Aufsatzelemente 02

EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
ROLLTORE
Alle Aufsatzelemente bestehen aus hochwertigem
und widerstandfähigem Kunststoff und genügen auch
höchsten Energiesparanforderungen (EnEV). Der Zu
gang zum Kasten erfolgt sowohl von unten raumseitig,
als auch von außen. Die Aufsatzelemente lassen sich
mit verschiedenen Profilen ausrüsten: Zur Auswahl
stehen hochwertige ausgeschäumte Aluminium- und
hochschlagzähe Kunststoffmarkenpanzer in verschie
denen Breiten und Farben.
RAFFSTORE
Auf Wunsch können Aufsatzelemente gleich mit Insek
tenschutzrollo ausgerüstet werden.
MOTOREN
GROWE/ROLTEX stellt mit seinem vielseitigen Aufsatz
rollladenprogramm Lösungen für einfache und ausge
fallene Fensterkonstruktionen zur Verfügung. Durch die
sehr geringe Aufbauhöhe reduziert sich zum einen der
sonst bei Rollladenkästen übliche Lichtverlust merk
lich. Zum anderen lässt er eine ästhetische Integra
tion in fast jede denkbare Hausfassade zu und kann je
nach Wunsch zurückhaltend oder architekturbetonend
wirken. Dank enger Wickeldurchmesser sind geringe
Kastenhöhen möglich. So können Fensteröffnungen
optimal ausgenutzt werden. Aufsatzelemente passen
auf alle handelsüblichen Fensterprofile und können
farblich angeglichen werden. Dabei können sie varia
bel als Aufsatzelement oder Putzkastenelement mon
tiert werden.
02
PROFILE & PANZER
Aufsatzelemente
ZUBEHÖR
INDEX & AGB
AUFSATZELEMENTE
EINLEITUNG
Produktbeschreibung
ROKA-TOP 2R
AUFSATZ
VORBAU
Aufsatzsystem PROTEX
bestehend aus
• Innen- und Außenblende
• Verbindungsprofil
• Rahmenanschlussprofil
• Universal- oder Rastadapter
• vollständige Rollraumabdichtung durch eine
große Bürstendichtung
• Revision raumseitig nach innen
• Spezial-Wärmedämmeinlage
• Kopfstücke
• Spezial-Gurtscheiben
• Kugellager
• Achtkant-Stahlwelle
• versetzter Einlauf
• Kastenverbreiterung mit Gurtunterputz
Aufsatzsystem PROTEX P4 und P5 (Putzkästen)
bestehend aus
• Innen- und Außenblende
• Verbindungsprofil
• Rahmenanschlussprofil
• Universal- oder Rastadapter
• vollständige Rollraumabdichtung durch eine
große Bürstendichtung
• untere Alu-Putzschienen als Anschluss für Putzträgerplatten
• Revision raumseitig nach unten
• Spezial-Wärmedämmeinlage
• Kopfstücke
• Spezial-Gurtscheiben
• Kugellager
• Achtkant-Stahlwelle
• versetzter Einlauf
• Kastenverbreiterung mit Gurtunterputz
Abb. mit Sonderausstattung mit Putzträgerplatte und Putzschiene innen
Auf Wunsch:
• Innenblende aus 13 mm Putzträgerplatte Aquapur
• mit Aufdoppelung auf Innen- bzw. Außenblende mit
EPS-Dämmplatte 7, 15, 25, 35, 50, 70 oder 100 mm Stärke
Auch mit Insektenschutzrollos erhältlich!
INDEX & AGB
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
PRIX
Auch mit Insektenschutzrollos erhältlich!
2.1.1
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
40
Kastenfarben
EINLEITUNG
Technische Daten
Kastenfarbe
VORBAU
Weiß
durchgefärbt
RE =
Renolit-Nr.
/Prägung
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
15
Anthrazitgrau /G
(RE701605/83)
87
Achatgrau /G
(RE703805/83)
12
Anthrazitgrau /N
(RE701605/67)
86
Anthrazitgrau /G
34
Eiche Dunkel FL-F1 /N (RE9.2052089/67)
03
33
Eiche ST-G /N
(RE9.3156003/67)
48
Golden Oak /N
21
Sonderfarben
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
RE =
Renolit-Nr.
/Prägung
81
Rustik Cherry /N
(RE3214007/95)
(RE701605/80)
90
Schiefergrau /G
(RE701505/83)
Basaltgrau /N
(RE701205/67)
73
Siena PN /N
(CO49237)
41
Bergkiefer /N
(RE9.3069041/67)
10
Siena Rosso /N
(CO49233)
(RE9.2178001/67)
29
Black Cherry /N
(RE9.3202001/55)
92
Signalgrau /G
(RE700405/83)
Nussbaum /N
(RE9.2178007/67)
83
Cherry Blesson /N
(RE3214008/95)
82
Soft Cherry /N
(RE3214009/95)
43
Oregon 4 /N
(RE9.1192001/67)
88
Dunkelrot /N
(RE308105/67)
78
Stahlblau /N
(RE515005/67)
22
Sapeli /N
(RE9.2065021/67)
38
Eiche Dunkel /N
(RE214006/67)
46
Titan Weiss /G
(RE02.12.91.000005/95)
13
Schokobraun /N
(RE887505/67)
37
Eiche Grau /N
(RE214005/67)
62
Titanium Graphit Schwarz /G (RE02.12.91.000005/83)
11
Schwarzbraun /N
(RE851805/67)
39
Eiche Rustikal /N
(RE9.3149008/67)
64
Titanium Thorium Grau /G
93
Silbergrau /G
(RE715505/83)
80
Irish Oak /N
(RE3211005/48)
60
Titanium Weiss Aluminium /G (RE02.12.76.000013/83)
99
Silbergrau /N
(RE715505/76)
94
Lichtgrau /N
(RE725105/67)
84
Weinrot /N
(RE300505/67)
24
Streifen Douglasie /N (RE9.3152009/67)
25
Macoré /N
(RE9.3162002/67)
45
Weiss /N
(RE91000014/68)
66
Tannengrün /N
50
Monumentgrün /N
(RE992505/67)
23
Winter Douglasie /N
(RE3069037/67)
76
Brilliantblau /N
(RE500705/67)
Farb-Nr.
Farb-Nr.
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
Farb-Nr.
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
18
Nevada / N
(CO49189)
02
Anthrazitgrau /G
(HO4367003)
54
Metbrush Silver /N
(HO4361002)
19
Toscana / N
(CO49195)
08
Basaltgrau /G
(HO4367048)
58
Methbrush Aluminium /N
(HO4361001)
57
Cherry Amaretto /G
(HO4363043)
04
Schwarzgrau /N
(HO4265023)
47
Creme /G
(HO4565054)
69
Walnuss amaretto /G
(HO4363058)
07
Grau Sandstruktur /G (HO4367049)
59
Walnuss Terra /G
(HO4363059)
HO =
Hornschuch-Nr.
ROLLTORE
3000 mm
2600 mm
MOTOREN
Maximale Elementbreite
bei weißen Blenden bis
bei farbigen Blenden bis
HO =
Hornschuch-Nr.
RAFFSTORE
Sonderfarben Hornschuch
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
CO =
Cova-Nr.
PROFILE & PANZER
Sonderfarben Hornschuch
(RE02.12.71.000018/83)
PRIX
Sonderfarben Cova
ROKA-TOP 2R
(RE612505/67)
RE =
Renolit-Nr.
/Prägung
AUFSATZ
Farb-Nr.
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
Farb-Nr.
Sonderfarben
Farb-Nr.
Standardfarben
Achtung:
P5 - Kasten nur in Weiß lieferbar!
Führungen in Dekor möglich.
ZUBEHÖR
Der
2.2.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
41
INDEX & AGB
AUFSATZ PROTEX
GROWE/ROLTEX
EINLEITUNG
Technische Daten
Kastenabmessungen und technische Werte
ROKA-TOP 2R
AUFSATZ
VORBAU
PROTEX ohne Insektenschutz
Kasten Tiefe Höhe Wärmedämmung
(mm) (mm)
Usb-Wert
Temperaturfaktor fRsi
140
162
140
0,79 W/m2K
0,76
165
186
165
0,82 W/m2K
0,72
185
205
185
0,81 W/m2K
0,71
205
228
205
0,81 W/m2K
0,71
Kasten Tiefe Höhe Wärmedämmung
(mm) (mm)
Usb-Wert
Zeichnung
Protex
Temperaturfaktor fRsi
NL 2
216
165
0,68 W/m2K
0,72
NL 4
258
205
0,69 W/m2K
0,70
Protex
NL 2
INDEX & AGB
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
PRIX
PROTEX mit Insektenschutz
Kasten Tiefe Höhe Wärmedämmung
(mm) (mm)
Usb-Wert
Temperaturfaktor fRsi
Zeichnung
nicht erhältlich
140
165
186
165
0,85 W/m2K
0,71
185
205
185
0,84 W/m2K
0,70
205
228
205
0,81 W/m2K
0,71
Kasten Tiefe Höhe Wärmedämmung
(mm) (mm)
Usb-Wert
Temperaturfaktor fRsi
NL 2
216
165
0,68 W/m2K
0,72
NL 4
258
205
0,69 W/m2K
0,70
Kasten Tiefe Höhe Wärmedämmung
(mm) (mm)
Usb-Wert
P4
228
205
0,81 W/m2K
kurz
Protex
Insekt
Temperaturfaktor fRsi
Protex
NL 4
Zeichnung
0,71
P4
258
205
0,74 W/m2K
0,71
P4 IS
258
205
0,79 W/m2K
0,70
P5
258
250
0,76 W/m2K
0,72
P5 IS
258
250
0,81 W/m2K
0,71
Protex P5 (RPI 4)
Schalldämmwerte:
Bei Bedarf können Sie die Schalldämmwerte soweit verfügbar anfordern.
