August 2015 SUHLER NICHTAMTLICHER TEIL SUHLER AMTSBLATT August 2015 31. Juli 20151 10. Jahrgang · 8. Ausgabe · Suhl, AMTSBLATT OFFIZIELLES AMTSBLATT DER STADT SUHL UND AKTUELLE INFORMATIONEN Liebe Leserin, lieber Leser, manchmal hat man in diesen Tagen den Eindruck, es gehe etwas ruhiger zu in der Stadt. Viele Hiesige sind in den Urlaub gefahren. Dafür kommen aber auch viele „Freeme“ hierher. Suhl ist immer eine Reise wert! Von den Angeboten für Touristen können gleichermaßen auch die Einheimischen profitieren. Ein besonderer Anziehungspunkt ist unser Fahrzeugmuseum. Es wird in diesen Tagen schon 20 Jahre alt. Und ein Mann, der sich entscheidend dafür eingesetzt hat, wird in diesem Monat und aus diesem Anlass mit dem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt ausgezeichnet: Joachim Scheibe. Nebenstehend erfahren Sie mehr dazu. Ansonsten bieten wir Ihnen in dieser Ausgabe wie immer Informationen, die Sie als Angebote ansehen können, zu einem Ausstellungs- oder Konzertbesuch, zur Teilnahme an einer Wanderung oder einer Buchvorstellung wie diesmal zum Wirken des Suhler Amtsarztes Johann Friedrich Glaser vor 250 Jahren. Immer schon gab es auch in unserer Stadt Männer und Frauen, die Suhl mit ihren Aktivitäten voranbrachten. Schön, dass dies bis heute so ist. Und auch Sie können dazu beitragen, beispielsweise mit der Aktion „Wir sind Suhl“. Denn jeder von uns ist auch ein Stück Stadt – die uns wie unseren Urlaubern gefallen soll. Einen sommerlich entspannten August wünscht Ihr Redaktionsteam Aus dem Inhalt Amtlicher Teil Entgeltordnung Weihnachtsmarkt......................... 4 Vorankündigung Hortgebührensatzung............... 4 Wahl Schiedspersonen................5 Auslegung Änderung B-Plan Gewerbegebiet Friedberg.........5 Ausschreibung Personal-SB......5 Ausschreibung leitender SB Schwerbehindertenrecht...........5 Beschlüsse Stadtrat 13/14..........6 Nichtamtlicher Teil Hinweis Hortgebührensatzg. ...3 Aktion „WIRsindSUHL“ ................3 Fraktionen im Stadtrat ...............3 Sommerferienangebote. .........11 Orgelsommer................................12 Tierparkfest....................................13 Was vor 50/100 Jahren geschah....................................14/15 Attraktionen aus der reichen Palette des Suhler Fahrzeugbaus sind im Fahrzeugmuseum im CCS zu sehen. Hier sind es Siegermodelle im Motorsport. Dank wechselnder Ausstellungsstücke lohnt ein Besuch immer wieder! Foto: H. Uske 20 Jahre Fahrzeugmuseum Suhl Vom Standort Simsonwerk ins Herz der Stadt – Hohe Ehrung für Joachim Scheibe Suhl. Das Suhler Fahrzeugmuseum wird in diesem Monat 20 Jahre jung. 1995 öffnete es im Gelände des einstigen Simsonwerkes in Heinrichs seine Pforten. Seit Ende April 2007 hat das Museum seinen Standort nun auch räumlich im Herzen der Stadt, im Congress Centrum Suhl. Das Jubiläum ist Anlass für eine Festveranstaltung mit Vereinsmitgliedern, Sponsoren und Leihgebern am 8. August. Einen der Höhepunkte dieser Veranstaltung gestaltet die Stadt Suhl: nach Beschluss des Hauptausschusses des Suhler Stadtrats wird der langjährige Leiter des Fahrzeugmuseums Joachim Scheibe (kl. Foto) durch Oberbürgermeister Dr. Jens Triebel mit dem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt ausgezeichnet. Start bei Simson „Im August 1995 haben wir im Simson-Gelände unsere erste Ausstellung eröffnet, auf 465 m2“, erinnert sich Joachim Scheibe. Vorangegangen war die Sicherung des technischen Erbes des Simson-Werkes, die noch vorhandenen Fahrzeuge, und 1994 die Gründung des Fördervereins Fahrzeugmuseum Suhl. An alten Fahrzeugen startete man mit einer defekten Touren-AWO… Doch Sammlerfleiß, Kontakte mit potentiellen Leihgebern und unermüdliche Rekonstruktionsarbeit von Vereinsmitgliedern, auch mit Hilfe damals noch verfügbarer ABM, führten schließlich zu einem beachtlichen Bestand, der auch schon Fahrzeuge für den Motorrennsport sowie Automobile vornehmlich aus Thüringer Produktion mit einschloss. Das Fahrzeugmuseum im Simson-Gelände vergrößerte sich bis zum Umzug 2007 auf 1100 m2. Qualitätssprung durch Umzug Als das Atrium im Congress Centrum 2006 durch die Stadt übernommen wurde, kam der Gedanke auf, eine bisher nicht genutzte Fläche für das Fahrzeugmuseum bereit zu stellen. Am 27./28. April 2007 öffnete das Suhler Fahrzeugmuseum dann am neuen Standort CCS seine Pforten. Zunächst mit der gleichen Grundfläche, können die Mitarbeiter um Museumschef Joachim Scheibe inzwischen auf 1400 m2 etwa 250 Fahrzeuge offerieren. Die Palette reicht bei original Suhler Fahrzeugen vom Fahrrad über Moped, Mokick und Motorroller bis hin zu Motorrädern, Rennsportmaschinen und Automobilen, ergänzt um wichtige vergleichbare Produkte der jeweiligen Zeit und attraktive Modelle z.B. aus Thüringer Fertigung. Die gezeigten Stücke wechseln auch. Denn aktuell bestücken die Suhler Fahrzeugenthusiasten gerade das Auto & Technik Museum Sinsheim mit einer Sonderausstellung „Simson Schwalbe & Co.“. Sie ist dort noch bis zum 10. Januar 2016 zu sehen. Aber auch Leihgeber stellen jahreszeitbedingt unterschiedliche Fahrzeuge zur Verfügung. Wechselnde Sonderschauen sollen weitere Interessenten ins Museum locken. Museumschef Scheibe: „Gegenüber 15.000 jährlichen Besuchern im Simsongelände kommen nun etwa 40.000 Gäste im Jahr.“ Im CCS könnten höhere Qualitätsstandards angewendet werden, so der Museumschef. Man habe das Glück, mit dem professionellen Gestalter Joern Greiser zusammenarbeiten zu können. Und man könne endlich zeigen, was Suhl im vorigen Jahrhundert vor allem war: eine Stadt des Fahrzeugbaus. Dass das zunehmend auch in der Bundesrepublik bekannt wird, sei eben auch Verdienst dieses Museums, so Joachim Scheibe. Anerkennung für Wirken Diese bundesweite Beachtung ist aber auch ein Verdienst von Joachim Scheibe selbst. Der Suhler besuchte in Zwickau die Ingenieurschule für Kraftfahrzeugbau und begann 1968 als Konstrukteur bei Simson. Ab 1970 bildete er sich in einem fünfjährigen Fernstudium zum Diplom-Ingenieur für Kraftfahrzeugtechnik weiter. 1979 wurde er Chefkonstrukteur bei Simson und 1984 Direktor für Forschung und Entwicklung im damaligen Kombinat Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Suhl (FAJAS). Im Ehrenamt hatte er seit 1975 den Vorsitz im Motorsportklub Simson Suhl inne und organisierte hier Adlersbergrennen, Mittelgebirgsfahrt und die legendären Motorsportschauen, ab 1977 in der damaligen Stadthalle Suhl. Nach Gründung des Fördervereins Fahrzeugmuseum übernahm er dessen Vorsitz. Museumsleiter war zunächst Dietmar Uhlig. „Mindestens zehn Sonderschauen haben wir seitdem gemacht“, sagt Scheibe, von Motorsport über Militärfahrzeuge, italienische Motorräder bis Polytechnik. Joachim Scheibe will möglichst alles zum Zweiradfahrzeugbau unterm Dach des Suhler Museums vereinen, schließlich war Suhl einst Kombinatssitz… Sein karnevalistisches Engagement habe er inzwischen zurückgefahren. Er wolle seine Kräfte bündeln fürs Museum. Denn er habe den Anspruch an sich selbst, wenn es schon keinen Fahrzeugbau in Suhl mehr gebe, dann wenigstens die Bedeutung von Simson Suhl für das Land zu bewahren. Mit dem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Suhl erfährt dieses Engagement zum 20-jährigen Jubiläum des Fahrzeugmuseums seine angemessene Würdigung. SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 Versicherung NICHTAMTLICHER TEIL Holzbau Öffentliche Kantinen H lzbau Service Eckstein Muster Hier könnte Ihr Eintrag stehen Bei Interesse rufen Sie an: (0 36 81) 89 35-0 Elektriker • Holzkonstruktionen • Altbausanierung • Innenausbau • Dachfenster • Carports Ronny Eckstein Sandgasse 74 98554 Ebertshausen Telefon: 03 68 43-72 13 8 Mobil: 01 72-703 95 10 [email protected] Zweiradbau, Reparatur, Verkauf Immobilien Hausnotruf MALERMEISTER Malermeister Malermeister Pflege MALERMEISTER MALERMEISTER Daniel Ruck Johannispark Pflegezentrum Daniel Ruck Daniel Ruck Hügel 5 Hügel 5 Suhl Daniel Hügel 5 · 98527 98527 Suhl Ruck Facheinrichtung für Intensivpflege 98527+49 Suhl Telefon: (0) 36 81 Hügel / 37 10597 Telefon: +49 (0) 36 81 / 37 10 97 Mobil: +49Mobil: (0) 174 / 35 +49 (0) 174 /80 35 80813 813 98527 Suhl E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 03681/71440 w w w. j o h a n n i s p a r k . d e www.maler-ruckzuck.de 2 Metallbau Telefon: +49 (0) 36 81 / 37 10 Telefon: +4997 (0) 36 81 / 37 10 97 Mobil: +49 (0) Mobil: +49 (0) 174 / 35 80 813 174 / 35 80 813 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Kfz-Meisterwerkstatt Immobilien Zimmerei, Dach + Fassade Zimmerei Günther KLAUS GÜNTHER – ZIMMERERMEISTER • Dachstühle • Eindeckungen • Fassaden Am Rasen 5 • 98529 Suhl-Heinrichs • Tel.: 0 36 81/72 22 85 • Mobil: 01 51/10 63 75 98 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 Landschaftsund Gartenbau VERMIETEN • VERKAUFEN GUTACHTEN www.hauptmakler.de Polstermöbel [email protected] Hausmeisterservice / Reifendienst Wertstoffrecycling NICHTAMTLICHER TEIL Hinweis zur Hortgebührensatzung Neues VolleyStars-Fan-Projekt „WIRsindSUHL“ – unter diesem Motto starten die VolleyStars Thüringen im Oktober in die Saison 2015/2016. Sie wollen damit zeigen, wo ihre Wurzeln sind. Suhl ist ihre Stadt, hier schlägt das Herz der VolleyStars Thüringen und hier liegt die Tradition des Volleyballs. Egal ob Fan, begeisterter Zuschauer oder einfach nur Sympathisant der VolleyStars Thüringen - an diesem Projekt können alle teilnehmen und ein Stück „SUHL“ auf das Trikot der Mannschaft zaubern. Denn bei dem auf jedem Trikot zu lesenden „WIRsindSUHL“ wird der Stadtname aus den Namen der Unterstützer gebildet, denn für 150 € werden die Buchstaben „SUHL“ mit dem Namen der Teilnehmer gefüllt. Davon gehen 5 € an den Nachwuchs des VfB 91 Suhl e.V. Jeder Teilnehmer wird seinen Namen innerhalb der Buchstaben wiederfinden und hat so die einmalige Chance, die gesamte Mannschaft die ganze Saison auf dem Spielfeld zu begleiten. Als Dankeschön erhalten die Teilnehmer ein aktuelles Trikot (2015/2016), freien Eintritt am ersten Spieltag sowie ein Foto mit allen Teilnehmern und dem Team am ersten Spieltag. Der Startschuss für die Aktion „WIR sindSUHL“ fiel bereits am 4.6.2015. Bis zum 14.9.2015 besteht die Möglichkeit, Teil dieser einmaligen Aktion zu sein. Standort Suhl stärken „Uns ist es wichtig, die Fans und die Stadt mit in das Projekt Volleyball in Suhl einzubeziehen. Nach der Retter-Aktion im letzten Jahr rufen wir in Zusammenarbeit mit unserem Ausrüster Wosz Fan Shop das Projekt „WIRsindSUHL“ ins Leben. GEMEINSAM ERSTKLASSIG Sitzungskalender August Schiedsstelle Damit wollen wir den Standort Suhl stärker machen und ganz Thüringen und in Deutschland zeigen, dass hier in Suhl die Post abgeht. Es ist nicht selbstverständlich für eine Stadt mit der Größe und Einwohnerzahl wie Suhl, dass es eine 1. Bundesligamannschaft gibt. Hier ist die Tradition und hier haben wir die treuen Fans“, erklärt Sebastian Leipold. Ansprechpartnerin für die Aktion ist Anika Leipold, per E-Mail erreichbar unter wirsindsuhl@ volleystars.net, per Telefon unter 03681 - 7 04 77 75 oder persönlich in der Gutenbergstraße 4, 98527 Suhl. Und für die, die gern einfach den Volleyball unterstützen wollen, gelten folgende Bankdaten: IBAN DE03 8405 0000 1706 1755 54, Rhön Rennsteig Sparkasse, am besten unter Angabe des Namens. Das Team der VolleyStars freut sich auf viele Unterstützer aus Suhl! Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Suhl findet im Monat August am Montag, dem 3. August 2015, in der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr im Neuen Rathaus, Raum 8, 3. Etage, statt. Verhandlungstermine werden individuell mit den Schiedspersonen festgelegt. Ansprechpartnerin bei der Stadt Suhl: Frau Dressel, Tel. (03681) 74 22 51. de Das Jugend- und Schulverwaltungsamt bittet um Beachtung, dass die bis zur Bescheiderteilung angefallenen Hortgebühren in einer Summe zur Zahlung fällig werden. Aufgrund der Ferien- und Urlaubszeit finden im Monat August keine Beratungen von Ausschüssen des Suhler Stadtrats und auch keine Stadtratssitzung statt. #WIRsindSUHL Fröhliche-Mann-Straße 2 98528 Suhl w. sw sz . „WIRsindSUHL“ Wir sind an jedem Tag 24 Stunden für Sie da ! Vorerst keine Bescheide Bis zur Entscheidung des Stadtrates und der offiziellen Satzungsbekanntmachung erfolgt durch das Jugend- und Schulverwaltungsamt keine Bescheiderteilung für den Bereich Hort. 3 ww gebührensatzung rückwirkend zum 1.8.2015 in Kraft treten zu lassen, insofern der Stadtrat diese in einer der kommenden Stadtratssitzungen beschließen sollte. Andernfalls entfaltet die Satzung keine Rechtswirkung und die alte Satzung bleibt bis auf Weiteres bestehen. GESUCHT Das Jugend- und Schulverwaltungsamt informiert zu der im amtlichen Teil angekündigten 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen/Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl. Diese Vorankündigung erlaubt es der Verwaltung, die neue Hort- SUHLER AMTSBLATT August 2015 NEBENJOB 63-jähriger, rüstiger und handwerklich begabter Rentner sucht Tätigkeit als Hausmeister, Fahrer oder ähnliches auf 450-Euro-Basis! Telefon 0171/1788825 Infos Suhl-Nord Der Wohngebietsbeirat Suhl-Nord tagt im vierteljährlichen Rhythmus. Die nächste Zusammenkunft findet am Donnerstag, dem 1. Oktober 2015, um 17:30 Uhr im Bürgertreff Dörrenbachstraße 32 statt. Wie immer stehen dabei die aktuellen Probleme in Suhl-Nord auf der Tagesordnung. Die Bewohner sind dazu herzlich willkommen. Das Stadtteilbüro mit dem Mitarbeiter Thomas Meyer ist erreichbar per Telefon unter 4 16 92 50 oder E-Mail über [email protected]. Weitere Infos gibt es unter www.suhl-nord.de. Adressen und Ansprechpartner der Fraktionen im Stadtrat Fraktion der CDU / FDP Fraktionsvorsitzender Herr André Knapp Friedrich-König-Straße 9 98527 Suhl Telefon 03681 – 30 93 32 E-Mail [email protected] Internet www.cdu-suhl.de Fraktion der SPD Fraktionsvorsitzende Frau Karin Müller Joh.-Seb.