13 Isnyaktuell Amtsblatt Stadt Isny Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 13 | 1. April 2015 Die allerschönsten Nester warten auf den Osterhasen Isny – Die Sieger beim Osternestbasteln von Isny Aktiv in Kooperation mit der Schwäbischen Zeitung stehen fest. Dem Osterhasen fiel die Wahl der schönsten selbstgebastelten Osternester wie immer sehr schwer. Für die drei Sieger gibt es jeweils eine Familienkarte mit vier Eintrittskarten fürs Ravensburger Spieleland in Meckenbeuren und Isnyer Pluspunkte. Alle Kinder die mit gemacht haben bekommen ein gefülltes Nest zurück und können an der Kinderstadtführung teilnehmen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Foto: Rau ANZEIGE „Ein volles Osternest“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Am Donnerstag nach Ostern, 9. April 2015, ist es wieder soweit: Komme zu unserem Osterspartag – wir laden dich herzlich ein! Deinen Spareiß belohnen wir natürlich mit einem tollen Geschenk… WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe. Isny aktuell 1. April 2015 Isny aktuell - Neues Ringtheater Isny www.kino-isny.de Telefon 0 75 62/86 42 .FKHQPDUNW, V Q \ 0DLHUK|IHQHU6WU ,VQ\ 7HO Taxi Berkmann Isny bietet an: Arzt-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc. $XVVWHOOXQJVNFKHQ ½ Dance Studio & Tanzschule Kornhausgasse 10 88316 Isny Tel. 0171-2 08 94 96 E-Mail: [email protected] Website www.elifs-dancestudio.de Abrechnung mit allen Kassen. MHW]WDE www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98 ALTGOLDANKAUF auch Zahngold, Altsilber Mobil 01 71- 4 92 41 15 Gartengestaltung s'ARTENNEUANLAGEs0mASTERARBEITENAUCHMASCHINELL s4REPPENANLAGENs-AUERBAU3ANIERUNGENs3CHWIMMTEICHE0OOLBAU s7ASSERSPIELEs2ASENEINSAATUNDPmEGE ☞ täglich ab 8.00 Uhr Ofenfrisches Kürbiskernbrot Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny 200-g-Becher e Gaggli Nudeln je 250-g-Pack. e Kölln Müsli je 500-/600-g-Pack. e je 400-g-Dose e FRÜHLINGSERWACHEN... auf zum Frühjahrscheck bei Caravan Service Baldauf! Als „Polackenkind“wird die fünfjährige Vera auf dem Hof im Alten Land begrüßt, als sie am Ende der Flucht dort mit ihrer Mutter landet. Die Mutter läßt das Mädchen zurück und Vera bleibt ihr ganzes Leben da: Fremd und doch daheim. 60 Jahre später „flieht“ ihre Nichte mit Kind zu ihr aufs Land. Enttäuscht von der Liebe und überfordert von der „Helikopter“ Elternszene in Hamburg-Ottensen. Mein Tipp fürs Osternest. Diemut Mayer 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 MAYER www.buchhandlung-mayer.de Ofenfrisches Zwiebelbaguette 280 g e 1,60 –,99 1,99 –,99 –,44 Mövenpick Eiscreationen je 850/900 ml e Milka Schmunzelhase je 130-g-Stück e Jacobs Krönung Kaffee je 500-g-Pack. e Bärenmarke Kaffeetraum 8% 170-g-Flasche e Rotkäppchen Sekt je 0,75-l-Flasche e Persil Pulver je 65/70 WL e 2,22 1,39 3,99 –,59 2,69 12,75 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Spanien Erdbeeren 500-g-Schale e Knaus Verlag 19,95 Euro Auch als e-book bei uns zu bestellen 15,99 Euro –,79 je 87-/100-g-Tafel e Felix Katzentrockenfutter Gasprüfungen | Reparaturen | Individuelle Ein- und Umbauten Dörte Hansen –,69 Milka Schokolade je 1-l-Flasche e Altes Land 2,10 Berchtesgadener Land Schlagrahm Hohes C Fruchtsaft Gewerbegebiet Buchwies 5 | 88260 Argenbühl / Göttlishofen Tel: 07566 941270 | E-Mail: [email protected] BAG Backshop! Aus unserer Lebensmittelabteilung: Bei uns tanzt die gute Laune ... für Ihr Spezialist das Besondere Raiffeisenmarkt e ✆ 075 62 / 97 05 60 www.suedmail.de 2 1,99 wird auch angelernt, für jedes 2.Wochenende od. mehr (auf 450,- Euro-Basis) gesucht. 콯 (0 83 83) 9 29 44 88 ab 18 Uhr Stück e 1,99 –,99 Stück e –,99 Oster-FloristenBund e strauß 7,99 Zu Ostern Osterstrauß Bund e 12,99 Miniblühpflanzen-Mix in Keramik 10 kg ab e 5 670 3 Stück e Frank./Deut. Novita Deut. Bio-Gurken Pizzabäcker m/w (Aushilfe) Costa Rica Ananas Pizza Service 5,50 Orchideen Phalaenopsis Topf e 7,99 Metzgerei Wegmann Wurst der Woche: 1a Bierschinken fein und grob, mit viel Magerfleisch 1,19 Paar e 1,35 100 g e –,89 100 g e –,85 100 g e Saitenwürste Krakauer im Ring Fleischsalat Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Schweinerücken 100 g e –,99 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Gesucht. Gefunden. Südfinder. 3 Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 Frühlingsmarkt lässt Gärtnerherzen höher schlagen Inhalt ISNY - Der zweite Isnyer Frühlingsmarkt am 18. April lässt Isny unter dem Motto „Schönes für den Garten“ ergrünen. Ein Gartenflohmarkt für private Gärtner und alles rund um das Thema Kräuter runden den Tag ab. Beim zweiten Isnyer Frühlingsmarkt lässt es sich in Grün schwelgen. Was gibt es schöneres für Gartenliebhaber, als im Frühling Blumen und Stauden zu kaufen, die ersten eigenen Pflänzchen anzusäen und zu ziehen, neues Dekomaterial fürs Freiluftwohnzimmer anzuschaffen - sich einfach mit dem Gartenfieber infizieren zu lassen. Verschiedene Anbieter locken mit Stauden, Blumen, Gartengrün und mit allerhand Dekorativem, das den Garten reizvoll und zum „Wohnraum“ macht. Heilkräuter, Wildkräuter und Gartenkräuter sind wieder stärker ins Blickfeld gerückt. Ihnen ist ein eigenes Programm beim Frühlingsmarkt gewidmet. Im Museum am Mühlturm gibt es dazu eine Ausstellung und verschiedene Kräuterfrauen führen in die Welt dieser Pflanzen ein, die gut schmecken, gut tun und um die sich mancher Mythos rankt. Wer gerne gartelt und selber Pflanzen zieht, hat oft zu viel von allem und würde gern mit anderen Gartenfreunden tauschen. Beim Frühlingsmarkt ist der Gartenflohmarkt die beste Gelegenheit zum Tausch oder zum Kauf und Verkauf über- Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Ortsnachrichten Isny Rundschau Kirchenblatt Kath. Kirche Gottesdienste Es grünt so grün wenn Frühlingsmarkt in Isny ist. zähliger Pflänzchen aber auch von Garten-Deko. Verkaufen dürfen auf diesem Flohmarkt nur Hobbygärtner. „Voriges Jahr war der erste Frühlingsmarkt am Samstag vor Ostern trotz Kälte ein Besuchermagnet“, sagt Katrin Mechler von der Isny Marketing GmbH. „Wir freuen uns, dass wir diese Veranstaltung auch 2015 wieder anbieten können.“ Weil Ostern dieses Jahr früher ist, wurde der Frühlingsmarkt vom Karsamstag ab- 4 5 6/7 8 9/10 Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Geburtstage Ausstellungen Sonntagsdienste Führungen 10 11 11 11 11 11 11 11 Impressum 18 Foto: Isny Marketing GmbH gekoppelt und als eigene Veranstaltung am 18. April in Espantor- und Wassertorstraße aufgelegt. Anmeldungen zum Gartenflohmarkt sind ab sofort möglich bei Sabrina Hail unter [email protected] oder telefonisch 07566/ 941464. Die Standgebühr beträgt 3 Euro für den laufenden Meter. Weitere Informationen unter www.isny-aktiv.de. ANZEIGEN WIEDER SCHÖN Jetzt auch online lesen! „Er war mir einmal alles Wert, www.schwäbische.de/ia aber seit Jahren liegt der Ring in der Schublade. Wie lässt er sich wieder in etwas verwandeln, das zu mir passt?“ „Sie hat mir noch nie gefallen, Passt oder gefällt Ihnen Ihr Schmuckstück nicht mehr? Wir nehmen uns Zeit für Sie, Ihre Schmuckstücke und die Geschichten,die sie miteinander verbinden. Damit aus Altem Neues entsteht und wieder Freude bringt. elmarhermanutz.de Kiosk und Gaststätte am Campingplatz Pizzeria am Badsee Isny-Beuren, Almisried 1, früher da chacco Pizza, Nudeln, Pommes und Salat zum Mitnehmen! Wir wünschen all unseren Gästen, Bekannten, Freunden und Kunden frohe Ostern! 콯 0 75 67/10 18 · 콯 01 60 - 95 37 28 30 88316 Isny Obertorstraße 16 콯 0 75 62 /97 17 92 0DUNHQODJHUYHUNDXI Espantorstraße 8 88316 Isny im Allgäu Auf WIEDERSCHÖN! Elmar Hermanutz & Team Möbelwerkstätte Treppenbau Holzfenster Kunststofffenster Schreinerei Georg Spieler · Meisterwerkstatt Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de aber die Brosche war halt ein Geschenk. Meine Enkelin würde sie gerne als Anhänger tragen. Wir haben da schon ein paar Ideen. Ist das machbar?“ Rufen Sie uns an 07562 972 686 oder besuchen Sie uns. Ihre Schreinerei Unser Frühlingsangebot! Fleecejacken für Damen und Herren Mo.-Fr. 9-13 Uhr + 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr ab sofort statt € 39,95 jetzt für € 19,– Amtsblatt Isny Isny aktuell 1. April 2015 4 Stadtnachrichten Aus dem Gemeinderat In der vergangenen Sitzung des Gemeinderats wurden von den Investoren Kurz/ Riedmüller die abgeänderten Pläne für die Bebauung „Südliche Altstadt“ vorgestellt. Im Detail befasste man sich mit der Tiefgarage mit 131 Stellplätzen und der künftigen Position insbesondere der Gebäude auf dem ehemaligen „Hutterareal“. Sie folgen damit der Planung der weiteren Gebäude in der Hofstatt, die unter anderem infolge der Anpassung an die Treppenanschlüsse zur Tiefgarage neu geordnet wurden. Über diese Gebäude wird zu einem späteren Zeitpunkt im Gemeinderat diskutiert werden. Grundsätzlich bleibt die Öffnung des Straßenraums zum Diebsturm bestehen und der engste Bereich in der Hofstatt zwischen den Häusern wird immer noch neun Meter betragen. Der Gemeinderat war einstimmig mit den aktuellen Planungen einverstanden. Im Vorfeld der Sitzung fand eine Besprechung im Gestaltungsbeirat statt, in der die aktuellen Pläne begutachtet wurden. Über Details der Fassadengestaltung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Gemeinderat beraten. Anschließend wurde der Bericht des städtischen Forstbetriebs für das Jahr 2014 sowie der Ausblick für 2015 vorgestellt. Aufgrund besonderer Wetterereignisse im vergangenen Jahr, wie bspw. der ausgebliebene Winter 2013/14, war es ein schwieriges Jahr für die Forstwirtschaft. Dennoch konnte im Stadtwald ein Reinerlös von 129.000 Euro erzielt werden. Ebenso wurde eine tadellose Bewirtschaftung bescheinigt. In den Jahresberichten der Stadtbücherei und der VHS wurde aufgezeigt wie wichtig beide städtischen Einrichtungen sind, was durch die sehr gute Annahme durch die Bevölkerung bescheinigt wurde. Während die Bücherei Probleme mit der Enge des Hallgebäudes und der anstehenden Baustellensituation in der Südlichen Altstadt aufzeigte, berichtete die VHS von der sorgenvollen Entwicklung des VHS Theaters, das aufgrund verschiedener kurzfristiger nicht zu vertretender Umstände im vergangenen Jahr eine Halbierung der Besucherzahlen zu verschmerzen hatte. Das vermittelte Gesamtbild der Aufgaben und Ziele beider städtischen Einrichtungen ist sehr gut. Im Jahr 2002 wurden die Vorstädte von Isny in ein Sanierungsprogramm aufgenommen, das bis 2012 andauerte. Für Sanierungsmaßnahmen in diesen Gebieten wurden insgesamt 1.217.000 Euro bewilligt. Zwischenzeitlich wurde das Sanierungsgebiet abgerechnet, so dass der Gemeinderat mittels einstimmigem Beschluss die Sanierungssatzung aufgehoben hat. Durch die anstehenden Änderungen bei der Müllabfuhr ab dem 1. Januar 2016 mit der Einführung einer Biomüllabfuhr hat der Gemeinderat über die Gebühren des Restmüllbehälters und die Einführung einer Sperrmüllabfuhr beraten. Bei der Gebührenentwicklung zeigte sich, dass die getroffene Entscheidung weiterhin die Müllentsorgung selbst durchzuführen, richtig war. Für die Einwohner in Isny kann trotz den Mehrkosten für die Biomüllabfuhr, die beim Landkreis auch bezahlt werden müsste, weiterhin ein sehr günstiger Entsorgungspreis gemacht werden. Nach längerer Diskussion zum Thema „Sperrmüll“ folgte eine Abstimmung. Mit einem Ergebnis von 8 „Ja“ Stimmen, 8 „Nein“ Stimmen“ und zwei Enthaltungen wurde mit Stimmengleichheit eine Sperrmüllabfuhr in Isny abgelehnt. Die neuen Gebührensätze für den Restmüll sowie die Neufassung der Satzung wurden jeweils mit großer Mehrheit beschlossen. Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am 13. April 2015 statt. Termine Verschiebung der Müllabfuhr wg. Ostermontag Die Müllabfuhr verschiebt sich wegen des Feiertags Ostermontag von Montag, 6., auf Dienstag, 7. April, von Dienstag, 7., auf Mittwoch, 8. April, von Mittwoch, 8., auf Donnerstag, 9. April, sowie von Donnerstag, 9., auf Freitag, 10. April. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. April statt. Verschiebung der Termine für die „Rollende Wertstoffkiste“ Wegen der Feiertage am Karfreitag, 3., und Ostermontag, 6. April, verschieben sich die Termine für die „Rollende Wertstoffkiste“ wie folgt: Neutrauchburg und Isny (Parkplatz Stephanuswerk) werden am Freitag, 10., sowie Rohrdorf und Großholzleute am Montag, 13. April,zu den üblichen Zeiten angefahren. Energieberatungstermine Die nächste kostenlose Beratung zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung im Rathaus Isny mit Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg findet statt am 30. April, , 28. Mai, ,18. Juni und 9. und 30. Juli. Terminvereinbarung über die Stadtverwaltung, Tel. 07562 984-154 ist erforderlich. Familienwanderung des Schwäbischen Albereins, Ortsgruppe Isny zum Ostereiersuchen am Ostersonntag, 5. April Treffpunkt: 11 Uhr am Kurhaus Isny. Gemeinsam wandern wir etwa eine halbe Stunde auf kinderwagentauglichen Wegen zum Osterhasen. Dort werden viele bunte Ostereier versteckt sein, so dass Groß und Klein fündig werden. Alle, die Spaß daran haben, sind herzlichst eingeladen. Bitte keine Fahrräder mitnehmen. Die Rückkehr nach Isny wird nicht geführt. Nur Kinder bis 12 Jahren dürfen am Ostereiersuchen teilnehmen, damit für alle eine gerechte Chance bleibt. Die bunten Eier werden von der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, gespendet. Für Unfälle übernimmt der Verein keine Haftung. Wanderführerin: Gerlinde Maier, Tel. 07562 1747. Informationen über unseren Verein finden Sie im Internet unter www.albverein-isny.de Kleiderstüble Isny Das Kleiderstüble bleibt in den Osterferien vom 4. bis zum 11. April geschlossen. Ab 16. April ab 10 Uhr sind wir wieder für Sie da. 8. April, 18 Uhr; Konferenzraum Ebene CO Klinikum Kempten, Robert-WeixlerStr. 50. Nächster Info-Abend am 6. Mai. Maschinen- und Betriebshilfsring Württembergisches Allgäu e.V. Der Maschinen- und Betriebshilfsring Württ. Allgäu e.V. veranstaltet am Dienstag, 7. April, um 20 Uhr im Kulturund GemeindeTREFF, Dorfschule 3 in 88299 Leutkirch-Tautenhofen seine 40. Jahreshauptversammlung. Neben den üblichen Regularien mit Wahl des Vorstandes spricht der ausscheidende Vorsitzende Waldemar Westermayer über das Thema: Die Arbeitsabläufe im Deutschen Bundestag und über die politische Arbeit als Bundestagsabgeordneter. Alle Mitglieder, Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen. Amtliche Hinweise Büro der Kinderfestkommission ist ab sofort besetzt. Monika Hodrus ist neu für die Koordination des Kinderfests zuständig. Das Büro der Kinderfestkommission in der Alten Gerbe (Jugendbüro), Seidenstraße 3, ist ab sofort besetzt. Geöffnet ist jeweils am Donnerstag von 9 bis 11.30 Uhr. Zu erreichen ist Monika Hodrus auch unter Mobiltelefon 0175/2111303 und unter [email protected] Was werdende Eltern wissen wollen Fragen rund um die Geburt, Wochenbett und die Versorgung des Neugeborenen beantwortet das Team der Wangener Geburtshilfe unter der Leitung des Chefarztes Dr. Elmar-D. Mauch beim nächsten Info-Abend für werdende Eltern am Dienstag, 7. April um 19 Uhr im Wangener Krankenhaus. Vorgestellt werden dabei auch die Wochenstation und der Kreißsaalbereich. Auf Besonderheiten wie beispielsweise Zwillings- oder Frühgeburten wird beim Info-Abend ebenfalls eingegangen. Straßenreinigung wird reduziert Im Zuge der vom Gemeinderat beschlossenen Kürzungen des Verwaltungshaushalts wurden auch die Ansätze für die Straßenreinigung durch eine externe Kehrmaschine um fast zwei Drittel gekürzt. Das bedeutet, dass die angemietete Kehrmaschine nur noch reduziert für die Straßenreinigung eingesetzt wird. Sie fährt deshalb nur noch in der Kernstadt und in den Durchgangsstraßen. Die Mitarbeiter des Baubetriebshofs werden sich, so weit möglich, weiterhin um die Sauberkeit in den Straßen kümmern. Allerdings sind sie vermehrt auf die Mithilfe der Bürger beim Reinigen der Gehwege und Straßenränder angewiesen. Für ein sauberes Stadtbild sind auch die Bürger in der Pflicht. Die saisonalen Halteverbote wegen der Schneeräumung werden in der nächs-ten Woche abgebaut. Für werdende Eltern: Geburtshilfe im Klinikum Kempten stellt sich vor Infos für alle wichtigen Fragen rund um die Geburt, Wochenbett und Neugeborene, Besichtigung von Kreißsaalbereich und Wochenstation: Mittwoch, FFH-Stichprobenmonitoring Die Europäische Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-HabitatRichtlinie, kurz FFH-Richtlinie) ist eine AG der SPD-Senioren lädt wieder ein - Berichtigung Die Arbeitsgemeinschaft der offenen SPD-Seniorinnen und Senioren wird sich am 17. Juli und am 9. Oktober u.a. mit dem ÖPNV und Bürgerbus bzw. mit der Bürgermeisterwahl beschäftigen. 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 1. April 2015 zentrale Grundlage des Naturschutzes in Europa. Ihre Umsetzung wurde in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz aufgenommen. Baden-Württemberg ist danach verpflichtet, einen günstigen Erhaltungszustand seiner europaweit bedeutenden Arten und Lebensräume dauerhaft zu bewahren oder wiederherzustellen. Um die Wirksamkeit der ergriffenen Schutzbemühungen zu überprüfen, müssen die Erhaltungszustände der Arten und Lebensräume regelmäßig überwacht werden (FFH-Monitoring). Die Ergebnisse dieser Überwachung werden alle sechs Jahre an die EU berichtet. Baden-Württemberg hat aufgrund seines hohen Anteils am Gesamtbestand der FFH-Mähwiesen in der kontinentalen Region Deutschlands eine besondere Verantwortung für diese FFH-Lebensräume. Um neben bundesweit auch landesweit belastbare Aussagen zu Änderungen des Erhaltungszustands der FFH-Mähwiesen treffen zu können, wird daher seit 2012 ein landesweites FFH-Mähwiesenmonitoring etabliert. 2015 werden durch private Fachbüros botanische Erhebungen im Rahmen des FFH-Mähwiesenmonitorings durchgeführt. Allgemeine Informationen: Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern findet bei der Erfassung und Auswertung der verschiedenen Erhebungen nicht statt. Es werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Die Untersuchungsergebnisse werden auf die Landesfläche hochgerechnet, um eine Aussage zur Entwicklung im Land erhalten zu können. Ein Teil der Kartierungen wird im Gemeindegebiet der Stadt Isny stattfinden. Die ausschließlich im Außenbereich stattfindenden floristischen Kartierungen werden ab Mitte April bis Ende August 2015 durchgeführt. Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz BadenWürttemberg. Ausschreibung Kulturlandschaftspreis 2015 Tradition in Verbindung mit Innovation wird belohnt. Der Schwäbische Heimatbund und der Sparkassenverband BadenWürttemberg vergeben auch in diesem Jahr den mit insgesamt 10.500 Euro dotierten Kulturlandschaftspreis. Er belohnt langjähriges Engagement für die typischen, von Menschenhand mitgestalteten Landschaften in Württemberg und den angrenzenden Regionen wie Streuobstwiesen, Steillagen-Weinberge oder traditionelle Wirtschaftsformen im Wald oder Moorgebieten. Für Jugendliche und Vereine mit Jugendgruppen gibt es einen Sonderpreis. „Der unersetzliche Reichtum unserer verschiedenen und unverwechselbaren Landschaften als gewachsene Ökosysteme und Kulturgüter soll auch kommenden Generationen erhalten bleiben.“, erläutert Dr. Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbundes, die Zielrichtung des Preises. Besonderes Augenmerk richtet die Jury auf die Verbindung traditioneller Bewirtschaftungsformen mit innovativen Ideen, zum Beispiel zur Vermarktung der Produkte oder zur Öffentlichkeitsarbeit. Der im letzten Jahr erfolgreich eingeführte Jugend-Kulturlandschaftspreis ist einer von sechs Hauptpreisen, die mit je- weils 1.500 Euro dotiert sind. Der seit 1991 vergebene Kulturlandschaftspreis zeichnet Privatleute, Vereine und ehrenamtliche Initiativen aus, die sich seit mindestens drei Jahren engagieren. Bewerben können sich Teilnehmer aus dem Vereinsgebiet des Schwäbischen Heimatbundes, also den ehemals württembergischen oder hohenzollerischen Teilen des Landes. Sonderpreis Kleindenkmale Ein Sonderpreis würdigt die Dokumentation, Sicherung und Restaurierung von Kleindenkmalen. Dazu gehören unter anderem Gedenksteine, steinerne Ruhebänke und Bachbrücken, Trockenmauern, Feld- und Wegekreuze sowie Wegweiser oder Feldunterstände. Annahmeschluss für schriftliche Bewerbungen im Format DIN A4 ist der 31. Mai. Kostenlose Informationsbroschüren mit den Teilnahmebedingungen und der Beschreibung preisgekrönter Projekte der Vorjahre sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie bei allen württembergischen Sparkassen erhältlich. Sämtliche Informationen sind auch unter www.kulturlandschaftspreis.de abrufbar. Die Verleihung der Preise findet im Herbst 2015 im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt. RegioBus Einschränkungen im Busverkehr während den Osterferien Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr wäh- rend den Osterferien hinweisen. In den Schulferien von Montag, 30. März bis Freitag, 10. April, verkehren die im BusFahrplan als „S“ (=Schulzeit) gekennzeichneten Kurse nicht. Die Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu beachten. Detaillierte Informationen sind beim jeweiligen Omnibusunternehmen oder direkt unter www.bodo.de > Fahrplanauskunft erhältlich. Tipp für Inhaber einer Schülermonatskarte: Laut Freizeitregelung ist die „bodoSchülermonatskarte“ während der Osterferien ohne zeitliche Einschränkung, nämlich ganztägig, im gesamten Verbundgebiet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Es empfiehlt sich, stets einen Schülerausweis oder Ausbildungsnachweis mit sich zu führen. Auch das „JuniorTicket“ für alle unter 18 Jahren ist im Ferienzeitraum ganztägig in Bus und Bahn gültig. Einen Altersnachweis mit zu führen, ist bei älter aussehenden Jugendlichen ratsam. Stadtbücherei Neue Bücher in der Stadtbücherei Corina Bomann: Die Sturmrose; Jenny Bond: Unter dem Nordlicht; Petra DurstBenning: Bella Clara; Sabine Ebert: 1815 – Blutfrieden; Mahtob Mahmoody: Endlich frei; Liza Marklund: Jagd; Amos Oz: Judas; Ursula Poznanski: Stimmen; Anne Tyler: Der leuchtend blaue Faden; John Williams: Butcher’s Crossing. Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter der Adresse www.buecherei-isny.de. Am Ostersamstag, 4. April, bleibt die Bücherei geschlossen. Ortsnachrichten Großholzleute Geänderte Öffnungszeiten Das Rathaus ist am Donnerstag, 9. April, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny, Tel.: 07562/984-0. Verschiebung der Müllabfuhr wg. Ostermontag Die Müllabfuhr verschiebt sich wegen des Feiertags Ostermontag von Montag, 6., auf Dienstag, 7. April. Rollende Wertstoffkiste Wegen der Feiertage am Karfreitag, 3., und Ostermontag, 6. April, verschiebt sich der Termin für die „Rollende Wertstoffkiste“ wie folgt: Montag, 13. April, von 11 bis 13 Uhr. Rohrdorf Krieger – und Soldatenverein Rohrdorf – Ausflug Unser Ausflug 2015 führt uns am Samstag, 25. April nach Hall in Tirol. Nach einem Weißwurstfrühstück im Gasthaus Zugspitzblick am Fernpass geht es weiter in den größten Gemüsegarten Österreichs. Die Ernte wird mit einem Umzug, Musik und sonstigen Schmankerln gefeiert. Die Vorstandschaft hofft Ihr habt alle Zeit und Lust. Auch Nichtmitglieder können gerne wieder mitfahren. Mitglieder bezahlen 10 Euro, Nichtmitglieder 20 Euro. Abfahrt in Rohrdorf um 7.30 Uhr, Isny Marktplatz um 7.15 Uhr. Um ca. 20 Uhr sind wir wieder in Rohrdorf. Zum Abschluss lassen wir es im Gasthaus zum Goldenen Kreuz in Rohrdorf ausklingen. Anmeldung bei Franz Hengge, Tel. 9815094 oder Klaus Briech- le, Tel. 3312. Anmeldeschluss ist der 20. April. Verschiebung der Müllabfuhr wegen Karfreitag Die Müllabfuhr verschiebt sich aufgrund des Feiertags Karfreitag wie folgt: von Donnerstag, 2., auf Mittwoch, 1 April. Bitte achten Sie an diesem Tag darauf, dass Sie Ihren Mülleimer rechtzeitig ab 5 Uhr am Straßenrand zur Leerung bereitstellen. Verschiebung der Müllabfuhr wegen Ostermontag Die Müllabfuhr verschiebt sich wegen des Feiertags Ostermontag von Montag, 6., auf Dienstag, 7. April, von Dienstag, 7., auf Mittwoch, 8. April, von Mittwoch, 8., auf Donnerstag, 9. April sowie von Donnerstag, 9´., auf Freitag, 10. April. Verschiebung der Termine für die „Rollende Wertstoffkiste“ Wegen der Feiertage am Karfreitag, 3. April, und Ostermontag, 6. April, verschieben sich die Termine für die „Rollende Wertstoffkiste“ wie folgt: Neutrauchburg und Isny (Parkplatz Stephanuswerk) werden am Freitag, 10. April, sowie Rohrdorf und Großholzleute am Montag, 13. April. zu den üblichen Zeiten angefahren. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] Amtsblatt Isny Isny aktuell 1. April 2015 6 IsnyRundschau Tiefgarage und drei Wohnhäuser sind die ersten Bauvorhaben Mit dem Bau der Tiefgarage im Sanierungsgebiet Südliche Altstadt kann voraussichtlich Anfang des Herbstes begonnen werden. Der Gemeinderat hat den Weg für die entsprechenden Baugesuche freigegeben. Die Investoren Josef Kurz und Eberhard Riedmüller von Barfüßer Allgäu/K+S Real Estate sind mit ihrem Architekten Klaus Huber zur Gemeinderatssitzung gekommen, um den Stand der Planungen für die Hofstatt und das Kurringereck vorzu-stellen. Die Tiefgarage ist mit 131 Stellplätzen geplant. 