Mit Schalldämmung kann ein Schalldämmwert bis 42 dB erreicht werden.
Mit optionaler Schalldämmeinlage kann ein Schalldämmwert bis 42dB erreicht werden.
2.2.2
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
42
Putzkasten-Varianten, Wickeltabelle
Varianten PROTEX-Putzkasten P4 und P5
VORBAU
Varianten Innen
Putzschiene RPI 4
für Putzträgerplatte Aquapur
(Ausladung 15 mm)
AUFSATZ
Putzschiene RPI 4
für Aufdopplung mit
EPS-Dämmplatte 7,15, 25, 35, 50,
70 oder 100 mm Stärke
25 mm
3000 mm
2600 mm
PROFILE & PANZER
Maximale Elementbreite
bei weißen Blenden bis
bei farbigen Blenden bis
PRIX
Weitere Varianten auf Anfrage erhältlich!
ROKA-TOP 2R
Variante Außen
Alu-Abschlussprofil RPA 1
optional mit EPS-Dämmplatte 7, 15,
25, 35, 50, 70 oder 100 mm Stärke
PROTEX P5 mit RPA1 und RPI 4
EINLEITUNG
Technische Daten
Maximal mögliche Elementhöhe inklusive Kasten in mm
RM 37
RE 52
A370
A 520
Profil
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
Welle
140
SW40
1200
SW60
900
SW40
1100
SW60
900
SW40
1200
SW60
900
SW40
1100
SW60
900
165
185
205
1900
2500
3000
1600
2300
2900
1600
2400
2700
1400
2200
2700
1900
2500
3000
1600
2300
2900
1500
2000
2400
1600
2200
2400
SW 60
-------------
SW 60
-------------
SW 60
-------------
SW 60
-------------
-------
1500
-------
1300
-------
-------
NL 2
1900
2700
2700
2700
3000
1600
2600
2600
2200
3000
1500
2400
2700
2100
3000
1400
2300
2700
2300
3000
1900
2600
2800
2500
3000
1600
2600
2400
2000
3000
1900
2600
2400
2400
3000
1400
2300
2400
2300
3000
1800
-------
1700
-------
ohne Insektenrollo
bei festen
Wellenverbindern
NL 4
P4 kurz
P4
P5
-------
-------
-------
-------
-------
-------
1600
1600
2800
-------
1700
1700
3000
1600
2800
1600
2900
Der
2.2.3
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
43
INDEX & AGB
AUFSATZ PROTEX
GROWE/ROLTEX
ZUBEHÖR
Durch Verschmutzungen, gefrierenden Regen oder
sonstigen witterungsbedingten Einflüssen verändert sich der Ballendurchmesser entsprechend
und
somit kann es zu Beeinträchtigungen beim
Wickelverhalten kommen.
MOTOREN
Bitte beachten:
Bei Ausführung mit Schallschutzeinlagen verringern
sich die maximalen Elementhöhen.
Bei allen ausgeschäumten Aluminiumprofilen wurden
die aufgeführten Daten mit arretierten Stäben ermittelt. Als Höhe gilt das Elementfertigmaß (Oberkante
Kasten bis Unterkante Führungsschiene).
-------
ROLLTORE
bei
Aufhängefedern
RAFFSTORE
bei
Aufhängefedern
EINLEITUNG
VORBAU
Mit dem Insektenschutzelement bieten wir Ihnen
eine intelligente und zeitgemäße Lösung.
Die Elemente sind mit einer Federmechanik mit
Bremse ausgestattet.
Gewebefarbe: Anthrazit
12,6 °C
Protex P5 (RPI 4)
Isothermenverlauf Protex
Fertigungsgrößen
Gewebeendleiste IRL2
Diese Endleiste wurde speziell für
den Insektenschutz entwickelt.
Sie besitzt zwei Aufnahmenuten für
Bürsteneinlagen.
Minimalbreite
Maximalbreite
Maximalhöhe
Maximalfläche
9
500 mm
1600 mm
2600 mm
2,5 m2
(bei nicht windgeschützten Elementen
max. 2 m2 Fläche. max. 1400 mm Breite)
40
PRIX
PROFILE & PANZER
RAFFSTORE
ROLLTORE
Standardfarben:
Weiß, Silber eloxiert
Bitte beachten:
Die Position der Verriegelungskulissen in der Führungsnut für Insektenschutz sollten in der Höhe
bauseits so eingestellt werden, dass die hintere
Bürste der Endleiste mit der Oberkante des unteren Fensterrahmens abschließt.
Hinweis für Türen:
Balkon- und Terrassentüren können zwar auch mit
Insektenschutz ausgestattet werden, jedoch ist d
iese
Ausführung nicht zu empfehlen, da sich die Verrie
gelung im Fußbodenbereich befindet und somit
keine optimale Bedienung gewährleistet ist. Eine

Verriegelung der Insektenschutzanlage von außen
ist nicht möglich.
Insektenschutzelemente liefern wir aus technischen
Gründen nur bis zu einer Gesamtgröße von 2,50 m2.
Bei nicht windgeschützten Fenstern sollte die maxi
male Fläche des Insektenelementes von 2,00 m2
nicht überschritten werden.
Maximal mögliche Elementhöhe inklusive Kasten in mm
Welle
140
165
185
205
NL 2
NL 4
P4 kurz
P4
P5
mit Insektenrollo
MOTOREN
ZUBEHÖR
jedoch nicht lieferbar:
- 140er Kasten
- Protex P4 und P4 kurz mit Neubaupanzer
FührungsschienenFührungsschienen
RKI 11 mit IRF 2
RKN 11 mit IRF 2
für Mini-Panzer
für Neubau-Panzer
RM 37
INDEX & AGB
Lieferbar für PROTEX, PROTEX P4 und PROTEX P5
PVC-Führungsschiene mit AluFührungsschiene IRF 2 für Insektenschutz
ROKA-TOP 2R
AUFSATZ
Integrierter Insektenschutz
2.3.1
A 370
RE 52
A 520
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
SW40
------1400
1800
2600
1400
2500
2600
2600
2600
SW60
------1300
1800
2600
1400
2500
2600
2200
2600
SW40
------1300
1600
2600
1300
2400
2400
2100
2600
SW60
------1100
1500
2300
1400
2300
2300
1900
2500
SW40
------1400
1800
2600
1400
2600
2600
2500
2600
SW60
------1300
1800
2600
1500
2600
2600
2000
2600
SW40
------1000
1700
2100
1500
2600
2100
2400
2600
SW60
------1000
1500
1900
1100
2300
1900
1900
2500
SW 60
------------------------------------------------2600
SW 60
------------------------------------------------2500
SW 60
------------------------------------------------2600
SW 60
------------------------------------------------2500
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
44
VORBAU
Eindrehanker (auf Wunsch)
Stahl verzinkt, 200 x 25 mm zur Lastabtragung im Sturz
Eindrehanker
Armierung RA 2
Die Armierung RA 2 wird bei weißer Außenblende ab 1600 mm
Breite und bei farbiger Außenblende
generell eingesetzt.
AUFSATZ
230,5
185
Stahl-Verstärkungskonsolen (auf Wunsch)
empfohlen ab Elementbreite 1600 mm
RSK30 für Kastengröße 205er, P4 und P4 kurz
RSK56 für Kastengröße P5
ROKA-TOP 2R
Armierung RA 22 (auf Wunsch)
Die Armierung RA 22 kann auf Wunsch für eine Verstärkung
des Rahmenanschlussprofiles eingesetzt werden.
Der Ix-Wert (Windlast) der Armierung RA 22 beträgt 12,97 cm2.
(Empfohlen ab einer Elementbreite von 1600 mm, nicht einsetzbar bei Elementen mit Insektenschutzrollo.)
PRIX
Alu-Außenblende in RAL-Farben (auf Wunsch)
Die Außenblende ist in allen Kastengrößen erhältlich.
70
220
136,5
Kastenhalter (auf Wunsch)
Befestigungslasche schmal 29 mm RKZ66
(248 x 29 mm) für Kopfstücke
Befestigungslasche breit 70 mm RKZ66M
(220 x 70 mm) für Kopfstücke
Befestigungslasche breit 70 mm RKZ66SG
für 10 cm Kastenüberstand
0
10
70
RKZ66
RKZ66M
RKZ66SG
RAFFSTORE
86,5
Adapterprofile in den Farben Weiß oder Braun
RN 1 mit Anschlag (Standard)
PROFILE & PANZER
Schalldämmeinlage (auf Wunsch)
Bei Einsatz einer Schalldämmeinlage wird die m
aximale
Elementhöhe verringert.
