Aufbereitungsplan - klinikmatratzen für professionelle anwender

AUFBEREITUNG
von Matratzen, Positionierungshilfen und PERLASTIC® Schutzbezügen.
Für professionelle Anwender in Klinik & Pflege.
Bei Einsatz unserer flüssigkeits-, bakterien- und virendichten PERLASTIC® Schutzbezüge vereinfacht sich die Aufbereitung der Matratzen
und Positionierungshilfen deutlich. In der Regel ist eine Wischdesinfektion des Schutzbezugs ausreichend. Nach der Aufbereitung ist
das Bett zu beziehen und mit einer Staubschutzfolie abzudecken.
WAS?
WANN?
WIE?
WOMIT?
WER?
Schutzbezug
(mit/ohne
Schaumstoffkern)
bei Verschmutzung, bei jedem
Patientenwechsel
Abwischen des Schutzbezugs
mit einem mit Desinfektionsmittel
getränkten Tuch
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Bitte eintragen:
Wischdesinfektion
bei hochkontagiösen
Erkrankungen
Abwischen des Schutzbezugs
mit einem mit Desinfektionsmittel
getränkten Tuch
Wischdesinfektion
im Patientenzimmer
bei grober
Verschmutzung
Achtung:
Transport
verpackt, ggf. als
Infektionswäsche
gekennzeichnet
chemo-thermische Aufbereitung
des Schutzbezugs in der Wasch­
maschine mit einem geeigneten,
desinfizierenden Waschmittel



Matratze bzw.
Positionierungshilfe
(PERLASTIC®
Schutzbezug und
Schaumstoffkern)
nicht erforderlich,
aber möglich
Waschen bis 95 °C
Trocknen im Tumbler
bis 60 °C
Nicht Mangeln!
Aufbereitung in der VDV-Kammer:
Matratzen aus viskoelastischem
Polyurethanschaum
und Polyäther-Kaltschaum:
VDV
bis 75 °C
Matratzen aus Polyätherschaum:
VDV
Schaumstoffkern
(ohne Bezug)
bei defektem
Schutzbezug
Achtung:
defekten Schutzbezug entsorgen
bis 105 °C
Materialschonend 75 °C
Aufbereitung in der VDV-Kammer:
Matratzen aus viskoelastischem
Polyurethanschaum
und Polyäther-Kaltschaum:
VDV
bis 75 °C
WU.BR.KH-SI.AP-2013.02
Matratzen aus Polyätherschaum:
VDV
bis 105 °C
Materialschonend 75 °C
Die entsprechenden Wäschesymbole finden Sie auch auf der Bedruckung unserer Schutzbezüge bzw. auf dem Seidentikett unserer
Schaumstoffkerne.
Wulff Med Tec GmbH | Hennstedter Straße 3 · 25779 Fedderingen · Germany
Telefon +49 4836 99 64 10 · Fax +49 4836 426 | www.wulff-med.de · [email protected]
AUFBEREITUNG VON MATRATZEN, POSITIONIERUNGSHILFEN UND PERLASTIC® SCHUTZBEZÜGEN
RISIKO PFLEGEBETT
Patienten in Kliniken und Bewohner in Pflege­ein­rich­ Schutzbezüge mit
tungen sind aufgrund ihrer Erkrankung oder ihres —› mechanischen Verletzungen der PolyurethanAlters und ihrer körperlichen Verfassung anfällig für
Beschichtung
Infektionen.
—› Schimmelpilzbefall (schwarzer, punktförmiger
Lochfraß)
Werden sie in eine Einrichtung gebracht, nehmen sie und beschädigte Schaumstoffkerne sind aus­zu­tauschen.
die dort vorhandenen Keime von patientennahen Sie stellen eine Gefahr für Ihre Patienten dar! Es besteht
Flächen und Gegenständen auf. Während diese keine Dokumentationspflicht.
Keime, wie zum Beispiel der Staphylocuccus aureus,
bei Gesunden nicht zu Beeinträchtigungen führen, Unabhängig davon entsprechen Matratzen, Po­s i­
können sie bei geschwächten Patienten und Bewohnern tionierungshilfen und Schutzbezüge, die älter als
gefährliche Infektionen auslösen. Ist ein Patient oder 10 Jahre sind, aus hygienischen Gründen nicht den
Bewohner mit Erregern kolonisiert, setzt er diese Ansprüchen in Klinik und Pflege.
Krankheitserreger im täglichen Umgang frei und
kontaminiert wiederum patientennahe Flächen und PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN
Gegenstände. Das Infektionsrisiko für ihn selbst wie Kramer et al geben Tipps zur praktischen Umsetzung
auch folgende Patienten oder Bewohner ist hoch. Vor der hygienischen Bettenaufbereitung:
allem, wenn er an einer übertragbaren Infektions­krank­ —› Sichtkontrolle bei jeder Desinfektion des Schutz­
heit leidet oder mit resistenten Erregern wie MRSA
bezugs (Encasings) durch den auf­b e­r ei­­ten­d en
kolonisiert ist.
Mitarbeiter. Ist der Überzug defekt, durchfeuchtet
oder verschmutzt?
Krankenhaushygienische Untersuchungen wiesen —› Mindestens monatliche, visuelle Überprüfung
nach, dass benutzte Patientenbetten mikrobiell konta­
eines Bettes einschließlich Matratze durch die
miniert sind. Matratzen wurden, zum Beispiel bei einer
Hygienefachkraft.
MRSA-Epidemie von Ende 1989 bis Ende 1990 in der —› Halbjährliche Auswertung mikrobiologischer Stich­
Wöchnerinnenstation in Margate (Großbritannien), als
proben.
Quelle nosokomialer Infektionen identifiziert.
—› Jährliche technische Überprüfung des Patienten­
bettes einschließlich Matratze, wenn vom Her­steller
MEDIZINPRODUKTEGESETZ
nichts anderes vorgeschrieben ist, mit voll­stän­diger
Abgesehen davon sind nach Auffassung des Bundes­ins­
Desinfektion des Bettes und chemo-thermischer
ti­tutes für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)
Aufbereitung der Schutzbezüge.
Matratzen, Positionierungshilfen und Schutzbezüge für
Kliniken und Pflegeeinrichtungen Medizinprodukte WULFF PRODUKTE
der Klasse 1. Sie unterliegen den Bestimmungen des Angaben zum Herstelldatum unserer Schaum­s toff­
Medi­zin­pro­dukte­gesetzes (MPG) und der Medi­zin­pro­ kerne und Schutzbezüge finden Sie in Klarschrift und
duktebe­trei­ber­ver­ordnung (MPBetreibV): Mitarbeiter, im DataMatrix verschlüsselt
die Matratzen, Positionierungshilfen und Schutzbezüge —› auf dem Seidenetikett am Schaumstoffkern
aufbereiten, sind hin­sicht­lich Auf ­be­rei­tungsverfahren —› und auf der Bedruckung des Schutzbezugs.
und zulässiger Des­in­fek ­tions­­mittel einzuweisen.
SIE HABEN FRAGEN?
Matratzen, Positionierungshilfen und Schutzbezüge sind Umfangreiche Informationen, zum Beispiel praktische
nach Zustand und Herstelldatum auszutauschen. Die Empfehlungen, finden Sie auf unserer Internetseite
MPBetreibV sieht dafür eine regelmäßige Prüfung, in www.wulff-med.de unter Klinik & Pflege / Fachwissen –
der Regel als monatliche Sichtprüfung vor.
Bettenhygiene. Gern können Sie uns aber auch
unter 04836 99641-0 anrufen oder eine E-Mail an
[email protected] senden.