48 davon stehen nach der vorläufigen Berechnung der Bauherren öffentlich zur Verfügung, die anderen entsprechend den landesbaurechtlichen Vorgaben den künftigen Mietern und den Hotelgästen. Die Zu- und Ausfahrt ist an der Stelle des früheren Café Martin (später „Der Grieche“) vorgesehen. Die Wohngebäude sowohl im HutterAreal als auch auf der Hofstatt wurden, entgegen den ersten Plänen, wegen der darunter liegenden Tiefgarage etwas nach Osten verschoben. So wurde auch mehr Abstand zum neuen Bettenhaus des Hotels Bären gewonnen. An der engsten Stelle ist der Abstand zwischen den Wohngebäuden neun Meter breit, Der Plan zeigt die drei Wohngebäude auf dem Hutterareal. wie Architekt Huber Diese Gebäude und die Tiefgarage sind die ersten Bauvorauf Anfrage von Rähaben, die in der Südlichen Altstadt umgesetzt werden. Plan: ten bestätigte. Die Jakob Architekten Sicht vom Hallge- bäude zum Diebsturm verändert sich etwas, bleibt jedoch erhalten. Die Wohngebäude öffnen sich wie bisher zum Turm hin. Stadtplaner Sebastian Zoeppritz erinnerte daran, dass es historisch vom Marktplatz aus nie eine Blickbeziehung zum Diebsturm gegeben habe. Mit den vorgestellten Plänen für die Tiefgarage und die drei Wohngebäude auf dem Hutter-Areal waren die Gemeinderäte geschlossen einverstanden. Die Bauherren können nun das Baugesuch dafür einreichen. Weiter wurden die Räte über den Sachstand bei der westlichen Wohnbebauung und dem Gastronomie- und Hotelbau informiert. Anregungen zur Fassadengestaltung dieser Bauvorhaben nahm Architekt Huber auf. „Der Investor kann nur bauen, wofür der Gemeinderat zustimmt“, betonte Bürgermeister Rainer Magenreuter. „Wir sind jederzeit Herr des Verfahrens.“ Ab 2016 wird der Biomüll getrennt abgefahren Biomüll muss im Land künftig getrennt gesammelt werden. In Isny ist es ab Januar 2016 so weit. Das Land hat das Kreislaufwirtschaftsgesetz dahingehend geändert, dass künftig der Biomüll getrennt gesammelt werden muss. Der Gemeinderat musste deshalb eine neue Abfallsatzung verabschieden. Im November 2013 hatte sich das Gremium entschieden, die Abfallentsorgung weiter, wie schon seit 1977, in eigener Regie zu betreiben und diese nicht an den Landkreis zurück zu delegieren. „Das Preis-Leistungsverhältnis bei unserer eigenen Müllabfuhr ist im Verhältnis zu anderen Gemeinden im Landkreis sehr gut“, betont Arthur Besler, Leiter des Steueramtes. Überdies sind seit 20 Jahren die Gebühren nicht mehr verändert worden. Ab 1. Januar 2016 gibt es wegen der getrennten Erfassung von Biomüll und Restmüll die zusätzliche Biotonne und ein neuer Leerungsrhythmus wird eingeführt. Restmüll und Biomülltonne werden wechselweise im zweiwöchigen Turnus geleert. „Das funktioniert, weil ja ein Teil des bisherigen Mülls in der Biotonne landet und deshalb weniger Restmüll anfällt“, erklärt Besler. Die Bürger werden rechtzeitig angeschrieben und ihr Bedarf bei der Tonnengröße angefragt. Grundsätzlich besteht ein Anschlusszwang, das heißt, jeder Haushalt muss eine Biotonne verwenden. Auf Antrag kann sich aber von diesem Zwang befreien lassen, wer selbst kompostiert und diesen Kompost auf dem eigenen Grundstück ausbringen kann. Anträge auf Befreiung wird es im Rathaus, den Ortsverwaltungen und im Internet geben. Die neuen Behältnisse werden von der Entsorgungsfirma rechtzeitig ausgegeben, das kostet die Bürger nichts. Die Biotonnen sind mit Biofilterdeckeln mit Dichtungen ausgerüstet, so dass Geruchs- und Madenbildung kaum zu erwarten sind. „Andere Gemeinden haben damit beste Erfahrungen gemacht“, bestätigt Besler. Die bisherige Entsorgungsfirma Veolia lieferte in der Ausschreibung das günstigste Angebot und erledigt daher weiterhin die Isnyer Müllabfuhr. Für den Restmüll sind die neuen Kosten kalkuliert, eine 40-Liter-Tonne wird 42 Euro pro Jahr kosten, 60 Liter 62 Euro. Die Kosten für die Biotonnen konnten noch nicht kalkuliert werden. Intensiv diskutiert worden ist im Gemeinderat die Möglichkeit zur Sperrmüllabfuhr einmal im Jahr auf Abruf. Die anfallenden Kosten wären auf die Müllgebühren für alle Bürger umgelegt worden. Das wurde bei Stimmengleichheit und zwei Enthaltungen abgelehnt. Plaketten vor. Außerdem läuft gerade die Auswahl des Kinderfest-Trachtenpaares 2015, für das sich Paare beim letzten Kinderfest bewerben konnten. Monika Ho- drus ist gelernte Bankkauffrau, arbeitete fünf Jahre bei der Katholischen Kirchengemeinde und hat sich nun eine neue Herausforderung gewählt. „Ich organisiere gern“, sagt sie. Damit ist sie im Kinderfestbüro genau an der richtigen Stelle. Das Büro der Kinderfestkommission ist in der Alten Gerbe (Jugendbüro), Seidenstraße 3; geöffnet ist jeweils am Donnerstag von 9 bis11.30 Uhr. Zu erreichen ist Monika Hodrus auch unter Mobiltelefon 0175/2111303 und unter [email protected] Monika Hodrus koordiniert das Kinderfest Monika Hodrus ist ab sofort für die Koordination des Kinderfests zuständig. Im Büro in der Alten Gerbe (Jugendbüro) laufen die Fäden fürs Kinderfest zusammen. Monika Hodrus ist Ansprechpartnerin für die Arbeitskreise und alle Ehrenamtlichen, die mit der Organisation des Kinder- und Heimatfestes zu tun haben. „Alle Aktivitäten laufen bei mir zusammen“, erklärt sie. Eingearbeitet wird sie von Heike Hengge. Derzeit verschickt sie die Einladungen für die Blaskapelle beim Umzug und bereitet Erstellung und Druck der 7 Amtsblatt Isny Isny aktuell 1. April 2015 Jürgen Trittin lobt Isny und rügt die Bundesregierung Jürgen Trittin (Bündnis 90/Die Grünen) hat bei der Eröffnung des achten Energiegipfels die Isnyer in ihrem Einsatz für die Energiewende gestärkt. Der Energiegipfel fand erstmals in der nta statt. „Wir brauchen keine Energiewende mehr, wir sind in Isny schon auf einem guten, richtigen Weg“, sagte Bürgermeister Rainer Magenreuter zur Begrüßung. Das zeige sich gerade jetzt durch den European Energy Award in Gold, den die Stadt auch den verschiedenen ortsansässigen Akteuren, wie Regionales Energieforum (Refi), freie Energiegenossenschaft (Fegi), der Energie-AG und nicht zuletzt dem Energiegipfel zu verdanken habe. Die nta wolle künftig noch mehr zur Energiewende beitragen, erklärte deren Geschäftsführer Norbert Dellekönig. Mit einer Bildungsoffensive soll für die naturwissenschaftlichen Fächer geworben werden, „um mehr Personal für eine dauerhafte Energiewende zu gewinnen“. Refi-Vorsitzender Manfred Behrning bekannte, dass in Isny auf dem Weg zur Freien Energistadt einige Widerstände zu überwinden seien. „Wir könnten schon weiter sein, wenn die Windräder auf dem Beurener Berg schon in Betrieb wären.“ David Amann verlieh den zweiten Energiesparpreis. Trittin beglückwünschte die Preisträger. Der frühere Bundesumweltminister redete im Bürgermeister Rainer Magenreuter begrüßte Jürgen Trittin im Kurhaus. vollen Kurhaus Klartext und erhielt sehr viel Beifall dafür. Er nannte die vier großen Energiekonzerne „Dinosaurier“, die seit 2002 deutlich an Marktanteil verloren hätten. Fast ein Drittel des Stroms in Deutschland wird erneuerbar erzeugt, dieses Drittel sei ziemlich „konzernfrei“. Die vier größten Energieversorger hätten die erneuerbaren Energien zu lange ignoriert. „Es ging ihnen zu lange zu gut und sie haben die Zeichen der Zeit verkannt.“ Ähnlich hart urteilte er aber auch über die schwarz-rote Regierung, die an fossilen Energieträgern festhalte. In Deutschland würden die Investitionen in erneuerbare Energie sinken, bedauerte der einstige Umweltminister. „Weltweit boomt die Solarenergie - in Deutschland wird sie abgewürgt.“ Das habe 40000 Arbeitsplätze vernichtet. Man solle sich den Aufschrei vorstellen, wenn das in der Autoindustrie geschehen wäre. Umso mehr Lob gab es für die Isnyer: „Die Energiewende braucht Enthusiasten.“ Was Stabilität und Strompreis anbelange, stehe Deutschland gut da. Dass die EEG-Umlagen steigen, liege an den Ausnahmen für Unternehmen. Dies bezahlten die Bürger, der Mittelstand und die Handwerker. Die Klimakrise ist für Trittin ein knallhartes Wirtschaftsthema, aber auch ein Sicherheitsthema. „Wer ökonomisch denkt, und ökologisch handeln will, muss raus aus den fossilen Energien“, betonte er. Darüber waren sich auch die namhaften Fachleute bei der anschließenden Podiumsdiskussion einig. Hier kam das „Windrad am Ortsrand“ als wichtiger Bestandteil der Energiewende in Isny mehrmals zur Sprache. Organisatorin Hellen Maus bewertet den achten Energiegipfel als Erfolg. Die Kooperation mit der nta habe sich als positiv erweisen. Sie freue sich besonders, dass der Eröffnungsabend mit Jürgen Trittin so viele interessierte Zuhörer hatte. „Der Energiegipfel ist nach wie vor ein wichtiger Baustein auf unserem Weg zur Freien Energiestadt Isny“. Gerade auch, weil Häuslesbauer hier gebündelt wichtige Informationen zu allen relevanten Fragen rund um die neuesten Haustechniken, Dämmung, die Nutzung erneuerbarer Energien und die entsprechende Förderung bekommen. Zum zweiten Mal wurde der Energiesparpreis verliehen. Fast Dreiviertel der beteiligten Haushalte hätten richtig Energie gespart, freute sich David Amann (links), der das schulartenübergreifende junge Team von Energiesparberatern leitet. Platz 1: Wilhelm Kirsamer (dritter von rechts), Einsparung 30,14 Prozent, Platz 2: Ida Ott (zweite von rechts), Einsparung 28,97Prozent, Platz 3: Berthold Ortmann (rechts), Einsparung 21,36 Prozent. Die Einsparung bezieht sich auf den Vergleich zu den beiden Vorjahren. Einen Sonderpreis für besonders nachhaltiges Verhalten bekamen der Gymnasiast und Energiesparberater Lukas Worbs (dritter von links) und sein Vater Michael (zweiter von links). Leitungswasser trinken, das Fahrrad als Verkehrsmittel und Urlaub einmal pro Jahr und ohne Flugzeug gehörten zu den preiswürdigen Kriterien. Fotos: rau Kath. Kirche Isny aktuell 1. April 2015 Kirchenblatt IMPULS Informationen von A – Z Anita Heumos Exsultet - Frohlocket "Frohlocket, ihr Chöre der Engel, frohlocket, ihr himmlischen Scharen, lasset die Posaune erschallen, preiset den Sieger, den erhabenen König!“ so wird das feierliche Osterlob die Osternacht in den christlichen Kirchen auf der ganzen Welt eröffnen. Gleichsam der Ouvertüre einer Oper, ist das „Exsultet“ der Auftakt der Osternacht, in dem das ganze Geheimnis der Auferstehung zum Ausdruck gebracht wird. Es ist ein Lobpreis über das Licht der Osterkerze, in dem zeichenhaft Jesus Christus gegenwärtig ist. Die kleine lodernde Flamme zieht ein und durchbricht die Dunkelheit der Kirche, die für all die dunklen und schweren Seiten des Lebens steht. Doch das Licht bleibt nicht für sich. Es wird ausgeteilt, verbreitet, so dass die Nacht erleuchtet wird. „Dies ist die Nacht“, in der Unfassbares geschehen ist, so glauben wir. Im Mittelpunkt steht das Mysterium unseres Glaubens: Jesus Christus besiegt den Tod – für uns. In diesem alten, aber bedeutungsvollen Hymnus wird, so wird in vielen Bildern und Zeichen die Heilsgeschichte unseres Gottes mit seinem Volk und Kirche erzählt und auf Christus hin entfaltet. Es ist ein Loblied der Freiheit für uns alle, das von der „unfassbaren Liebe des Vaters“ singt: „Welch großen Erlöser hast du gefunden!