Universal-Adapter
EINLEITUNG
Kastenzubehör
Adapter RN 1
ROLLTORE
RN 3 ohne Anschlag (auf Wunsch)
Rast-Adapter (auf Wunsch)
RN 2 Inoutic 60+71+84 mm + Schüco/Veka 82 mm
RN 5 Veka 58+70+90 mm
RN 5/70 Kömmerling 70 mm + Profine 76 mm
Adapter RN 3
MOTOREN
RN 6 Rehau 60+70+86 mm
RN 7 KBE 58 mm Tryba 58+70+76 mm
RN 8 Trocal 62+70 mm, Knipping 70 mm
RN 10 Aluplast 60+70+80+85 mm, Schüco 60 mm
RN 14/74 Gealan 74+82,5 mm
RN 16 Brügmann/Wirus 73 mm
Rast-Adapter
ZUBEHÖR
RN 17 Schüco 70 mm
RN 70 Tryba 70 mm + Trocal/KBE/Kömmerling 88 mm
RN 176 Thyssen Prestige 76 mm
Der
2.4.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
45
INDEX & AGB
AUFSATZ PROTEX
GROWE/ROLTEX
Kunststoff-Rollladenprofil RE 52
PVC-Hohlkammerprofil
Gewicht
Maximalbreite
Maximalfläche
Gewicht
Maximalbreite
Maximalfläche
ca. 3,6 kg/m2
2000 mm
2,9 m2
Profil
PROTEX
PROTEX P4 kurz
PROTEX P4
PROTEX P5
RM 37
3
3
3
3
A 370
A 442
A 520
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Sonderfarben
RM 37 A 370 RE 52
Weiß
Grau
Hellgrau
3
3
3
Samtgrau
Graualuminium
Lichtgrau
Naturell
ROLLTORE
Hellbeige
Dunkelbeige
3
3
Hellelfenbein
Creme
MOTOREN
Holz hell
Holz Eiche
Holz Teak
Golden Oak
Moosgrün
Cremeweiß
3
3
3*
3*
3
3*
3
3
3
3
3
Samtbraun
ZUBEHÖR
RE 52
Standardfarben
Anthrazitgrau
INDEX & AGB
ca. 3,8 kg/m2
2200 mm
5,0 m2
Aluminium-Rollladenprofil A 520
Rollgeformtes und ausgeschäumtes
Aluminiumprofil mit Dicklackbeschichtung
Gewicht
ca. 3,10 kg/m2
Maximalbreite
3800 mm
Maximalfläche
8,00 m2
Aluminium-Rollladenprofil A 370
Rollgeformtes und ausgeschäumtes
Aluminiumprofil mit Dicklackbeschichtung
Gewicht
ca. 2,80 kg/m2
Maximalbreite
2900 mm
Maximalfläche
6,50 m2
Kasten
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
Kunststoff-Rollladenprofil RM 37
PVC-Hohlkammerprofil
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
Panzer
3
3
3
A 520
3
3
A 370
Edelstahloptik
Bronze
Stahlblau
3*
Tannengrün
Purpurrot
3
3
3
3*
3
3
Jamaicabraun
A 520
3*
3*
3*
3
3
3*
3
3
3
3
3
3
3
3
3*
3
3
3
3
3*
Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. Die Originalfarbe ersehen Sie bitte am Handmuster. Die Sonder/RAL-Farben sind nur gegen Aufpreis erhältlich.
2.5.1
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
46
Sonder-Endleiste
Alu-Winkelendleiste
43
45
nur für PVC-Profil RE 52
(auf Wunsch)
60
nur für PVC-Profil RE 52
30
VORBAU
Sonder-Endleiste
PVC-Winkelendleiste
EINLEITUNG
Endleisten
11
13,2
57,3
50
für PVC-Profile RE 52 und ALUProfile A520
unterer Abschluss mit
PVC-Kedereinlage
ROKA-TOP 2R
für PVC-Profile RE 52 und
ALU-Profile A520
unterer Abschluss mit
PVC-Kedereinlage möglich
Sonder-Endleiste W-SL
mit Anschlagwinkel
AUFSATZ
Sonder-Endleiste
SL NG
Sonder-Endleiste SL KU-N
SL KU-N
Alu-Winkel
3*
3*
3*
3
3
3
3
3
3
3
3
SL NG
3
3
3
3
3*
3
3
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MOTOREN
3
3*
3
3
3*
3
3
3*
3*
3*
PVC-Winkel
ROLLTORE
Farben
3
3
RAFFSTORE
Weiß
Achatgrau
Hellgrau
Dunkelbeige
Hellbeige
Creme
Cremeweiß
Holz hell
Braun SF
Nougatbraun
Golden Oak
Silber eloxiert
Silber lackiert
Tannengrün
Moosgrün
Bronce C33
Bronce BC4
RAL
PROFILE & PANZER
Endleiste
PRIX
für PVC-Profil RM 37 und
Alu-Profil A 370
unterer Abschluss mit
PVC-Kedereinlage
Der
2.6.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
47
INDEX & AGB
AUFSATZ PROTEX
GROWE/ROLTEX
ZUBEHÖR
Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. Die Originalfarbe ersehen Sie bitte am Handmuster. Sämtliche mit * gekennzeichnete Endleisten werden nicht am Lager bevorratet. Bitte beachten Sie eine längere Lieferzeit für
diese Endleisten. Die Sonder/RAL-Farben sind nur gegen Aufpreis erhältlich.
PVC-Führungsschiene RKI 11
mit Alu-Führungsschiene IRF 2
mit Bürsteneinlage
PVC-Führungsschiene RKN 11
mit Bürsteneinlage
PVC-Führungsschiene RKN 11
mit Alu-Führungsschiene IRF 2
mit Bürsteneinlage
Alu-Führungsschiene RKA 11
mit Bürsteneinlage
Alu-Führungsschiene RKIA 11
mit Bürsteneinlage
speziell für Elemente mit
Insektenschutz
Nur in RAL-Farben lieferbar.
Nur in RAL-Farben lieferbar.
Alu-Führungsschiene RKAN 11
mit Bürsteneinlage
Alu-Führungsschiene A 1
mit Gummikeder
speziell für Holzfenster
15 mm
23,5 mm
PVC-Führungsschiene RKI 11
mit Bürsteneinlage
25 mm
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
Führungsschienen
22 mm
Bitte beachten:
Die PVC-Führungsschienen werden standardmäßig im Kastenaußenfarbe geliefert.
ACHTUNG:
Alu-Führungsschienen für NeubauPanzer und Insektenschutz sind
nicht lieferbar!
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
Nur in RAL-Farben lieferbar.
Mögliche Führungsschienen in Abhängigkeit vom Rollladenprofil
INDEX & AGB
RM 37
RKI 11
Führungsschienen
RKI 11 / IRF 2
A 370
A 520
3
3
3
RKN 11 / IRF 2
3
3
3
3
RKA 11
3
3
RKIA 11
3
3
RKAN
2.7.1
RE 52
3
RKN 11
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
Profil
3
3
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
48
Befestigungslasche für Kopfstücke (Standard)
Halbeinlass
GurtGurtwickler
Kurbelwickler
Gurtbedienung
beibei
Kastenüberstand
(auf
Wunsch)
Gurtbedienung
Kastenüberstand
(auf
Wunsch)
Mauerkasten
EinlassPVC-Mauerkasten
EinlassPVC-Mauerkasten
Gurtwickler
16,5er oder 18,5er wärmegedämmt
Gurtwickler
16,5er oder 18,5er
klein oder groß
VORBAU
Gurtbedienung(Standard)
Gurtbedienung
Gurtwickler,
Gurtwickler,
Gurtwickler,
Gurtwickler,
schwenkbar
starr
schwenkbar
starr
EINLEITUNG
Bedienungsarten
Schalldämmeinlage (auf Wunsch)
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
Getriebeantrieb (auf Wunsch)
Getriebeantrieb (auf Wunsch)
Gurtgetriebe
Gurtgetriebe
Sollte grundsätzlich bei schwereren Rolladenpanzern
verwendet werden.
Sollte grundsätzlich
bei schwereren Rollladenpanzern verwendet werden.
Kann nicht
im 140er
eingesetzt
werden und im 165er
Dieses
Getriebe
ist bisKasten
zu einem
Maximalgewicht
Kasten nur bis zu einer maximalen Elementhöhe von 1950 mm.
von ca. 20 kg einsetzbar. Hierzu wird ein spezieller
Getriebegurtwickler
Dieses Getriebe ist benötigt.
bis zu einem Maximalgewicht von ca.
PRIX
PROFILE & PANZER
20 kg einsetzbar. Hierzu wird ein spezieller Getriebegurtwickler
Kurbelgetriebe
benötigt.
• Kegelradgetriebe 3:1 mit Freilaufkupplung
• Kegelradgetriebe
links und rechts einsetzbar
• Kegelradgetriebe 3:1 mit Freilaufkupplung
• Austrittswinkel 45°
• links und rechts einsetzbar
• •Kurbelgestänge
Austrittswinkel in
45°weiß
• •Standardlänge
120
150 cm
Kurbelgestänge inund
Weiß
• •max.
Gewicht bis1200
ca. 25
kg1500 mm
Standardlänge
und
• max. Gewicht bis ca. 25 kg
RAFFSTORE
ROLLTORE
MOTOREN
Motoren
Bitte beachten Sie, dass beim 140er Kasten der Kurbelabgang
Auf Wunsch werBei gefrierendem Regen oder bei hohen Minusnur 90° in den Raum hinein möglich ist. Das Gestänge kann
den
Exte-Elemente
temperaturen, kann es durchaus vorkommen, dass
nicht
befestigt werden.
mit Motor-Antrieb und
Rollladenprofile anfrieren bzw. sich das WickelverHochschiebesicherung
halten extrem verändert und somit Probleme bei
geliefert. Funksteuerung auf
motorgetriebenen Elementen auftreten. Aus diesem
Wunsch.
Grund empfehlen wir die Verwendung von ElektroMotorenInformationen und Hinweise bezüglich der
bei
verwendeten
entnehmen Sie
motoren
mit elektronischer
Abschaltung.
