Nr. 17 Freitag, 24. April 2015 Niederwerrn - 2 - Nr. 17/15 Serviceseite Notfalldienste Wichtige Kontakte Gemeindliche Einrichtungen:.........................................Telefon Gemeindeverwaltung (Fax 499940)............................... 4999-0 Notfall-Telefon außerhalb der Dienstzeiten........ 0160-7410599 Bibliothek / Spiel- u. Schachecke....................................40860 Hugo-von-Trimberg-Schule.............................................40999 Hugo-von-Trimberg-Halle................................................48374 Evang. Kindergarten........................................................48388 Kath. Kindergarten..........................................................48505 Kindergarten Oberwerrn.........................................09726/1812 Kinderkrippe Niederwerrn...........................................4998096 Evang. Pfarramt...............................................................40062 Kath. Pfarramt.................................................................48454 Kath. Pfarrheim Ndw......................................................498685 Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung, Schweinfurter Str. 54 Montag/Dienstag........................ 08.00-12.00, 14.00-16.30 Uhr Mittwoch..........................................................14.00-16.30 Uhr Donnerstag.................................. 08.00-12.00, 14.00-17.00 Uhr Freitag............................................................. 08.00-12.00 Uhr Gemeindebibliothek, Schweinfurter Str. 23, Tel. 09721/40860 Montag........................................................... 13.00 - 19.00 Uhr Dienstag.........................................................09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch........................................................ 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag..................................................... 13.00 - 17.00 Uhr Freitag............................................................ 10.00 - 17.00 Uhr Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel. 09721/40860 Dienstag.........................................................09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch........................................................ 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag..................................................... 13.00 - 17.00 Uhr Freitag............................................................ 13.00 - 16.30 Uhr Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstr. 6, Tel. 09721/7380045 Dienstag u. Donnerstag..................................16.00 - 20.00 Uhr Samstag......................................................... 15.00 - 21.00 Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstr. 17 Montag u. Donnerstag....................................19.00 - 22.00 Uhr Helferbörse - Nachbarschaftshilfe Herr Roos / Frau Hofmann, Rathaus, Zi. 3 u. 4, Tel. 09721/4999-20/-25 Mail: [email protected], [email protected] Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt...............................Tel. 09721/931247 Störungsdienst:............................................ Tel. 09721/931361 Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe...............................Tel. 09725/700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt..................................Tel. 09721/931-0 Störungsdienst:............................................ Tel. 09721/931361 Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg.............................................Tel. 0931/27943 Störungsdienst:..............................................Tel. 0931/275588 Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld.....................................................Tel. 09382/6040 Störungsdienst:............................................Tel. 0180/1604604 Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...................................Tel. 09725/700-191 od. -192 Kläranlage Geldersheim:.............................. Tel. 09721/7843-0 (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Rettungsdienst und Feuerwehr..............................112 Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel. 09721/49054 Caritas Sozialstation St. Josef, 97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel. 09721/78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel. 09721/47396420 Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel. 786030 Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1 Tel: 09721/730 209 – 0 e-mail. [email protected] Internet: www.awo-unterfranken.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr. 116 117 Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Öffnungszeiten: Freitag............................................................... 16.00 - 20.00 Uhr Samstag............................................................09.00 - 20.00 Uhr Sonntag............................................................09.00 - 20.00 Uhr Mittwoch........................................................... 