5211 C
METABO Bh E 6045 S, KHE 55/56/75/96, MHE,
MHE 56/65/95
MILWAUKEE 5315-21/-22, Kango 500 S/545 S/
900 S/950 S, MBH 38 K/5313-51, PB 10 S/14 S,
PH 40 S/45 SQ, PHE 40 SQ/45 SQ
SPIT 351, 352, 355, 371, 372, 385, 390, 452,
455, 490
WACKER EBH 7/230, EH 11 BLM/9 BLM, EHB 7
WÜRTH BMH 40-SE/40-XE/45-SE/45-XE,
MH 5-XE/10-SE/12-SE
SDS-top
Schaft/Shank SDS-top/TE-T
Schaft/Shank 19 mm 6-kant/Hex.
Bosch große Keilwelle/Spline
In:
HILTI TE 35/35 C
MAKITA HR 3550 C
P 64
In:
AEG PH 240 D, PH 350/350 D, PHD 26/38,
PHE 38/PH 38
ATLAS COPCO PB 10 H, PH 5 H, PH 11 H,
PHE 5 H, PHE 50 H
BBT BT 64
BLACK & DECKER HD 2032 (P-80-32),
HD 2038 (P-80-38)
BOSCH 11206, 11208, 11209, 11306,
GBH 7/45 DE, UBH 6/35 (D), UBH 12/50, USH 6
DEWALT DW558KP, ELU BH 41 EK/K, BH 46 EK
HITACHI DH 38 YA, DH 38 YF, DH 40 FA, DH 40 FB,
DH 40 FR, DH 50 SB
KANGO 430 S, 637 S, 800 SV, 845 SV, 850 SV,
900 BV, 950 S/950 KS, 950 XS, 978 S
MAKITA HK 1810, HM 0810 B, HM 1140 C,
HR 3520 B, HR 3850 B, HR 4040 C, HR 5000
METABO Bh 1130 S, Bh 1131 S, Bh E 6030 S,
Mh E 10 S
MILWAUKEE 5311, 5312, 5316/5317, 5336-22,
5347, 5348, 5352, 5353, PH 11 H, PH 40 H
RYOBI 1138, CH 465, SPIT 350
Werkzeugaufnahmen für Meißel
Inhaltsübersicht
Shafts for Chisels
Index
Schaft/Shank 19 mm 6-kant/Hex.
Schaft/Shank 29 mm 6-kant/Hex.
Schaft/Shank 22 mm 6-kant/Hex.
mit 6 Nuten/Slots
In:
ATLAS COPCO PB 14 D, CASALS Tornado
BOSCH 11032, 11305, 11312, 11310,
HSH 10/12312, USH 10/11305
DEWALT D25940K, D25941K, DW558K
ELU SH 60 K, HITACHI DH 50 SH 1
KANGO 638, 900 B, 900 KS, 900 S,
900 XS, 1400 B
MAKITA HM 1200 B, HM 1242 C, HM 1211 B,
MILWAUKEE 5335,
RYOBI CH 486 K
SPIT 400
In:
ATLAS COPCO PB 32 B
BOSCH GSH 16-28, GSH 27, USH 27, USH 28
DEWALT D25980, D25980K
HITACHI H 65 SD, H 65 SD2, H 70 SD, H 90 SE
MAKITA HM 1304 B, HM 1800, HM 1801, HM 1810
In:
HILTI TE 804, TE 905-AVR, TE 1000-AVR
Schaft/Shank 21 mm 6-kant/Hex.
Schaft/Shank 17 mm 6-kant/Hex.
Schaft/Shank 21 mm 6-kant/Hex.
In:
ATLAS COPCO PB 6 C, PB 10, PB 10 C, PB 14 C,
PH 11 C, CASALS Atila, HILTI TE 22/TE 22 P
HITACHI DH 50 SA, H 55 SA/SC
KANGO 800 KV, 845 KV, 850 KV, 900/900 X,
900 KV, 928, 950/950 K, 950 KV, 950 XS, 978 S,
990 KV, 1400/KV
MILWAUKEE Kango 900 K, Kango 950 K
RYOBI CH 425,
In:
HITACHI H 41 SA, H 45 SR
MAKITA 8035 NB, HM 0830 T, HM 1130 C, HM 0810 T,
HR 3510, HR 3520, HR 3850
RYOBI CH 420
In:
MAKITA HM 1200, 8900 S
Schaft/Shank 30 mm 6-kant/Hex.
Schaft/Shank 19 mm 6-kant/Hex.
mit Bund/with Neck
Multi Fit Meißel/Chisel
In:
BOSCH GSH 16-30
HITACHI H 65 SB**, H 65 SB2, H 65 SC, H 70 SA,
PH 65 A, **Spatmeisel L 400, B 100
Blatt waagerecht zur Aufnahme / horizontal admission
MAKITA 8900 N, HM 1300, HM 1303*, HM 1304,
HM 1400, HM 1500, PH 65 A, *Spatmeisel L 400, B 100
Blatt senkrecht zur Aufnahme / righted admission
RYOBI CH-500 K, WÜRTH MH 16-XE
In:
DUSS P 80
WACKER BHB 14, EBH 10/220, EH 11 BL, EH 9 BL,
EHB 10Y/42, EHF 6/42, EHL 8Y, EHL 8Y/42,
EHU 6/220, EHUB 10Y/220, EHUB 8Y/220,
EUH 8Y/220
In:
SPIT 335
P 65
englisch
www.projahn .de
... gute Werkzeuge – gute Arbeit
... good tools – good job

Download Report