-Bach-Str. 11 98529 Suhl Telefon 03681 – 30 40 25 Fax 03681 – 35 24 16 E-Mail [email protected] Internet www.spd-suhl.de Fraktion DIE LINKE Fraktionsvorsitzender Herr Pilipp Weltzien Rüssenstr. 19 98527 Suhl Telefon 0162 – 8 09 03 07 E-Mail [email protected] Internet www.die-linke-suhl.de Fraktion Freie Wähler Suhl Fraktionsvorsitzende Frau Ingrid Ehrhardt Linsenhofer Str. 110 98529 Suhl Telefon 03681 – 30 61 12 E-Mail [email protected] Internet www.freie-waehler-suhl.de T ISCOARTY L U K D ArPnold SWen mit Die mobile Discothek mit garantiertem Spaßfaktor Mobil: 0172/3614588 www.arnold-event-service.de Entgeltordnung über die August Nutzung des Suhler SUHLER AMTSBLATT 2015 Weihnachtsmarktes Entgeltordnung über die Nutzung des Suhler „Sühler Chrisamelmart“ Weihnachtsmarktes „Sühler Chrisamelmart“ vom 19.06.2015 4 unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. AMTLICHER TEIL Anlage zur Entgeltordnung Entgeltverzeichnis veröffentlicht am 31.07.2015 vom 19.06.2015 veröffentlicht am 31.07.2015 Die Stadt Suhl erlässt aufgrund der §§ 2, 14 (1) und 18 (2) der Thüringer Gemeindeund Landkreisordnung (ThürKO) i.d.F. der Bekanntmachung vom 28.01.2003 Die Stadt Suhl erlässtgeändert aufgrunddurch der §§ Artikel 2, 14 (1) und 18 (2) der Thüringer (GVBl. 41) zuletzt 2 des Gesetzes vom 20. GemeindeMärz 2014 und Landkreisordnung (ThürKO) i.d.F. der Bekanntmachung vomSuhler 28.01.2003 (GVBl. S. 82, S. 154) folgende Entgeltordnung für die Nutzung des Weih(GVBl. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. März 2014 nachtsmarktes (GVBl. S. 82, S. 154) folgende Entgeltordnung für die Nutzung des Suhler Weihnachtsmarktes Hüttengröße 4 x 2 m / Standort Steinweg / Dianabrunnen Warensortiment / Standort Entgelt pro Tag/m² Anmietung Hütte in in € (brutto) € (brutto) §1 Hüttengröße 4 x 2 m / Standort Markt / Unterer Markt Warensortiment / Standort Entgelt pro Tag/m² Anmietung Hütte in in € (brutto) € (brutto) Entgeltpflicht §1 Entgeltpflicht (1) Die Stadt Suhl erhebt für die Benutzung des Suhler Weihnachtsmarktes Entgelte. Die Höhe der Entgelte richtet sich nach dem Entgeltverzeichnis (Anlage), das Be(1) Die Stadtder Suhl erhebt für die ist. Benutzung des Suhler Weihnachtsmarktes Entgelte. standteil Entgeltordnung Die Höhe der Entgelte richtet sich nach dem Entgeltverzeichnis (Anlage), das Beist. die Nutzung der Einrichtung Weihnachtsmarkt (2) standteil Benutzerder ist, Entgeltordnung mit wem vertraglich vereinbart wurde. (2) Benutzer ist, mit wem vertraglich die Nutzung der Einrichtung Weihnachtsmarkt vereinbart wurde. §2 Gegenstand der Entgelte §2 Gegenstand der Entgelte Gegenstand der Entgelte sind: Gegenstand der Entgelte sind: städtischer Flächen im Rahmen des Weihnachts- die vertragliche Nutzung marktes - die vertragliche Nutzung städtischer Flächen im Rahmen des Weihnachts- die Anmietung städtischer Weihnachtsmarkthütten. marktes - die Anmietung städtischer Weihnachtsmarkthütten. §3 Entstehen und Fälligkeit der Entgeltschuld §3 Entstehen Entgeltschuld (1) Die Entgeltschuld entsteht und mit Fälligkeit Abschluss der eines Vertrages zwischen der Stadt Suhl und dem Weihnachtsmarktbenutzer zur Teilnahme am Suhler Weihnachts(1) Die Entgeltschuld entsteht mit Abschluss eines Vertrages zwischen der Stadt markt. Suhl und dem Weihnachtsmarktbenutzer zur Teilnahme am Suhler Weihnachts(2) Das Entgelt wird mit Entstehung fällig. markt. (2) Das Entgelt wird mit Entstehung fällig. §4 Entgeltschuldner §4 Entgeltschuldner (1) Entgeltschuldner sind die Benutzer des Suhler Weihnachtsmarktes: - denen vertraglich eineBenutzer städtische Nutzung überlassen wurde, (1) Entgeltschuldner sind die desFläche Suhlerzur Weihnachtsmarktes: - denen eine Weihnachtsmarkthütte zur Nutzung überlassen wurde. (2) Mehrere Schuldner sind Gesamtschuldner. §5 Entgelthöhe (1) Die Höhe des Entgeltes bemisst sich nach: - der Dauer der Teilnahme am Weihnachtsmarkt, - dem Standort auf dem Weihnachtsmarkt und - dem Waren- und Angebotssortiment. Imbiss und Glühwein Glühwein Imbiss Handelswaren Kunsthandwerk Imbiss und Glühwein Glühwein Imbiss Handelswaren Kunsthandwerk 9,93 9,93 8,36 5,75 3,14 1.601,34 1.601,34 1.601,34 1.601,34 640,53 7,84 7,84 7,32 4,70 2,61 1.601,34 1.601,34 1.601,34 1.601,34 640,53 Hüttengröße 6 x 2 m / Standort Steinweg / Dianabrunnen Warensortiment / Standort Entgelt pro Tag/m² Anmietung Hütte in in € (brutto) € (brutto) Imbiss und Glühwein Glühwein Imbiss Handelswaren Kunsthandwerk 9,93 9,93 8,36 5,75 3,14 2.314,82 2.314,82 1.620,38 1.620,38 925,93 Hüttengröße 6 x 2 m / Standort Markt / Unterer Markt Warensortiment / Standort Entgelt pro Tag/m² Anmietung Hütte in in € (brutto) € (brutto) Imbiss und Glühwein Glühwein Imbiss Handelswaren Kunsthandwerk 7,84 7,84 7,32 4,70 2,61 2.314,82 2.314,82 1.620,38 1.620,38 925,93 Vorankündigung der 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen / Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl Die Stadt Suhl beabsichtigt, die in der Anlage aufgeführte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte Grundschulen / Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl rückwirkend zum 01.08.2015 in Kraft treten zu lassen. Der Inhalt der beabsichtigten Gebührensatzung wird nachfolgend zur Kenntnis gegeben: Stadt Suhl, den 22.06.2015 Dr. J. Triebel Oberbürgermeister Anlage (2) Beim Waren- und Angebotssortiment wird unterschieden in: - Imbissbetrieb - Glühweinbetrieb - Imbiss- und Glühweinbetrieb - Handelswaren; Als solche gelten Gebrauchsgüter, die vom Benutzer des Suhler Weihnachtsmarktes ohne eigenhändige Veränderungen so weiter verkauft werden, wie er sie selbst erworben hat. vom veröffentlicht am - Kunsthandwerk; Als solche werden handwerklich künstlerisch gestaltete Gebrauchsgegenstände gewertet, die vom Benutzer des Suhler Weihnachtsmarktes eigenhändig im Rahmen freier schöpferischer Gestaltung hergestellt werden. Die Stadt Suhl erlässt auf der Grundlage der §§ 19 – 21 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82, 83), §§ 1, 2, 10 und 12 Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.09.2000 (GVBl. S. 301) zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.März 2014 (GVBl. S. 82), § 2 Abs. 1 Thüringer Gesetzes über die Finanzierung der staatlichen Schulen (ThürSchFG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30.04.2003 (GVBl. S. 258), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. Januar 2013 (GVBl. S.22), § 5 der Thüringer Verordnung über die Beteiligung der Eltern an den Kosten für die Hortbetreuung (Thüringer Hortkostenbeteiligungsverordnung – ThürHortkBVO) vom 28.03.2013 (GVBl. S. 91) sowie § 4 der Satzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen/Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl folgende Satzung: 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen / Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl (3) Die abschließende Entscheidung in welche Kategorie das Waren- und Angebotssortiment fällt, trifft der Veranstalter. Bei der Entscheidung über die Höhe wird das überwiegende Waren- und Angebotssortiment zu Grunde gelegt. §6 Ausnahmeregelungen Als Ausnahmeregelungen gelten die §§ 163 und 227 Abs. 1 der Abgabenordnung in den durch § 15 Thüringer Kommunalabgabengesetz für anwendbar erklärten Teilen. Artikel 1 1. § 8 Abs. 1 wird wie folgt neu gefasst: §7 Inkrafttreten Die Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Stadt Suhl, den 19.06.2015 Dr. J. Triebel Oberbürgermeister Anmerkungen: Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Ausfertigungen und diese Bekanntmachungen betreffen, können gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Die Gebühr für die Beteiligung der Eltern an den (sonstigen) Betriebskosten beträgt bei einem monatlichem Nettoeinkommen nach § 7 bis über über über pro Monat. 1060 1060 1500 2500 Euro Euro bis 1500 Euro Euro bis 2500 Euro Euro 0,00 Euro 15,00 Euro 25,00 Euro 35,00 Euro Artikel 2 Die Satzung zur 1. Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen/Gemeinschaftsschulen der Stadt Suhl tritt am 01.08.2015 in Kraft. SUHLER AMTSBLATT August 2015 AMTLICHER TEIL Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Stellenausschreibung Im Sozialamt der Stadtverwaltung Suhl ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle leitende/r Sachbearbeiter/in Schwerbehindertenrecht neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • • • • • • • • • Koordinierung der Aufgaben im Bereich Schwerbehindertenrecht Fachliche Anleitung der Sachbearbeiter bei der Prüfung der Stellungnahmen des Gutachterlichen Dienstes Entgegennahme, Bearbeitung und Entscheidung von Erstfeststellungs-, Neufeststellungs- und Nachuntersuchungs- sowie Berichtigungsfällen im Verfahren nach SGB IX, Ausstellen der Ausweise und weiterer Unterlagen Einleitung von Vernehmungsersuchen nach § 22 SGB X Widerspruchsbearbeitung im Vorverfahren bis zur Erteilung des Abhilfebescheides bzw. Vorlage an die Rechts- und Fachaufsicht inklusive Kostenerstattungsentscheidung im Vorverfahren Mitarbeit beim Klageverfahren im Schwerbehindertenrecht und Teilnahme an Gerichtsverhandlungen Vollzug des Thüringer Blindengeldgesetzes Gewährung der Blindenhilfe gemäß § 72 SGB XII Abschließende Bearbeitung schwieriger Angelegenheiten im Schwerbehindertenrecht, in der Blindenhilfe und im Blindengeld und von Grundsatzfällen sowie Entscheidungen nach §§ 43, 44, 45 und 48 SGB X Von den Bewerbern/innen werden folgende Voraussetzungen erwartet: • Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) oder Verwaltungs-Betriebswirt/in (VWA) oder Verwaltungsfachwirt/in (FL II) oder langjährige Berufserfahrung im konkreten Aufgabenbereich • fundierte Kenntnisse im Schwerbehindertenrecht • sehr gute Kenntnisse im Sozialrecht, insbesondere SGB I, SGB IX, SGB X, SGB XII • Erfahrungen im Umgang mit Bürgern • Sozialkompetenz • sichere EDV –Kenntnisse • Führungseignung und möglichst -erfahrung Arbeitszeit: Es handelt sich hierbei um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Bewertung: Die Stelle ist gemäß § 17 TVÜ-VKA in Entgeltgruppe 9 TVöD eingruppiert. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.08.2015 an das Personal- und Organisationsamt der Stadtverwaltung Suhl, Friedrich-König-Str. 42, 98527 Suhl. Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlages. Öffentliche Stellenausschreibung Im Personal- und Organisationsamt der Stadtverwaltung Suhl ist zum 06.10.2015 die Stelle Personalsachbearbeiter/in befristet für die Zeit des Mutterschutzes und einer sich anschließenden Elternzeit neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • • • • Bearbeitung aller Personalvorgänge von der Begründung bis zur Beendigung von Arbeitsverhältnissen für die Ämter des Sozialdezernates, wie Erfassen, Überwachen und Bearbeiten aller notwendigen Daten zum Arbeitsverhältnis; Vorbereitung und Kontrolle von Verträgen; Feststellung und Berechnung der Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis; Zahlbarmachung des monatlichen Entgelts; Zahlung der Reisekosten; Führen der Personalakten; Vorbereitung der Unterrichtung des Personalrats Vollzug des Familienleistungsausgleiches nach dem Einkommenssteuergesetz, u.a. Bearbeitung der Kindergeldangelegenheiten bis zur Bescheiderteilung, einschl. Rückforderungen; Bearbeitung von Einsprüchen gegen Kindergeldfestsetzungen bzw. Aufhebung der Festsetzung Aufgaben des Arbeits- und Gesundheitsschutzes, wie Vorbereitung und Überwachung der betriebsärztlichen Untersuchungen; Weiterleitung der Unfallmeldungen und Zusammenarbeit mit der Unfallkasse Vorbereitung und Ausgestaltung der Verabschiedungen in den Ruhestand und der OB-Gespräche mit neuen Mitarbeitern sowie der Seniorenweihnachtsfeiern Von den Bewerbern/innen werden folgende Voraussetzungen erwartet: • Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) oder Verwaltungs-Betriebswirt/in (VWA) oder Verwaltungsfachwirt/in (FL II) • Kenntnisse und Erfahrungen im Verwaltungsablauf • gründliche Kenntnisse zum Tarifecht • Kenntnisse im Personalvertretungs-, Sozialversicherungs-, Steuer- und Reisekostenrecht • ausgeprägtes Kommunikationsvermögen sowie gewandtes, sicheres und freundliches Auftreten Arbeitszeit: Es handelt sich hierbei um eine befristete Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Bewertung: Die Stelle ist gemäß § 17 TVÜ-VKA in Entgeltgruppe 9 TVöD eingruppiert. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.08.2015 an das Personal- und Organisationsamt der Stadtverwaltung Suhl, Friedrich-König-Str. 42, 98527 Suhl. Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlages. Neuwahl der Schiedspersonen der Stadt Suhl Der Stadtrat der Stadt Suhl hat in seiner 14. Sitzung am 13.05.2015 die Neuwahl der Schiedspersonen mit Beschluss Nr. 143/46/2015 durchgeführt. Die Berufung der Schiedspersonen, deren reguläre Amtsdauer 5 Jahre beträgt, erfolgte durch den Direktor des Amtsgerichtes Suhl im Juli 2015. Zur Vorsitzenden der Schiedsstelle der Stadt Suhl ist Frau Karola Zimmermann, wohnhaft in 98528 Suhl, Suhlerstr. 67 und zur Stellvertreterin Frau Barbara Rettner, wohnhaft in 98529 Suhl, Franz-Liszt-Str. 48 gewählt worden. Die Sprechstunden und Schlichtungsverfahren werden am Sitz der Schiedsstelle in der Stadtverwaltung Suhl, Neues Rathaus, durchgeführt und finden jeweils am 1. Montag des Monats ab 17.00 Uhr im Beratungsraum 8 in der 3. Etage statt. Der Schriftverkehr mit den Schiedspersonen ist an die nachfolgend genannte Anschrift zu richten: Schiedsstelle der Stadt Suhl Neues Rathaus Friedrich-König-Str. 42 98527 Suhl Als Ansprechpartnerin seitens der Stadtverwaltung Suhl steht Frau Sybille Dressel, Sekretariat 1. Beigeordneter/Bürgermeister, unter Tel.-Nr. 0 36 81/74 22 51 zur Verfügung. Suhl, den 06.07.2015 Dr. Jens Triebel Oberbürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Entwurfs zur 4. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Friedberg Nr. 1“, Suhl Für den Entwurf zur 4. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Friedberg Nr. 1“ wird die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Der vom Stadtrat am 10.06.2015 gebilligte, durch Hinweise aus der Behördenbeteiligung angepasste zur Auslegung bestimmte Entwurf der 4. Änderung des o.g. Bebauungsplans und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht liegen in der Zeit vom 11.08.2015 bis zum 14.09.2015 im Foyer des Rathauses, Marktplatz 1, während der Öffnungszeiten montags dienstags mittwochs donnerstags und freitags von 8 bis 13 Uhr von 8 bis 17 Uhr von 8 bis 17 Uhr von 8 bis 18 Uhr von 8 bis 13 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlich aus. Zu folgenden Themen liegen umweltbezogene Stellungnahmen vor. Thema: Naturschutz, Wasserschutz, Abfallwirtschaft, Immissionsschutz, Bodenschutz (Umwelt- und Bauaufsichtsamt der Stadtverwaltung Suhl) Abwasserbeseitigung (Zweckverband Wasser/ Abwasser Suhl) Diese umweltbezogenen Stellungnahmen können während der Auslegung im Bau- und Stadtentwicklungsamt, Friedrich-König-Straße 42, 7. Etage, Zimmer 729, eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich oder im Bauund Stadtentwicklungsamt, Friedrich-König-Straße 42, 7. Etage, Zimmer 729, zu den Dienststunden abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Suhl, 16.07.2015 Dr. Jens Triebel Oberbürgermeister Bekanntmachung von Beschlüssen des Stadtrates und der Ausschüsse des Stadtrats von Suhl gemäß § 40 Abs. 2 der Thüringer Kommunalordnung sowie § 29 der Geschäftsordnung des Suhler Stadtrates Folgende Beschlüsse wurden in der 13. Sitzung des Stadtrates Suhl am 15.04.2015 gefasst bzw. zur Kenntnis gegeben (mit dem Protokoll der 13. Sitzung in der 15. Sitzung am 10.06.2015 genehmigt): Im Abstimmungsergebnis sind in dieser Reihenfolge angegeben: Ja-Stimmen – NeinStimmen – Stimmenthaltungen – keine Stimmabgabe Folgende Beschlüsse wurden in der 13. Sitzung des Stadtrates Suhl am 15.04.2015 im öffentlichen Teil gefasst bzw. zur Kenntnis gegeben: 134/37/2015 vom 15.04.15 Niederschrift der 12. Sitzung des Stadtrates am 11.03.2015 31 – 0 – 1 – 0 von 32 Stimmberechtigten 135A/38/2015 vom 15.04.15 Antrag 1: (Wirtschafts- und Stadtentwicklungsausschuss) Änderung ISEK bezüglich Einstufung Suhl-Nord 11 – 19 – 1 – 0 von 31 Stimmberechtigten 136/39/2015 Vorlage 1: Festlegungen zur weiteren Entwicklung von Suhl-Nord 23 – 9 – 0 – 0 von 32 Stimmberechtigten 5 6 Vorlage 1: Festlegungen zur weiteren Entwicklung von Suhl-Nord 23 – 9 – 0 – 0 von 32 Stimmberechtigten SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 Berufung der Mitglieder des Selbsthilfebeirates der Stadt Suhl für die Legislaturperiode 2014 – 2019 0 NICHTAMTLICHER A M T L I C H E R28 –T0E–TEIL I –L1 von 29 Stimmberechtigten 137/40/2015 vom 15.04.15 Vorlage 2: Berufung der Mitglieder des Behindertenbeirates der Stadt Suhl für die Legislaturperiode 2014 - 2019 30 – 0 – 0 – 1 von 31 Stimmberechtigten 145/48/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 2: Gebührensatzung für die Entsorgung von Abfällen in der Stadt Suhl (Abfallentsorgungsgebührensatzung) 25 – 0 – 3 – 0 von 28 Stimmberechtigten 138/41/2015 vom 15.04.15 Vorlage 3: Berufung der Mitglieder des Selbsthilfebeirates der Stadt Suhl für die Legislaturperiode 2014 - 2019 26 – 0 – 3 – 3 von 32 Stimmberechtigten 146/49/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 3: Zusammenfassung der Erschließungsanlagen Sommerweg und Am Flutgraben in SuhlDietzhausen zu einer Erschließungseinheit 28 – 0 – 1 – 0 von 29 Stimmberechtigten 139/42/2015 vom 15.04.15 Vorlage 4: Berufung der Mitglieder des Wohngebietsbeirates Suhl-Nord für die Legislaturperiode 2014 2019 28 – 1 – 1 – 2 von 32 Stimmberechtigten 147/50/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 4: Bauprogramm Straßenbeleuchtung Hauptstraße Dietzhausen 28 – 0 – 0 – 1 von 29 Stimmberechtigten 140/43/2015 vom 15.04.15 Vorlage 5: Berufung der Mitglieder des Wohngebietsbeirates Ilmenauer Straße für die Legislaturperiode 2014 - 2019 26 – 1 – 3 – 2 von 31 Stimmberechtigten Folgender Antrag wurde in der 13. Sitzung des Stadtrates Suhl am 15.04.2015 im öffentlichen Teil in Ausschüsse verwiesen: Antrag 2: (Fraktion CDU/FDP) Maßnahmen zur Würdigung der Befreiung Suhls durch amerikanische Truppen im Jahr 1945 in den Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport verwiesen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beschluss des Hauptausschusses Nr. 1/2015 vom 29.01.2015 Niederschrift der 2. Sitzung des Hauptausschusses am 06.11.2014 5 – 0 – 2 – 0 von 7 Stimmberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beschluss des Finanz-, Vergabe- und Rechnungsprüfungsausschusses Nr. 04/2015 vom 03.02.2015 Protokoll der 12. Sitzung des FVR am 09.12.2014 7 – 0 – 1 – 0 von 8 Stimmberechtigten Beschluss des Finanz-, Vergabe- und Rechnungsprüfungsausschusses Nr. 05/2015 vom 03.03.2015 Protokoll der 13. Sitzung des FVR am 13.01.2015 9 – 0 – 1 – 0 von 10 Stimmberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: Diese Beschlüsse sind auch auf den Internetseiten der Stadt Suhl unter www.suhlthueringen.de Bürgerservice Stadtrat und Gremien Sitzungsprotokolle nachzulesen und können in der Stadtverwaltung Suhl, Büro des Oberbürgermeisters, Rathaus, Marktplatz 1, eingesehen werden (Zi. 310 - 311). Bekanntmachung von Beschlüssen des Stadtrates und der Ausschüsse des Stadtrats von Suhl gemäß § 40 Abs. 2 der Thüringer Kommunalordnung sowie § 29 der Geschäftsordnung des Suhler Stadtrates Folgende Beschlüsse wurden in der 14. Sitzung des Stadtrates Suhl am 13.05.2015 gefasst bzw. zur Kenntnis gegeben (mit dem Protokoll der 14. Sitzung in der 15. Sitzung am 10.06.2015 genehmigt): 31 – 0 – 1 – 0 von 32 Stimmberechtigten Im Abstimmungsergebnis sind in dieser Reihenfolge angegeben: Ja-Stimmen – NeinStimmen – Stimmenthaltungen – keine Stimmabgabe Folgende Beschlüsse wurden in der 14. Sitzung des Stadtrates Suhl am 13.05.2015 im öffentlichen Teil gefasst bzw. zur Kenntnis gegeben: 143/46/2015 vom 13.05.2015 Neuwahl der Schiedspersonen für die Besetzung der Schiedsstelle der Stadt Suhl - Frau Karola Zimmermann - Frau Barbara Rettner 148/51/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 5: Jugendhilfeplanung: Teilplan Kita und Tagespflege „Bedarfsplanung für die Kindertagesstätten und die Tagespflege in der Stadt Suhl für den Zeitraum August 2015 bis Juli 2016 29 – 0 – 0 – 0 von 29 Stimmberechtigten 149/52/2015 vom 13.05.2015 Antrag 1: (Fraktionen CDU/FDP, Die LINKE , Freie Wähler Suhl, SPD) Planungsleistungen zur Innensanierung des Funktionsgebäudes im Aue - Stadion 23 – 2 – 2 – 1 von 28 Stimmberechtigten 150/53/2015 vom 13.05.2015 Dringlichkeitsantrag Antrag 2: Fraktion CDU/FDP Entwicklung der Eigentumskriminalität in Suhl 15 – 7 – 4 – 1 von 27 Stimmberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beschluss des Sozialausschusses Nr. 4/2015 vom 04.03.2015 Protokoll der 5. Sitzung des Sozialausschusses am 17.02.2015 5 – 0 – 3 – 0 von 8 Stimmberechtigten Beschluss des Sozialausschusses Nr. 5/2015 vom 22.04.2015 Protokoll der 6. Sitzung des Sozialausschusses am 04.03.2015 7 – 0 – 0 – 0 von 7 Stimmberechtigten Beschluss des Sozialausschusses Nr. 6/2015 vom 22.04.2015 Förderung der Senioren- und Behindertenbetreuung, Vereine, Verbände und Interessengruppen 2015 8 – 0 – 0 – 0 von 8 Stimmberechtigten Beschluss des Sozialausschusses Nr. 7/2015 vom 22.04.2015 Finanzielle Unterstützung der Selbsthilfegruppen der Stadt Suhl 2015 8 – 0 – 0 – 0 von 8 Stimmberechtigten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beschluss des Finanz-, Vergabe- und Rechnungsprüfungsausschusses Nr. 11/2015 vom 24.03.2015 Protokoll der 14. Sitzung des FVR am 03.02.2015 6 – 0 – 4 – 0 von 10 Stimmberechtigten Beschluss des Finanz-, Vergabe- und Rechnungsprüfungsausschusses Nr. 12/2015 vom 24.03.2015 Protokoll der 15. Sitzung des FVR am 03.03.2015 8 – 0 – 2 – 0 von 10 Stimmberechtigten Beschluss des Finanz-, Vergabe- und Rechnungsprüfungsausschusses Nr. 15/2015 vom 07.04.2015 Protokoll der 16. Sitzung des FVR am 23.03.2015 8 – 0 – 2 – 0 von 10 Stimmberechtigten Hinweis: Diese Beschlüsse sind auch auf den Internetseiten der Stadt Suhl unter www.suhlthueringen.de Bürgerservice Stadtrat und Gremien Sitzungsprotokolle nachzulesen und können in der Stadtverwaltung Suhl, Büro des Oberbürgermeisters, Rathaus, Marktplatz 1, eingesehen werden (Zi. 310 - 311). 144/47/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 1: Berufung der Mitglieder des Selbsthilfebeirates der Stadt Suhl für die Legislaturperiode 2014 – 2019 28 – 0 – 0 – 1 von 29 Stimmberechtigten 145/48/2015 vom 13.05.2015 Vorlage 2: Gebührensatzung für die Entsorgung von Abfällen in der Stadt Suhl (Abfallentsorgungsgebührensatzung) 25 – 0 – 3 – 0 von 28 Stimmberechtigten Wichtige Informationen zur Bienenhaltung 146/49/2015 vom 13.05.2015 2. Handel / Wanderung 3. Bestandsbuch Aus gegebenem Vorlage 3:Anlass weist die StadtZusammenfassung der VeterinärErschließungsanlagen Sommerweg und Am Flutgraben in Suhlmit Bienen (Arzneimittelanwendungen) verwaltung Suhl, Abteilung Dietzhausen zu einer Erschließungseinheit wesen und Lebensmittelüberwachung, 28 – 0 – 1 – 0 von 29 Stimmberechtigten alle interess ierten (Neu-) Imker auf Bienen dürfen nur an einen and eren Jeder Imker muss ein Bestandsb uch 147/50/2015 vom 13.05.2015hin: folg ende gesetzliche Grundlagen Standort verbracht werd en, wenn sie führen, indem alle zur Anwendung geVorlage 4: von einer amtlic hen Gesundheitsbe- kommenen Arzneim ittel eingetragen Bauprogramm Straßenbeleuchtung Hauptstraße Dietzhausen scheinigung begleitet werden. Aus die- werden müss en. Muster erhalten Sie 28 – 0 – 0 – 1 von 29 Stimmberechtigten 1. Betriebsregistrierung ser Bes cheinigung muss hervorgehen, beim Veterinäramt oder im Internet 148/51/2015 vom 13.05.2015 dass der Herkunftsort nicht in einem auf der Seite der Stadtverwalt ung Jeder, der Bienen Vorlage 5: hält, muss seine TierFaulbrut-Sperrbezirk liegt der Suhl haltungJugendhilfeplanung: vor Beginn der Tätigkeit Teilplan beim Kita und Tagespflege „Bedarfsplanung für und die Kindertagesstätten undVe diet erinäramt Tagespflegeanzeigen, in der Stadt Suhl für den Zeitraum 2015 bis Juli 2016 Bienenbestand frei August von Amerikanischer zuständigen 29 – 0 – 0 – 0 von 29 Stimmberechtigten unabhängig davon ob nur ein Volk oder Faulbrut ist. 4. Bienenstand Die Übernahme von Bienen aus Bezirmehrere149/52/2015 Völker gehalten werden. vom 13.05.2015 Jeder Imker kann Honig gewinnen und ken, die wegen einer Bien enseuche Befinden sich Bienenvölker nur vorüAntrag 1: (Fraktionen CDU/FDP, Die LINKE , Freie Wähler Suhl, SPD) diesen Planungsleistungen entgeltlich oder unentgeltlich gesperrt sind oder die aus einem nicht bergehend an einen anderen Ort, so ist zur Innensanierung des Funktionsgebäudes im Aue - Stadion abgeben. Somit er 28 alsStimmberechtigten Honigpro- untersuchten Bienenstand stammen, ist am Bienenstand ein Schild mit Namen 23 – 2 – 2 muss – 1 von und Anschrift des Tierhalters, sowie duzent bei der Lebensmittelüberwa- nicht erlaubt. chung registriert werden (unabhängig Nach Eintreffen am neuen Standort ist der Anz ahl der Bienenvölker deutlich das zuständige Veter inäramt unverzüg- sichtbar anzubringen. von der Gewerbsmäßigkeit!). Jede Änderung ist dem Veterin äramt lich zu informieren, eine Gesundheitsbe Es ist zu beachten, dass Suhl in einem Sperrradius zu den Belegs tellen Oberunverzüglich anzuzeig en. Die Re- scheinigung ist vorzuweisen gistrierung als Bien enhalter und als Bei der Wanderung mit Bienen gelten hof und Gehlberg liegt. Nicht in allen die gleichen Bestimmung en. Honigproduzent ist kostenlos! Stadtteilen von Suhl können Bienen Ende des amtlichen Teils. gehalten werden. Nähere Informationen dazu gibt es im Veterinäramt oder beim Imkerverein Suhl und Umgebung e.V. 5. Varroatose Gemäß Allgemeinverfügung des Landes Thüringen sind alle Imk er verpf lichtet, regelmäßig ihre Bienen gegen die Varroatose zu behandeln. Hierbei dürfen nur zugelassene Medikamente verw endet werden. Genauere Inf ormationen zur Arzneimittel anwendung gibt es ebenfalls im Veterinäramt der Stadt Suhl. Des Weiteren sollten die Varroa-Milben durch geeignete imkerlic he Maßnahmen, wie zum Bsp. das Ausschneiden der Drohnenb rut, reduziert werden. 7. Amerikanische Faulbrut Die Amerikanische Faulbrut ist eine anzeigepflichtige Tierseuc he, die regelmäßig in Deutschland auftritt. Sollten am Bienenstand folgende Symptome festgestellt werden, ist unverzüglich der zuständige Amtstierarzt zu informieren: fadenziehende Masse, zersetzte Brut, löchriges Brutnest, eingesunkene oder stehen gebliebene Zelldeckel. Weitere Informationen auch dazu sind im Veterinäramt erhältlich. 