AN UND AUF DEM WASSER - db deutsche bauzeitung

db-Metamorphose
SAKRALRAUM NEU GEDACHT
deutsche
bauzeitung
Zeitschrift für Architekten
und Bauingenieure
{ 149. Jahrgang.
EURO 15,40.
Ausland EURO 15,90. 23 CHF
E 1569 E
ISSN 0721–1902.
04.2015
AN UND
AUF DEM
WASSER
db deutsche bauzeitung 04.2015
INHALT
DISKURS
3
6
KOMMENTAR
HAMBURG LÄSST
DENKMÄLER FALLEN
~Claas Gefroi
MAGAZIN
EMPFEHLUNGEN
54
54
56
KALENDER
AUSSTELLUNGEN
BIGGER THAN LIFE.
KEN ADAM’S FILM DESIGN
(BERLIN)
~Hartmut Möller
NEU IN …
BERLIN
~Christian Brensing
BERLIN
~Jürgen Tietz
58
12
AN UND AUF
DEM WASSER
14
PARKDECK IN DEGGENDORF
{ raumzeit
~Roland Pawlitschko
20
WOHN- UND GESCHÄFTSGEBÄUDE »ELBDECK« IN HAMBURG
{ Carsten Roth Architekt
~Claas Gefroi
28
KOLLABORATIVE GESTALTUNGSSTRATEGIEN
GEGEN STURMFLUTEN IM GROSSRAUM NEW YORK CITY (USA)
~Bettina Krause
34
IJDOCK IN AMSTERDAM (NL)
{ Dick van Gameren, Bjarne Mastenbroek, Zeinstra van Gelderen,
Jan Bakers mit Ben Loerakker, Claus en Kaan Architecten
~Anneke Bokern
42
ZIELTURM AM ROTSEE BEI LUZERN (CH)
{ Andreas Fuhrimann Gabrielle Hächler Architekten
~Jørg Himmelreich
48
… IN DIE JAHRE GEKOMMEN:
WOHNBEBAUUNG »AM TEGELER HAFEN« IN BERLIN
{ Moore, Ruble und Yudell, u. a.
~Mathias Remmele
BÜCHER
Titel: Die Züricher Architekten Andreas
Fuhrimann und Gabrielle Hächler haben den
Rotsee bei Luzern um ein geheimnisvolles
Gebäude bereichert (S. 42)
Bild oben: In Amsterdam waren gleich vier
Architekturbüros in die Bebauung einer
künstlichen Insel involviert (S. 34)
4
SCHWERPUNKT
db-Metamorphose
BAUEN IM BESTAND
TRENDS
82
SAKRALRAUM
NEU GEDACHT
TECHNIK AKTUELL
60
84
FOKUS: INTELLIGENT SCHRUMPFEN
~Christian Schönwetter
86
SPITALKIRCHE IN MANNHEIM
{ Erzbischöfliches Bauamt Heidelberg
~Ursula Baus
90
ST. PAULUS IN DUSSLINGEN
{ Stahl Denninger Architekten
~Petra Bohnenberger
96
AUSSEGNUNGSHALLE IN FELLBACH
{ Architektur 109
~Iris Darstein-Ebner
PRODUKTBERICHTE
BALKONE UND LOGGIEN ~rm
102
PRODUKTE AUS DER PRAXIS
TERRASSENABDICHTUNG
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF
~Jan Wittemöller
EHEMALIGE LUKASKAPELLE IN BERN (CH)
{ Morscher Architekten
~Hubertus Adam
108
AMPHIBISCHES HAUS AUF EINER
THEMSEINSEL IN MARLOW (GB)
{ Baca Architects
~Armin Scharf
PRODUKTE
64
66
70
PRODUKTE AUS DER PRAXIS
GANZGLASFLÜGEL ALS
FLEXIBLER WETTERSCHUTZ
~Werner Helmich
72
PRODUKTBERICHTE
BAUWERKSABDICHTUNG
76
PRODUKTBERICHTE
MAUERWERK UND BETONTECHNIK ~rm
80
SCHAUFENSTER
BESCHLÄGE, TÜRANTRIEBE ~rm
~rm
110
114
128
129
130
PRODUKTE AUS DER PRAXIS
WALZBLEI UND BLEIWOLLE
BEI DER SANIERUNG HISTORISCHER KIRCHEN
~Jürgen Seifert
SCHWACHSTELLEN
SANIERUNG VON SCHIMMELPILZSCHÄDEN
AN DACHSTÜHLEN
~Mario Hänseler
HISTORISCHE KONSTRUKTIONEN
STURZKONSTRUKTIONEN
~Christian Kayser
ANHANG
120
PLANER / AUTOREN
BILDNACHWEIS
VORSCHAU / IMPRESSUM
SPEZIAL DENKMALPFLEGE
DAS ERBE DES EUROPÄISCHEN
DENKMALSCHUTZJAHRS 1975
~Jürgen Tietz
122
BESTANDSAUFNAHME
126
VERKANNTE PERLE
HOLZFERTIGHAUS IN STUTTGART
WIRD ABGERISSEN
~Kathrin Wesely
{ Redaktion
~uk – Dipl.-Ing. Ulrike Kunkel / ~cf – Dipl.-Ing. Christine Fritzenwallner / ~ge – Dipl.-Ing. Achim Geissinger / ~mh – Dipl.-Ing. Martin Höchst / ~rm – Dipl.-Ing. Rolf Mauer /
~dr – Dipl.-Ing. Dagmar Ruhnau / ~cs – Dipl.-Ing. Christian Schönwetter / ~pb – Dipl.-Ing. Petra Bohnenberger / ~ha – Heidrun Havemann (Ass.)
5