“. Was für eine Zusage. Wir sind befreit, mit unserem ganzen Dasein, trotz aller Wunden, aller Trauer und Ängste, nichts ist davon ausgeschlossen, denn dies ist „wahrhaft selige Nacht, die Himmel und Erde versöhnt, die Gott und Menschen verbindet“. Gott lässt den Menschen nicht allein, er durchbricht in unbegreiflicher Liebe alle Schranken. Nichts kann den Menschen, uns, von ihm trennen, keine Dunkelheit, ja nicht einmal der Tod. Lassen wir uns anstecken von der Freude des Ostergesangs. Ihnen allen ein frohes Osterfest! Begegnungsstätte Landpastoral Donnerstag, 9./16./23. April, 16 bis 17.30 Uhr Theologisch - philosophische Lesestunde für Einsteiger …die Freude am Denken, Verstehen und Austausch haben. Ltg.: Christiane Brunel (Anmeldung bis 7. April) Freitag, 10./17./24. April, 17 bis 18 Uhr Meditativer Wochenausklang für Berufstätige. Die Stunde lädt ein die vergangene Arbeitswoche mit allen Nuancen in den Blick zu nehmen und im Licht des Glaubens fruchtbar werden zu lassen. (Anmeldung erwünscht) Samstag, 11. April, 6 bis 9 Uhr Meditativer Spaziergang „Der Ostersonne entgegen“, Wanderung zum Sonnenaufgang mit anschl. Frühstück (Anmeldung bis 10. April, 17 Uhr) Montag, 13. April, 19.30 Uhr Offener Bibelabend: „Da gingen ihnen die Augen auf“ Dienstag, 14. April, 9 Uhr Kontemplatives Gebet Bibelgespräch in Beuren am Montag, 13. April um 9 Uhr im kath. Gemeindehaus. Zur Auslegung des Evangeliums vom kommenden Sonntag und anschl. Kaffee/Tee laden wir herzlich ein. Einladung Erinnerungsmahl Den Gründonnerstag, 2. April feiern wir dieses Jahr wieder auf besondere Weise. Hierzu laden wir alle Jugendlichen herzlich ein. Beginn ist um 21 Uhr im Gemeindehaus St. Michael. Ergebnis KGR-Wahl In den Kirchengemeinden Beuren, Bolsternang, Menelzhofen und Rohrdorf wurde am 15. März der Kirchengemeinderat gewählt. In Beuren lag die Wahlbeteiligung bei 45 %. Gewählt wurden Thomas Gögler, Stefanie Nessler, Cornelia Prinz, Hubert Prinz, Konrad Prinz, Gabriele Reichard, Martina Schmidt und Melanie Schwarz. In Bolsternang gingen 48,87 % zur Wahl. Den neuen KGR bilden: Markus Haas, Johannes Merta, Wilhelm Keybach, Theresa Huber, Friedrich Oberdorfer, Benedikt Fuchs, Teresa Krawetkowski, Michaela Breyer In Menelzhofen nahmen 63 % an der Wahl teil und gewählt wurden Sieglinde Butscher, Reinhold Haug, Maria Schneider, Bernd Sontheim, Hubert Wolf, Agnes Würtenberger. In Rohrdorf sind mit einer Wahlbetei- 8 der kath. Kirchengemeinden ligung von 31 % Monika Eberle, Anni Frick, Helen Frick, Johannes Mösle, Beate Sauter, Alwin Zengerle und Claus Zengerle gewählt worden. Auch wenn die Wahlbeteiligung im Vergleich zur Wahl 2010 deutlich zurückging, ist sie dennoch erfreulich hoch und liegt weit über dem diözesanen Schnitt. Deshalb ein herzliches Dankeschön allen, die sich an der Wahl beteiligt haben. Es ist ja auch ein Zeichen dafür, dass die Arbeit des Kirchengemeinderats geschätzt und als wichtig empfunden wird. Ein besonderer Dank gilt natürlich allen, die bei der Wahl aktiv mitgewirkt haben: In den Wahlausschüssen, bei der Kandidatensuche, im Wahllokal und nicht zu vergessen im Pfarrbüro, denn dort wurde ein Großteil der Arbeit geleistet. Nicht zuletzt möchte ich mich bei den Kandidatinnen und Kandidaten ganz herzlich bedanken. Es ist alles andere als selbstverständlich, ehrenamtlich für fünf Jahre Verantwortung in der Kirchengemeinde zu übernehmen, außerdem braucht es immer ein wenig Mut, sich einer Wahl zu stellen. Allen Gewählten darf ich herzlich gratulieren. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den neuen Kirchengemeinderäten und wünsche ihnen für dieses Amt in den kommenden fünf Jahren viel Freude, gute Ideen, Kraft und Gottes Segen für die anstehenden Entscheidungen. Pfr. E. Jans Erstkommunion 2015 „Jesus macht unser Leben bunt“ lautet das Leitwort der diesjährigen Erstkommuniongottesdienste, die jeweils um 10 Uhr beginnen. Am 12. April feiern 3 Kinder in Rohrdorf ihr großes Fest: Clemens Baur, Felix Hengge, Justin Sänger. Zum Dankgottesdienst sind die Kinder am Montag, 13. April um 9.30 Uhr in die Pfarrkirche Rohrdorf eingeladen. Am Sonntag, 12. April und 19. April feiern insgesamt 37 Kinder in der Kirche St. Maria in Isny Erstkommunion. Einlass ist jeweils um 9.30 Uhr. Die vorderen Bänke sind für die EK-Kinder und deren Familien reserviert. Die Kinder feiern am darauffolgenden Montag, 13. April um 9.30 Uhr einen Dankgottesdienst in St. Maria. Die Namen der EK-Kinder sind: Am 12. April: Jonas Altenried, Ruben Belli, Tom Durach, Emma Fuchs, Dean Gace, Anna Gnöth, Maxim Groß, Maja Karg, Sarah Kensche, Marie Keppler, Leopold Mader, Nico Nachbauer, Amelie Neumann, Nevio Schubert, Denny Schwarz, Florian Stolten Christina Wolf Förderverein Kirchenmusik St. Georg u. Jakobus – St. Maria Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 14. April um 20 Uhr ins Gemeindehaus St. Michael (Gruppenraum). Frauenbund Der kath. Frauenbund lädt ein zum Osterfrühstück mit biblischem Impuls von Sr. Rita, am Dienstag, 7. April von 9 bis ca. 11 Uhr in St. Michael. Kerzen für Osternacht In Beuren werden für die Feier der Osternacht Stumpenkerzen für 1 Euro zum Verkauf angeboten. Kirchengemeinderatssitzung In Bolsternang konstituierende Sitzung am Donnerstag, 16. April um 20 Uhr im Pfarrsaal. Kirchenmusik in Isny An den Ostertagen sind die Gottesdienste besonders musikalisch gestaltet: Gründonnerstag, 2. April, 19.30 Uhr (St. Georg u. Jakobus) Chorsätze und Neues Geistliches Lied für Frauenchor u. Gemeinde, Karfreitag, 3. April, 15 Uhr (St. Maria) Chorsätze, Choräle u. Motetten versch. Komponisten, Osternacht am 4. April um 21 Uhr (St. Maria) festliche Musik für Trompete u. Orgel, Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr (St. Georg u. Jakobus) Joseph Haydn „Missa brevis“ in F-Dur für Soli, Chor, Orchester u. Orgel, Ostermontag, 6. April, 10 Uhr (St. Maria) Barocke Musik für zwei Flöten u. Orgel. Kreuzwegandachten In Beuren am Karfreitag um 9.30 Uhr in der Kirche und zeitgleich für Kinder bis etwa 10 Jahre im kath. Gemeindehaus, in Rohrdorf sind am Karfreitag um 10 Uhr Kinder und ihre Familien zum Kreuzweg in der Kirche eingeladen. Öffnungszeiten Pfarrbüro Pfarrbüro Isny und Beuren Gründonnerstag, 2. April nachm. geschlossen. Osternacht – Begegnung im Gemeindehaus Gemeinsam die ersten Ostereier essen, auf Ostern anstoßen, die Feier der Osternacht ausklingen lassen. Dazu laden wir nach dem Gottesdienst der Osternacht herzlich ins Gemeindehaus St. Michael ein. Segnung von Osterspeisen In allen Gottesdiensten der Osternacht und am Ostersonntag werden die Osterspeisen gesegnet 9 Gottesdienste Isny aktuell 1. April 2015 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 1. bis 10. April 2015 Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 1.4., 17 Uhr (M) Beichtgelegenheit Mi, 1.4., 18.30 Uhr (G) Messfeier Do, 2.4., 19.30 Uhr (G) Feierliche Abendmahlmesse Do, 2.4., 21 Uhr (St. Michael) Erinnerungsmahl für Jugendliche Fr, 3.4., 10 Uhr (G) Kinderkreuzweg Fr, 3.4., 15 Uhr (M) Feier vom Leiden und Sterben Christi Sa, 4.4., 18 Uhr (G) Auferstehungsfeier für Kinder Sa, 4.4., 21 Uhr (M) Osternachtfeier, anschl. Begegnung in St. Michael So, 5.4., 10 Uhr (G) Festgottesdienst mit Kirchenchor Mo, 6.4., 10 Uhr (M) Messfeier, anschl. Kirchenkaffee in St. Michael Mi, 8.4., 18.30 (G) Abendmesse, anschl. Anbetung Do, 9.4., 9 Uhr (M) Marktmesse Fr, 10.4., 19 Uhr (St. Michael) Gebetskreis für Männer Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. Maria. Totengedenken: 25.3. Norbert u. Hans-Peter Doneck 26.3. Amalie u. Josef Wägele; Mathilde Lanz; Josef Lier Fr, 3.4., 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Sa, 4.4., 21 Uhr Osternachtfeier So, 5.4., 10 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor Mo, 6.4., 8.45 Uhr Messfeier Fr, 10.4., 18.30 Uhr Messfeier Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi, 1.4., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 8.4., 8.30 Uhr Messfeier Sommersbach Kapelle Kein Gottesdienst Menelzhofen St. Margareta Do, 2.4., in Menelzhofen kein Gottesdienst, in Beuren und Rohrdorf um 19.30 Uhr Abendmahlmesse Fr, 3.4., 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Sa, 4.4., in Menelzhofen kein Gottesdienst, in Beuren und Rohrdorf um 21 Uhr Osternachtfeier So, 5.4., 8.45 Uhr Festgottesdienst Mo, 6.4., 10 Uhr Messfeier Beuren St. Petrus und Paulus Do, 2.4., 19.30 Uhr Abendmahlmesse, anschließend Ölbergandacht Fr, 3.4., 9.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Kirche 9.30 Uhr Kreuzweg für Kinder im kath. Gemeindehaus 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, Mitgestaltung Kirchenchor Sa, 4.4., 21 Uhr Osternachtfeier, Mitgestaltung Chor „Vivente“ So, 5.4., 10 Uhr Festgottesdienst, Mitgestaltung Kirchenchor Mo, 6.4., 8.45 Uhr Messfeier mit besonderer Einladung an die Kinder Do, 9.4., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 6.4. Anton Herz; Xaver und Anna Badent Rohrdorf St. Remigius Do, 2.4., 19.30 Uhr Abendmahlmesse Fr, 3.4., 10 Uhr Kreuzweg für Kinder und ihre Familien, Gestaltung durch Familiengottesdienstteam 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, Mitgestaltung Kirchenchor Sa, 4.4., 21 Uhr Osternachtfeier So, 5.4., 8.45 Uhr Festgottesdienst, Mitgestaltung Kirchenchor Mo, 6.4., 10 Uhr Messfeier, Mitgestaltung Instrumentalgruppe Do, 9.4., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz am Samstag fällt aus Bolsternang St. Martin Do, 2.4., 19 Uhr Abendmahlmesse Totengedenken: 6.4. Elisabeth Stingl Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela Glos Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594 [email protected] Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: Buchenstock 8, Tel. 07562-2192 www.klaraschwestern.at tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Totengedenken: 9.4. Johannes, Rosa und Max Flock; Harald Eiben Leben und Sterben in Gottes Hand Verstorben ist in Rohrdorf: Karolina Magg, 95 J.; R.I.P. Getauft wurde in: Isny: Lena Marie Burgardt, Alicia-Katharina Frank Rohrdorf: Jonas Schmid Eheversprechen in Beuren: Kai Bastian Ludwig und Stefanie Kolb (01.05.2015) Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) So, 5.4., 18.30 Uhr Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos 07562-9711-16 Pastoralassistentin Catharina Buck 07562-9711-0 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing, Martina Tronsberg Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8-11 / Do 14-18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 9-12 / Do 16-18 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny 07652-93 654 [email protected] Gottesdienste / Veranstaltungen Isny aktuell 1. April 2015 10 Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Siggen Karfreitag, 3.4., 15 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10.15 Uhr Ostermontag, 6.4., 9 Uhr Eglofs Gründonnerstag, 2.4., 19.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 10 Uhr Karsamstag, 4.4., 20 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10.30 Uhr Ostermontag, 6.4., 9.30 Uhr Bühl Ratzenried Karfreitag, 3.4., 15 Uhr Karsamstag, 4.4., 20 Uhr Ostermontag, 6.4., 10.15 Uhr Eisenharz Karfreitag, 3.4., 9 Uhr Karsamstag, 4.4., 20 Uhr Ostermontag, 6.4., 9 Uhr Christazhofen Gründonnerstag, 2.4., 19.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 10.15 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9 Uhr Ostermontag, 6.4., 9 Uhr Enkenhofen Karfreitag, 3.4., 15 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9 Uhr Ostermontag, 6.4., 10.15 Uhr Röthenbach, Josefsheim Gründonnerstag, 2.4., 19.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 15 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9.30 Uhr Ostermontag, 6.4., 8 Uhr Röthenbach Karfreitag, 3.4., 9.30, 15, 19.30 Uhr Ostersonntag, 5.4., 5 Uhr Ostermontag, 6.4., 11 Uhr Maierhöfen Gründonnerstag, 2.4., 19.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 9.30, 15, 19.30 Uhr Karsamstag, 4.4., 20 Uhr Ostersonntag, 5.4., 11 Uhr Ostermontag, 6.4., 9.30 Uhr Gestratz Gründonnerstag, 2.4., 19.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 9.30, 15, 19.30 Uhr Karsamstag, 4.4., 19.30 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Freitag, 10 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10 Uhr Hellengerst Karfreitag, 3.4., 19.30 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9 Uhr Ostermontag, 6.4., 19.30 Uhr Jugendgottesdienst Kleinweiler Karfreitag, 3.4., 13 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10 Uhr Weitnau Karfreitag, 3.4., 15 Uhr Karsamstag, 4.4., 21 Uhr Ostermontag, 6.4., 10 Uhr Isnyerleben Wengen Gründonnerstag, 2.4., 20 Uhr im Dorfsaal Karfreitag, 3.4., 10 / 15 Uhr Ostersonntag, 5.4., 5 Uhr Ostermontag, 6.4., 8.30 Uhr Sibratshofen Karfreitag, 3.4., 13 Uhr Ostersonntag, 5.4., 8.30 Uhr Rechtis Karfreitag, 3.4., ganztags Anbetung Ostersonntag, 5.4., 19.30 Uhr Ostermontag, 6.4., 10.30 Uhr Karfreitag, 3.4., 19 Uhr Friedhof Isny Ostersonntag, 5.4., 8.30 Uhr Kapelle Seltmans Karfreitag, 3.4., 9 Uhr Ostersonntag, 5.4., 9 Uhr Adventsgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis Kontakt-Tel: 07566/907866 Evang. Kirchengemeinde Ev. Freikirchliche Gemeinde Info zu Veranstaltungen im Gelben Blatt unter www.isny-evangelisch.de oder Tel. 07562/2314 Evang. Nikolaikirche Gründonnerstag, 2.4., 19 Uhr Karfreitag, 3.4., 10 / 15 Uhr Karsamstag, 24.4., 19 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10 Uhr Ostermontag, 6.4., 10 Uhr Haus Sonnenhalde Gründonnerstag, 2.4., 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche Karfreitag, 3.4., 10 Uhr Ostersonntag, 5.4., 10 Uhr Kapelle Überruh Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 9.30 Uhr, Donnerstag 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Veranstaltungshinweise aus der Region Veranstaltungen Mittwoch, 1. April Uhrzeit erfragen: Kleine Wanderung, Info und Anmeldung Bergkameradschaft Enzian Tel: 08375-8449 Karsamstag, 4. April Ganztags: Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuerwehr Weitnau 9 Uhr: Samstag vor Ostern in Isny mit Osterflohmarkt, Innenstadt, Isny