AufROLTEX
Wunsch
können Motoren
die
Bei gefrierendem
Regen oder
bei hohen Minus
Elemente
mit

M
otor-Antrieb
bitte dem ROLTEX-Katalog Kapitel 10 „Motoren“.
temperaturen kann es vorkommen, dass Rolllaund Hochschiebesicherung
denprofile anfrieren bzw. sich das Wickelverhalten
AUFSATZ EXTE
geliefert

werden.
Funk
verändert und somit Probleme bei motorbetrieEXTE Prospekt – Stand 06/2009, Technische Änderungen vorbehalten
steuerung
auf
Wunsch.
benen Elementen
auftreten. Aus diesem Grund
Informationen
und
Hinempfehlen wir die Verwendung von Elektromoweise
bezüglich der verwentoren mit elektronischer Abschaltung.
deten Motoren entnehmen
Sie bitte dem K
apitel „Motoren“.
ZUBEHÖR
Der
2.8.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
49
INDEX & AGB
AUFSATZ PROTEX
GROWE/ROLTEX
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
PROFILE & PANZER
RAFFSTORE
ROLLTORE
MOTOREN
ZUBEHÖR
INDEX & AGB
Bestellhinweise
Bitte benutzen Sie für Ihre Bestellungen unser
Bestellformular. Bei Bestellungen immer erst die
Breite und dann die Höhe angeben.
Bestellbreite in mm:
Außenmaß Führungsschienen
Bestellhöhe in mm:
Fensterblendrahmen mit Aufsatzkasten
Einsatzvarianten
Einzelelement Fenster
Die Bedienungsseite grundsätzlich von innen
gesehen angeben. Bei Kombinationen die Maße von
innen gesehen von links nach rechts angeben.
Klemmnippelschrauben zur Befestigung werden mitgeliefert.
•
Bei Kombinationen mit gleichen Elementhöhen
wird mittig nur eine Führungsschiene geliefert.
• Bei Kombinationen mit verschiedenen Elementhöhen werden mittig zwei Führungsschienen
(Variante: Fenster/Tür)geliefert.
Kombi-Element Fenster/Fenster
Aufsatzelemente werden grundsätzlich mit arretierten
Kunststoff- bzw. Aluminiumpanzern ausgestattet.
Sollten Sie aus irgendeinem Grund unarretierte Panzer benötigen, geben Sie dies bei Ihrer Bestellung bitte ausdrücklich an.
Unsere Auftragsbestätigungen werden per Fax oder
E-Mail übermittelt und müssen umgehend geprüft
werden. Sollten wir innerhalb von 24 Stunden keine Rückmeldung erhalten, werden die Elemente wie
bestätigt gefertigt. Spätere Änderungen sind dann
leider nicht mehr möglich.
Kombi-Element Fenster/Tür
Hinweise:
Rollläden eignen sich zum Abdunkeln, sind jedoch
keine Verdunkelungsanlagen. Insbesondere bei weißen und hellen Profilen können bei geschlossenen
Rollläden Lichtreflexionen im Bereich der Lichtschlitze auftreten. Ebenfalls sind im Bereich der Führungsschienen sowie im oberen und unteren Abschluss
des Rollladenpanzers Lichtreflexionen möglich.
Achtung:
Für die Bestellung ist immer das Fertigmaß, Oberkante Rollladenkasten bis Unterkante Fenster anzugeben!
Bitte ermitteln Sie die Bestellhöhe ausschließlich wie folgt:
Alle notwendigen Werte wie z. B. die
Führungsschienenlänge werden aus
PROTEX Größe 1
> Fenstermaß zzgl. 140 mm
diesen Angaben heraus von uns ermitPROTEX Größe 2 / NL2
> Fenstermaß zzgl. 165 mm
telt. Bei einem evtl. Schrägschnitt der
PROTEX Größe 3
> Fenstermaß zzgl. 185 mm
Führungsschiene geben Sie uns bitte nur
PROTEX Größe 4
> Fenstermaß zzgl. 205 mm
die Gradzahl der Schräge an, die erforPROTEX P4 / P4 kurz / NL4
> Fenstermaß zzgl. 205 mm
derliche Zugabe wird von uns ermittelt.
PROTEX P5
> Fenstermaß zzgl. 250 mm
2.9.1
AUFSATZ PROTEX
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
50
Insektenschutz
Kombination (Positionen verbinden)
Stückzahl
Position
Achtung! PROTEX
Kasten
Größe
Kasten
Farbe
RPA1 außen
PROTEX NL4 Varianten
Höhe
inkl.
Kasten
in mm
Innen u. außen farbig
RN ...
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
70 mm
Alu-Winkel Blank
außen|Ausladung
Nur außen farbig
7 mm
15 mm
25 mm
35 mm
50 mm
70 mm
100 mm
_____ _____
mm
Zwischenstärke
EPS-Dämmplatte
außen|oben
Farbe
Alu A 370
von innen
gesehen
Sonstiges:
Falls abweichend
vom Standard geben
Sie bitte den Typ der
Endleiste an.
Farbe
Profil
PVC RM 37
PROTEX-Elemente sind immer Maßanfertigungen und von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.
PROTEX NL2
* Siehe technische Details
Breite
inkl.
Führungen
in mm
Falls keine
Angabe,
wird
UniversalAdapter
RN1
geliefert
Links
Endleiste *
Rechts
Rollladenpanzer *
Farbe
Bedienung
Weiß
Adapter
Braun
Kastenausführung *
Übersetzung
Sonderausstattung
Es gelten unsere Liefer- und Geschäftsbedingungen.
Gurtzug
Fertigmaß in mm
Kegelradgetriebe
Unsere Online-Bestellformulare finden Sie im
Fachhändlerbereich auf unserer Internetseite!
Typ: ______
Motor
gewünschter Liefertermin
Kasten weiß, FS farbig
Firmenstempel, Unterschrift
Kastenhalter schmal
Bestelldatum
Typ: ______
Funkmotor
Bestellschein
Aufsatzelemente PROTEX
Kastenhalter breit
Kommission
Armierung RA 22
Besteller:
Schalldämmeinlage
Insektenschutz
Kombination (Positionen verbinden)
Stückzahl
Position
Achtung! Sonstiges:
Kasten
Größe
PROTEX P4 kurz PROTEX P5
Höhe
inkl.
Kasten
in mm
Kasten
Farbe
RPI4 innen für
Aufdopplung mit
EPS-Dämmplatte
RPI4 innen mit
Putzträgerplatte
R75 innen
Revision
nach innen
RPA1 außen
Farbe
Revision
unten
RN ...
Alu A 520
Alu A 370
PVC RE 52
von innen
gesehen
Alu-Winkel Blank
außen|innen|Ausladung
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
70 mm
Falls abweichend
vom Standard geben
Sie bitte den Typ der
Endleiste an.
Farbe
Profil
PVC RM 37
Varianten
Innen u. außen farbig
Revision
P4 und P5
Nur außen farbig
PROTEX-Elemente sind immer Maßanfertigungen und von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.
PROTEX P4
* Siehe technische Details
Breite
inkl.
Führungen
in mm
Falls keine
Angabe,
wird
UniversalAdapter
RN1
geliefert
Links
Endleiste *
Farbe
Bedienung
Übersetzung
Sonderausstattung
Es gelten unsere Liefer- und Geschäftsbedingungen.
7 mm
15 mm
25 mm
35 mm
50 mm
70 mm
100 mm
_____ _____ _____
mm
Zwischenstärke
EPS-Dämmplatte
außen|innen|oben
Rechts
Rollladenpanzer *
Weiß
Adapter
Braun
Kastenausführung *
Gurtzug
Fertigmaß in mm
Kegelradgetriebe
Unsere Online-Bestellformulare finden Sie im
Fachhändlerbereich auf unserer Internetseite!