8. Kleine Beutenkäfer Der Kleine Bienenbeutenkäfer ist ein bis zu 5 mm großer Käfer, welcher Fressgänge in den Waben, Verschleimung der Honigwaben (Fermentation des Honigs) und einen vergorenen, faulig riechenden, verflüssigten Honig (läuft aus dem Flugloch) verursacht. Der Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer ist anzeigepflichtig. Weitere Informationen hält das Veterinäramt vor. Verstöße gegen tierseuchen- und lebensmittelrechtliche Bes timmungen werden durch das Veterinärwesen der Stadt Suhl konsequent geahndet. Dabei können Bußgelder bis 25.000 Euro fällig werden. NICHTAMTLICHER TEIL SUHLER AMTSBLATT August 2015 Bedeutender Suhler Arzt im Die Mega Volx Rock ’n’ RollParty im Thüringer Wald Blickpunkt ANZEIGE Buchpremiere zu Johann Friedrich Glaser am 31. August im Oberrathaussaal Suhl. Für 31. August 2015 18:00 Uhr laden die Stadt Suhl und die Historische Kommission für Thüringen zu einer Buchpräsentation in den Oberrathaussaal ein, um eine der neuesten Publikationen, den Band 40 der „Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen. Kleine Reihe“, der interessierten Öffentlichkeit vorzustellen. Die derzeit in Bremen als Kooperationsprofessorin an der Universität Bremen und dem Deutschen Schifffahrtsmuseum wirkende Ruth Schilling hat sich in den Jahren 2009 bis 2012 intensiv mit einem nur durch Zufall überlieferten Dokument befasst, das den Alltag eines Arztes im 18. Jahrhundert eindrucksvoll vor Augen führt. Es handelt sich dabei um das Tagebuch des seit 1758 in Suhl praktizierenden Stadt- und Amtsarztes Johann Friedrich Glaser, der darin seine täglichen Patientenkonsultationen niederschrieb. Doch ist nicht nur das Arzttagebuch Thema von Ruth Schillings Arbeit, sondern insbesondere das Leben und Wirken des aus zwei Scharfrichter- und Wundarztfamilien entstammenden Johann Friedrich Glaser. An seinem Beispiel werden so gleichermaßen die unterschiedlichen Praktiken, die das Arztsein jener Zeit ausmachten, und die soziale Mobilität der Frühen Neuzeit nachvollziehbar. Zugleich fällt damit ein Schlaglicht auf einen bisher kaum beachteten Aspekt, nicht nur der Suhler Stadtgeschichte. Die Stadt Suhl und die Historische Kommission freuen sich auf zahlreiche Interessierte. Die Veranstaltung ist öffentlich und der Eintritt frei. Sensationeller Fund Als vor wenigen Jahren das Praxistagebuch von Johann Friedrich Glaser (1707 – 1789) an der Berliner Charité auftauchte, galt das als Sensationsfund. Die Aufzeichnungen des lange in Suhl wirkenden Arztes eröffneten bislang kaum bekannte Einblicke in das Leben eines Arztes der Frühneuzeit. Ärzte waren im 18. Jahrhundert eher noch Universalgelehrte. So kannte sich Glaser sehr gut mit Pflanzen aus und stellte (Kräuter-) Medizin selbst her. Weitere Forschungen betrieb er zum Salzabbau in Suhl, zu Viehseuchen, zum Raupenbefall bei Obstbäumen und zur Suche nach einem feuerfesten Hausanstrich. Glaser war 1753 selbst vom Suhler Stadtbrand betroffen und veröffentlichte 1756 eine Arbeit zum Brandschutz, die ihm viel Anerkennung einbrachte. Die Aufzeichnungen Glasers ermöglichen darüber hinaus auch einen Blick auf die soziale Situation in Suhl und Umgebung. Immerhin wirkten damals in Suhl bei 5000 – 6000 Einwohnern vier akademisch ausgebildete Ärzte. Glasers Herkunft aus einer Wasunger ScharfrichterFamilie – bei seiner Geburt noch ein „unehrenhafter“ Beruf - hatte zur Folge, dass er besondere Anstrengungen unternehmen musste, um in der Gesellschaft anerkannt zu sein. Immerhin schaffte er es bis zum „Stadtphysikus“ von Suhl, dem heutigen Amtsarzt vergleichbar, und wurde 1780 von Herzog Ernst Ludwig II. von Sachsen-Gotha aufgrund seiner Verdienste zum Bergrat ernannt. Einblicke in eigene Geschichte Steinbach-Langenbach. Am Samstag, 5. 9. 2015, rockt „voXXclub“ in Steinbach-Langenbach die Naturbühne und wird die Damenwelt in Aufruhr bringen … plus Support „Malibu Stixx“. „voXXclub“ wird derzeit als die heißeste männliche Musikaktie am deutschen Markt gehandelt. Mit einem gekonnten Mix aus volkstümlichen Rhythmen und Pop, gepaart mit a cappella Stimmgewalt und Top Aussehen hat voXXclub innerhalb kurzer Zeit der volkstümlichen Unterhaltung eine Frischzellenkur verpasst. Über drei Millionen Klicks auf YouTube sorgen für Furore. Mit der 1. Single „Rock me“ ist ihnen der Wiesn-Hit gelungen. Bei ihrer fetzigen VolxmusikShow wird es ordentlich krachen, wie die feschen Jungs zu sagen pflegen. Mit dem neuen Album „Ziwui“ geht es auf der Erfolgsleiter mal rockig, mal poppig, mal wild, mal lässig – zum Träumen – zum Tanzen, aber immer mit Vollgas und jede Menge Spaß bei den Konzerten weiter. Des weiteren wird die bekannte Gruppe „Malibu Stixx“ kräftig einheizen. Das ist perfekte Livemusik und für live Fans ein besonderes Party Erlebnis. Einlass in die Naturbühne Steinbach-Langenbach ist am Samstag, dem 5. September ab 17.00 Uhr und die Mega Volx Rock ’n’ RollParty startet um 19.00 Uhr. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte im Vorverkauf unter Naturtheater Tel. 036874-38536 oder www.theater-imgruenen.de, Ticketshop Thüringen Tel. 0361-2275227 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Frau Professor Dr. Ruth Schilling gelingt es, diese Biografie in ihrem Suhler Umfeld aus dem Praxistagebuch von 1750 – 1763 sowie zahlreichen weiteren Quellen zu erschließen und für heutige Leser interessant aufzubereiten. Für ihre Recherchen nutzte sie mehrfach auch die Bestände des Suhler Stadtarchivs. Für den Vortrags- und Präsentationsabend darf ein hochinteressanter Ausflug in das Gesundheitswesen und die Geschichte der Stadt Suhl in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts erwartet werden. Alle Interessenten, besonders aber Geschichts- und Medizinfreunde, sind zu dieser außergewöhnlichen Buchpräsentation für Montag, den 31. August 2015, 18:00 Uhr in den Suhler Oberrathaussaal herzlich eingeladen. SUHLER AMTSBLATT – Impressum: Herausgeber: Stadt Suhl/Thür., Der Oberbürgermeister, Marktplatz 1, 98527 Suhl Redaktionsteam: Leiter: Holger Uske, Stellv.: Heidrun Schneider Stadtverwaltung Suhl, Marktplatz 1, 98527 Suhl Tel. (0 36 81) 74 22 16, Fax (0 36 81) 74 22 92 E-Mail: [email protected] Geltungsbereich: Stadt Suhl Erscheinungsweise: monatlich Herstellung/Anzeigenverkauf: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH, Erhard-Schübel-Str. 2, 98529 Suhl, Tel. (0 36 81) 89 35-0, Fax 89 35 22 E-Mail: [email protected] Zustellung: Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG, Schützenstr. 2, 98527 Suhl, Tel. (0 36 81) 8 51-3 33, Fax 8 51-3 02 Bezugsmöglichkeit: Das Suhler Amtsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte am Hauptwohnsitz der Stadt Suhl kostenlos verteilt. Auf die Verteilung besteht kein Rechtsanspruch. Einzelbezug: Über die Stadtverwaltung Suhl zum Preis von € 1,50 inklusive Versandkosten möglich. Tel. (0 36 81) 74 31-13, Die Stadt Suhl haftet nicht für den Inhalt veröffentlichter Beiträge anderer Personen, behält sich deren Veröffentlichung, Kürzung und redaktionelle Änderung vor. Unaufgefordert eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgesandt. Redaktionsschluss für Beiträge: jeweils fünf Wochen vor Erscheinungstermin (letzter Tag des Vormonats). Für Druckfehler keine Haftung. MÖBELBÖRSE Simson Suhl • kostenlose Abholung von Möbeln aller Art, Haushaltswaren usw. • Hilfe bei Haushaltsauflösungen Lebenshilfe SUHL E. V. Telefon 03681- 709881 www.lebenshilfe-suhl.de 7 Termine jeden Samstag ab 10:30 Uhr STADTBUMMEL OHNE VORANMELDUNG Treffpunkt Tourist Information jeden Fr, 12:00 Uhr ORGEL PUNKT 12 Kreuzkirche Sa, 1. August, 9:00 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. WANDERUNG ZUM ADLERSBERGFEST ca. 6 km, 03681-462711 1. – 2. August, Schießsportzentrum Suhl WETTKAMPF NEUE BUNDESLÄNDER Jagdliches Schießen LVJ Mi, 5. August, 16:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 WORKSHOP „STREETART“ mit Eva & Sandra Do, 6. August, 16:00 Uhr Stadtbücherei Suhl „EIN FABELHAFTER FREUNDETAG“ Vorlesenachmittag 7. – 9. August, ab 10:00 Uhr Bergbaumuseum/Gasthaus „Schwarzer Crux“ SOMMERFEST Sa, 8. August, 8:00 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. WANDERUNG OBERHOF – DÖRRBERG ca. 13 km, 03682-465688 Sa, 8. August, 8:30 – 13:30 Uhr Marktplatz Suhl 6. SAMSTAGSMARKT 2015 Sa, 8. August, 18:00 Uhr Kreuzkirche SUHLER ORGELSOMMER Konzert an der Eilert-KöhlerOrgel mit Ayumi Kitamura Sa, 8. August, 18:30 Uhr Suhl, Auestadion FUSSBALLFREUNDSCHAFTSSPIEL, WOSZ & Friends – Suhler Stadtauswahl So, 9. August, 10:00 – 18:00 Uhr Tierpark Suhl 41. TIERPARKFEST 10. – 21. August, Schießsportzentrum Suhl LEHRGANG VORBEREITUNG DEUTSCHE MEISTERSCHAFT Pistole TSB Mi, 12. August, 9:45 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. WANDERUNG SCHMIEDEFELD – STÜTZERBACH ca. 10 km, 03681-804404 Mi, 12. August, 17:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 „SPIELEN, WAS DAS ZEUG HÄLT …“, Brettspiele & Co. 14.–15. August, 16.00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 24-STUNDENKUNSTFLOHMARKT, getöpfert, geschnitzt, gestrickt … Deko, Geschenke, kaufen & verkaufen Sa, 15. August, um 10:00 Uhr Rennsteigverein1896 e.V. JUBILÄUM ZUM 25. JAHRESTAG, drei Wanderungen: TP: 10 Uhr, Sportpl. Schmiedefeld 03681-804404, kleine Festveranstaltung, ab 14 Uhr am Schwarzen Crux Sa, 15. August, 14:00 Uhr Mühlenverein Albrechts MÜHLENFEST Rund um den Mühlplatz 17. – 21. August, Rennsteigverein 1896 e.V. KINDERWANDERWOCHE MIT DER „INSEL“ im Schwarzen Crux, Wanderführer: Ursula Füchsel, 03681-804404 8 SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 NICHTAMTLICHER TEIL Gemeinschaft macht stark Siedlungsverein Suhl-Friedberg wird 90 Jahre – Historie und Festangebote Vor 90 Jahren erfolgte der Start für die Erschließung der Friedbergsiedlung. Dazu plant der Siedlungsverein Suhl-Friedberg e.V. besondere Veranstaltungsangebote und stellte für das „Suhler Amtsblatt“ Auszüge aus der Festschrift zum 75-jährigen Jubiläum zur Verfügung. Darin heißt es u. a.: In den schweren Jahren nach dem ersten Weltkrieg wurde unweit des Friedberges zwischen Haselund Löffeltal, südöstlich der Stadt Suhl, auf einer etwa 22 ha großen Waldfläche der Grundstein für die Entstehung der künftigen Friedbergsiedlung gelegt. Auf Anregung der Stadt Suhl hatte der Teutonia-Raiffeisen-Spar- und Darlehens-Verein dieses Gebiet vom Fiskus erworben und an interessierte Mitglieder für die Anlage von Gärten vergeben. Das durchweg hängige Gelände mit kargem Boden auf einer Höhe von 463 bis 570 m wurde in 140 bis 150 Parzellen zu jeweils 12 bis 17 a aufgeteilt. Klein-Brasilien Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 IMMOBILIENGUTACHTEN www.hauptmakler.de Pflegedienst Schwester Angelika Häusliche Alten- und Krankenpflege für alle Kassen Telefon 03681-721671 www.lebenshilfe-suhl.de Friedbergsiedlung – für die älteren Suhler ist das „Klein-Brasilien“ und die Bewohner der Siedlung sind „die Brasilianer“. Diese originellen Bezeichnungen entstanden in der Zeit der beginnenden Rodungen. Man verglich wohl, was hier am Friedberg in schwerer körperlicher Arbeit geleistet wurde, mit den riesigen Brandrodungen in den tropischen Wäldern Brasiliens. Zunächst rackerte sich jeder ab beim Roden, dem Entfernen der vielen Sandsteine, die man gleich zum Anlegen von Terrassen und zum Wegebau benutzte, beim Errichten der ersten Hütten, um die Arbeitsgeräte unterzubringen und an den Wochenenden auch einmal zu übernachten. Es vergingen wohl fünf, sechs Jahre, bis das Land kultiviert war, die Parzellen eingezäunt und Hauptwege, z.B. Rosenweg und Tulpenweg, befahrbar gemacht waren. Auf dem frisch gerodeten Land begannen die Siedler erfolgreich mit dem Anbau von Kartoffeln, Gemüse, Erdbeeren, die überraschend hohe Erträge brachten, und natürlich auch Blumen. Die Alten haben oft berichtet, wie stolz sie über die ersten Früchte es verstanden, jeden politischen und sonstigen Streit und Unfrieden zu vermeiden. Wir werden auch in Zukunft nicht nachlassen, unser Land zu verbessern.“ Hausbau ab 1931 ihrer harten Arbeit waren. Beerensträucher und Obstbäume wurden gepflanzt, später kam Tierhaltung dazu. Hühner- und Kaninchenställe wurden gezimmert. Während der Kriegsjahre hielt man Ziegen und Milchschafe, und einzelne Siedler hatten sogar eine Milchkuh oder ein Schwein im Stall. Gründungsakt Mit dem Fortschreiten der Rodungsarbeiten, der einhergehenden Erschließung und dem Entstehen der ersten Gärten stellte sich bald die Frage nach einer eigenen Interessensvertretung. Zur Beratung und Beschlussfassung trafen sich am 29. Juli 1925 in der Gaststätte „Waidmannsheil“ 85 Siedler. Die Versammlung wurde von Gottlieb Fleischmann mit einem Vortrag über den Zweck und die Ziele eines zu gründenden Vereins und die zu beschließende Satzung eröffnet. Die Versammelten erklärten sich einstimmig für den Zusammenschluss zu einem Siedlungsverein unter der Bezeichnung „Siedlungsverein Friedberg e.V.“ und dessen Eintragung in das Vereinsregister. 1931 machten die Siedler mit einer Entschließung an die Behörden auf sich aufmerksam und unterstrichen ihr Begehr zur Schaffung einer Wohnsiedlung: „Unsere Siedlung besteht seit fast 9 Jahren. Wir haben das Land gerodet und urbar gemacht. Wir haben jedes bisschen verwertet, indem wir unsere Fäkalien handwagenweise auf unser Land brachten und dort kompostierten. Wir haben jeden Tropfen Wasser gesammelt zur Befruchtung unseres Rodlandes. In gemeinschaftlicher zäher Arbeit haben wir die Wege hergerichtet. Wir haben sparsam und erfolgreich zu wirtschaften gelernt. Wir haben Gemeinschaft macht stark! Berlin gab mit dem Erlass einer Notverordnung grünes Licht für den Bau vorstädtischer Kleinsiedlungen noch im gleichen Jahr. Auf der Tagesordnung der nachfolgenden Generalversammlungen des Siedlungsvereins standen die Auseinandersetzungen mit dem Raiffeisen-Verein über den Preis des Rodelandes, die Streitigkeiten mit der Oberförsterei hinsichtlich der Benutzung des Löffeltalweges und die bevorstehende Eigentumsübertragung. Die nebenstehenden Fotos (Quelle: Vorstand des Siedlungsvereins) vermitteln einen Eindruck von der Schwere der Erschließung und des Hausbaus, aber auch von der gegenseitigen Hilfe der Suhler „Brasilianer“. Der Verein setzt sich bis heute für die Wege, den Anschluss an das Wasserund Abwassernetz und ein kulturelles Leben in der Siedlung ein und hält Kontakt zur Stadtverwaltung, u. a. zur Erhaltung der Befahrbarkeit der Straßen, der Wohnlichkeit und Sicherheit im Wohngebiet. Veranstaltungen zum 90. Anlässlich der Jubiläen 90 Jahre Siedlungsverein Suhl-Friedberg e.V., 85 Jahre Siedlergaststätte, seit 4 Jahren Gasthaus „Alter Friedberg“, ist geplant: Dienstag, 1.9., 19 Uhr Vortrag zur Siedlergeschichte und zur Mundart von Herrn Gerd Manig Mittwoch, 2.9., ab 15 Uhr großer Stammtisch- und Vereinstreff Freitag, 4.9., ab 15 Uhr Biergarten geöffnet mit Spezialitäten vom Grill und Lagerfeuer Samstag, 5.9., 15 Uhr Festveranstaltung des Siedlervereins (auf Einladung), 19 Uhr gemütliches Beisammensein mit Musik und Tanz für alle Friedberger und Gäste Sonntag, 6.9., 10 Uhr Frühschoppen, ab 12 Uhr Mittagessen mit „Hütes und Brüh und ebbes Fleesch“ „Emotionen & Visionen“ von Sibylle Michaelis Seit 5. März und noch bis Anfang September ist im