Donnerstag, 2. April 7 Uhr: Wochenmarkt, Isny ab 19 Uhr: Ostereierschießen der VSG Missen e.V., Schützenheim in Missen 19 Uhr: Ostereierschießen im Gasthof Zollerwirt, Markt Weitnau 20 Uhr: Abendmahlsfeier für alle Pfarreien, Dorfhalle Wengen 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Karfreitag, 3. April 19.30 Uhr: Passion, Lebendige Passion mit 10 Kreuzweg Stationen, Pfarrgemeinderat Hellengerst 20.15 Uhr: Theaterabend: "FC Wadenkrampf im Show-Fieber", SchäfflerSaal, Missen, Kartenvorverkauf beim Tourismusbüro Missen-Wilhams Telefon 08320-456 Ostermontag, 6. April 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen und Hunde aller Rassen Übungsgelände Schäferhundeverein Isny-Weidach Ostersonntag, 5. April 20 Uhr: Osterkonzert der Musikkapelle Wengen in der Dorfhalle 20 Uhr: Konzert mit Tanja Srednik und Andreas Hollerbach, Hirschstadel, Hirsch, Urlau, Vorverkauf Telefon 07567/182330 Uhrzeit erfragen: Osterwanderung, Ziel kurzfristig Info und Anmeldung Bergkameradschaft Enzian 08375695, Markt Weitnau 13.30 Uhr: geführte Osterwanderung für die ganze Familie, Carl-Hirnbeinweg von Wilhams nach Weitnau mit Ostereiersuche für die Kinder, Rückfahrdienst nach Wilhams, Treffpunkt am Kräutergarten in Wilhams 19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Brauereigasthof Engel, Bahnhofstraße 36, Isny 20.15 Uhr: Theaterabend: "FC Wadenkrampf im Show-Fieber", SchäfflerSaal, Missen, Kartenvorverkauf beim Tourismusbüro Missen-Wilhams Telefon 08320-456 Ostereiersuche auf dem Carl-Hirnbein-Weg Am Ostermontag, 6. April, findet auf dem Carl-Hirnbein-Weg eine Osterwanderung für Groß und Klein statt. Los geht es um 13.30 Uhr am Kräutergarten in Wilhams. Die geführte Familienwanderung (ca. 4,5 km) führt über den Carl-Hirnbein-Weg nach Weitnau und ist vor allem für Kinder ein Erlebnis, denn unterwegs hat der Osterhase jede Menge Ostereier versteckt. Zurück von Weitnau nach Wilhams geht es um 16 Uhr mit dem Bus. Informationen: Tourismusbüros Weitnau Tel. 08375 9202-41 www.weitnau.de und Missen-Wilhams Tel. 08320 456 www.missen-wilhams.de (Foto: Jonas und Jakob hatten großes OstereierGlück im vergangenen Jahr. ) 11 Isny erleben Isny aktuell 1. April 2015 Senioren Mittwoch, 1. April 14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, Markt Weitnau für Jedermann geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 Donnerstag, 2. April 8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Nicole Hock, Tel. 07562 905747 15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) Samstag, 4. April 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, Markt Weitnau für Jedermann geöffnet Sonntag, 5. April 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren- heim St. Vincenz in Seltmans B, Allg. Pflegeambulanz, Leutkircher Str. 16, Isny Dienstag, 7. April Mittwoch, 8. April 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Erzählcafé Sammeltasse im betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 14.30 Uhr: Gedächtnistraining Gruppe 14.30 Uhr: Schach im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 ANZEIGEN Viele schöne Osternester Isny – „Toll, wie viele bunte und schöne Nester bei uns abgegeben worden sind“, freut sich das Team im Büro für Stadtmarketing. Der Osterhase hatte es nicht einfach, aus der Menge an fantasievollen Nestern die drei schönsten auszusuchen. Die drei ersten Plätze belegen Emma Mayer aus Isny, Philipp Westhäusser aus Isny und Julia Wagner aus Gestratz. Sie erhalten jeweils eine Familieneintrittskarte (mit vier Eintrittskarten) für das Ravensburger Spieleland und 700 Isnyer Pluspunkte. Die Plätze vier bis zehn belegen: Lars Budde, Isabella Bundscheit, Udo Durach, Tino Kempter, Fanny Kurringer, Jonas Rist und Merte Runte. Sie bekommen ebenfalls 700 Pluspunkte. Alle anderen Kinder können sich über 400 Pluspunkte freuen. Der Osterhase befüllt die Nester mit bunten Eiern und einem vom Bäcker Mayer gestifteten Hefehasen. Alle Kinder sind eingeladen, an Karsamstag bei der Kinderstadtführung um 11 Uhr mitzumachen. Die gefüllten Nester können zwischen 11 und 13 Uhr im Kurhaus (unterer Eingang) abgeholt werden. Wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann sein Nest am Dienstag, 7. April, in der Gästeinformation abholen. ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung. Wir empfehlen – Spezialitäten aus unserer Osterkarte Öffnungszeiten ab 1. April Mo. bis So. 10 – 22 Uhr Durchgehend warme Küche Kein Ruhetag! Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Falcone mit Team ANZEIGEN www.wirtshaus-zur-steig.de Telefon 08383-7700 GENUSSeu&de L e b e n sf r RBUFFET GENIESSgE& Ostermontag ta Ostersonn re uns auf Ih u e Wir fr en rung! ie rv Rese Schlossstr. 11 | 88316 Isny-Neutrauchburg Tel. 07562 - 975 64 60 | www.schloss-neutrauchburg.de Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18 88316 Isny Gasthaus zum Schäferhof Buffetspezialitäten zu Ostern Lammspezialitäten Menü zu Ostern Karfreitag großes Fischbuffet von 18.30 – 21.30 Uhr Ab sofort jeden Sonntag und auf Vorbestellung Feines vom Lamm * Frühlingssalate mit Steinchampignons Ostersonntag und Ostermontag von 12 – 14 Uhr festliches Osterbuffet Genießen Sie den herrlichen Blick von unserer Panoramaterrasse Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62 / 77-0 · Fax -77-202 [email protected] www.berghotel-jaegerhof.de mit mediterranem Gemüse und Kartoffelwedges lecker – bodenständig Wir haben für Sie geöffnet: So. bis Do. von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr, Fr./Sa. Ruhetag (und auf Voranmeldung) Gasthaus zum Schäferhof Achen 4 | 88316 Isny Telefon 0 75 62/24 12 Fax 0 75 62/90 54 60 [email protected] www. schaeferhof-isny.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Schäferhof-Team ﱸﱷﱶ Spargelschaumsuppe ﱸﱷﱶ Kalbsrückensteak mit Gemüse und Gratin ﱸﱷﱶ Schokomousse mit weißem Kaffeeeis Menü 4-Gang e 39,00 Menü 3-Gang e 33,00 *ohne Vorspeise oder genießen Sie feine Speisen nach der Karte Wir freuen uns über Ihre Reservierung! Alpenblickweg 3 – 88316 Isny www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 / 9 71 00 Isny erleben Isny aktuell 1. April 2015 Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation/Führungen Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/ 9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Leitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Öffentliche Einrichtungen / Bäder Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG / Regiobus F´ahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel mit Texten von Michaela Albrecht und Friedrich Hechelmann. Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr Museum am Mühlturm bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum großen Stadtbrand 1631", begleitend zu den archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt ab 4.4.: Wanderausstellung „wildwuchs - Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit“, Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung Städtische Galerie im Schloss bis 7.6.: Otl Aicher: "Ordnungssinn und Dolce Vita" Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr Atelier Gabriele M. Lulay Friesenhofen, Besuch nach Voranmeldung Tel. 01721042355 Kreative Ecke, Tourismusbüro Weitnau bis 11.4.: „Kunst am Ei“, Edith Civrny und Frau Nusser, Mo – Fr: 8 – 12 Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr, Sa 10 12 Uhr; Tel. 08375 9202-41 Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/ 1929284 Apotheken Karfreitag, 3. April 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: St.-Martins-Apotheke, Bindstraße 49, Wangen, Tel. 07522/2460 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 Karsamstag, 4. April 12 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch, Tel. 07561/ 98490 17 bis 18 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Ostersonntag, 5. April 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 Ostermontag, 6. April 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: St.-Rochus-Apotheke, Schmiedstraße 4, Wangen, Tel. 07522/21379 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/ 912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12, Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Mo-Fr: 7-12, 14-20 Uhr, Di bis 18 Uhr, Sa/So 9-12 Uhr Badezeiten für Öffentlichkeit (Schwimmhalle, Sauna und Muskelaufbauraum offen); Mo 18-20 Uhr, Mi/Fr. 7-8.30 und 18-20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr Sauna für die Öffentlichkeit; Mo 9-12 Uhr gem., 14-20 Uhr Damen, Di 9-12 Uhr Herren, 14-18 Uhr gem., Mi 9-12 Uhr gem, 14-20 Uhr Damen, Do 9-12 Uhr und 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 Uhr Damen, 14-20 Uhr Herren, Sa 9-12 Uhr Damen, So 9-12 Uhr gem. Wilhelmsbad Isny Öffnungszeiten: gemischt Di 17-22 Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr 13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21 Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr; gemischt Samstag 18-22 Uhr Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und Wellnessbereich: Mo-Fr 17 bis 22 Uhr, Sa, So und Feiertage von 15 bis 22 Uhr. Einlassende 20.30 Uhr, Sauna: Mi Damensauna, Fr u. Sa Familiensauna, Medical Fitnessstudio Ende 21 Uhr Wertstoffhof Weidach Tel. 07562 4184, kostenlose Entsorgung von Glas, Papier, Blechdosen, Altkleider, RAWEG-Sack, ElektroAltgeräte; kostenpfl. Entsorgung Sperrmüll, Gartenabfällen; Mo bis Sa 8 bis 12, Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr Geburtstage Isny 1.4.: Sigrid Sehring, Neutrauchburger Straße 59, 70 Jahre 4.4.: Helmut Schwarz, Wassertorstraße 43, 86 Jahre 5.4.: Irmingard Konzelmann, Hummelhof 1, 80 Jahre 6.4.: Helmut Morlok, Sonnenhalde 6, 86 Jahre Helene Dangeleit, Mühlbachstraße 1, 80 Jahre 7.4.: Herbert Mayer, Klosterweg 1, 70 Jahre Argenbühl 2.4.: Franziska Fuchs, Eglofs, Biegen 1, 92 Jahre Werner Hengstenberg, Siggen, Rosenhalde 8, 88 Jahre 5.4.: Gertrud Pfiffner, Ratzenried, Im Oberhof 1, 70 Jahre 6.4.: Gudrun Maria Meyer, Ratzenried, Neumühle 5, 75 Jahre Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus jeden vierten Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel. 07562/ 914100 Isnyer NaturSommer: Riedmüllermoos Freitag, 3.4., 19 Uhr, TP Wanderparkplatz Halden, Neutrauchburg Stadtluft macht frei. Isnys Weg aus der Knechtschaft zum blühenden Handelszentrum und Hort des Wissens. Samstag, 4.4., 10 Uhr, Themenführung zum Jubiläum „650 Jahre Freie Reichsstadt“ Treffpunkt: Kurhaus am Park, Unterer Eingang, Isny Predigerbibliothek Mittwoch, 8.4., 10.30 Uhr TP Evangelische Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung Donnerstag, 2.4./9.4., 9.15 Uhr Treffpunkt: Pforte Süd, Dethleffs GmbH & Co. KG, Anmeldung: Firma Dethleffs, Tel. 07562 9870 Sennerei Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr Miniatur-Puppenwelt Wengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 1.4./8.4., 14 Uhr Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 Haus Tanne. Führung Sonntag, 5.4., 11.15 Uhr WALZER OPTIK UND ZEISS sichtbar besser sehen Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 1. April 2015 Walzer Optik ist jetzt ZEISS-Partner Isny - Seit Januar 2015 geht Walzer Optik bewusst neue Wege mit der kundenorientierten und zukunftsausgerichteten Entscheidung für ZEISS. Die besonders hohe Qualität von ZEISS Präzisions-Brillengläsern kombiniert mit der bestmöglichen Seh-Analyse liefert 25 mal genauere Ergebnisse als bisher. Für konturreicheres und entspanntes Sehen. Eine konsequente Ergänzung zu den hochwertigen Markenfassungen, die Walzer Optik charakterisieren perfektes Sehen und Aussehen. Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck und so braucht optimales Sehen eine individuelle Seh-Analyse. ZEISS hat das erkannt. Die mit dem i.Profiler© ausgestatteten ZEISS Relaxed Vision© Center sind darauf ausgerichtet diese Einzigartigkeit und das einhergehende Sehprofil zu erfassen. Zudem werden in einer persönlichen Bedarfsanalyse Lebensgewohnheiten eines Brillenträgers und Situationen in der die Brille zum Einsatz kommen soll hinterfragt. „Wir sind sehr stolz auf diese neue Partnerschaft und wir sind stolz auf die Auszeichnung zum ZEISS Seh-AnalyseExperten. ZEISS hat in der Tat das Sehen revolutioniert und den Seh-AnalyseProzess neu erfunden.