Typ: ______
Motor
gewünschter Liefertermin
Kasten weiß, FS farbig
Firmenstempel, Unterschrift
Kastenhalter schmal
Bestelldatum
Typ: ______
Funkmotor
Bestellschein
Aufsatzelemente PROTEX P4/P5
Kastenhalter breit
Kommission
Armierung RA 22
Besteller:
Schalldämmeinlage
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
PROFILE & PANZER
RAFFSTORE
ROLLTORE
MOTOREN
ZUBEHÖR
53
INDEX & AGB
Der GROWE/ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
EINLEITUNG
Produktbeschreibung
Aufsatzsysteme EXPERT XT und ELITE XT
• Innen- und Außenblende in verschiedenen Farben und Dekoren
• auf Wunsch außen mit Aluminium-Außenblende
• einfache Verbindung von Blendrahmen und Aufsatzkasten durch
spezielle Adaptersysteme
• stabile Zusatzverbindung durch spezielle Verstärkungseisen
• Kasten außen und innen mit zusätzlicher Putzträgerplatte erhältlich
(auf Wunsch)
• auf Wunsch mit Insektenschutzrollo
• Revision nach innen und unten
• Führungsschienen wahlweise in Kunststoff oder Aluminium
• Kopfstücke
• Spezial-Gurtscheiben
• Kugellager
• Achtkant-Stahlwelle
EXPERT XT
Weitere Varianten
EXPERT XT mit
Revision innen
INDEX & AGB
EXPERT XT mit
Revision unten
Aufsatzsystem ELITE XT
• Innen- und Außenblende in verschiedenen Farben und Dekoren
• auf Wunsch außen mit Aluminium-Außenblende
• einfache Verbindung von Blendrahmen und Aufsatzkasten durch
spezielle Adaptersysteme
• 3 Kastenausführungen möglich: Revision innen, unten oder außen,
mit Spezialverstärkungseisen
• Kasten außen und innen mit zusätzlicher Putzträgerplatte erhältlich (auf
Wunsch - nur bei Revision raumseitig unten oder außen)
• auf Wunsch Insektenschutzrollo vertikal bei Fenster;
Kassettenlösung für Insektenschutz bei Türen, quer verschiebbar
• Einsätze für Kopplung und Teilung können durch das Doppelkopfstück (mit Schraublaschen) hindurchgeführt werden
• versetzter Einlauf (Minipanzer - z. B. bei Aufschraubwickler)
• Kastenüberstand (Maxipanzer - z. B. bei Neubau, Einlasswickler)
• Führungsschienen wahlweise in Kunststoff oder Aluminium
• Spezial-Schalldämmeinlage (auf Wunsch)
• Kopfstücke
• Spezial-Gurtscheiben
• Kugellager
• Achtkant-Stahlwelle
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
PRIX
ROKA-TOP 2R
AUFSATZ
VORBAU
Aufsatzsystem EXPERT XT
ELITE XT mit
Revision innen
2.10.1
ELITE XT mit Revision außen
Weitere Varianten
ELITE XT mit
Revision unten
ELITE XT mit
Raffstorebehang
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
54
Kastenfarben
CW-H6
L
E
GK
F
MG
NB
W
G
M
SB
TG
PROFILE & PANZER
Y
L
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
PRIX
J
SG6
durchgefärbt
(RE701605/83)
(RE9.3202001/55)
(HO4565054)
(RE9.2052089/67)
(RE9.3149008/67)
(RE9.2178001/67)
(RE9.2097013/67)
(RE9.3167004/67)
(RE600505/67)
(RE9.2178007/67)
(RE9.1192001/67)
(RE9.2065021/67)
(RE887505/67)
(RE851805/67)
(RE715505/76)
(RE515005/67)
(RE9.3152009/67)
(RE612505/67)
ROKA-TOP 2R
Standardfarben
Q
Weiß
Salamanderweiß (nur Elite)
Anthrazitgrau / G
Black Cherry / N
Creme / G
Eiche Dunkel FL-F1 / N
Eiche Rustikal / N
Golden Oak / N
Mahagoni / N
Mooreiche ST-F / N
Moosgrün / N
Nussbaum / N
Oregon 4 / N
Sapeli / N
Schokobraun / N
Schwarzbraun / N
Silbergrau / N
Stahlblau / N
Streifen Douglasie / N
Tannengrün / N
L = Lagerware
B = Bestellware
AUFSATZ
BC
RE = Renolit-Nr.
/Prägung
HO = Hornschuch
VORBAU
AGG
Bezeichnung
N = genarbt
G = glatt
Acrylcolor Farben (nur bei EXPERT XT außen)
Bezeichnung
ähnlich RAL Nummer
L
L
L
B
B
B
B
B
B
B
B
B
ROLLTORE
7015
7016
7040
6009
7039
3011
8014
8022
9006
9007
9010
DB703
L/B
RAFFSTORE
Schiefergrau
Anthrazitgrau
Fenstergrau
Tannengrün
Quarzgrau
Braunrot
Sepiabraun
Schwarzbraun
Weißaluminium
Silber
Reinweiß
DB703
Weiß
bis 3350 mm
bis 4500 mm
bis 2500 mm
bis 3500 mm
(max. 1/3-tel in Sicht)
Auf Wunsch können EXPERT XT Aufsatzelemente gegen Aufpreis innen und außen farbig oder innen Weiß
und außen farbig geliefert werden.
Sonderfarben auf Anfrage.
Der
2.11.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
55
INDEX & AGB
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
GROWE/ROLTEX
ZUBEHÖR
Dekor
ALU-Blende
MOTOREN
Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. Die Originalfarbe ersehen Sie bitte am Handmuster.
Max. Elementbreiten in mm
Farbe
PVC-Blende
EINLEITUNG
Technische Daten
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
PROFILE & PANZER
Kastenausführungen, Werte und max. Elementhöhen
EXPERT XT
Basisausführung mit Revision raumseitig nach innen
Kasten
Höhe
(mm)
Wärmedämmung
Usb-Wert in W/m²K
Temperaturfaktor fRsi
165
185
220
0,81 W/m²K
0,84 W/m²K
0,84 W/m²K
0,71
0,70
0,70
165
185
220
0,81 W/m²K
0,85 W/m²K
0,71
0,70
ELITE XT
Basisausführung mit Revision nach innen, unten oder außen
Kasten
Tiefe
(mm)
Höhe
(mm)
Größe 1
220
Größe 2
220
Größe 3
255
mit Insektenschutz
Größe 1
220
Größe 2
220
Größe 3
255
Wärmedämmung
Usb-Wert in W/m²K
Temperaturfaktor fRsi
Revision
innen/unten
Revision
außen
Revision
innen/unten
Revision
außen
175
200
240
0,83
0,85
0,74
0,82
0,79
0,67
0,70
0,70
0,70
0,72
0,73
0,72
175
200
240
0,85
0,85
0,75
0,82
0,79
0,67
0,70
0,70
0,70
0,72
0,73
0,72
Maximal mögliche Elementhöhe inklusive Kasten in mm
RM 37
A 370
RE 52
A 520
Profil
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbinder
bei festen
Wellenverbinder
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbinder
bei festen
Wellenverbinder
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbinder
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbinder
SW40
SW60
SW40
SW60
SW40
SW60
SW40
SW60
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
Größe 1
1800
1400
1500
1400
1700
1600
1600
1400
1000
1000
1100
1050
Größe 2
2600
2500
2400
2300
2500
2400
2400
2300
1800
1700
1600
1550
Größe 3
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
2600
2500
2500
1550
Größe 1
Größe 2
Größe 3
1700
2500
3500
1400
2200
3500
1200
2000
3300
1400
2400
3300
1600
2500
3500
1400
2200
3500
1300
2000
3300
1500
2400
3300
1000
1600
2600
1000
1700
2500
1000
1600
2500
900
1700
2600
EXPERT
Welle
ELITE
MOTOREN
ZUBEHÖR
INDEX & AGB
Tiefe
(mm)
Größe 1
220
Größe 2
220
Größe 3
255
mit Insektenschutz
Größe 1
220
Größe 2
220
Größe 3
255
ROLLTORE
RAFFSTORE
Technische Daten
Bitte beachten:
Bei allen ausgeschäumten Aluminiumprofilen wurden die
aufgeführten Daten mit arretierten Stäben ermittelt. Als Höhe
gilt das Elementfertigmaß (Oberkante Kasten bis Unterkante
Führungsschiene).
2.11.2
Durch Verschmutzungen, gefrierenden Regen oder sonstigen witterungsbedingten Einflüssen verändert sich der
Ballendurchmesser, wodurch es zu Beeinträchtigungen
beim Wickelverhalten kommen kann.
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
56
35
15
45
Technische Daten
15
Putzkasten-Varianten
EINLEITUNG
300
• Innen u. außen überputzbar
• Revision innen
• Revision unten
2
Achtung:
Abb. 1+2+3 vorraussichtlich ab
2.Hälfte 2014 lieferbar!
auf Wunsch mit:
3
• Außen mit Alu-Winkel, Blank
Ausladung: 10, 15 ,20 ,25, 30, 35, 40, 70 mm
• Innen mit PVC-Winkel, Weiß (Abb. 3)
Ausladung: 18, 25, 30, 40, 50, 60, 100 mm
51
70
220
abgebildetes Beispiel:
EXPERT XT, Revision unten, mit Winkel innen und außen
2
3
G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P04-Monolithisch-RU-1.idw
Stand:18.09.2013
Exte-Extrudertechnik-GmbH
5 1 6 7 6 Wi ppe r f ür t h
0 6 3 6 6 K öt he n
4 4 - 1 0 0 Gl i wi c e
Pos t f a c h 1 2 2 0
Da ma s c hk e we g 2 0
ul . Cme nt a r na No. 6
T e l e f on: 0 2 2 6 7 / 6 8 7 - 0
T e l e f on: 0 3 4 9 6 / 3 0 9 9 5 - 0
T e l e f on: 0 0 4 8 - 6 0 8 4 5 3 9 5 4
Blatt 1 von 1
Aufsatzsystem ELITE XT
5
Fax : 02267/ 68788
Fax : 03496/ 30995- 29
Fax : 0048- 323320405
• innen u. außen überputzbar
• Revision unten oder außen
PROFILE & PANZER
1
La : 50 mm
Li : 20 - 150 mm
PRIX
• Außen mit Alu-Blende, Blank
optional auch in Weiß, Braun oder
RAL (Abb. 1 oder 2)
• Innen oder außen mit
EPS-Dämmplatte
Stärken: 7, 15, 25, 35, 50, 70 oder 100 mm
ROKA-TOP 2R
Li
La
AUFSATZ
165 (185)
1
VORBAU
10
Aufsatzsystem EXPERT XT
RAFFSTORE
6
7
Ausladung: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 70 mm
7 bis 100 mm
abgebildetes Beispiel:
ELITE XT, Revision nach unten, mit Winkel
• Innen mit PVC-Winkel, Weiß (Abb. 7)
Ausladung: 18, 25, 30, 40, 50, 60, 100 mm
• Innen oder außen
mit EPS-Dämmplatte
Stärken: 7, 15, 25, 35, 50, 70 oder 100 mm
Der
2.11.3
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
57
INDEX & AGB
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
ZUBEHÖR
Weitere Varianten auf Anfrage erhältlich!