Rathaus am Marktplatz die Ausstellung „Emotionen & Visionen“ von Sibylle Michaelis zu sehen. Die Suhlerin zeigt Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen, deren inhaltliche Palette von Architektur über Landschaft bis hin zum Akt und zu floralen Motiven reicht. Sibylle Michaelis ist seit Jahren in der Malgruppe „Permanentgrün“ aktiv. Gemeinschaftsausstellungen führten sie schon in zahlreiche Städte der Region wie Suhl, Zella-Mehlis, Meiningen, Coburg, Würzburg und Erfurt. Michael Kühn, der die Ausstellungen im Rathaus betreut, zeigte sich bei seiner Laudatio überrascht, dass dies bei dem umfangreichen und qualitativ ausgereiftem Werk von Sibylle Michaelis deren erste die eindrucksvollen Arbeiten zu besichtigen, darunter auch das nebenstehend gezeigte Bild. Versteigerung von Fundsachen Personalausstellung sei. Ausgeführt sind ihre Arbeiten als Malerei, zu finden sind aber auch zarte Aquarelle und Zeichnungen. Im Hauptberuf ist Sibylle Michaelis als Lehrerin in Suhl tätig. Der Zuspruch zur Ausstellungseröffnung zeigte, dass sie in der Stadt fest verwurzelt ist und ihre Arbeiten Anerkennung finden. Im August besteht zu den Öffnungszeiten des Rathauses noch die Möglichkeit, Am Samstag, dem 1. August 2015, findet in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Foyer des Neuen Rathauses, FriedrichKönig-Str. 42 in 98527 Suhl, eine öffentliche Versteigerung, u. a. von Fundsachen, statt. Die Gegenstände können eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung besichtigt werden. Zur Versteigerung gelangen u. a.: Fahrräder, Handys, Uhren, Schmuck und diverse Kleinigkeiten Die Versteigerung ist öffentlich und kann von jedermann wahrgenommen werden. SUHLER AMTSBLATT August 2015 NICHTAMTLICHER TEIL Die Kleine Suhler Reihe – Geschichte zum Durchblättern Seit dem Jahr 2001 veröffentlicht die Stadt Suhl gemeinsam mit der Fa. Text & Design mehrmals im Jahr Hefte der „Kleinen Suhler Reihe“. Als fester Bestandteil der Suhler Kulturlandschaft kommt ihr eine besondere Bedeutung zu, erschafft sie doch mit Monografien und Abhandlungen zu besonderen Anlässen ein Mosaik Suhler Stadtgeschichte. Ansprechend gestaltete Heftchen laden zum Durchblättern und Studieren Suhler Vergangenheit ein – und sind zudem ein interessantes Sammelobjekt geworden Bisher wurden 42 „Kleine Suhler Reihen“ produziert. Das Spektrum an Themen ist weit gefächert. Ein reichhaltiger Fundus aus berühmten Suhler Persönlichkeiten, geschichtsträchtigen Orten bis jüngst zur Bergbaugeschichte und Suhler SimsonRennfahrern ist vieles vertreten, was in der Suhler Geschichte Rang und Namen hat. Schon lange erfreut sich die Kleine Suhler Reihe großer Beliebtheit, sind doch einige Exemplare schon seit Jahren vergriffen. Einzelne Hefte sind in der städtischen Galerie im Congress Centrum jedoch noch immer erhältlich. In den kommenden Monaten möchten wir Ihnen von den noch erhältlichen Ausgaben ausgewählte Leseproben mit an die Hand geben. In diesem Amtsblatt lesen Sie Auszüge aus dem Heft 33 von Doreen Fischer „Das Malzhaus“: Drei Stadtbrände gingen in die Suhler Geschichte ein. Sie wüteten in den Jahren 1590, 1634 und 1753. Dabei wurde nahezu der gesamte ältere Gebäudebestand der Stadt vernichtet. Es handelte sich vor allem um einfache Fachwerkhäuser, die ohne besonderen Schmuck waren. Nur im Steinweg und auf dem Marktplatz gab es aufwendigere Bebauungen. Hier wohnten die reicheren Bürger der Stadt. Mit der Feuersbrunst nach der Einnahme der Stadt durch kaiserliche Truppen am 16. Oktober 1634 wurde auch das bereits vorhandene „Untere Malz-Haus“ ein Raub der Flammen. Beim Malzhaus handelte es sich um einen lang gestreckten, zweigeschossigen Baukörper über einem trapezförmigen Grundriss mit kleinem Innenhof. Das Gebäude war teilunterkellert, das Erdgeschoss wurde teils massiv, teils aus Fachwerk gebaut. Das Obergeschoss war ausschließlich im ortstypischen Fachwerkstil errichtet und mit kräftigen Konstruktionshölzern versehen. Den Stadtbrand im Jahre 1634 überstand das Malzhaus nur teilweise. Nach dem Umbau vereinten sich gleich mehrere Fachwerkgebäude unter einem steil ansteigenden Dachstuhl. Nach der Zerstörung des Hauses im Dreißigjährigen Krieg (1618–1648) wurde Verstärkung in der Stadtverwaltung Suhl In der Stadtverwaltung Suhl werden ab 24. August drei neue Auszubildende ihre Tätigkeit aufnehmen. Am 30. Juni unterschrieben sie im Beisein von Oberbürgermeister Dr. Jens Triebel (parteilos) ihre Ausbildungsverträge mit der Stadt. Für Melissa Brenner aus Suhl, Kristina-Maria Pritzkow ebenfalls aus Suhl und Maximilian Baumgärtner aus Frauenwald beginnt ab August die dreijährige Ausbildung im Berufsfeld „Verwaltungsfachangestellte/r“. Die Ausbildung in der Stadtverwaltung Suhl besitzt schon Tradition. Mit den drei diesjährigen Azubis haben seit 1991 bereits 133 junge Leute im „Rathaus“ ihren „Lehrmeister“ gefunden. das Objekt als städtisches Gebäude im Jahre 1663 wiedererrichtet. Eine Mälzerei fand darin ihren Platz. Als Teil des Braugewerbes sicherte sie den Lebensunterhalt für Suhler Bürger. Am 1. Mai 1753 traf die Stadt Suhl erneut ein schweres Unglück. Ein Schadenfeuer äscherte neben fast allen öffentlichen Gebäuden auch das zweite Malzhaus in der Pfarrstraße ein. 541 Bürgerhäuser einschließlich der dazugehörigen Scheunen und Stallungen wurden vernichtet. Dank seiner isolierten Lage zwischen Wasser der Lauter und Herrenteich wurde das untere Malzhaus vom Feuer verschont … Am 6. November 1957 wurde das neue „Heimat- und Waf fenmuseum“ in drei Räumen eröf fnet. Die anderen Räumlichkeiten wurden zu dieser Zeit noch als Wohnungen und städtische Einrichtungen genutzt. Am 5. Mai 1971 wurde schließlich das „Spezialmuseum für die Geschichte der Entwicklung der Handfeuerwaffen“ eröffnet. „Das Waffenmuseum Suhl, das einzige Spezialmuseum seiner Art in Europa, bietet auf einem Rundgang über seine zwei Etagen einen einzigartigen Einblick in die Waffengeschichte aus sieben Jahrhunderten, von der Karrenbüchse bis zur Bock-Büchsflinte. ICH WILL MIT ENT - SCHEIDEN! Angebot für Scheidungskinder Trennung und Scheidung gehören immer häufiger zu den Alltagserfahrungen von Kindern. Die Trennungssituation geht mit vielen Veränderungen einher: ein Elternteil verlässt die Familie, die finanzielle Situation wird „enger“, manchmal steht sogar ein Wohnortwechsel an und das Kind muss seine Freunde verlassen. Häufig muss der gesamte Alltag umstrukturiert und eine bisher vertraute und sichere Welt aufgegeben werden. In dieser Situation ist es für die Kinder gut, wenn sie einen zusätzlichen und neutralen Ort haben, wo sie über ihre Gefühle, ihre Sorgen und ihre Situation sprechen können. Seit 16 Jahren bietet die Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Caritas in Suhl eine „Scheidungskindergruppe“ an. Ziel des Gruppenangebotes ist es, den Kindern in einem geschützten Rahmen Begleitung und Unterstützung zuteil werden zu lassen, sie zu entlasten und mit ihnen Bewältigungsstrategien zu entwickeln. In wöchentlichen Gruppentreffen erfahren die Kinder, dass sie mit ihren Gefühlen nicht alleine sind. Sie erleben Solidarität mit anderen betroffenen Kindern, können sich über ihre persönlichen Erfahrungen austauschen und werden so zu „Scheidungsexperten“. Das erfolgt durch Gespräche, kreative Methoden wie Basteln, Malen, Spiele, Erzählungen sowie Entspannungs- und Kommunikationsübungen. Die Kinder entdecken und entwickeln ihre eigenen Stärken und Kompetenzen und lernen, ihre Wut, ihre Trauer und ihre Ängste zu zeigen und mit diesen Gefühlen angemessen umzugehen. Sie können in Rollenspielen erproben, ihre Bedürfnisse gegenüber den Eltern auszudrücken und ihre Position in der getrennten Familie zu finden. Schließlich lernen die Kinder, die Trennung der Eltern zu akzeptieren. Begleitend zur Gruppenarbeit finden jeweils zwei Elternabende - separat für die Elternteile, bei denen das Kind lebt sowie für die umgangsberechtigten Elternteile - statt. Die Eltern werden über Ziele und methodische Inhalte der Gruppenstunden informiert und kommen in Kontakt mit anderen Eltern in der gleichen Situation. Der Beginn für die neue Gruppe ist nach den Sommerferien im September 2015. Sie ist für 8- bis 10-jährige Kinder ausgelegt und erstreckt sich über 15 wöchentliche Termine zu jeweils 2 Stunden (einschließlich Pause). Eltern, die sich für dieses Angebot interessieren, können ihre Kinder bis zum 31. August 2015 unter Telefon 03681 / 71 18 15 oder persönlich in der Beratungsstelle Hohe Röder 1 in Suhl anmelden. Am Am Bahnhof Bahnhof 10 10 •• 98529 98529 Suhl Suhl •• Tel.: Tel.: 0 0 36 36 81 81 // 72 72 39 39 81 81 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 GUTACHTEN UND UND VERKAUF GUTACHTEN GUTACHTEN UND VERKAUF VERKAUF GUTACHTEN UND VERKAUF EIN- UND UND MEHRFAMILIENHÄUSER MEHRFAMILIENHÄUSER EINEIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER EIN- UND www.hauptmakler.de MEHRFAMILIENHÄUSER www.hauptmakler.de www.hauptmakler.de www.hauptmakler.de TAGESPFLEGE „Goldener Herbst“ in DIETZHAUSEN – Eine teilstationäre Betreuungseinrichtung mit Erfahrung – Die Tagespflege „Goldener Herbst“ besteht seit 12 Jahren und bietet Platz für 16 Tagesgäste. Sie ist eine gute Ergänzung zur ambulanten Pflege und Unterstützung pflegender Angehöriger. Unsere Einrichtung in ländlicher Idylle, mit einer großzügigen Außenanlage – in der man auch einfach mal die „Seele baumeln lassen“ kann – lädt zum gemütlichen Verweilen und zum Genießen der Natur in familiärer Atmosphäre ein. Lebensfreude und Wohlbefinden erhalten bedarf jedoch auch der Förderung von Körper und Geist. Fachlich qualifizierte und sozial kompetente Mitarbeiter beraten, begleiten und pflegen bei uns auf hohem Niveau zur Erhaltung von Selbstständigkeit und Selbstbestimmung. Für weitere Informationen, Beratungen und die Besichtigung unserer Einrichtung stehen wir immer gerne zur Verfügung. Zum Kennenlernen unserer Einrichtung bieten wir Ihnen einen Schnuppertag an. Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:00 – 16:30 Uhr Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Daniela Radvan Pflegedienstleiterin Tagespflege „Goldener Herbst“ Neuer Weg 8, 98530 Suhl/ Dietzhausen Telefon 036846/ 40272 E- Mail: [email protected] www.volkssolidaritaet.de/rv-suedthueringen 9 17. – 19. August, Schießsportzentrum Suhl LEHRGANG LUFTPISTOLE Bundeswehr DBS Mi, 19. August, 19:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 HOLGER USKE: „ERDFAHRT“, literarischmusikalisches Programm 20. – 23. August, Schießsportzentrum Suhl DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN Fr, 21. August, 20:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 „DOGVILL“, Rock-Konzert Sa, 22. August, 9:00 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. WALLFAHRT NACH CHRISTES, ca. 17 km, 03681-461569 Sa, 22. August 2015, 10:00 Uhr ab Tourist-Information Suhl GÄSTEFÜHRUNG, Wanderung mit der Rennsteig-Hexe Sa., 22. August, 18.00 Uhr Kreuzkirche SUHLER ORGELSOMMER Orgelduo Ai Yoshida & Alex Gai Sa, 22. August, 18:30 Uhr Hotel Landgut Aschenhof LIVE OPEN AIR KONZERT Lakewoodforest, Irish Folk Mo, 24. August, 16.00 Uhr Musikschule „Alfred Wagner“ BEGRÜSSUNGSKONZERT der neuen Schüler Di, 25. August, BStU, Außenstelle Suhl, Hölderlinstr. „AKTION CROSS“ – DIE MOTORRADWETTKÄMPFE IN BRNO, 16:00 Uhr – Archivführung, 17:00 Uhr – Lesung und Gespräch Mi, 26. August, 9:45 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. INS TAL DER FINSTEREN ERLE, ca. 11 km, 03681804404 Mi, 26. August, 15:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 KNIRPSENCAFÉ Eltern, Großeltern und Kinder Fr, 28. August, 20:00 Uhr Kulturbaustelle, Fr.-König-Str. 35 OPEN STAGE! Ob Gesang, Instumente, Gedichte, Geschichten, Zauberei … das Programm bestimmt ihr! Sa, 29. August, 9:00 Uhr Rennsteigverein 1896 e.V. WANDERUNG – RUPPBERGFEST ca. 12 km, 03682-917811 Sa, 29. August, 13:00 Uhr Ski- und Wanderverein Goldlauter-Heidersbach e.V. 28. BEERBERG-BERGLAUF 03682-487747/www. swvgoldlauter.de Sa, 29. August, 15:00 Uhr Sternwarte Suhl REISE DURCH DAS SONNENSYSTEM ab 12 Jahre Sa, 29. August, 16:00 Uhr Kreuzkirche Suhl SUHLER ORGELSOMMER Konzert für Kinder (und Junggebliebene) mit Philipp Christ Sa, 29. August, Einlass ab 18:30 Uhr, Ringberg Hotel Suhl DIE LEGENDE „ROY BLACK“ DARGEBOTEN DURCH KAY DÖRFEL Reservierung: 03681-389888 So, 30. August, 9:00 Uhr WANDERUNG – THÜRINGER RHÖN ca.13 km, 03681-420136 Für Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr 10 㔀 䨀䄀䠀刀䔀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䔀⸀ SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 NICHTAMTLICHER TEIL ⨀ Ⰰ㌀㌀ 䤀一䬀䰀⸀ 䈀䔀刀䘀 䠀刀唀一䜀 唀一䐀 㔀 䨀䄀䠀刀䔀一 䜀䄀刀䄀一吀䤀䔀⸀⨀ 䄀戀 匀漀昀漀爀琀 昀ﰀ爀 愀氀氀攀 吀漀礀漀琀愀 一攀甀昀愀栀爀稀攀甀最攀 洀最氀椀挀栀 ⴀ 椀渀 愀氀氀攀渀 䄀甀琀漀栀愀甀猀 刀漀氀昀 䜀攀椀 攀渀栀渀攀爀 䈀攀琀爀椀攀戀攀渀 ⨀㌀ 䨀愀栀爀攀 圀攀爀欀猀最愀爀愀渀琀椀攀 ⬀ ㈀ 䨀愀栀爀攀 吀漀礀漀琀愀 䌀愀爀䜀愀爀愀渀琀椀攀Ⰰ 最攀洀 搀攀渀 渀栀攀爀攀渀 䈀攀搀椀渀最甀渀最攀渀 搀攀爀 䌀䜀 䌀愀爀ⴀ䜀愀爀愀渀琀椀攀 嘀攀爀猀椀挀栀攀爀甀渀最猀ⴀ䄀䜀 NICHTAMTLICHER TEIL SUHLER AMTSBLATT August 2015 Ferienangebote im Freizeittreff „Auszeit“ IMMOBILIENBEWERTUNG VERMIETUNGSSERVICE IMMOBILIENBEWERTUNG 11 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 www.hauptmakler.de www.hauptmakler.de www.hauptmakler.de Der Freizeittreff „Auszeit“ ist eine offene Einrichtung für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren und gehört zur „Jugendhilfe Ilmenauer Straße“. Diese arbeitet sozialraumorientiert in den Wohngebieten Ilmenauer Straße - Döllberg sowie Friedberg - Neundorf. Sie beinhaltet des Weiteren die Schulsozialarbeit und die Schuljugendarbeit an der Regelschule „Paul Greifzu“, die Schulsozialarbeit an der Grundschule Himmelreich und die aufsuchende Arbeit in den beiden Sozialräumen. Neben täglichen Angeboten wie Dart, Billard, Tischtennis, Kartenund Brettspielen, Hausaufgabenbetreuung gibt es wöchentlich wiederkehrenden Angebote. Immer montags in der Zeit von 16 – 18 Uhr proben die Grundschüler der Tanzgruppe „Auszeit – Dancer“. Donnerstags von 15:30 – 16:30 Uhr findet ein Tanz -Workout zu lateinamerikanischer Musik „Sumba“ und „Bokwa“ statt. Jeden Freitag von 14 – 16 Uhr findet ein Kochund Backstudio statt. Hier können die Kinder und Jugendlichen gemeinsam mit den Mitarbeitern kochen und dann natürlich auch das selbst zubereitete Essen genießen. Von 15:30 – 17:30 Uhr kann in der Turnhalle der Paul-Greifzu-Schule Fußball, Volleyball o.a. gespielt werden. Im selben Zeitraum findet das wöchentliche Training der Tanzgruppe „Auszeit-Dancer“ für die Regelschüler statt. Jeden Freitag gibt es einen Videoabend von 18 – 22 Uhr. In den Sommermonaten werden die Veranstaltungen nur kurzfristig geplant, je nach Wetterlage, Nachfrage, Teilnehmerzahl. Einige Highlights sind vorbereitet Sommerferien Nach ereignisreichen Ferienwochen im Juli wird das Ferienprogramm auch im August fortgesetzt. Vom 5. - 7.8. können Kinder Abenteuerferien an der Aumatalsperre mit Floßbau, Kletterwand, Drachenbootfahrt, Seilgarten, Geo-Caching und anderen interessanten Aktivitäten erleben. Die Teilnehmer sollten mindestens 10 Jahre alt und SCHWIMMER sein! 40 € kostet die Teilnehmergebühr. Auskünfte im Freizeittreff „Auszeit“, telefonisch unter (03681) 30 77 82 oder http://www.freizeittreff-auszeit.de/ oder unter https://www.facebook. com/pages/Jugendhilfe-IlmenauerStrasse Ferienspiele im „Nordlicht“ Immer die richtige Adresse. Freundlich. Zuverlässig. Begeisternd: Unsere Mitarbeiter bieten jeden Tag aufs Neue den bestmöglichen Service. Das hat uns auch die AUDI AG mit der Auszeichnung zum Audi Top Service Partner 2015 bestätigt. Unser Team überzeugt Sie mit: • hochmodernen Diagnose- und Reparaturmethoden • umfangreichen Leistungsangeboten • Termintreue und hoher Qualität Dazu bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Audi Neuwagen und Audi Gebrauchtwagen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unseren Leistungen. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Ansprechpartner in Suhl für Neu- und Gebrauchtwagen. AHG GmbH Niederlassung Suhl Schwarzwasserweg 3 – 11, 98527 Suhl, Tel.: 0 36 81 / 39 38-0 [email protected], www.ahg-online.de/audi-suhl Auch in diesem Sommer wird es wieder Ferienspiele für Kinder bis 13 Jahre mit den Mitarbeitern des Jugendclubs im „Nordlicht“ geben. Vom 10. bis 14.8.2015 wird, wie auch schon im Vormonat, alles getan, um die wohlverdiente Freizeit von der Schule so attraktiv und spannend wie möglich zu gestalten. Gemeinsames Spielen, Turniere, Kochen und Wandern, Kinobesuche, Tagestouren in den Kletterwald Hohenfelden, zum Freizeitpark Geiselwind, in das Freibad Einsiedel in Zella-Mehlis und vieles mehr erwartet die Kinder. Das komplette Programm für jeweils eine Woche kann für einen Teilnahmebeitrag von 35 Euro pro Woche in Anspruch genommen werden. Darin enthalten sind alle Kosten für Veranstaltungen, Verpflegung und ganztägige Betreuung durch qualifizierte pädagogische Fachkräfte. • Mo., 10.8.: Kennenlernspiele im Nordlicht, selber Mittag kochen, Tischtennis/ Kickerturnier • Di., 11.8.: Badespaß im „Aquaria“ Coburg • Mi.:, 12.8.: Ferienkino im Cineplex, Grillen am Nordlicht, lustige Sport- und Wasserspiele • Do.:, 13.8.: Tagestour in den Kletterwald Hohenfelden • Fr.:, 14.8.: Besuch des Freibades „Einsiedel“ in Zella-Mehlis • Sportliches Geschick ist am Mittwoch, dem 19.8.2015 gefragt. Zu einer Paddeltour auf der Werra sind alle Schwimmer ab 10 Jahren eingeladen. Kosten: 5,00 €, Abfahrt 10.00 Uhr am „Nordlicht“. Eine Ferienübernachtung mit Zelten, Grillen und Lagerfeuer in und ums „Nordlicht“ ist in Planung, der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Interessenten können sich unter der Telefonnummer (03681) 87 92 62 01 melden, eine EMail an info@stadtjugendring-suhl. de schreiben oder direkt im Jugendclub „Nordlicht“ vorbeischauen. Nach den Sommerferien werden sich die Mitarbeiter für eine Woche (24.–30.8.) eine Auszeit gönnen, und der Club bleibt geschlossen. SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 12 NICHTAMTLICHER TEIL Orgelsommer im August Die japanische Künstlerin Ayumi Kitamura. Foto: Agentur Mit Ayumi Kitamura ist am Samstag, dem 8. August, eine junge Virtuosin an der barocken EilertKöhler-Orgel in der Kreuzkirche zu Gast. Die Preisträgerin renommierter Orgelwettbewerbe spielt ein Programm, das von den Anfängen der Orgelmusik bis zur Moderne reicht. Arnolt Schlicks (ca. 14601521) Komposition „Da pacem“ aus dem 15. Jahrhundert korrespondiert hierbei mit dem gleichnamigen Werk des zeitgenössischen estnischen Komponisten Arvo Pärt (geb. 1935). Zudem erklingen Werke von Samuel Scheidt (1587-1657), Heinrich Scheidemann (1595-1663), Franz Tunder (1614-1667), Georg Böhm (1661-1733) sowie von Johann Sebastian Bach (1685-1750). Die in Hiroshima (Japan) geborene Organistin Ayumi Kitamura absolvierte ein Kompositionsstudium an der Osaka Kyoiku Universität. Nach privatem Orgelunterricht in Japan kam sie nach Deutschland und begann ihr Studium bei Prof. Arvid Gast, Prof. Michael Radulescu (Orgel) und bei Michael Fürst (Basso Continuo) an der Musikhochschule Lübeck. 2009 setzte Ayumi Kitamura ihre künstlerische Ausbildung mit dem Master-Studium im Fach Orgel an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg bei Prof. Pieter van Dijk und Prof. Wolfgang Zerer fort. Bei den Professoren Carsten Lohff und Michael Balyan studierte sie dort auch intensiv das Spiel auf historischen Tasteninstrumenten (Cembalo, Clavichord, Hammerklavier). 2014 schloss sie ihr Konzertexamen mit „Auszeichnung“ ab. Bei zahlreichen Meisterkursen – u. a. bei Daniel Roth, Jacques van Oortmersen, Harald Vogel, u. Martin Sander – vervollkommnete Frau Kitamura ihre Kunst. - Unterrichtung der Öffentlichkeit zu Emissionen von Verbrennungsanlagen für Abfälle gemäß 17. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (17. BImSchV) Anlage: Restabfallbehandlungsanlage Südwestthüringen Standort: Am Schießstand 15, 98544 Zella Mehlis Betreiber: Zweckverband für Abfallwirtschaft Südwestthüringen Berichtszeitraum: 1. Januar 2015 - 30. Juni 2015 Einzuhaltende Verbrennungsbedingungen: Die Mindesttemperatur der Verbrennungsgase nach der letzten Verbrennungsluftzuführung muss 850 °C betragen. Diese Mindesttemperatur muss auch unter ungünstigsten Bedingungen bei gleichmäßiger Durchmischung der Verbrennungsgase mit der Verbrennungsluft für eine Verweilzeit von mindestens 2 s jederzeit eingehalten werden. Die Verbrennungsbedingungen wurden mit über 2 s Verweilzeit bei über 850 °C eingehalten. Emissionsbegrenzungen und Messwerte: Komponente Grenzwert nach 17. BImSchV / Genehmigungsbescheid 44/03 Halbstundenmittelwert kontinuierliche Messungen Gesamtstaub 30 mg/m³ 10 mg/m³ 0,02 mg/m³ Gesamt-C 20 mg/m³ 10 mg/m³ 1,54 mg/m³ HCl 60 mg/m³ 10 mg/m³ 0,39 mg/m³ SO2 200 mg/m³ 50 mg/m³ 33,12 mg/m³ NO2 400 mg/m³ 200 mg/m³ 188,14 mg/m³ Hg 0,05 mg/m³ 0,03 mg/m³ 0,00026 mg/m³ CO 100 mg/m³ 50 mg/m³ 4,30 mg/m³ Schwermetalle/ Dioxine/Furane diskontinuierliche Messungen Tagesmittelwert Ist-Mittelwert der kontinuierlich gemessenen Emissionen im Berichtszeitraum Grenzwert nach 17. BImSchV / Genehmigungsbescheid 44/03 max. Ist-Mittelwert lt. zuletzt durchgeführter Messung Summe: Cd + Tl 0,05 mg/m³ 0,0034 mg/m³ Summe: Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V, Sn 0,5 mg/m³ 0,0683 mg/m³ Summe: As, BaP, Cd, Co, Cr(VI) 0,05 mg/m³ 0,0105 mg/m³ Summe: As, BaP, Cd, Co, Cr 0,05 mg/m³ 0,0097 mg/m³ 0,1 ng/m³ 0,0020 ng/m³ 1 mg/m³ 0,1660 mg/m³ Summe: PCDD/F (Dioxine/Furane) HF Einzuhaltende Emissionsbegrenzungen wurden unter Berücksichtigung zulässiger Ausfallzeiten nach § 16(2) der 17. BImSchV eingehalten. Ansprechpartner für weitere Auskünfte: Herr Dipl.-Ing. Ulf Haferkorn, Technischer Werkleiter, Tel.: 03682 / 4788 - 0 Umzüge und PKW-Anhängervermietung Umzüge aus nah und fern Komplettservice – Küchenmontage Möbelaußenaufzüge Gestellung von Verpackungsmaterial PKW-Anhänger: Verkauf – Vermietung – Service Dienstleistungsbüro / Technikcenter Suhl Suhler Straße 32 • 98528 Suhl-Goldlauter Tel. (0 36 81) 42 18 23, Fax (0 36 81) 46 25 24 [email protected] Geburtstagsglückwünsche Sie erhielt den 1. Preis und den Publikumpreis beim 10. Internationalen Schnitger Orgelwettbewerb in Alkmaar (2013), den 2. Preis beim 10. „Marcello Galanti“ International Organ Competition (2009) sowie den 14. Kyoto Art Festival Preis als Komponistin. Als Interpretin für Musik Bachs ist Ayumi Kitamura besonders beliebt. Sie trat bisher als Solistin an vielen historischen Instrumenten in Deutschland, den Niederlanden, Italien, Spanien und Japan auf. Das Orgelduo Ai Yoshida & Alex Gai ist am 22. August an der Eilert-KöhlerOrgel zu erleben. Foto: Agentur Am 22. August können die Orgelfreunde ebenfalls in der Kreuzkirche Orgelmusik zu vier Händen und Füßen erleben mit dem Orgelduo Ai Yoshida & Alex Gai (Japan / Italien). Die Künstler waren bereits 2011 beim Suhler Orgelsommer zu Gast und werden an der Eilert-KöhlerOrgel u. a. Werke der italienischen Meister Adriano Banchieri (15681634), Giovanni Morandi (1777-1856) und Antonio Vivaldi (1678-1741) spielen. Frau Ai Yoshida wirkte nach dem Studium in Tokio und Lübeck bis 2006 als Konzertorganistin in Japan, seitdem lebt sie in Italien. Im Rahmen verschiedener europäischer und japanischer Festivals gibt sie regelmäßig Meisterkurse. Alex Gai war nach dem Studium in Vicenza und Mailand bis 2005 als Organist in seiner Heimatstadt Cordignano tätig. Seit 2004 widmet er sich auch dem Orgelbau. Im Jahr 2006 wurde das Orgelduo gegründet. Sowohl gemeinsam als auch einzeln konzertierten beide Künstler sehr erfolgreich in zahlreichen Ländern Europas, in den USA und in Japan. Schließlich wird auch wieder an die Kinder gedacht: Am 29. August um 16:00 Uhr werden die Kinder, junge Familien und alle, die jung geblieben sind, von Philipp Christ (Orgel) und Christian Lusky (Sprecher) in die Hauptkirche eingeladen zu der musikalischen Fabel „Die fürchterlichen fünf“ nach dem Buch von Wolf Erlbruch und der Musik von Michael Benedikt Bender. Der Oberbürgermeister und die Stadtverwaltung Suhl gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen vor allen Dingen gesundheitliches Wohlbefinden. zum 80. Geburtstag Frau Margarete Bader Herr Erich Böhm Herr Rudi Böhnhardt Frau Ingeborg Breitbarth Frau Ingeborg Van Den Ecker Frau Brigitte Ellrich, OT Goldlauter-Heidersbach Herr Konrad Gering, OT Goldlauter-Heidersbach Frau Eva Hans Frau Johanna Herrmann Herr Paul-Heinz König Herr Dieter Martokat Frau Gerda Müller Frau Renate Müller Herr Rolf Müller Frau Marie-Luise Neumann Herr Manfred Peter Frau Elfriede Petermann Frau Erika Pfotenhauer Frau Edith Pohl Frau Ruth Porfert Herr Lucjan Potz Herr Dr. Roland Reif, OT Albrechts Frau Käte Schade Herr Harald Scheidler, OT Albrechts Frau Ilse Siebelist Herr Erhard Specht Herr Horst Springer Frau Ilse Stöcklein Frau Margot Weigand Herr Ronald Weiß, OT GoldlauterHeidersbach Herr Siegfried Zehner Frau Gisela Ziegler, OT GoldlauterHeidersbach zum 85. Geburtstag Frau Ingeborg Apoll Herr Manfred Döll Herr Manfred Fenner Frau Erika Groß Herr Jörg Hempel Frau Anni Heßler Frau Anita Hoffmann Frau Irene Krajewski, OT Heinrichs Frau Ursula Krieck Herr Hans Lange Frau Anna Leisegang Herr Artur Leuthäuser, OT Heinrichs Frau Edelgard Rothe Frau Eleonore Röhlig Frau Ursula Scholz Frau Waltraut Schulz, OT Neundorf Frau Dr. Annemarie Vogel Herr Gerhard Weiß Herr Emil Zimmermann, OT Heinrichs zum 90. Geburtstag Frau Christa Braband Frau Christa Frankenberger Frau Hedwig Munck Frau Helma Recknagel, OT Goldlauter-Heidersbach Frau Wilfriede Reiher Frau Ursula Sättler zum 91. Geburtstag Frau Elfriede Frauenberger, OT Goldlauter-Heidersbach Frau Lucie Göpfert Frau Erika Heinkel Frau Johanna Mahn Frau Margarete Roggentin Herr Harry Roth, OT Mäbendorf Frau Ilse Thon Frau Gisela Worms zum 92. Geburtstag Frau Ilse Dietsch Herr Alfred Hiebel Herr Hans Reppin Frau Berta Strozynski zum 93. Geburtstag Frau Lenore Bästlein Herr Rolf Bästlein Herr Eddi Holland, OT GoldlauterHeidersbach Frau Ilse Rethage Frau Gertrud Scholz Frau Elli Seifert zum 94. Geburtstag Herr Otto Böhme Frau Annemarie Rehfeldt Frau Erna Zapototschny zum 95. Geburtstag Herr Rolf Leser Frau Lieselotte Tralau zum 96. Geburtstag Frau Susanne Bittorf Beratungsangebote für August 2015 Termine des Sozialen Zentrums im Sozialen Zentrum (Auenstraße 32) Sprechstunde Osteoporose/Arthrose 24.08.2015 12.00 – 13.00 Uhr Beratung des sozialen Dienstes für Hörgeschädigte 06.08.2015 10.00 - 12.00 Uhr Sprechstunde der Beratungsstelle für Gehörlose und Hörgeschädigte 12.08.2015 26.08.2015 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Sprechstunde Weisser Ring e.V. 04.08.2015 17.00 – 18.30 Uhr Epilepsieberatung 17.08.2015 16.30 - 18.30 Uhr (Telefonische Voranmeldung) Wohnberatung für Behinderte, Unfallopfer und Senioren bei Bedarf mit Voranmeldung Sprechstunde Seniorenbeirat bei Bedarf mit Voranmeldung Voranmeldungen im Sozial- und Gleichstellungsbüro unter 03681 - 74 28 12 ! _________________________________________________________________________ in der Polizeilichen Beratungsstelle, Inspektionsdienst Suhl (Bahnhofstraße 2) Sprechstunde Weisser Ring e.V. 04.08.2015 10.00 – 12.00 Uhr Sprechstunde Interventionsstelle "Hanna" 20.08.2015 14.00 – 16.00 Uhr (nur bei Voranmeldung) NICHTAMTLICHER TEIL Neues aus dem CCS Gesichter für das CCS gesucht Das CCS benötigt in jedem Jahr unzählige Fotos für die Werbung auf Internet-Seiten, für touristische Publikationen sowie Veranstaltungsund Tagungsflyer. Das Team des CCS möchte in den nächsten Monaten einen neuen Weg einschlagen und für diese wichtige Aufgabe Menschen aus Suhl gewinnen. Gesucht wird nicht irgendein Fotomodell, sondern Suhler selbst sollen das CCS authentisch repräsentieren. Paare, Familien oder Gruppen und Vereine, die sich einen Vormittag Zeit nehmen und im Ottilienbad, in der Tourist Information bzw. in den Tagungs- und Veranstaltungsräumen für ein Foto-Shooting zur Verfügung stehen wollen, können sich unter dem Stichwort: „Foto-Shooting“ schriftlich (98527 Suhl, FriedrichKönig-Straße 7) oder elektronisch ([email protected]) bewerben. Erforderlich sind lediglich ein aussagefähiges Foto (in Papierform 10 x 15 cm oder digital) sowie die vollständige Adressangabe. Die Anmeldefrist läuft ab sofort bis zum 19.8.2015. Jeder Einsender erhält garantiert zwei Ottilienbad-Tickets im Wert von je 5,10 €. Die Gewinner des Foto-Shootings (die neuen Gesichter des Congress Centrum Suhls) erhalten einen Veranstaltungsgutschein für das CCS im Wert von 100,00 €. Großes Interesse an Gästeführungen Das Interesse an Gästeführungen in der Stadt Suhl, die über die Tourist Information im Congress Centrum Suhl (CCS) vermittelt werden, ist im ersten Halbjahr 2015 zum Vorjahres- zeitraum gestiegen. Konnte man in den ersten 6 Monaten des Vorjahres 42 Führungen mit 538 Teilnehmern verzeichnen, so sind es in diesem Jahr bereits 51 Führungen mit 747 Gästen. Besonders die drei gebuchten thematischen Führungen „Sushi in Suhl“ (57 Teilnehmer) sowie die drei Stadtführungen mit der Rennsteig-Hexe (55 Teilnehmer) tragen zum deutlichen Anstieg bei. Die beliebte und traditionell geführte „Wanderung mit der Rennsteig-Hexe auf den Domberg“ findet erneut am 22. August um 10 Uhr statt. Die rund 3-stündige, unterhaltsame Tour über den „Suhler Hausberg“ startet an der Tourist Information und endet am Unteren Markt/Stadtmitte. Diese Führungen kosten jeweils 5 Euro pro Erwachsenen. Eine weitere öffentliche thematische Führung zu Fuß unter dem Motto „Sushi in Suhl“ findet am 1. August um 16 Uhr ab Tourist Info statt. Die Teilnehmer begleiten als Geishas kostümierte Gästeführerinnen „auf den Spuren von Rolf Anschütz und seinem legendären Japanrestaurant“ zu historischen Orten. Karten dafür zum Preis von 7 Euro pro Person inklusive kleinem Imbiss während der Führung erfolgt ausschließlich über die Tourist Information, Voranmeldung aus organisatorischen Gründen ist erwünscht. Es gibt auch die Möglichkeit, die kostümierten und thematischen Stadtführungen separat als Gruppenführung zu buchen. Ansprechpartner sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist Information im CCS unter Tel. 03681 – 78 84 05 oder E-Mail: [email protected]. Für individuell anreisende Gäste empfiehlt sich auch der „Stadtbummel ohne Voranmeldung“ jeden Samstag um 10.30 Uhr ab Tourist Info. Am 19. September werden im Congress Centrum Suhl Tanz-Europameisterschaften ausgetragen. In fünf Standard- und fünf lateinamerikanischen Tänzen wetteifern die besten Sportpaare Europas um die Plätze. Veranstalter ist der Deutsche Professional Tanzsportverband (DPV), Turnierausrichter die Tanzschule Köhler-Schimmel aus Chemnitz. Im Vorjahr gab es in Suhl bereits Deutsche Meisterschaften der Tanz-Profis. Aufgrund der guten Resonanz und der hervorragenden Bedingungen in Suhl fiel nun die Entscheidung, auch die Europameister in Suhl zu küren. Ein Tag voller tänzerischer Höhepunkte erwartet die Suhler. Schon um 10:00 Uhr steht ein Tanzworkshop für interessierte Tanzpaare unter Leitung des Weltklassepaars Steffen Zoglauer / Sandra Koperski auf dem Programm, die 2014 Weltmeister in der Kombination und in der Kür Standardtänze waren. Um 15:00 Uhr beginnt dann ein Shownachmittag mit den Vorrunden zum Tanzturnier und buntem Showprogramm. Schließlich folgt um 19:00 Uhr im Großen Saal des CCS der attraktive Galaball mit dem Tanzturnier zum Halbfinale und Finale der Europameisterschaft, eingebettet in ein glänzendes Showprogramm und bereichert um Gästetanzrunden zu Live-Ballmusik. Tanzfreunde sollten sich dieses außergewöhnliche sportliche und ästhetische Ereignis in Suhl nicht entgehen lassen. Karten dafür gibt es in der Touristinformation im CCS, weitere Informationen und die Möglichkeit der elektronischen Kartenbestellung unter www.tanzturnier-suhl.de. Unter dem Titel „Meine (Neue) Welt“ werden in diesem Spätsommer 16 junge Menschen die Stadt Suhl und ihre Umgebung erkunden. Junge Flüchtlinge aus Eritrea, Somalia und Syrien sowie Jugendliche aus Suhl werden durch das Medium Fotografie an drei Wochenenden gemeinsam an einem Thema arbeiten und abschließend ihre Werke in einer Ausstellung präsentieren. Hierfür werden Interessierte junge Menschen aus Suhl und Umgebung gesucht. Veranstaltungsort ist in Suhl das Gelände der Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge und das Stadtgebiet. Die Projektteilnahme ist kostenfrei. Derzeit sind weltweit mehr als 50 Millionen Menschen auf der Flucht. Einige kommen nach Deutschland auf der Suche nach Frieden. Eine erste Anlaufstelle für Flüchtlinge in Thüringen befindet sich auf dem Suhler Friedberg. Hier werden Menschen aufgenommen und grundlegend versorgt. Oft haben sie beschwerliche Wege und schlimme Ereignisse auf ihrer Flucht erlebt. Hier, in Deutschland, hoffen sie nun auf Asyl. Laut Landesamt für Statistik weist Thüringen unter allen Bundesländern in Deutschland den geringsten Anteil an Migranten (3,5 %) auf und liegt damit deutlich unter dem Bundesdurchschnitt (19,2 %). Im Vergleich zu anderen Bundesländern sind somit interkulturelle Begegnungen in Thüringen seltener. Dennoch sind sie wünschenswert, tragen sie doch zu gegenseitigem Verständnis bei. Kunst verbindet Um dies zu ermöglichen und in einen aktiven Dialog zu treten, plant das Landesjugendwerk der AWO Thüringen im Rahmen des Projekts „Demokratie Leben“ einen künstlerischen Workshop. In diesem können junge Suhler in Kontakt mit den Flüchtlingen kommen. Ziel ist es, mit dem Projekt aktiv gegen Ausgrenzung sowie rassistische und menschenverachtende Einstellungen vorzubeugen. Gefördert wird das Vorhaben durch „DenkBunt“, das Thüringer Landesprogramm für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit. Unter dem Motto „Meine (Neue) Welt“ werden die Jugendlichen in der Gruppe auf fotografische Spurensuche nach ihnen vertrauten Meine (neue) Welt Ein Fotoprojekt mit Jugendlichen aus Suhl und Umgebung Orten und Umgebungen gehen, um diese im Bild festzuhalten. An den drei Wochenenden 29./30.8., 5./6.9. und 12./13.9., jeweils von 14 – 18 Uhr, gibt es professionelle Anleitung durch die Fotografin Nora Klein, wird selbst fotografiert und über die entstandenen Bilder gesprochen. Der Künstler und Pädagoge David Scheitz begleitet die Gruppe zusätzlich. Ausstellung geplant Die jungen Menschen werden sich über ihre Arbeiten austauschen und gemeinsam eine Ausstellung erarbeiten. Am letzten Workshoptag wird der Arbeitsraum für Besucher und Interessierte geöffnet, um die Arbeitsergebnisse in einer Ausstellung zu präsentieren. Wer gern mehr über das Projekt erfahren möchte oder selbst teilnehmen will, erhält mehr Informationen unter www.denkbunt-thueringen. de, http://jw-zukunft.de, www. noraklein.de oder wendet sich an das Landesjugendwerk der AWO Thüringen in Erfurt unter Tel. 0361/ 511 596 30. Anmeldeschluss für dieses Projekt ist der 21.8.2015. 13 Tierparkfest am 9. August Am 19. 9. Tanz-Europameisterschaft in Suhl Meine (neue) Welt! Foto-Projekt mit Suhler und ausländischen Jugendlichen SUHLER AMTSBLATT August 2015 In diesem Jahr wollen die Mitarbeiter des Suhler Tierparks am 9.8.2015 von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr gemeinsam mit allen Tierparkfreunden und Besuchern das 41. Tierparkfest feiern. Mit einem bunten Programm, das Unterhaltung und Überraschungen für Groß und Klein bietet, werden die Besucher durch den Tag begleitet. Und natürlich freuen sich fast 400 Tiere auf die Gäste. Swen Arnold und die Luckytones mit der Helene Fischer Double Show werden die Moderation und die musikalische Begleitung zum Tierparkfest übernehmen. „Franz der Knallfrosch“ will um 13.30 Uhr und 14.30 Uhr seinen Quark verkaufen, bis er den Frosch mit der goldenen Krone trifft! Der „KAOSCLOWN“, im Herzen selbst ein bisschen Kind geblieben, präsentiert um 15.30 Uhr als gereifter Clown Spaß für die ganze Familie. Zwischendurch heißt es immer wieder „Knack den Schlüsseltresor“. Mit viel Glück und dem richtigen Schlüssel können attraktive Preise mit nach Hause genommen werden. Kreativität und künstlerisches Talent sind an den Ständen von BA Spieltraum und in der KIDS WORLD gefragt. Hier können sich die kleinen und auch großen Besucher rege betätigen und sich zum Beispiel ihr Plüschtier selber basteln oder das Glücksrad drehen. Phantasievoll schminken lassen kann man sich als Löwe, Schmetterling oder Hase. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Passend zum Thüringer Wald gibt es natürlich Thüringer Rostbratwürste, Rostbrätel vom Grill und noch viele leckere Sachen mehr. Der Star des Tages sind natürlich die Tiere und hier besonders der Nachwuchs des Jahres. So können Zwillinge bei Familie Elch, Nachwuchs beim Rot- und Damwild sowie bei den Steinböcken bewundert werden, ebenso bei den Käuzen und Enten, Kaninchen und bei den Störchen. Die Schafe und Ziegen, die den Nachwuchsreigen immer eröffnen sind dagegen schon fast den „Kinderschuhen“ entwachsen, freuen sich aber auf eine extra Portion Futter. Die frischen Neuzugänge, vier lustige Minischweine, haben sich sicher inzwischen eingelebt und empfangen Besuch im Streichelgehege. Eine Tiertaufe wird es auch geben. Ein kleiner Thüringer Waldesel wartet noch auf einen passenden Namen. Gesucht wird ein eseliger Mädchenname. Vorschläge können zum Tierparkfest am Souvenirstand oder an der Bühne abgegeben werden. Die Mitarbeiter des Tierparks freuen sich auf die Besucher und wünschen allen einen erlebnisreichen und schönen Tag im Tierpark. Feuerwehrfest in Vesser Neues Backhaus wird eingeweiht Am Samstag, dem 8. August, steigt in Vesser das diesjährige Feuerwehrfest. Beginn ist 11:00 Uhr mit dem „Tag der offenen Tür“ am Feuerwehrhaus. Alte und neue Technik ist zu sehen. Die Kameraden haben interessante Programmpunkte vorbereitet. So werden bei gutem Wetter wieder Schlauchbootfahrten auf dem Löschteich angeboten. Von der Jugendfeuerwehr sind spezielle Spiele für die kleinen Gäste geplant. Angesagt haben sich auch Freunde der Freiwilligen Feuerwehren Goldlauter und Oberland. Um 12:00 Uhr wird das neu gebaute „Backhaus“ in Vesser offiziell eingeweiht. Auch für diesen Bau zeichnet einer der (ehrenamtlichen) Feuerwehrleute von Vesser verantwortlich, Ronny Schmidt, im Hauptberuf Ofenbauer. Nachdem vorher angeheizt wurde, sind die Vesserer schon gespannt, wie die Backergebnisse sein werden, wenn dann die Glut entfernt und Brot und Zwiebelkuchen eingetragen werden. Mit dem ersten Verkosten (natürlich auch für die Gäste des Festes!) ist gegen 13 Uhr zu rechnen. Auch sonst ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Das Feuerwehrfest wird am Abend mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen Die Freiwillige Feuerwehr Vesser gibt es seit 1884. Sie besteht zurzeit aus acht Kameraden im aktiven Dienst, zwei Kameraden der Altersund Ehrenabteilung und drei Kameraden der Jugendfeuerwehr. Wehrführer ist Hauptfeuerwehrmann Thomas Kranich. Im Stadtteil Vesser nimmt die Feuerwehr einen besonderen Stellenwert ein, denn der Ort ist vom Suhler Stadtzentrum 15 km entfernt. Ein Einhalten der Hilfsfrist wäre für die Hauptamtlichen Kräfte unmöglich. Bis zu acht Einsätze sind in Vesser pro Jahr abzuarbeiten. Die Jugendfeuerwehr Suhl-Vesser gibt es seit 1996. Sie wird geleitet von Jugendwart Michael Weiß. Darüber hinaus beteiligt sich die FFW Vesser an vielen Aktivitäten des Ortes und unterstützt die anderen Vereine des Ortes bei der Absicherung ihrer Veranstaltungen. SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 14 NICHTAMTLICHER TEIL Was vor 50 Jahren geschah Waffenmuseum eine Erinnerungsvitrine, die einen Einblick in das außergewöhnliche Wirken dieses Mannes vermitteln soll. Dies ist hoffentlich für viele Suhler ein Anlass, auch einmal das Museum ihrer Heimatstadt zu besuchen. Die Gruppe der Natur- und Heimatfreunde brachte seine Grabstätte in Ordnung, so wie sie es auch im Vorjahr anlässlich seines 100. Geburtstages getan hatte. FAHRDIENST ARZT- UND DIALYSEFAHRTEN 365 Tage im Jahr für Sie da! Telefon 03681- 452450 Lebenshilfe www.lebenshilfe-suhl.de SUHL E. V. AMBULANT BETREUTES WOHNEN Für Menschen mit besonderem Hilfebedarf Unterstützung in Ihrem Wohnumfeld Telefon 03681- 452450 Lebenshilfe www.lebenshilfe-suhl.de SUHL E. V. Ihre Familie weiß nicht mal, was Sie Ihnen zum Geburtstag schenken soll, wie können Sie da erwarten, dass Sie wissen, wie sie sich Ihre Beerdigung vorstellen? Sorgen Sie rechtzeitig vor. Wir helfen Ihnen gern. Bestattungsvorsorge www.der-bestatter-kaemmer.de Böhmerbergstraße 17 § 98544 Zella-Mehlis § Tel: 0700-00482125 Freies Wort 17. August 1965 Neue Wahrzeichen über Suhl. Baubeginn der Fundamente des neuen 220-kVUmspannwerks auf dem Friedberg. Foto.Rolf Kornmann Freies Wort 7. August 1965 Ein berühmter Wissenschaftler Am morgigen Sonntag werden es 10 Jahre, dass ein Mann verstarb, dem Suhl zur zweiten Heimat geworden war und dessen Wirken ihm internationalen Ruf einbrachte. Prof. Dr. med. Dr. h. c. Carl Fiedler. Der am 31. August 1864 in Dorum, Kreis Wesermünde, Geborene kam im Jahr 1892 nach Suhl und wurde mit einer Assistentenstelle bei dem Suhler Arzt Dr. Jung betraut. Schon kurze Zeit später machte er sich selbständig und war als Schul-, Armen- und Fürsorgearzt während 5 Jahrzehnten mehreren Generationen Suhler Helfer und umsichtiger Ratgeber. Der praktische Arzt, von einem hohen Berufsethos erfüllt, spezialisierte sich auch als Augenarzt und übte seine Praxis bis zum 77. Lebensjahr aus. 1915 wurde ihm der Titel Sanitätsrat verliehen. Prof. Fiedler hatte nebenbei einen ausgezeichneten Ruf als Entomologe erworben und widmete sich mit großem Unternehmungsgeist der Insektenforschung. Er wirkte auch als Mitarbeiter beim Naturkundlichen Museum in Dresden, beim Britischen Museum in London, beim Nationalmuseum in Paris und beim Reichsmuseum in Stockholm. Dass mitten im Krieg, im Jahre 1941, ein vielseitig illustriertes Werk über die Verborgenrüssler in England gedruckt wurde, dessen Verfasser