“ sagt Augenoptikermeister Rüdiger Walzer begeistert. Hochtechnologische Berechnungen optometrischer High-Tech-Instrumente in Kombination mit der subjektiven Messung und Abfrage des Experten liefern das derzeit beste Ergebnis der Branche. Sichtbar besser sehen. Eine professionelle Brillenglasbestimmung ist Grundlage für gutes Sehen. So können Walzer Kunden ab sofort noch höhere Passgenauigkeit und maximale Präzision erwarten. Denn das Walzer Team wurde zum Seh-AnalyseExperten 2015 erklärt. Eine Auszeichnung, die nur wenige, ausgewählte top geschulte Optiker in Deutschland vorzeigen können. Darüber hinaus ist Walzer Optik ZEISS Pilotbetrieb und arbeitet an der ständigen Optimierung dieses Prozesses mit. „ZEISS steht für kompromissloses Sehen und passt ideal zu unserem Anspruch. Kompromissloser Service auf höchstem Niveau.“ betont Rüdiger Walzer. Aus diesem Grund bietet Walzer Optik allen Interessierten eine kostenlose Kurz-Sehanalyse im neuen ZEISS Relaxed Vision© Center an. Mit Hilfe des ZEISS i.Profilers© erfahren Sie hier, in wenigen Minuten, wie gut Sie bei Nacht tatsächlich sehen. Weitere Informationen unter www.walzer-optik.de Wohlfühlambiente - Ein Blick in die Ladenräume von Walzer Optik. ANZEIGE Sehen neu erleben. „Wir wechseln aus Überzeugung in die Zukunft” Rüdiger Walzer, Augenoptikermeister Wassertorstraße 23 I 88316 Isny I Tel. 0 75 62 / 91 23 60 I www.walzer-optik.de Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 14 Isny organisiert ein Themenjahr rund um Wild- und Heilkräuter ISNY (hv) - Von April bis Oktober stehen in und um Isny Kräuterkunde für die Hausapotheke und mehr Würze im Alltag bei geführten Wanderungen, Themenmärkten, einer Ausstellung sowie mehreren Info-Abenden auf dem Programm. Bürger und Besucher können sich dieses Jahr in und um Isny ausführlich über die heilende und schmackhafte Wirkung von Wild- und Heilkräutern informieren. Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit thematisiert die Wanderausstellung „wildwuchs“ vom 4. April bis 1. November im Museum am Mühlturm. Auf dem 2. Isnyer Frühlingsmarkt am 18. April können Kräuterfans das eine oder andere Pflänzchen für den Garten erstehen. Bei geführten Exkursionen im Rahmen des Isnyer NaturSommers sowie auf Frühlingsoder Sommerwanderungen der vhs Isny spüren Naturfreunde heimischen Wildkräutern auf der Adelegg und im Rotmoos nach. Bereits am 8. Mai ist der Kräuterexperte und Buchautor WolfDieter Storl im Kurhaus am Park zu Gast. „wildwuchs“ im Museum am Mühlturm Wildwüchsige Kräuter sind kraftvolle Pflanzen, die extreme klimatische Bedingungen überleben aber sensibel auf menschliche Einflüsse reagieren. Daher stehen viele auf der „Roten Liste“. Zum Glück hat das Allgäu noch eine so große Pflanzenvielfalt: Auf diesen Schatz macht die Wanderausstellung „wildwuchs“ – Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit im Museum am Mühlturm auf- timent an getrockneten Wildund Heilkräutern eine individuelle Mischung zusammenstellen. Beim Allgäu Tag (15. August) binden MitBlumenwiese, Flockenblume, Centaurea sp., Herrenberg, Adelegg glieder des Foto: Thomas Gretler Vereins Allgäuer merksam. Sie wurde vom Allgäuer Kräu- Kräuterland traditionelle Kräuterboterland e.V. in Kooperation mit dem All- schen. Diese werden an Mariä Himmelgäuer Bergbauernmuseum Immenstadt- fahrt in den katholischen Kirchen geDiepolz konzipiert und geht anhand von weiht – ein volkstümlicher Brauch mit Düften und Tast- bzw. Hörstationen mit Jahrhunderten alter Tradition. allen Sinnen auf das Thema ein. Neun Ausstellungsmodule verdeutlichen die Mit der vhs Isny im Rotmoos auf Rolle der Kräuter im Alltag, in der Volks- Kräutersuche heilkunde oder der ärztlich verordneten Ein buntes Kräuterangebot hat auch die Phytotherapie. Allgäuer Kräuterpioniere vhs Isny im Frühjahr und Sommer zukommen per Videointerview zu Wort. sammengestellt. Ein Info-Abend mit Marianne Stöckeler vom Arbeitskreis KreuzKräuterschwerpunkt beim 2. Isnyer kraut e.V. macht am 15. April in den RäuFrühlingsmarkt und Allgäu-Tag men der vhs Isny (Untere Bleiche) unter Unter dem Motto „Schönes für den Gar- dem Titel „Das Kreuz mit dem Kraut. ten“ informiert Julianne Hörburger, Kreuzkräuter / Greiskräuter“ mit giftigen Wildkräuterführerin, über die Wildkräu- Vertretern der Kräuterwelt vertraut (Beter „Neunerlei“ und mörsert diese vor Ort. ginn: 20 Uhr). Die Kräuterpädagogin SiDie Allgäu Stauden Gbr hat selbstgezo- mone Schrenk wandert am 24. April, 26. gene, Bioland-zertifizierte Kräuter dabei Juni und 24. Juli von 16 bis 19 Uhr mit und bei Miriam Crämer können sich Bür- anschließendem Kräuter-Picknick auf ger und Besucher aus einem großen Sor- den Spuren der Kräuter durch das Rot- moos. Dabei erklärt sie die Wirkung der Wildkräuter und weist in ihre Verarbeitung und Anwendungsmöglichkeiten ein. Isnyer NaturSommer zeigt Kräuterwelt der Adelegg In der rauen und gesunden Umgebung der Adelegg entfalten Kräuter ungeahnte Pracht: beeindruckende Farben und betörende Düfte erwarten Naturliebhaber auf geführten Wanderungen durch Kreuz- und Kürnachtal. Vroni Quatmann und Gabriele Ehrlinspiel führen zu den besten Wildkräuterplätzen. Die Expertinnen zeigen, welche Vertreter für Salate, Suppen, Tee oder leckere Liköre geeignet sind und erörtern die Heilwirkung der Pflanzen. Die Kräuterwanderungen auf der Adelegg sind Teil des Programms „Kräuter“ der Kraftquelle Allgäu und starten von Juni bis September am 3. Samstag im Monat um 15 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Wanderparkplatz Blockwiesen (zwischen Schmidsfelden und Eisenbach). Vortrag von Wolf-Dieter Storl Bereits am 8. Mai ist der Kulturanthropologe Wolf-Dieter Storl im Kurhaus am Park zu Gast. Unter dem Titel „Heilkräuter und Zauberpflanzen zwischen Haustür und Gartentor" gibt der Ethnobotaniker Einblick in die Eigenschaften und vielfach unbekannten Kräfte von Heilpflanzen wie Schachtelhalm, Gänseblümchen oder Löwenzahn. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH im Büro für Tourismus erhältlich. Heiliges Grab aufgebaut Trachtenverein lädt zu Ostertheater ein Der Trachtenverein Gestratz lädt zum Lustspiel „Nur Zoff mit dem Stoff“, ein. Zum Inhalt: Die Kohlkopfs sind einfache Gemüsebauem, die hart arbeiten und leider nur wenig verdienen. Zu allem Überdruss gibt es täglich "Zoff' mit ihrer überaus gesundheitsbewussten Nachbarin Maja Müslein. Franz Kohlkopf wittert das große Geld, als plötzlich der dubiose Mario auftaucht und ihm ein paar seltsame Pflanzen zur Aufzucht andreht. Die Spieltage über Ostern: 5./6./10./11./12./17. und 18. April, jeweils 20 Uhr. Eine Nachmittagsvorstellung am 11. April beginnt um 13.30 Uhr. Kartenvorverkauf Fam. Bareth, Tel. 08383/216, täglich von 17 bis 21 Uhr. Eisenbach/Kreuzthal (cno) – Es ist fast ein historischer Moment, als Mesnerin Ursula Kolb mit und ihrem Schwager, Kirchenpfleger Karl Kolb und einigen Bürgern zusammen die mehr als 20 Einzelteile aus massivem Holz auf dem Dachstuhl der Martinskirche im September entdecken. Wunderbar gemalte Motive, Jesus im Grab und in Leinwand auf Rosen gebettet, Engel und Osterlamm sowie der auferstandene Christus, alles ist sehr beeindruckend und gut erhalten, so dass Pfarrer Mato Marijic und Pfarrgemeindemitglieder entschließen, dieses Heilige Grab an Ostern 2012 im Chorraum aufzustellen. Das ganz Besondere ist die Beleuchtung des montrösen Heiligen Grabes mittels bunten Glaskugeln und die Mechanik, die eine große Christusfigur langsam aus dem Grab heraus in den (Kirchen)-Himmel auffahren lässt. Am Karsamstag wird das Heiliges Grab „in Betrieb genommen“ und die Gottesdienstbesucher überraschen. Mesnerin Ursula Kolb hat die Glaskugeln, die das Grabmal ausleuchten, in Zeitungspapier aus 1954 eingewickelt, gefunden. Die alten elektrischen Leitungen hat ihr Neffe Karl Kolb Junior neu verlegt und so ist hinter jeder Glaskugel nun ein Lichtle platziert, was diesem Heiligen Grab ein ganz besonders Flair vermittelt. „Eigentlich mussten wir alles nur gründlich abstauben, so gut war noch alles erhalten“, erzählt Karl Kolb und dass es in gut viereinhalb Stunden aufgebaut war. Den beiden Kreuzthaler Schreinern Josef Traut und Siegfried Gretz und vor allem dem Enkel von Josef Ahr, Ted Strebel, war es wichtig, das Heilige Grab zu neuen Ehren kommen zu lassen. In der Osternachtsfeier wird die Mesnerin zum Gloria mit Kirchenchor und Kirchturmgeläute Jesus aus dem Heiligen Grab langsam auferstehen lassen, alle Lichter werden brennen und die Gläubigen werden wie damals vor 100 Jahren zutiefst berührt und ergriffen sein. Langer Einkaufssamstag Ostereinkäufe entspannt erledigen am Karsamstag, 4. April Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 1. April 2015 Ostereinkäufe am Samstag vor Ostern ganz entspannt Isny – Karsamstag ist langer Einkaufssamstag von 9 bis 16 Uhr in Isny, mit dem ersten Flohmarkt des Jahres. Die erste Themenführung „Stadtluft macht frei“ stimmt auf das Reichsstadtjubiläum ein. Am Samstag, 4. April bedeutet Einkaufen in der Innenstadt, sich auf Ostern einzustimmen. Da lohnt sich der Altstadtbummel in Isny noch mehr als sonst. Die Einzelhändler der Innenstadt haben sich verschiedenen Aktionen und Angebote Samstag vor Ostern in Isny 2015 Vorfreude ANZEIGEN 4. April 9–16 Uhr Flohmarkt Marktplatz, Bergtor- und Obertorstraße Durchgehende Öffnungszeiten im Isnyer Einzelhandel Kinder- und Rahmenprogramm www.isny-aktiv.de Mariefleur Kaffeeset 18-tlg. Startschuss Jubiläumsjahr Mit der ersten Themenführung „Stadtluft macht frei“ am Karsamstag um 10 Uhr, wird das Jubiläumsjahr „650 Jahre Freie Reichsstadt Isny- Isny wird frei“ eröffnet. Zum Auftakt spielen die Reichsstadtfanfaren bei Beginn der Führung am Kurhaus und um 10.45 Uhr vom Rathausbalkon, wo die Freikaufs-Urkunde verlesen wird. Eine eigene Kinderstadtführung startet um 11 Uhr beim Kurhaus am Park. Wer beim Osternestbastelwettbewerb mitgemacht hat, holt sich sein gefülltes Nest mit einer Überraschung und vielleicht sogar einen Preis im Kurhaus ab. Flohmarktfans dürfen sich auf den ersten Flohmarkt des Jahres freuen. Dieser Osterflohmarkt ist immer ein wichtiger Anziehungspunkt in der Stadt. Dieses Jahr wird er erstmals auf dem Marktplatz und auf der Bergtorstraße und der Ober- Den ersten Flohmarkt im Jahr an Karsamstag, können viele Fans schon kaum erwarten. Fotos: oh torstraße abgehalten und verspricht wieder viele Stände mit einer riesigen Auswahl an Gebrauchtwaren, Dachbodenschätzen, Nützlichem und Langgesuchtem. Willi Veith ist mit einem Fahrradflohmarkt dabei. „FrühjahrsCheck“ am Fahrrad und Kleinreparaturen sind mit seiner Unterstützung möglich. Ganz Isny ist in Osterstimmung. Der österlich geschmückte Brunnen in der Espantorstraße trägt dazu bei. Drehorgelmusik klingt durch die Straßen und in der Frühlingssonne lässt es sich entspannt in den Straßencafés verweilen. hausrat | geschenke| tee 3HUa Trachten und Dirndlmoden für Damen, Herren und Kinder ... macht geschenke! e 175,– Große Auswahl an kurzen Dirndln und Lederhosen für 6 Personen statt e 220,80 Tafelset 12-tlg. für 6 Personen e 179,– statt e 226,80 Achtung! Am Karsamstag, 4. April, haben die Einzelhändler wie auch der Flohmarkt auf Marktplatz, Berg- und Obertorstraße von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Die Spielstadt und das Karussell sind in der Wassertorstraße. Die Themenführung „Stadtluft macht frei“ startet um 10 Uhr am Kurhaus Die Reichsstadtfanfaren spielen um 10 Uhr am Kurhaus und um 10.45 Uhr vom Rathausbalkon. Die Kinderstadtführung (Anmeldung im Kurhaus) beginnt um 11 Uhr am Kurhaus ANZEIGEN TO P A N G E B OT E einfallen lassen, die zum Einkauf mit Muße verlocken. Feine Tees genießen, Schokoladenhasen schöpfen, Eierwärmer stricken, Eier bemalen – es gibt so manches, was die Vorfreude auf Ostern erhöht. Auch auf süße Überraschungen dürfen sich die Isnyer Kunden freuen. Für die Kinder ist wieder die Spielstadt in der Wassertorstraße in Aktion. Da können Kinder beispielsweise Osterstecker basteln, sich Ostergesichter schminken lassen und noch weitere lustige Sachen machen. Natürlich gibt es auch wieder das Karussell beim Rathaus für die Kleinen, das sogar mit Pluspunkten bezahlt werden kann und eine Süßigkeitenbude. Backformtausch noch bis 4. April!! Wassertorstraße 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62 / 45 80 · Fax 0 75 62 / 5 54 51 Die Idee für das Osterfrühstück: Italienisches Osterbrot, mit Orangeat, Zitronat und Rum gebacken. Isny sny sn n ·0 07562 7562 622-974 -97 974 7450 50 · www www.der .der .de der-b d -bae cker-may ay ye err.d er.d de I h Gertrud Inh. G d Lanz L Isny am Marktplatz 4 Telefon 0 75 62 / 9134 28 jeden Mittwoch Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 16 Isnyer Literaturtage: Lust auf Literatur pur ISNY (kb) - Die Isnyer Literaturtage machen seit vielen Jahren Lust auf Literatur. Zum 17. Mal begegnen Literaturfreunde hochkarätigen Schriftstellern, der Verfilmung eines Kultromans und Autoren des Schreibwettbewerbs. Die Veranstaltungsreihe läuft vom 13. bis 26. April und wird unterstützt von der Kreissparkasse Ravensburg. Das Figurentheater Topolino eröffnet am 14. April um 15 Uhr im Kurhaus am Park mit dem Theaterstück „Alles Rabenstark!