GROWE/ROLTEX
MOTOREN
• Außen mit Alu-Blende, Blank
optional auch in Weiß, Braun oder
RAL (Abb. 1,2 oder 3)
• Außen mit Anschlagleiste (Abb. 4)
• Außen mit Alu-Putzwinkel, Blank
Ausladung: 24 mm (Abb. 5)
50 mm (Abb. 6)
• Innen mit Alu-Winkel, Blank
ROLLTORE
4
auf Wunsch mit:
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
PRIX
PROFILE & PANZER
RAFFSTORE
ROLLTORE
Integrierter Insektenschutz
für Fenster
Das Fensterrollo
Das Insektenschutzrollo ist im Kasten integriert. Das
Gewebe (Farbe: Anthrazit) wird an einer stabilen
Aluminiumzugschiene von oben nach unten gezogen. Die Bedienung erfolgt wahlweise über Griffe
oder eine Zugschnur.
Klick-Verriegelung
Die Insektenschutzelemente haben zur einfachen
Bedienung des Rollos einen speziellen Klick-Verriegelungs-Mechanismus. Der Mechanismus ist ohne
bewegliche Teile ausgestattet, damit eine dauerhafte Funktion sichergestellt ist.
Der Insektenschutz beim
EXPERT XT und ELITE XT
kann zudem auch mit
seitlichem Auszug wie
bei der Türvariante bedient werden. In einem
Kasten sind beide Varianten möglich.
Nachrüstung
Auf Wunsch können die
Rollladenkästen für den
nachträglichen Einbau
des Insektenschutzes
vorgerichtet werden. Hierfür
haben wir einen Nachrüstsatz.
Durch Entfernen einer
Abdeckung kann die
Alu-Insekt-Führungsschiene
nachträglich eingestzt werden.
Federbremse
Die werkseitig eingebaute Federbremse bewirkt,
dass das Gewebe selbstständig sanft in den Kasten
zurückgerollt wird (bei Breiten < 720 mm keine Federbremse möglich)
Windstoppbürste:
Die Führungsschienen sind standardmäßig mit einer Windstoppbürste ausgestattet. Bei Winddruck
auf das Gewebe verkrallt sich diese Bürste im Gewebe und sorgt für sicheren Halt.
Fertigungsgrößen Fensterrollo
EXPERT XT
ELITE XT
Minimalbreite
700 mm
700 mm
Maximalbreite
1600 mm
1600 mm
Maximalhöhe
1800 mm
2500 mm
Breiten 630 bis 720 mm ohne Federbremse
Maximal mögliche Elementhöhe inklusive Kasten in mm
RM 37
A 370
RE 52
A 520
INDEX & AGB
EXPERT
ELITE
ZUBEHÖR
MOTOREN
Profil
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
bei festen
Wellenverbindern
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbinder
bei
Aufhängefedern
bei festen
Wellenverbindern
Welle
SW40
SW60
SW40
SW60
SW40
SW60
SW40
SW60
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
Größe 1
1400
1300
1200
1300
1400
1200
1200
900
900
800
800
700
Größe 2
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1700
1400
1300
1400
1200
Größe 3
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Größe 1
Größe 2
Größe 3
1700
2500
2500
1400
2200
2500
1200
2000
2500
1100
1800
2500
1600
2500
2500
1400
2200
2500
1300
2000
2500
1000
1700
2500
1000
1600
2500
800
1400
2450
1000
1600
2500
800
1200
2200
2.12.1
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
58
für Türen
1-flügelig
Minimalbreite
Maximalbreite
Maximalhöhe
600 mm
1300mm
2550 mm
2-flügelig
1-flügelig
2-flügelig
1200 mm
2600 mm
2550 mm
600 mm
1300 mm
2550 mm
1200 mm
2600 mm
2550 mm
VORBAU
Fertigungsgrößen Türrollo
EXPERT XT
ELITE XT
Technische Darstellung
15
PRIX
BAM
PROFILE & PANZER
Elementhöhe
ROKA-TOP 2R
Achtung: Eine Nachrüstung des Insektenschutzes ist
beim Türrollo nicht möglich.
AUFSATZ
Das Türrollo
Die stabile Aluminium-Kassette wird einfach
und leicht in die Führung eingesetzt. Ein Ablaufschutz reduziert Abrollgeräusche des Panzers. Auch hier wurde besonderer Wert auf
einfache Bedienbarkeit gelegt:
Das Türrollo ist mit einer Hand zu öffnen
und zu schließen.
Wartung
Durch das Lösen der Aluminium-Kassette kann das
Geweberollo einfach entnommen und entsprechend
ersetzt werden.
EINLEITUNG
Integrierter Insektenschutz
15
40
RAFFSTORE
22,4
Balkontüranschluss mit
Schwelle
Türinsektenschutz (Vertikalschnitt)
ROLLTORE
Balkontüranschluss mit
gemauerter Rollschicht
65
51
MOTOREN
ZUBEHÖR
15
15
BAM
BAM +10mm
Türinsektenschutz einteilig (Horizontalschnitt)
Türinsektenschutz zweiteilig (Horizontalschnitt)
Der
2.12.2
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
59
INDEX & AGB
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
GROWE/ROLTEX
EINLEITUNG
Adapterprofile
Maximal mögliche Elementhöhe inklusive Kasten in mm
VORBAU
Hersteller
Universal
AUFSATZ
Aluplast
Brügmann
Gealan
Profilsystem
Bautiefe
glatte Ausführung
Ausführung mit Steg
Ideal 2000
Ideal 4000/5000
Ideal 6000
Ideal 8000 Energeto
AD
bluEvolution
S9000
S 7000 IQ/S 7000 IQ plus
ROKA-TOP 2R
S 8000 IQ/S 8000 IQ plus
Inoutic
KBE
PRIX
Kömmerking
Profine
PROFILE & PANZER
Rehau
Salamander
ROLLTORE
RAFFSTORE
Schüco
Stöckel
Trocal
Veka
Adapterprofile
Standard
Stahlverstärkt
Arcade
Prestige
Eforte 84
KBE 58
KBE 70
System 88 mm
Futur
88 Plus
Profine 76 (Trocal,
Kömmerling, KBE)
Basic/Thermo/Novo 60
Basic/Thermo/Novo 70
Geneo
2D
3D
Streamline
bluEvolution
Corona AS60
Corona CT70
Corona SI182
Eco, Design, Twinstep
Stöckel 3113
Inno Nova
88+
Soft Line
Top Line
Alphaline 90
60 mm
70 mm
80 mm
85 mm
73 mm
92 mm
83 mm
74 mm
83 mm
71 mm
76 mm
84 mm
58 mm
Hersteller
Profilsystem
70 mm
Universal
88 mmIdeal 2000/3000
Aluplast
Ideal 4000/5000
70 mmIdeal 6000
Actual
88 mmHP 222
Brügmann
5401UNI-glatt
5402UNI-Stütze
5401AP
5799S60
5401AP
5799S60
5401AP
5799S60
5401AP
5799S60
5401BF
5799BM73
5401UNI-glatt
5799SA60-76
5401 GEA
5799G74
5402GEA
5799G74
5402GEA
5799G74
5402THY
5799TY71
Adapterprofile
5402THP
5799TY76
5402IN84
5799IN84
5401SCHÜ
5799KB70
Adapterprofile
Bautiefe
Standard
Stahlverstärkt
5402KBE
5799KB70
5401UNI
–
60 mm
5401SC
5799S60
5402UNI-Stütze
5799PF88
70 mm
5401SC
5799S60
5402KÖ
5799K70
80 mm
5401SC
5799S60
70 mm
5401SC
–
5402UNI-Stütze
5799PF88
73 mm
5401BF
5799BM73
Deceuninck
Zendow
Dimex Accord
Contour
Elegance
S 3000
S 7000/8000 IQ
KBE 58
KBE 70
KBE 70 (geändertes Profil)
Eurodur
Futur
AL 1-3
AL 7-5
CL 4-25
Basic/Thermo/Novo 60
Basic/Thermo/Novo 70
Roplasto 58
Roplasto 68
2D
2D 70
Streamline
Corona AS60
Corona CT70
Corona SI82
Eco, Design, Twinstep
Stöckel 3113
Thyssen 60
Elite
Prestige
Serie 9000
Inno Nova
Soft Line
Top Line
76 mmKomfort
60 mm
70 mm
KBE
86 mm
60 mm
Kömmerling
76 mm
LB-Profile
76 mm
Rehau 92 mm
60 mm
Roplasto
70 mm
Salamander
82 mm
Schüco60 mm
70 mm
Stöckel
70 mm
Thyssen88 mm
70 mm
Trocal
70 mm
Veka
90 mm
Profex/Wimar
Gealan
70 mm
60 mm
5402PF76
70 mm
80 mm
62 mm
74 mm
58 mm
70 mm
70 mm
58 mm
70 mm
60 mm
70 mm
80 mm
60 mm
70 mm
58 mm
68 mm
60 mm
70 mm
76 mm
60 mm
70 mm
82 mm
60 mm
70 mm
60 mm
71 mm
76 mm
62 mm
70 mm
58 mm
70 mm
70 mm
5402DEC
5401SC
5410AC
5410AC
5401GEA
5402GEA
5401KBE
5401KBE
5402KBE
5401KÖ
5402KÖ
5402LB
5402LB
5402LB
5401REH
5401REH
5402ROP
5402ROP
5401SAL
5401SAL
5401SAL
5401SC
5401KBE
5402SC8
5401SC
5401SC
5401THY
5402THY
5402THP
5401REH
5401REH
5401VK
5402VK
5401WIM
5401REH
5401REH
5401REH
5401SAL
5401SAL
5401SAL
5401SAL
5401AP
5401SCHÜ
5402SC8
5401AP
5401AP
5401REH
5402UNI-Stütze
5402VK
5402VK
5402VK
5799DC70
5799AC60
5799PF76
5799AC70
5799AC70
5799G62
5799G74
5799KP70
5799KP70
–
5799K58
5799K70
5799LB60
5799LB60
5799LB60
5799R70
5799R70
–
–
5799SA60-76
5799SA60-76
5799SA60-76
5799S60
5799S70
5799S80
5799S60
5799S60
5799TY60
5799TY71
5799TY76
5799T70
5799T70
5799V58
5799V70
–
5799R70
5799R70
5799R70
5799SA60-76
5799SA60-76
5799SA60-76
5799SA60-76
5799S60
5799S70
5799S82
5799S60
5799S60
5799T70
5799PF88
5799V70
5799V70
5799V70
Stahlverstärkungseisen
Stahlverstärkungseisen
AUFSATZ EXTE
Das Spezialverstärkungseisen dient zur Verstärkung des Blendrahmens und wird mit jeweils passenden Rastern alle 200 mm mit dem
Blendrahmen verschraubt. Achtung: Vor der Montage des Spezialverstärkungseisens immer ein Kompriband auf den Rahmen aufkleben.