Prof. Fiedler war, zeigt wohl am deutlichsten, welche ganz außerordentliche Wertschätzung der in Suhl lebende Arzt genoss. Nach ihm wurde auch eine neu bestimmte Käfergattung der südamerikanischen Verborgenrüssler „Fiedleria“ benannt. Die wissenschaftlichen Leistungen Prof. Fiedlers wurden durch die Regierung der DDR hoch geschätzt. Es wurde ihm durch Bereitstellung eine Ehrenpension ein sorgloses Leben im Alter ermöglicht. Die „Friedrich-Schiller-Universität“ in Jena verlieh ihm zu seinem 90. Geburtstag den Titel Professor. Aus Anlass seines Todestages gestaltete das Suhler Heimat- und Verkehrssicherung Die scharfe Kurve oberhalb der Schmiedefelder Straße bei Suhl hat nun eine massive Sicherung erhalten. Die Kraftfahrer werden es dankbar vermerken, dass unsere staatlichen Organe zur Verkehrssicherheit wesentlich beisteuern. Baustelle Friedberg Bei Suhl entsteht ein 220-kV-Umspannwerk. Am Friedberg an der Straße zwischen Suhl und Schleusingen arbeiten die Baubrigaden des Bau- und Montagekombinates Suhl an den Fundamenten des neuen 220-kV- (220 000 Volt) Umspannwerkes für den Bezirk Suhl. Nachdem im Vorjahr der Wald gerodet und das Gelände planiert wurde, laufen jetzt die Bauarbeiten, damit im Winter und im kommenden Frühjahr mit der Montage der elektrischen Anlagen begonnen werden kann. Noch im Herbst dieses Jahres werden sich die ersten Stahlgerüste für die Frei-Luftanlagen erheben und als neues Wahrzeichen über der Bezirkshauptstadt auf dem Friedberg stehen … UNSER AKTUELLES DIAGRAMM Ausländische Mitbürger in Thüringen Nach einer Auswer tung des Ausländerzentralregisters lebten am 31. Dezember 2014 in Thüringen 56.176 ausländische Personen aus 163 Staaten. Das waren 9.189 Personen oder 19,6 % mehr als Ende 2013. Nach Kontinenten gegliedert liegen die Europäer mit 35.473 Personen (63,1 % der Gesamtausländerzahl im Jahr 2014) deutlich an der Spitze (unser aktuelles Diagramm). Unter ihnen sind 21.760 EU-Bürger (38,7 % aller Ausländer). Weitere 15.365 Personen (27,4 % der in Thüringen lebenden Ausländer) kommen aus Asien, 2.477 Personen (4,4 %) aus Afrika, 2.058 Personen (3,7 %) kommen aus Nord-, Mittel- oder Südamerika und 90 Personen (0,2 %) aus Australien einschließlich Ozeanien. Bei 713 Personen (1,3 %) ist die Staatsangehörigkeit unbekannt oder sie gelten als staatenlos. Mit 5.573 Personen (9,9 %) bildeten die polnischen Staatsangehörigen 2014 die größte Gruppe unter den in Thüringen lebenden Ausländern. Es folgen Russland mit 3.721 Personen bzw. 6,6 %, Rumänien (2.943 Personen oder 5,2 %), Vietnam (2.733 Personen bzw. 4,9 %), Syrien (2.474 Personen bzw. 4,4 %) und Serbien (2.230 Personen oder 4,0 %). Ausländische Mitbürger in Thüringen 2014 - Herkunft nach Kontinenten 0,2% 4,4% 1,3% 3,7% Europa BESTATTUNGEN Asien Afrika 27,4% SUHL Albert-Schweitzer-Str. 1 Das Durchschnittsalter aller in Thüringen lebenden Ausländer betrug Ende 2014 laut Ausländerzentralregister 33,2 Jahre, das der Männer 33,6 Jahre und das der Frauen 32,9 Jahre. 20.782 Personen (37,0 %) der ausländischen Bevölkerung waren verheiratet und 27.180 Personen (48,4 %) ledig. Von den verheirateten ausländischen Personen lebten 6.415 (30,9 %) mit einem deutschen Ehepartner zusammen. Amerika Ihre Ansprechpartnerin: 63,1% Tamara Wittmann Tel. (0 36 81) 35 09 95 Tag und Nacht Australien u. Ozeanien staatenlos Trauerfallbegleitung Bestattungsvorsorge Beratung am Ort ihrer Wahl Quelle: Thüringer Landesamt für Statistik Erfurt NICHTAMTLICHER TEIL SUHLER AMTSBLATT August 2015 Was vor 100 Jahren geschah Henneberger Zeitung 7. August 1915 Als der Donnerstagabend von Suhl nach Schleusingen fahrende Zug die Zahnradstrecke erreicht hatte, versagte das „Bähnle“. Es ging wieder ein Stück zurück und dann stiegen die meisten Leute aus und liefen dem vorausfahrenden Zuge nach, um, nachdem die Höhe erreicht worden war, dort wieder einzusteigen. erst seit kurzer Zeit hier wohnenden und bei der Firma Simson u. Co. angestellten Ingenieurs Müller wurde von einem Kohlenwagen so unglücklich überfahren, dass der Tod auf der Stelle eintrat. Das Mädchen war vorher neben dem Wagen hergelaufen und wollte dann vor den Pferden über die Straße rennen. Dabei wurde es jedoch von einem Tier erfasst, kam zu Fall und unter die Räder des Fuhrwerks, wodurch das Kind den tragischen Tod fand. Ob auch den Kutscher an dem Unfall eine Schuld trifft, muß die Untersuchung ergeben. Henneberger Zeitung 9. August 1915 Henneberger Zeitung 18. August 1915 Unfall in Heinrichs Fliegerabsturz Ein Unglücksfall mit tödlichem Ausgang ereignete sich am Sonnabend Vormittag in unserem Ort. Die vierjährige Tochter Edith des Am gestrigen Montag unternahm der Flieger Herm. Borst von der 3. Fliegerabteilung Gotha einen Flug von Gotha nach Kissigen, wo Eisenbahnfahrt mit Hindernissen Mythen und Geschichten rund um Suhl Die Stadt Suhl ist reich an geheimnisvollen Überlieferungen, wie die Ottiliensage oder die Sage der Wunderblume der Steinsburg. Aber auch heute gibt es noch zahlreiche wunderliche Dinge und Orte zu entdecken, wie z.B. die schwarze Hand zu Heinrichs, den Butterbrunnen, die alte Lutherbibel in St. Marien oder den Schwarzen Crux hinterm Ringberg. Friedrich Kunze veröffentlichte im Jahr 1920 im „Suhler Sagenbuch“ mehr als 130 Sagen. Das ist Grund genug, um in den kommenden Amtsblattausgaben interessante Geschichten und Mythen rund um Suhl zu präsentieren. Kunze schreibt: Die naschhaften Wichtel des Butterbrunnen Alle Haus- und Berggeister waren große Freunde von Milch, Rahm, Butter und Käse, wie unzählige Sagen und Bräuche beweisen. Wo es irgend möglich war, suchten sie diese schönen Sächelchen mit List zu erlangen. Daneben liebten sie auch geistige Getränke, was ganz besonders von den verschmitzten Erdmännchen gilt, die da droben den Ringberg bewohnen und am Butterbrunnen die freie Natur aufsuchen. Nach je sieben Jahren sollen an dieser entlegenen Stelle sieben Zwerggestalten aus dem Erdreiche hervorgehen, drei Lieder singen und dann wieder in ihre waldige Behausung zurückkehren. Einer anderen Meldung zufolge sollen sie sich alljährlich einmal hervorwagen, besonders in der geheimnisvollen Adventzeit, wo sie dann etwa vorübergehende Menschen durch allerhand Schabernack belästigen. Gruben sie doch einst auch mal einen langen Gang unter der Erde hin, bis nach Suhl, denn sie hatten es auf dem reichlich mit gefüllten Wein- und Bierfässern versehenen Wirtskeller des Oberen Rathause abgesehen. Der Pächter dieser städtischen Kellerei konnte es sich lange Zeit hindurch nicht erklären, wodurch seinem Weinund Biervorrate so arg zugesetzt wurde. Zuweilen hatte er seinem Gesinde diesbezügliche Vorhaltungen gemacht, die jedoch von den unschuldigen Bediensteten ganz entschieden zurückgewiesen wurden. Da war die Verlegenheit groß und guter Rat teuer. Unser Ratswirt war jedoch nicht auf den Kopf gefallen, und da er merkte, dass es in seinem Keller nicht mit rechten Dingen zuging, so kam er auf den klugen Einfall, Asche auf dem Boden umherzustreuen, um den heimlichen Beizapfern auf die Spur zu kommen. Eines Abends führte er seinen Plan aus, und als er am andern Morgen nachsah, entdeckte er in der Asche zahllose winzige Fußstapfen, die aus einem tiefen Mauerspalt herausführten und den Anschein hatten, als wären sie von herumlaufenden Gänsen hinterlassen worden. Als nun aber die kleinen „Unterirdischen“ bemerkten, dass man sich ihre Ermittelung sehr angelegen sein ließ, da stellten sie sofort ihre nächtlichen Besuche von selbst ein. Historischer Blick in Richtung Suhl im damals noch eigenständigen Heinrichs. Die Eingemeindung nach Suhl erfolgte 1936. Bildquelle: Sammlung Stadtarchiv er auf einer kleinen Wiese mit seinem Doppeldecker, anscheinend derselbe, der früh morgens unsere Stadt überflogen hatte – glatt landete. Trotz des vom Flugplatz Gotha aus kommenden Befehls, nicht wieder allein aufzusteigen, sondern die Ankunft eines erprobten Führers abzuwarten, erhob sich Borst mit seinem Apparat doch wieder in die Lüfte. Und dieses sollte ihm zum Verhängnis werden. Es war wohl in der fünften Stunde des gestrigen Nachmittags, als der Doppeldecker, aus der Richtung Themar kommend, über dem Sehmerwalde an der Steinsburg erschien. Das Flugzeug war von verschiedenen Stellen aus beobachtet worden. Plötzlich geriet es in eine große dunkle Wolke und war so eine zeitlang den Augen der Beobachter entschwunden. Als es wieder zum Vorschein kam, schwankte der Apparat bereits bedenklich und nun geschah das Schreckliche: Aus einer Höhe von ungefähr 400 Metern stürzte das Flugzeug, indem es sich auch, wie man allgemein annimmt, noch einmal überschlagen hatte, mit aller Gewalt in die Tiefe und begrub den Insassen unter sich. Der Apparat ist vollständig zertrümmert. Dem Führer wurde der Brustkorb eingedrückt und das Genick gebrochen, sodaß der Tod auf der Stelle eintrat. Noch am späten Abend begab sich eine Kommission aus Gotha nach der Unfallstelle zum Sehmer, um den Tatbestand aufzunehmen. Die Leiche des Verunglückten wurde nach Gotha übergeführt. Wie wir noch weiter erfahren, geriet der Apparat auf der Rückfahrt in ein Gewitter. Der Höhenmeter zeigte, dass der Flieger bis 2000 Meter aufgestiegen war. Die niedrigste Angabe war 400 Meter und aus dieser Höhe muß der Absturz erfolgt sein, der mit solcher Wucht und solchem Anprall vor sich ging, dass haushohe Bäume zur Seite gelegt und sogar aus den Wurzeln gerissen wurden. Auch in Themar wurde der Doppeldecker in ziemlich niedrigem Fluge beobachtet. Der Ort des Unfalles war natürlich gestern der Schauplatz vieler Besucher. … Kleiner KARL ganz groß Drei Varianten und ein Ziel: Fahrspaß ohne Ende Warum sich mit weniger begnügen, wenn auch mehr geht? Der neue Opel KARL überzeugt mit fünf Türen, wo andere Wagen in dieser Klasse normalerweise nur drei haben. Einfach hinten einsteigen, ohne dass jemand warten muss. Praktisch ist auch die im Verhältnis 60 zu 40 teilbare Rückbank1. So lassen sich auch lange Gegenstände verstauen. KARL kommt übrigens in drei unwiderstehlichen Varianten daher: als praktischer Selection, als begehrenswerter Edition oder als Spitzenmodell Exklusiv. Und eines steht dabei immer im Vordergrund: Fahrspaß ohne Ende! NEU von Opel – jetzt bei uns ab 9.500 € Hörbuch erhältlich Passend zur Suhler Sagenwelt wurde durch den Autor und Komponisten Kai-Uwe Kohlschmidt ein unterhaltsames Hörbuch arrangiert. Durch den Förderverein der Stadtbücherei Suhl e.V. als Projektträger und unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Jens Triebel wurde das Hörbuch mit freundlicher Unterstützung der RhönRenn-steig-Sparkasse produziert. Interessenten können das Hörbuch als Doppel-CD zum Preis von 9,99 Euro in der Stadtbücherei sowie in der Touristinformation im CCS erwerben. Nähere Informationen finden sich auch im Internet unter: http://hoerbuch-suhltrifft.de/ 15 3 5 TÜREN ZU EINEM GANZ ERSCHWINGLICHEN PREIS Der kompakte KARL ist sehr gut auf seinen eleganten Auftritt vorbereitet. In Sachen Design setzt er Maßstäbe für seine Klasse. Der City-Modus2 sorgt für Fahrspaß auch im Stadtverkehr. Handhabung und Fahrverhalten sind sehr angenehm. Aber das Beste ist wohl, dass es deutsche Ingenieurskunst bei KARL zu einem ganz erschwinglichen Preis gibt. KARL zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes PreisLeistungs-Verhältnis, eine außergewöhnlich komfortable Ausstattung und eine hervorragende Konnektivität durch Bluetooth®-Audiostreaming- oder Freisprecheinrichtung aus. 1 Serie für Exklusiv. Option für Edition. 2 Serie für Edition und Exklusiv. 3 Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG, Bahnhofsplatz 1, 65423 Rüsselsheim, inkl. Mehrwertsteuer und zzgl. Überführungskosten. Abbildung enthält teilweise auch Sonderausstattung, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehört. Kraftstoffverbrauch des Opel KARL in l/100 km: innerorts 5,6–5,4*, außerorts 3,9–3,7*, kombiniert 4,5–4,3*; CO2-Emission in g/km: kombiniert 104–99*. (Gemäß (VO (EG) Nr. 715 / 2007). Effizienzklasse C. *In Verbindung mit ECO-Paket. Autohaus Staffel Suhl Am Fröhlichen Mann 1-3 98528 Suhl Telefon 03681/4466-0 Autohaus Staffel Schleusingen Ilmenauer Straße 36 98553 Schleusingen Telefon 036841/377-0 www.autohaus-staffel.de · [email protected] SUHLER SUHLER AMTSBLATT AMTSBLATT Februar August 2015 2015 16 NICHTAMTLICHER TEIL Am Bahnhof 10 • 98529 Suhl • Tel.: 0 36 81 / 72 39 81 VERMIETEN • VERKAUFEN GUTACHTEN www.hauptmakler.de Ihr Entsorgungs Partner 0 36 81 Tel.: 44 22 Fax: 44 21 40 suhler GmbH stadtbetrieb Am Fröhlichen Mann 98507 Suhl · Postfach 200 447 Internet: www.suhlerstadtbetrieb.de E-Mail: [email protected] Tel.: (0 • Entsorgung von Abfällen aller Art aus Haushaltungen und Gewerbe • Wertstoffsammlung und Wertstoffsortierung • Containerdienst und Fäkalienabfuhren • Behältervermietung und Aktenvernichtung • Errichtung und Instandhaltung von städtischen Beleuchtungsanlagen Bei Interesse an einer Anzeige rufen Sie an: (0 36 81) 89 35-0 Ein Monat gratis für Sie —--------— Ganz einfach, super günstig! BBS – Yvonne Stöcklein Buchen – beRATen – SPARen* Suhl, Am Schönen Hügel 11 Telefon: 0152 091 73287 [email protected] *Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohnabrechnung gem. §6 Nr.3 u.4 StBerG 36 81) 44 22 • Fax: 44 21 40 [email protected] Lauwetter 23 – 25 · 98527 Suhl Tel. 0 36 81 / 35 22 80 · Fax 35 06 94 · www.kuechen-domberg.de Millimeterarbeit Küchenplanung in der kleinsten Ecke, bis die kleinste ob in Küchenoder Nische Nischenplanung Haben wir Ihr Interesse für geweckt? das ganze Haus! Dann wird es Zeit, Unverbindliche uns kennen zu lernen. TerminWir beraten Sie gerne, vereinbarung. suchen gemeinsam mit Ihnen die kommen optimale Lösung – Wir und das im Rahmen auch zu Ihnen Ihrer fi nanziellen nach Hause.Vorstellungen!
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Programm der Gesamtveranstaltung [120 KB]](http://s3.expydoc.com/store/data/001399051_1-3087b18b900eadcc1df019157f3330c0-250x500.png)