“ die Literaturtage. Der kleine Rabe Socke träumt, er wäre ein richtiger König. Als er erwacht, sollen alle anderen das tun, was er möchte. Ritter Dachs-Max hilft eine Burg zu bauen, und alles scheint in bester Ordnung. Wenn da nicht der Wolfi wäre, der sich selbst für den Größten hält und kurzer Hand die Burg besetzt. Die Kinoreihe „filmreif“ zeigt ebenfalls am 14. April um 20 Uhr die Literaturverfilmung „Der Schaum der Tage“. Basierend auf dem visionären Kultroman von Boris Vian, ist Michel Gondry ein einzigartiges Meisterwerk über den Sinn des Lebens und der Liebe gelungen: herzzer- Herr Schramm, ein ehemaliger Oberst der NVA, findet mehr Gründe gegen das Leben als gegen das Rauchen. Am 19. April um 19.30 Uhr liest der Lyriker Uwe Kolbe aus seinen Gedichtbänden „Litzenlieder“ Raabe Socke begeistert die kleinen Besucher beim Kindertheater und „GegenreFoto: oh den“. Die Lesung findet im Historeißend, detailverliebt und voller Poesie. rischen Sitzungssaal des Isnyer RathauDer Autor Saša Stanišic liest am 16. April ses statt. Uwe Kolbe bleibt mit „Litzenlieum 19.30 Uhr im Saal der vhs Isny aus der“ ein Suchender. Spielerisch und lustseinem Roman „Vor dem Fest“, der 2014 voll erforscht er in Sonetten und freien mit dem Preis der Leipziger Buchmesse Gedichten Gedanken und Erinnerungen. ausgezeichnet wurde. Vergleichend und assoziativ nähert er Es ist die Nacht vor dem Fest im ucker- sich Fragen nach Heimat und Biographie, märkischen Fürstenfelde. Das Dorf betrachtet Landschaften und Menschen, schläft. Bis auf den Fährmann – der ist in den USA und Brandenburg. tot. Ein Glöckner und sein Lehrling wol- Nochmals radikaler als in seinen voranlen die Glocken läuten, das Problem ist gegangenen Büchern geht er in „Gegenbloß: die Glocken sind weg. Eine Füchsin reden“ aufs Ganze unserer Existenz. Dass sucht nach Eiern für ihre Jungen, und wir dieses Ganze als Widerspruch, Zwei- Ostergottesdienste für Kinder ISNY - Die katholische Kirchengemeinde lädt alle Kinder ein, gemeinsam Ostern zu feiern. Der Kinder-Kreuzweg findet am Freitag, 3. April, 10 Uhr in St. Georg und Jakobs und die Auferstehungsfeier am Samstag, 4. April, 18 Uhr in St. Georg und Jakobus statt. Beide Veranstaltungen werden speziell für Kinder vorbereitet. „Die Osterkerze, die wir im vergangenem Jahr gestaltet haben, hat uns durch viele Kindergottesdienste und auch am Weltgebetstag begleitet", berichtet Uschi Ludwig von dem bevorstehenden Treffen. „In den Gottesdiensten gehen wir gemeinsam wir mit Bildern dem Geheimnis von Ostern auf die Spur und natürlich wird eine neue Osterkerze gebastelt." Am Samstag beginnt für die Kinder dann das Osterfest. Nach dem Gottesdienst brennt das große Osterfeuer vor der Kirche, an dem das Osterbrot geteilt wird. Der nächste reguläre Kindergottesdienst findet dann am Sonntag, 17. Mai, in der Kirche St. Maria statt. Gruppe 55plus trifft sich im April NEUTRAUCHBURG - Im Lauf eines langen, erfüllten Lebens sammelt sich vieles an. Erinnerungen, Souvenirs, Fotos, Briefe, Gegenstände von Wert, aber auch viel Krempel und Wertloses. Manche Menschen können sich nicht von Überflüssigem trennen. Sie halten eisern fest am ersten Kinderwagen, der alten durchgesessenen Couch, die vom ersten Gehalt gekauft wurde, an der vom Großonkel geerbten wurmstichigen Eichentruhe – obwohl für all das längst kein Platz mehr zu finden ist – weder im Keller noch auf dem Dachboden. Warum nur können wir uns oft so schwer trennen? Mit folgenden Themen: Ordnung und Chaos, den Schwierigkeiten sich im Alltag von Liebgewordenem zu trennen, mit Verlustangst und Kontroll- bedürfnissen wird sich die Gruppe „55plus“ zusammen mit Dr. Erik Wenglein bei Ihrem nächsten Treffen am 7. April beschäftigen. Die Gruppe beginnt um 16.30 Uhr im Vortragssaal der Waldburg-Zeil Klinik Alpenblick, Kurweg 9 in Isny-Neutrauchburg. Von liebgewordenen Gewohnheiten ebenso wie von Gegenständen, deren einziger Zweck darin liegt, Erinnerungen wach zu halten. Und wann verwandelt sich unser Sammeltrieb in Chaos und Unordnung? Wenn der Zwang, sich ständig Neues kaufen oder alles Alte aufheben zu müssen, zu einem Verlust an Lebensqualität führt, ist oft schon die Grenze erreicht, die das einst kreative Chaos allmählich in individuelles Leiden verwandelt. Gäste sind herzlich willkommen. samkeit als Entzweiung erleben, zeigen vor allem die so leidenschaftlichen wie reflektierten Liebesgedichte des Bandes. Seit 1994 findet der jährlich ausgeschriebene, offene Isnyer Schreibwettbewerb statt. Menschen aus Isny und der Region werden aufgerufen, zu einem vorgegebenen Thema eine Geschichte, ein Gedicht oder einen Essay zu schreiben. Die Mitglieder des Arbeitskreises Literatur des Kulturforums haben nun eine Anthologie zusammengestellt, um die besten Texte des Schreibwettbewerbs der letzten 15 Jahre und deren Autoren zu würdigen. Das Buch trägt den Titel „In viel besprochenem Raum“ und wird am 24. April um 19.30 Uhr im Refektorium, Schloss Isny, präsentiert. . Die Anthologie ist ab dem 27. April im Buchhandel sowie im Büro für Tourismus der Isny Marketing GmbH zum Preis von 14,90 Euro erhältlich. Ausklingen werden die Literaturtage beim Literatur-Frühschoppen, der am 26. April um 10.30 Uhr im Haus Tanne, Eisenbach, stattfinden wird. Bei Kaffee und Klaviermusik lauschen die Besucher den Gewinnern des diesjährigen Schreibwettbewerbs. Thema war „Stadtluft macht frei !?“. SPD Isny ladet zum Bürgergespräch ein Wandern mit der Bergkameradschaft ISNY - Der Finanzexperte und finanzpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, SPD-MdB Lothar Binding, Heidelberg kommt nach Isny. Kurzfristig ist es dem SPD-Ortsverein Isny gelungen, , den über die Parteigrenzen anerkannten Finanzexperten Lothar Binding als Referenten zum Thema: „Wege aus der Griechenlandkrise - wie kann Europa die Finanzkrise überwinden?“ zu gewinnen. Die Informations- und Diskussionsveranstaltung findet am Donnerstag, 16. April , 20 Uhr im Gasthaus Hirsch am Marktplatz statt. ISNY - Die heutige Mittwochswanderung führt rund um Genhofen bei Oberstaufen Treffpunkt: Freizeitanlage Seltmans um 13 Uhr. Einkehr: Harbatshofen. Am Ostermontag, 6. April, gibt es eine Osterwanderung von ImmenstadtAkams über Göhlenbühl-Werdenstein nach Thanners. Gehzeit einschl. Ostereiersuche ca. zwei Stunden. Gutes Schuhwerk erforderlich, ansonsten leicht zu gehende Feld- und Waldwege. 13.30 Uhr Treffpunkt Ortsmitte Akams. 17.45 Uhr Rückfahrmöglichkeit mit Omnibus zum Ausgangspunkt. Anmeldung 08375-695. Tanz einfach mit beginnt wieder Neue Oberärztin tritt ihren Dienst an ISNY - Nach der Osterpause ist ab 8. April wieder Gelegenheit, mit dem bewährten Mix aus Folklore, modernem Linedance und geselligen Formen aus dem Gesellschaftstanz Körper und Geist in Bewegung zu bringen. und sich selbst etwas Gutes zu tun. Menschen jeden Alters, die Freude an dieser Art des geselligen Tanzens ohne Partner haben, sind eingeladen, zu der bestehenden Gruppe dazu zu kommen, entweder nur zu einzelnen Terminen oder zum ganzen Kurs mit 6 Treffen, immer mittwochs von 9.30 bis11 Uhr in der Sonnenhalde. Auskunft und Anmeldung unter Tel.07566/749. NEUTRAUCHBURG - Dr. Iris Hoffmann (49) beginnt zum 1. April ihre Tätigkeit als Oberärztin in der Kardiologischen Abteilung der Waldburg-Zeil Klinik Schwabenland. Sie ist Fachärztin für Innere Medizin im Bereich Kardiologie. Weitere Zusatzqualifikationen in Rettungsdienst und Strahlenschutz, ergänzen ihre Qualifikationen. Die neue Oberärztin bringt viel Erfahrung aus der Versorgung von Patienten im Krankenhaus mit. Mit ihren Kenntnissen, die sie seit 2009 schon in einer Oberarztfunktion ausübt, ist sie für die verantwortungsvolle Aufgabenstellung bestens gerüstet. 17 Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 Arbeitskreis Eine Welt erweitert Verkauf ISNY (WS) - Die neue Verkaufsstelle ist der Kinder-Second-Hand-Laden „Olifant“ von Susan Holst in der Bahnhofstraße 12 am Burgplatz unterhalb des Wassertors. Zusätzlich zu den Kindersachen aus zweiter Hand befinden sich jetzt im Laden von Frau Holst zwei Regale und ein Tisch mit fair gehandelter, genossenschaftlicher Ware. „Der Kauf von fair gehandelten Produkten unterstützt immer Kleinbauernfamilien und Kleinproduzenten in den Ländern des Südens.“ Der Arbeitskreis bietet an: Kaffee, Tee, Schokolade, Reis, Rohrzucker, handgefertigte kunstgewerbliche Geschenkartikel und diverse natürliche Leckereien. Das Team vom Arbeitskreis Foto: Die Öffnungszeiten im Olifant-Laden sind: Montag, Dienstag, Mittwoch, von 14.30 bis 17.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr. Der seitherige Verkauf mit 12 ehrenamtlichen Mitarbeitern wird weitergeführt. Donnerstags von 9 bis 11 Uhr während des Frauencafes in der Gotischen Halle und freitags beim Kaffeetreff der Offenen Behindertenarbeit von 14 bis 16 Uhr. Mit dem kleinen Gewinn der fair gehandelten Produkte unterstützt der Arbeitskreis das Hilfsprojekt Mariphil, ein Kinderdorf für Waisen und Straßenkinder auf der Insel Mindanao / Philippinen. Die Isnyerin Dorothee Grözinger pflegt dorthin die Kontakte und arbeitete vergangenes Jahr selbst einige Monate im Kinderdorf mit. Großes Programm bei Erlebnis Wirtschaft am 17. April in Isny ISNY - 16 Isnyer Betriebe öffnen sich für „Perspektive 2015 – Erlebnis Wirtschaft“ am 17. April. Mitmachprogramme und Betriebsführungen geben nie gekannte Einblicke in die Unternehmen. In Isny steckt geballte Wirtschaftskraft. Von dieser Leistungsstärke und den beruflichen Chancen die dahinter stehen, können sich Interessierte, vor allem aber Schüler und Studenten überzeugen. Isnyer Unternehmen bieten die unterschiedlichsten Berufsbilder und hervorragende Ausbildungsplätze. Damit das bekannter wird, stellen die beteiligten Betriebe ihre Arbeits- und Produktionsabläufe vor, erläutern Rohstoffe und Produkte und führen in Technologien ein. Und das auf unterhaltende Art. Die Besucher werden mitgenommen in Produktions-, Arbeits- und Berufswelt. Mitmachaktionen und Experimente, gerade auch für Kinder und Jugendliche, spektakuläre Vorführungen und ausführliche Einführungen in das gesamte berufliche Spektrum machen den Nachmittag zum echten Erlebnis Sie öffnen ihre Türen: Bäckerei Mayer, Blaser, Mauser, Sauer, Invacare, Dethleffs, Edelrid, Schüle, Schwärzler Motan, Zebris, Walcker Offsetdruck, Gardinia, Südwestmetall, Schloss Neutrauchburg und Waldburg-Zeil. Beim Bäcker Mayer gibt es alle 30 Minuten eine Backstubenführung, Besucher dürfen Zöpfe flechten, am BrezelSchlingkurs teilnehmen, Brote testen, beim Marmeladekochen zuschauen und sich an Infoständen und bei der Ausbildungsbörse schlau machen. Die Jagdwaffen-Hersteller Blaser, Sauer und Mauser zeigen, wie eine moderne Jagdwaffe entsteht. Die drei Firmen verbindet ein geführter Besucher- nen sich Kinder beispielsweise am Bau eines Spar-Caravans versuchen. Caravans und Reisemobile sind im Ausstellungszentrum zu besichtigen. Edelrid zeigt den „Weg des Seils“ im laufenden Betrieb. Es gibt Führungen im Labor, wo beispielsweise Karabiner auf deren Belastbarkeit getestet Daniela Clausnitzer (Wirtschaftsförderung Kreis Ravensburg), werden. Je nach Bürgermeister Rainer Magenreuter (rechts) und Claus Fehr Wetter können (Wirtschaftsförderung Stadt Isny) laden besonders SchulabKletterwand und gänger, Ausbildungsplatzsuchende und Studenten zum ErHochseilgarten lebnis Wirtschaft ein. Foto: oh unter der Anleitung von qualifiweg. Das Schmieden eines Laufs wird ge- zierten Trainern genutzt werden. Es gibt zeigt und wer will, kann seine Zielgenau- Ausbildungsinformationen und ein Geigkeit an Lasergewehren testen. winnspiel. Jagdbekleidung, Jagdreisen und indivi- Schüle führt durch die Bushalle, inforduelle Jagdwaffenkunst werden vorge- miert über Klinikcar und zeigt welche Tästellt. Die Gäste können sich über ver- tigkeiten sie als die „verlängerte Werkschiedene Stationen ein Geschenk selbst bank“ für Dethleffs leisten. fertigen. Die Kreisjägerschaft informiert Stahlbau Schwärzler stellt Stahlbau mit ihrem Infomobil und Jagdhornbläser und Schneidtechnik vor, informiert über spielen. den Beruf des Metallbauers und lädt am Invacare stellt seine verschiedenen Pro- Ende der Veranstaltung zur „After Eventdukte, welche in Isny im Produktbereich Party“ ein. häusliche und institutionelle Pflege her- Bei Motan kann man in die Welt der gestellt