Empfohlen wird das Spezialverstärkungseisen bei Elementbreiten ab 1600 mm, wenn die Statik des Fensters es erfordert. Bei Stulpelementen ist es ratsam, immer das Spezialverstärkungseisen zu verwenden. Die statische Auslegung obliegt dem Fensterhersteller.
MOTOREN
EXTE Prospekt – Stand 06/2009, Technische Änderungen vorbehalten
Rechenwerte: Ix = 0,23 cm4
Iy = 8,3 cm4
ZUBEHÖR
Stahl-Verstärkungskonsolen für System Elite (auf Wunsch)
Die 2-tlg. Stahl-Verstärkungskonsolen sorgen in Kombination mit dem Stahlverstärkungseisen für eine zusätzliche statische Verstärkung.
Durch den Formschluss wird die Windlast vom Fenster auf die Verstärkungskonsole und von dort in den Sturz oder die Decke übertragen.
5690RU Stahl-Verstärkungskonsole 175 x 220 mm (Revision unten)
5691RU Stahl-Verstärkungskonsole 200 x 220 mm (Revision unten)
5692RU Stahl-Verstärkungskonsole 240 x 255 mm (Revision unten)
INDEX & AGB
5692RA Stahl-Verstärkungskonsole 240 x 255 mm (Revision außen)
2.13.1
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
60
Kunststoff-Rollladenprofil RE 52
PVC-Hohlkammerprofil
Gewicht
Maximalbreite
Maximalfläche
Gewicht
Maximalbreite
Maximalfläche
ca. 3,6 kg/m2
2000 mm
2,9 m2
VORBAU
Kunststoff-Rollladenprofil RM 37
PVC-Hohlkammerprofil
EINLEITUNG
Panzer
ca. 3,8 kg/m2
2200 mm
5,0 m2
AUFSATZ
ROKA-TOP 2R
Aluminium-Rollladenprofil A 520
Rollgeformtes und ausgeschäumtes
Aluminiumprofil mit Dicklackbeschichtung
Gewicht
ca. 3,10 kg/m2
Maximalbreite
3800 mm
Maximalfläche
8,00 m2
Aluminium-Rollladenprofil A 370
Rollgeformtes und ausgeschäumtes
Aluminiumprofil mit Dicklackbeschichtung
Gewicht
ca. 2,80 kg/m2
Maximalbreite
2900 mm
Maximalfläche
6,50 m2
PRIX
Sonderfarben
Standardfarben
Grau
Hellgrau
3
3
3
Samtgrau
Graualuminium
Lichtgrau
Naturell
Hellbeige
Dunkelbeige
3
3
Hellelfenbein
3
Samtbraun
Holz hell
Holz Eiche
Holz Teak
Moosgrün
Cremeweiß
Bronze
Stahlblau
3*
Tannengrün
Purpurrot
3
3
3
3*
3
3
Jamaicabraun
3*
3*
3*
3
3
3*
3
3
3
3
3
3
3
3
3*
3
3
3
3
MOTOREN
Golden Oak
3
3
A 520
ROLLTORE
Creme
3*
3*
3
3*
3
3
3
3
3
3
3
A 370
Edelstahloptik
RAFFSTORE
Anthrazitgrau
3
3
A 520
PROFILE & PANZER
RM 37 A 370 RE 52
Weiß
3*
Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. Die
Originalfarbe ersehen Sie bitte am Handmuster. Die Sonder/RAL-Farben sind nur gegen
Aufpreis erhältlich.
ZUBEHÖR
Der
2.14.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
61
INDEX & AGB
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
GROWE/ROLTEX
Sonder-Endleiste
Alu-Winkelendleiste
nur für PVC-Profil RE 52
30
nur für PVC-Profil RE 52
(auf Wunsch)
45
43
11
Sonder-Endleiste
SL NG
Sonder-Endleiste SL KU-N
für PVC-Profil RM 37 und
Alu-Profil A 370
unterer Abschluss mit
PVC-Kedereinalge
für PVC-Profile RE 52 und
ALU-Profile A520
unterer Abschluss mit
PVC-Kedereinalge
50
ROKA-TOP 2R
AUFSATZ
13,2
57,3
Sonder-Endleiste
PVC-Winkelendleiste
60
EINLEITUNG
VORBAU
Endleisten
Farbtabelle
Farben
SL KU-N
Weiß
Achatgrau
Hellgrau
Dunkelbeige
Hellbeige
Creme
Cremeweiß
Holz hell
Braun SF
Nougatbraun
Golden Oak
Silber eloxiert
Silber lackiert
Tannengrün
Moosgrün
Bronce C33
Bronce BC4
RAL
3
3
Alu-Winkel
3*
3*
3*
3
3*
3
3
3*
3
3
3*
3*
3*
PVC-Winkel
3
3
3
3
3
3
3
3
SL NG
3
3
3
3
3*
3
3
3*
3*
3*
3*
3*
3*
Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. Die Originalfarbe ersehen Sie bitte am Handmuster. Sämtliche mit * gekennzeichneten Endleisten werden nicht am Lager bevorratet. Bitte beachten Sie eine längere Lieferzeit für
diese Endleisten. Die Sonder/RAL-Farben sind nur gegen Aufpreis erhältlich.
INDEX & AGB
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
PRIX
Endleiste
2.14.2
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
62
25
51
10,5
25
Alu-Doppel-Führungsschiene
Mini (5431 Bürste/Keder)
Führungsschiene mit Bürste
in Blank, Weiß oder RAL
für Profile RM 37 oder A 370
VORBAU
PVC-Führungsschiene
Mini (5090)
Führungsschiene mit Bürste
in Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RM 37 oder A 370
EINLEITUNG
Führungsschienen für System EXPERT XT / ELITE XT
30
25
51
25
Alu-Doppel-Führungsschiene
Maxi (5431 Bürste)
Führungsschiene mit Bürste
in Blank, Weiß oder RAL
für Profile RE 52 oder A 520
AUFSATZ
PVC-Führungsschiene
Maxi (5091)
Führungsschiene mit Bürste
in Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RE 52 oder A 520
16,5
60
30
25
51
25
ROKA-TOP 2R
PVC-Doppel-Führungsschiene
Mini (5095)
Führungsschiene mit Bürste
in Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RM 37 oder A 370
10,5
60
Alu-Führungsschiene
Mini (5432 Bürste/Keder)
Führungsschiene mit Bürste
in Blank, Weiß oder RAL
für Profile RM 37 oder A 370
30
25
51
25
Alu-Führungsschiene
Maxi (5432 Bürste)
Führungsschiene mit Bürste
in Blank, Weiß oder RAL
für Profile RE 52 oder A 520
PRIX
PROFILE & PANZER
PVC-Doppel-Führungsschiene
Maxi (5096)
Führungsschiene mit Bürste
in Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RE 52 oder A 520
16,5
60
30
60
86
65
25
,5
51
ø 36
10,5
Alu-Insekt-Führungsschiene
Mini für Türen (5508 Mi)
Führungsschiene mit Bürste
in Blank, Weiß oder RAL
für Profile RM 37 oder A 370
RAFFSTORE
PVC-Führungsschiene einfach
Maxi (5099) für Revision außen
Führungsschiene mit Bürste
in Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RE 52 oder A 520
86,0
60,0
16,5
51
25
,5
ø 36
Alu-Insekt-Führungsschiene AK-U.2
einclipbar mit Bürste und
Schrägbürste als separate
Schiene lieferbar in Blank,
Weiß oder RAL
MOTOREN
30,0
65
45
51,0
25,0
Alu-Insekt-Führungsschiene
Maxi für Türen (5508 Ma)
Führungsschiene mit Bürste
,0922820643481;
PVC-Doppel-Führungsschiene
Elite Maxi 5098
in Blank,
Weiß
oder RAL ,0922820643481;
,0922820643481;mit Aufdoppelung 60 x 35 mm
für Profile RE 52 oder A 520
ROLLTORE
PVC-Doppel-Führungsschiene
Maxi (5098)
mit PVC-Aufdopplung
60 x 35 mm
Führungsschiene mit Bürste in
Farbe (siehe Farbübersicht)
für Profile RE 52 und A 520,
für Kombinationselemente mittig,
für Revision außen im Klinkerbau
16,5
45
ZUBEHÖR
Der
2.15.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
63
INDEX & AGB
AUFSATZ EXTE
GROWE/ROLTEX
EINLEITUNG
VORBAU
AUFSATZ
Alu-Außenblende (auf Wunsch)
Alu-Außenblende (auf Wunsch)
DieAlu-Außenblende
Alu-Außenblendeististininallen
allenKastengrößen
Kastengrößenund
Die
und
in
den
Farben
Blank,
Weiß,
Braun
oder RAL
in den Farben Blank, Weiß oder RAL erhältlich.
erhältlich.