werden, vor. Auszubildende füh- Kunststoffe eintauchen, es werden Anren durch den Produktparcours und stel- fang und Ende einer Produktion gezeigt. len die Berufsbilder der Branche vor. Studenten werden BachelorstudiengänDethleffs bietet Werksführungen im ge vorstellen, anhand eines SpielzeugViertelstundentakt an, Auszubildende hersteller-Films werden Produktionsprolotsen die Besucher. Es gibt eine Ausbil- zesse aufgezeigt. dungsbörse und in der Bastelecke kön- Zebris stellt die Firma bei einem Rund- gang vor, bietet verschiedene Analyseund Messungsstationen und interaktive Spiele an. Karrierechancen, speziell die des dualen Studiums, werden vorgestellt. Walcker Offsetdruck erstellt für die Besucher Fotos, welche in Form einer persönlichen Postkarte mitgenommen werden können. Die Herstellung eines Prospekts wird anhand der laufenden Produktion gezeigt, die Ausbildung zum Mediengestalter wird vorgestellt und es gibt eine Kindermalecke. Gardinia führt durch die Produktionsabteilungen, baut mit Partnerfirmen eine Hausmesse im Verladehof auf, Stapler und LKWs dürfen erklommen werden, Container entladen und man kann aus Reststoffen selbst verschiedenste Taschen nähen. Eine Stellenbörse ergänzt das Programm. Südwestmetall (auf Gelände Gardinia) baut einen Erlebnisstand für kleine Forscher auf. Spannendes zum elektrischen Strom lässt sich hier erkunden. Für die Großen gibt es Bewerbungstipps für Ausbildung und Studium. Die Waldburg-Zeil-Kliniken laden ins Bewegungszentrum ein. Vorträge und Gymnastik zum Mitmachen auch im Bad (Achtung Badesachen mitbringen!) bringen in Bewegung. Im Schloss Neutrauchburg begrüßt die Bodensee – Weinprinzessin die Besucher. Die Schlossküche ist geöffnet, Kooperationspartner versprechen Feines zum Genießen. Es gibt eine Brautmodenschau und ein Hochzeitsplaner stellt seine Arbeit vor. Es werden auch Einblicke in die schönen Räumlichkeiten gegeben. Nach der Perspektive - Nacht Weitere Informationen gibt es beim Stadtmarketing Isny, Telefon 07562/905-311 oder direkt bei WiR unter Telefon 0751/35906-60 Isny aktuell Immobilien−Angebote www.isny-immo.de )RWR5RWR Isny aktuell 1. April 2015 …damit Qualitätsarbeit belohnt wird! Erfahrung – Kompetenz - Qualität Mietangebote: Monika Halder Isny i. Allg., Kastellstraße 13 Telefon 0 75 62/9 70 19 22 '$&+)(167(5 ZZZNULHJOLVQ\GH !Stilvoll u. großzügig Wohnen in Isny! DHH, 184 m², Zentrumsnähe, 8 Zimmer, Kachelofen, Solar, Terrasse, Balkon, Garten, Keller, Garage 1.200,- e + NK 5-Zi.-Whg. mit Balkon in Isny, 203 m² zentrumsnah, EBK, Kachelofen, Solar, großer Balkon, Gartenanteil, Garage, PKW-SP 1.050,- e + NK Internet: www.isny-immo.de HOLZBAU Ulrich Zeh GmbH&Co.KG · Tel. 0 83 83 / 9 20 51-0 Gesucht. Gefunden. Südfinder. Vermietungen Wohnungen südfinder.de Wohnungen allgemein ! "#$ % &' () *+ ,- .- )( /0&1 23 Garagen Tiefgarage Neutrauchburg Stellenangebote Waldburger Allee 2, ab sofort zu vermieten. 콯 (01 70) 1 63 19 79 Biete 450-1-Stelle Dienstag und Donnerstagmittag je 4,5 Stunden als Käsepfleger für 25 kg Gewichte. Bewerbung bitte telefonisch bei Frau Wild 0 75 62 / 91 27 00 Für unsere vollstationäre Pflegeeinrichtung in Isny stellen wir zum 15.04.2015 ein: Raumpfleger/in in Teilzeitanstellung (50 %) Vorabinfos erhalten Sie unter Telefon 0 75 61 / 91 23 23. Ihre schriftlichen Unterlagen senden Sie bitte an: Vitas Kranken- und Pflegedienste GmbH Frau Priska Schneider-Dolinar Postfach 1463 88308 Isny E-Mail: info@vitas-pflegedienste.de Isny im Allgäu Kastellstraße 13 Telefon 0 75 62/9 70 19 23 Doppelhaushälfte in Isny – zentrumsnahe Lage – Bj. 2011, ca. 274 m2 Grundstück, PKW-Stellplatz, (Fugel Haus) 4 Zimmer, Bad/WC, ausbaubares DG, Fotovoltaik, Angaben ENEV: B, 17 kWh, Elektro Kaufpreis: 320.000,– Neubau Doppelhaus in Isny Ruhige Siedlungslage, ca. 115 m2 Wfl., DG Ausbau vorbereitet mit ca. 49 m2 Wfl. Angaben ENEV: B, 42,2 kW Gas-ZH Bewährte Ziegelbauweise mit Satteldach, schlüsselfertig mit Garage, Zufahrt und Außenanlage – provisionsfrei, da direkt v. BauherrnKaufpreis Haus 1: 315.000,– Kaufpreis Haus 2: 328.000,– Internet: www.isny-immo.de Suche für meine Kunden Wohnungen und Häuser im Raum Isny und Umgebung. ▲ Für Anbieter kostenfrei ▲ www.kaeskueche-isny.de Käsküche Isny Maierhöfener Str. 78 88316 Isny im Allgäu Telefon: 07562 912700 [email protected] Immobilien allgemein Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Verkäufe Frühjahrsaktion Brennholz frisch, Fichte 1 mtr. lg., gespalten, 57,-4/Ster, Buche/Esche, 1 mtr. lg., gespalten, 75,-4/Ster, Angebot gültig bis 30.04.2015. Zufuhr mögl. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl 콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99 Möbel Esszimmer-Bauernstube, Ausziehtisch neu restauriert und verschiedenes sehr günstig abzugeben. 콯 (0 75 62) 24 13 Außenanlagen Teichbau, Trockenmauerbau 콯 01 70-5 38 36 36 | e-mail: [email protected] IMPRESSUM Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zimmer, EG, OG, DG, in bester Lage am Reuteweg 3, mit Balkon, Terrasse, Bad im EG, neue Dusche mit WC im OG, Kü. samt Elektrogeräte von AEG günstig zu übern., gr. Garten, Garage, SteIlpIatz, Kaltm. o 940,–, ab sofort zu vermieten. 5-Zi.-Whg., ca. 105 m2, ruhige Innenstadtlage am Achufer, großer Balkon, Abstellraum, Kaltm. o 530,–, TG o 56,– zzgl. NK-VZ, ab sofort zu vermieten. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 www.handwerker-im-allgaeu.de Baggerarbeiten Steur In Isny zu vermieten: Allgäuer Immobilienverwaltung 18 Herausgeber und Verlag: Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649 Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400 E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Michael Loskarn (verantwortlich) Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649 E-Mail: [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr Auflage: 16.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben Druck: Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach. E-Paper: www.schwäbische.de/ia Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015. 19 Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 %UXQQHU6FKHLWKRO]NHVVHO EHLXQVLP.DFKHORIHQVWXGLR Malerarbeiten Fassaden- und Raumgestaltung Oberflächendesign Bodenbeläge Gerüstbau Wärmedämmverbund-Systeme 3#(!53/..4!' !PRILVON5HR Farbe & Gestaltung +IMPmERs"AD7URZACH sWWWTHIERKACHELOFENDE Elektro SCHWARZ Elektroinstallationen Telefon- und Antennenanlagen Hausgeräte-Kundendienst BAG RAIFFEISEN Hermann Beck Maler- und Lackierermeister Bauhofweg 9 88260 Argenbühl-Ratzenried Telefon 0 75 22 / 2 18 62 Fax 0 75 22 / 2 88 68 E-mail: [email protected] Technikmarkt Sorgen Sie für Ordnungg Rund ums Haus! Telefon 0 83 83/95 50 G R A B M A LE : ERINNERUNG GESTALTEN Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen! Kärcher iSolar. In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen: Die Systemlösung zur Solarmodulreinigung. in angenehmer Atmosphäre. Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Frau Priska Schneider-Dolinar für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23 Vitas Kranken- und Pflegedienste GmbH Obertorstraße 13 · 88316 Isny [email protected] Vitas Kranken- und Pflegedienste GmbH Gesucht. Gefunden. Südfinder. Raiffeisen Bezug + Absatz eG 88339 Bad Waldsee · Biberacher Str. 67 Telefon 0 75 24 / 97 73-23 88410 Bad Wurzach · Oberriedstr. 4 Telefon 0 75 64 / 93 23-23 88316 Isny · Neutrauchburger Straße 12 Telefon 0 75 62 /97 48-21 nn{x{Ê1ÌiÀiÃÃi`ÀvÊUÊÊ> v Telefon 0 73 55 / 93 25-20 Die Schwäbische Zeitung lobt auch 2015 wieder einen Preis für besonders innovative und erfolgreiche Existenzgründer aus. 1. Platz: 5000 Euro + Trophäe + Anzeigenwert in Höhe des Preisgeldes Lohnbetrieb Rädler 2.Platz: 2500 Euro + Anzeigenwert in Höhe des Preisgeldes § Pressarbeiten Silage- & Heu- Rundballen § Vermietung Silageverteiler 3.Platz: 1500 Euro + Anzeigenwert in Höhe des Preisgeldes Landwirtschaftlicher Lohnbetrieb Johannes & Daniel Rädler Hauptstraße 5 § 88167 Maierhöfen mobil: 0 176 / 83 47 19 40 Sonderpreis der Jury: 1000 Euro + Anzeigenwert in Höhe des Preisgeldes Publikumspreis: 500 Euro + Anzeigenwert in Höhe Hö he des des Preisgeldes P Pre reis isge geldes Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online unter schwäbische.de/gründerpreis und laden Sie Fotos, Lebenslauf und Gründungsnachweis hoch. 0,1, 6HUYLFH %0: 9HUWUDJVKlQGOHU $XWRULVLHUWH 9HUWUDJV ZHUNVWDWW Mayer & Kloos GmbH 1DGOHUVWUDH /HXWNLUFK 7HOHIRQ LQIR#EPZPD\HUNORRVGH ZZZEPZPD\HUNORRVGH Foto Scheinwerfer: © Skill Up - Foto otolia lia.com com s+URZZEITPFLEGE s$AUERPFLEGE Einsendeschluss ist der 19. April 2015. Kontakt: [email protected] Teilnahmeberechtigt sind alle Unternehmen, die in einem der zugelassenen Landkreise nach dem 1. Januar 2011 gegründet worden sind. Das Unternehmen muss mehrheitlich im Besitz des Firmengründers sein. Tochterunternehmen bestehender Gesellschaften sind nicht zugelassen. Alle Informationen zum Gründerpreis finden Sie auf schwäbische.de/gründerpreis. Isny aktuell Isny aktuell 1. April 2015 t1PMTUFSBSCFJUFO t(BSEJOFO t#PEFOCFMÊHF t4POOFOTDIVU[ t*OTFLUFOTDIVU[ t8BOECFMÊHF Sonnenschutzaktion im April 10% Rabatt auf Plissee-Anlagen 5 D X P$ X VVW DWW X Q J Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191, www.deko-isny.de 20 Partner von Frohe Ostern Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04 www.weizenegger-isny.de Südfinder.de/handwerk Gib Einbrechern keine Chance! Sicherheitstechnik an Fenstern und Türen bei uns auch zum Nachrüsten PRESSEINFORMATION Schreinerei Hubert Albrecht TR E F F P U N K T G ESU N D H E I T Apotheker Fritz F. Beilharz Apothekerin K. Michalke Apotheker S. Nehen 88316 Isny-Beuren · Elisabethenweg 3 · Tel. 0 75 67/ 2 47 www.schreinerei-albrecht.de · [email protected] Apothekerin N. Römer Heuschnupfen Tipps für Heuschnupfengeplagte: Niesen, tränende Augen, eine laufende Nase und manchmal auch Bindehautentzündung oder Halsschmerzen sind bekannte Symptome eines Heuschnupfens. Heuschnupfen ist die gebräuchliche Bezeichnung für eine saisonale Allergie auf Baum- und Gräserpollen. Besonders im Frühjahr verursachen die Pollen verschiedener Pflanzen in der Luft Heuschnupfenbeschwerden. Da wir die Allergieauslöser über die Atemluft aufnehmen, fällt es schwer, ihnen auszuweichen. Einfache Maßnahmen helfen, die Probleme mit den Pollen etwas zu reduzieren: Lüften Sie Ihre Wohnung möglichst nur morgens und abends, wenn weniger Pollen fliegen. Ziehen Sie die tagsüber getragene Kleidung nicht im Schlafzimmer aus oder lagern Sie diese dort nicht. Damit reduzieren Sie die Pollen-Belastung für die Nacht. SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ Damit sich der Heuschnupfen nicht verschlimmert und auf weitere allergieauslösende Stoffe ausweitet, können antiallergische Arzneimittel gegen die Symptome helfen. Dafür stehen schnell wirksame Nasensprays oder Augentropfen mit sogenannten antihistaminischen Wirkstoffen zur Verfügung, die mehrmals täglich angewendet werden. Etwas weniger schnell im Wirkungseintritt sind entsprechende Tabletten, die allerdings nur einmal am Tag eingenommen werden müssen. Wer Antihistaminika einnimmt sollte beachten, dass diese Arzneimittel müde machen können. Zu den unterschiedlichen Arzneimitteln und Präparaten, die es gegen den Heuschnupfen gibt, lassen Sie sich daher am besten individuell bei uns in der Beilharz-Apotheke beraten. Das gilt beispielsweise auch für Kontaktlinsenträger, die antiallergische Augentropfen verwenden wollen. Gegen Heuschnupfen können auch homöopathische Arzneimittel eingesetzt werden. Auch hier ist die richtige Auswahl entscheidend. Für Heuschnupfengeplagte ist die beste Zeit zum Spazierengehen direkt nach einem Regenguss. Dann ist die Luft auch in der Pollenflugzeit wieder etwas weniger Das Team der Beilharz-Apotheke berät Sie gerne weiter. pollenbelastet. Beilharz-Apotheke Wassertorstraße 16 · 88316 Isny Apotheke · Zytostatische Zubereitung · Krankenhaus-Versorgung Tel. 0 75 62/9 74 70 · Fax 0 75 62/9747-21 Öffnungszeiten: Montag-Freitag durchgehend 8.00-18.00 Uhr, Samstag 8.00-13.00 Uhr e-mail: [email protected] · www.beilharz-apotheke.de sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner HOLZ UND BAUTEN ZIMMEREI · SCHREINEREI TROCKENBAU · PARKETT DANGEL BAU GMBH Arbeitsbühnenvermietung Arbeitsbühnen Spezialbühnen Unterflurbühnen Baumaschinen Kranverleih Minibagger Kugel/Ratzka GbR Fon 0 75 62 / 90 53 60 Fax 0 75 62 / 90 53 62 Boden 4 · 88316 Isny [email protected] www.holzundbauten.de südfinder.de Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559 www.rundumdenbau.com
© Copyright 2024 ExpyDoc