Eindrehanker (auf Wunsch)
Eindrehanker (auf Wunsch)
Stahl
verzinkt,
Lastabtragung
Sturz.
Stahl
verzinkt,
zurzur
Lastabtragung
imim
Sturz.
Kastenhalter
Befestigungslasche für Kopfstücke (Standard)
Schalldämmeinlage (auf Wunsch)
Schalldämmkeil (auf Wunsch)
nur für Elite lieferbar
Kastenhalter
Befestigungslasche für Kopfstücke (Standard).
Gurtbedienung
Gurtbedienung (Standard)
Gurtwickler,
Gurtwickler, Gurtwickler,
Gurtwickler, HalbeinlassGurtstarr
Gurtwickler
schwenkbar
schwenkbar
starr
Kurbelwickler
Gurtbedienung bei Kastenüberstand (auf Wunsch)
Gurtbedienung bei Kastenüberstand (auf Wunsch)
Mauerkasten
EinlassEinlass- PVC-Mauerkasten
PVC-Mauerkasten
wärmegedämmt
Gurtwickler 16,5er oder 18,5er
Gurtwickler
16,5er oder 18,5er
klein oder groß
ZUBEHÖR
MOTOREN
ROLLTORE
RAFFSTORE
PROFILE & PANZER
PRIX
ROKA-TOP 2R
Kastenzubehör/Bedienungsarten
Kastenzubehör / Bedienungsarten
Getriebeantrieb (auf Wunsch)
Getriebeantrieb
Gurtgetriebe (auf Wunsch)
Sollte grundsätzlich bei schwereren RolladenGurtgetriebe
panzern
verwendet werden.
Sollte
grundsätzlich
bei schwereren Rollladen
panzern verwendet werden.
Dieses Getriebe ist bis zu einem Maximalgewicht
Dieses
Getriebe
ist bis zu einem
von ca.
20 kg einsetzbar.
Hierzu Maximalgewicht
wird ein spezieller
von
ca.
20
kg
einsetzbar.
Hierzu
Getriebegurtwickler benötigt. wird ein spezieller
Getriebegurtwickler benötigt.
Kurbelgetriebe
Kegelradgetriebe
Kegelradgetriebe3:1
3:1mit
mitFreilaufkupplung
Freilaufkupplung
• •Kegelradgetriebe
linksund
undrechts
rechtseinsetzbar
einsetzbar
• •links
• •Austrittswinkel
Austrittswinkel45°
45°
• •Kurbelgestänge
KurbelgestängeininWeiß
weiß
• Standardlänge 1200 und 1500 mm
• Standardlänge 120 und 150 cm
• max. Gewicht bis ca. 25 kg
• max. Gewicht bis ca. 25 kg
Motoren
Motoren
Auf Wunsch werAuf
können die
denWunsch
Exte-Elemente
Elemente mit
Motor-Antrieb
mit Motor-Antrieb und
und Hochschiebesicherung
Hochschiebe
sicherung
geliefert

werden.
Funk
geliefert. Funk
steuerung Inauf
steuerung
auf Wunsch.
Wunsch. Informationen
und Hinweise bezüglich der
formationen
und Hinweise
bezüglich
derverwendeten
verwendetenMotoren entnehmen Sie
bei ROLTEX
Motoren
entnehmen
Sie bitteKapitel 10 „Motoren“.
bitte dem ROLTEX-Katalog
dem Kapitel „Motoren“.
Bei gefrierendem Regen oder bei hohen MinusBeitemperaturen,
gefrierendemkann
Regen
oder bei vorkommen,
hohen Minus
es durchaus
dass
temperaturen
kann
es
vorkommen,
dass
RolllaRollladenprofile anfrieren bzw. sich das Wickelverdenprofile anfrieren bzw. sich das Wickelverhalten
halten extrem verändert und somit Probleme bei
verändert und somit Probleme bei motorbetriemotorgetriebenen
Elementen
auftreten.
diesem
benen
Elementen auftreten.
Aus
diesemAus
Grund
Grund
empfehlen
wir
die
Verwendung
von
Elektroempfehlen wir die Verwendung von Elektromomotoren
mit elektronischer
Abschaltung.
toren
mit elektronischer
Abschaltung.
AUFSATZ EXTE
INDEX & AGB
EXTE Prospekt – Stand 06/2009, Technische Änderungen vorbehalten
2.15.2
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
Der GROWE/ ROLTEX Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
64
Einsatzvarianten
Einzelelement Fenster
VORBAU
Bitte benutzen Sie für Ihre Bestellungen unser
Bestellformular. Bei Bestellungen immer erst die
Breite und dann die Höhe angeben.
Bestellbreite in mm:
Grundsätzlich Außenmaß Führungsschienen
Bestellhöhe in mm:
Gesamthöhe Fensterblendrahmen mit Aufsatzkasten
AUFSATZ
Die Bedienungsseite grundsätzlich von innen
gesehen angeben. Bei Kombinationen die Maße von
innen gesehen von links nach rechts angeben.
Klemmnippelschrauben zur Befestigung werden mitgeliefert.
ROKA-TOP 2R
•
Bei Kombinationen mit gleichen Elementhöhen
wird mittig nur eine Führungsschiene geliefert.
• Bei Kombinationen mit verschiedenen Elementhöhen werden mittig zwei Führungsschienen geliefert.
Kombi-Element Fenster/Fenster
PRIX
Aufsatzelemente werden grundsätzlich mit arretierten
Kunststoff- bzw. Aluminiumpanzern ausgestattet. Sollten Sie aus irgendeinem Grund unarretierte Panzer
benötigen, geben Sie dies bei Ihrer Bestellung bitte
ausdrücklich an.
PROFILE & PANZER
Unsere Auftragsbestätigungen werden per Fax oder
E-Mail übermittelt und müssen umgehend geprüft
werden. Sollten wir innerhalb von 24 Stunden keine Rückmeldung erhalten, werden die Elemente wie
bestätigt gefertigt. Spätere Änderungen sind dann
leider nicht mehr möglich.
EINLEITUNG
Bestellhinweise
Kombi-Element Fenster/Tür
RAFFSTORE
Hinweise:
Rollläden eignen sich zum Abdunkeln, sind jedoch
nicht als Verdunkelungsanlagen geeignet. Insbesondere bei weißen und hellen Profilen können bei geschlossenen Rollläden Lichtreflexionen im Bereich der
Lichtschlitze auftreten. Ebenfalls sind im Bereich der
Führungsschienen sowie im oberen und unteren Abschluss des Rollladenpanzers Lichtreflexionen möglich.
ROLLTORE
MOTOREN
ZUBEHÖR
Der
2.16.1
Katalog - Stand 05 / 2015 - technische Änderungen vorbehalten
65
INDEX & AGB
AUFSATZ EXPERT XT / ELITE XT
GROWE/ROLTEX
Insektenschutz
Ausführung RG (Revision außen)
Kombination (Positionen verbinden)
Stückzahl
Position
Achtung! ELITE XT
Höhe
inkl.
Kasten
in mm
Revision
innen
außen
unten
Kasten
Größe
Nur außen farbig
Alu-Putzwinkel
außen (nur ELITE)
24 mm
50 mm
Kasten
Farbe
Farbe
Alu A 520
Alu A 370
PVC RE 52
PVC RM 37
Profil
EXPERT EXPERT
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
70 mm
Alu-Winkel Blank
außen innen Ausladung
ELITE
nur
PVC-Winkel Weiß
innen|Ausladung
18 mm
25 mm
40 mm
50 mm
100 mm
_____ mm
Zwischenmaße
Sonderausstattung EXPERT XT und ELITE XT
Falls keine
Angabe,
wird
Universaladapter
geliefert
Kasten weiß, FS farbig
Aufsatzelemente sind immer Maßanfertigungen und von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.
Revision
innen
unten
EXPERT XT
* Siehe technische Details
Kastenausführung bitte ankreuzen.
Breite
inkl.
Führungen
in mm
Innen u. außen farbig
7 mm
15 mm
25 mm
35 mm
50 mm
70 mm
100 mm
_____ _____ _____
mm
Zwischenstärke
EPS-Dämmplatte
außen|innen|oben
Falls abweichend vom
Standard geben sie bitte
den Typ der Endleiste
an.
Falls abweichend
vom Kasten,
geben Sie bitte
die Farbe der
Führungsschiene
an.
von innen
gesehen
Farbe
Bedienung
Es gelten unsere Liefer- und Geschäftsbedingungen.
Sonstiges:
Farbe
Endleiste *
Farbe
Führungsschiene
Alu-Führungsschiene
Rollladenpanzer *
Links
Adapter
Rechts
Kastenausführung *
Weiß
Fertigmaß in mm
PVC-Aufdoppelung
60 x 35 mm
Unsere Online-Bestellformulare finden Sie im
Fachhändlerbereich auf unserer Internetseite!
Braun
gewünschter Liefertermin
Gurtzug
Firmenstempel, Unterschrift
Übersetzung
Bestelldatum
Kegelradgetriebe
Bestellschein
Aufsatzelemente EXPERT/ELITE
Typ: ______
Motor
Kommission
Typ: ______
Funkmotor
Besteller:
Schalldämmeinlage

Download Report