16.00 - 20.00 Uhr Feiertag.............................................................09.00 - 20.00 Uhr Zahnarzt Notdienstzeiten 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag 25.04 / Sonntag 26.04. Dr. Friedr.-Wilhelm Grelle, Rückertstr. 24, Schweinfurt Kinder- und Jugendarzt Freitag, 24.04., 13.00 Uhr bis Samstag, 25.04., 08.00 Uhr Jörg Blume, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721-7599888 Samstag, 25.04., 08.00 Uhr bis Sonntag, 26.04., 08.00 Uhr Jörg Blume, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721-7599888 Sonntag, 26.04., 8.00 Uhr, bis Montag, 27.04., 08.00 Uhr Dr. Monika Freiwald-Tries, Bachstr. 7, Schonungen, Tel. 09721-50707 Mittwoch, 29.04., 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 30.04., 8.00 Uhr Johannes Stadler, Bahnhofstr. 2, Gerolzhofen, Tel. 09382-8971 Apothekendienst Stadt 24.04. Westend-Apotheke, Luitpoldstr. 20 25.04. Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen 4 26.04. Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 56 27.04. Bären-Apotheke, Keßlergasse 14 28.04. Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6 29.04. Roßmarkt-Apotheke, Roßmarkt 1 Niederwerrn - 3 - Apothekendienst Landkreis-Nord 24.04. Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn, Hauptstr. 3 a 25.04. Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str. 4 26.04. St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, Eltingshäuser Str. 7 27.04. Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg 25 28.04. Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr. 15 29.04. Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr. 46 Die Gemeinde im Internet Nr. 17/15 gung, dass alle für die Rentenberechnung wichtigen Daten über die Einzugsstelle (gesetzliche Krankenkasse) an die Deutsche Rentenversicherung gemeldet wurden. Die Jahresmeldung sollte deshalb sorgfältig aufbewahrt werden. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung zu überprüfen. Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Beschäftigungsdauer und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088. http://www.niederwerrn.de E-Mail-Adressen der Gemeinde: [email protected] für Berichte in der Niederwerrner Rundschau: [email protected] für Bibliothek und Spiel- und Schachecke: [email protected] Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags am 1. Mai muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Freitag, 24. April 2015, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Öffnungszeiten Häckselplatz April - September 2015: Jeden Samstag von 10.00 - 14.00 Uhr Landkreis Schweinfurt - Abfall aktuell - Änderung des Hausmüllabfuhrplanes Aufgrund des bevorstehenden „Maifeiertages“ und des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ ändert sich die Müllabfuhr wie folgt: Maifeiertag normaler Abfuhrtag geänderter Abfuhrtag Fr 01.05.2015 Sa 02.05.2015 Christi Himmelfahrt normaler Abfuhrtag Fr 15.05.2015 geänderter Abfuhrtag Sa 16.05.2015 Fundsachen 1 Handtasche mit Turnschuhen Stadtwerke Schweinfurt Wasserrohrnetzspülung in Niederwerrn Um einer Beeinträchtigung der Wasserqualität, durch Bildung von Ablagerungen an den Rohrinnenwänden entgegen zu wirken, wird vom 28.04 - 29.04.2015 das Wasserrohrnetz in Niederwerrn gespült. Die Spülzeiten beginnen an diesen Tagen um 07.00 Uhr und dauern bis 18.00 Uhr. Während dieser Arbeiten können vereinzelt Druckschwankungen auftreten und es ist eventuell mit Eintrübungen des Wassers zu rechnen. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Jahresmeldung 2014: Wichtige Daten für die Rente Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversicherung für 2014 erhalten haben. Aus dieser geht die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoverdienstes des vergangenen Jahres hervor. Mit der Jahresmeldung erhält der Arbeitnehmer die Bestäti- Rote Karte für Falschparker an der Hugo-von-Trimberg-Schule Falschparker, auch wenn sie nur kurz anhalten, um die eigenen Kinder zur Schule zu bringen, stellen für alle Schulen in Stadt und Landkreis ein immerwährendes Sicherheitsproblem dar. Denn alle anderen Kinder müssen ihren Schulweg dann um die falsch geparkten Autos herum nehmen und werden von anderen Verkehrsteilnehmern nur noch schlecht erkannt. Auch die Hugo-von-TrimbergSchule in Niederwerrn kennt dieses Problem und hat nun reagiert. Gemeinsam mit den Streitschlichtern präsentierten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5aG anfahrenden Eltern verschiedene Plakate, die zur Sicherheit der Schüler aufriefen. Die Streitschlichter zeigten anhaltebereiten Eltern die Rote Karte und forderten sie auf, die regulären Parkplätze und Haltemöglichkeiten zu nutzen. Für Rektorin Ute Kempf ist die Sicherheit der Kinder eine besondere Herzensangelegenheit, nicht nur als Schulleiterin. Ebenso für den Sozialpädagogen Andreas Kaiser und die Klassenlehrerin Barbara Basile, die ihre Schützlinge bei der Aktion unterstützten. Wir alle hoffen, im Sinne unserer Schülerinnen und Schüler, dass diese Aktion nachhaltig wirken wird und alle Eltern und Erziehungsberechtigten, die ihr Kind mit dem PKW zur Schule befördern müssen, auch in Zukunft daran denken werden, das Auto nicht im Halteverbot anzuhalten. Denn das schlimmste wäre, wenn aufgrund dieses Fehlverhaltens ein Kind verletzt würde oder gar zu Tode käme. Niederwerrn - 5 - 14:30 Uhr Gemeinsames Aufwärmen mit Rosi Mittermaier und Christian Neureuther 15:00 Uhr Start der walk4help Tour (ca.6-8 km) mit Rosi Mittermaier und Christian Neureuther 16:30 Uhr Rückkehr der Walker, Cool down mit Rosi und Christian 17:00 Uhr Ausgabe der Bücher, Möglichkeit für Autogramme 18:00 Uhr Veranstaltungsende Von 13 – 18 Uhr buntes Familienprogramm mit vielen Attraktionen für Groß und Klein am Sportgelände. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt (Kaffee, Kuchen und Weiteres) Buntes Rahmenprogramm: Am AOK-Familien Nordic Walking Tag haben wir für Sie folgende Attraktionen: - Hüpfburg - Tigerentenrodeo - Spielmobil - Gewinnspiel - Aktionsstände unserer Kooperationspartner - Beratungen und Informationen zu den Themen Ernährung, Bewegung, Gesundheit - Musikprogramm - Bühnenprogramm u.a. mit Steffi List und weiteren Shows - Versch. Speisen und Getränke u.a. Kaffee und Kuchen - Und vieles mehr... 20. Bergrheinfelder Kulturwoche 7. - 14. Juni 2015 Programm: Sonntag, 7. Juni, 18.00 Uhr Eröffnung der Jubiläumskulturwoche mit Vernissage „Revival“ und Konzert „Backstage“mit dem Duo carolin no Montag, 8. Juni, 20.00 Uhr Nä, ich halt mei Goschn ned!“ - amüsant-eigenwilliger Streifzug durch fränki- sche Volksweisen mit der Gruppe häisd ´n`däisd vomm mee. Dienstag, 9. Juni, 20.00 Uhr „Herz sticht“ – Musikkabarett mit den Wellküren Donnerstag, 11. Juni, 20.00 Uhr „Woyzeck“ – Drama gespielt vom Theater an der Disharmonie Freitag, 12. Juni, 20.00 Uhr “Best of“ – 10 Jahre Luz amoi Samstag, 13. Juni, 20.00 Uhr „smile“ – Open Air Tanzabend Sonntag, 14. Juni Brunnenfest mit dem Musikverein Bergrheinfeld Infos, Kartenverkauf (ab 20.04.2015): Frau Schmitt/Frau Möhring, Tel. 09721/970013 oder 970023, Email: [email protected] oder [email protected] www.bergrheinfeld.de Nr. 17/15 Immobilien schenken oder vererben? Gut besuchter Vortrag mit Notar Dr. Hans Friedel Ott Im Rahmen des Modellprojektes Bauhütte Obbach referierte der Notar Dr. Hans Friedel Ott (Schweinfurt) über die Frage der sicheren und steuergünstigen Vermögensnachfolge in Immobilien. Er zeigte die Vor- und Nachteile einer lebzeitigen Schenkung gegenüber einer Vererbung auf. Weiterhin ging er detailliert auf den Weg der Immobilienübergabe ein und wies auf Fallstricke und Risiken für den Bestand von Übergabeverträgen hin. Dabei sind die Interessen des Veräußerers (Übergebers) sowie des Übernehmers zu beachten. Dr. Hans Friedel Ott sprach sich grundsätzlich dafür aus, die Rechte genau zu beschreiben und eintragen zu lassen. Zu bedenken sind auch die rechtzeitige Ausstellung einer General- und Vorsorgevollmacht, bzw. „zumindest“ einer Status-Erklärung, um im Falle einer frühzeitigen Erkrankung oder im Todesfall die Übergabe für die Angehörigen im eigenen Interesse gut geregelt zu haben. Die Übertragung vor allem selbstbewohnter Immobilien erfordert eine sorgfältige Überlegung. Alle künftigen Entwicklungen sind nicht vorhersehbar. Gut durchdachte Vertragsklauseln schützen Übergeber und Übernehmer in weitem Umfang, sodass man sich nicht bis ins hohe Alter an Immobilen klammern sollte. Nach dem Vortrag nutzten die Zuhörer das Angebot Fragen zu stellen, beispielsweise zu Rückforderungsansprüchen der Sozialhilfe oder im Umgang mit dem Thema Grundschuld bei Übergabe einer Immobilie. Nächste Fachvortrag am 11. Juni 2015 Der nächste Fachvortrag „Umbau einer Scheune zum Wohnhaus“ – verbunden mit wertvollen Praxistipps-findet am Donnerstag, den 11. Juni 2015 im Obbacher Rathaus statt. Beginn ist um 19 Uhr. Als Referent wird der Bergrheinfelder Architekt Peter Kopperger vor Ort sein. Anmeldungen zum Vortrag unter 09726- 90 74 86. Informationsgebäude Anfang Mai geöffnet Das Informationsgebäude der Bauhütte Obbach (Schweinfurter Str. 5) hat am Samstag, den 02. Mai 2015 in der Zeit von 14-15 Uhr für Interessierte geöffnet. Im Wettbewerb zur Öko-Modellregion erfolgreich Allianz Oberes Werntal erhält Auszeichnung Im Rahmen des Wettbewerbes zur Öko-Modellregion wird die Interkommunale Allianz Oberes Werntal zusammen mit sechs weiteren bayerischen Gemeindebündnissen Ende Mai 2015 offiziell zur ÖkoModellregion ernannt. „Die Bündnisse haben überzeugende Strategien präsentiert, wie sie Ökologie, Regionalität und Nachhaltigkeit zukunftsweisend umsetzen wollen“, sagte der der Landwirtschaftsminister Helmut Brunner. Der Wettbewerb ist Bestandteil des Landesprogramms „BioRegio Bayern 2020“, mit dem Landwirtschaftsminister Helmut Brunner die Ökoproduktion im Freistaat voranbringen will. Eine zehnköpfige Jury hatte die Konzepte bewertet und die Sieger ausgewählt. Im Vordergrund standen Projekte zur Förderung ökologischer Lebensmittel, bei der Beurteilung spielten aber auch Aspekte wie erneuerbare Energien, Energieeffizienz, soziales Engagement im Umweltbildungsbereich und kommunale Aktivitäten für den Natur- und Ressourcenschutz eine wichtige Rolle. Für das Projektmanagement bei der Umsetzung der Konzepte erhalten die anerkannten Modellregionen über die zuständigen Ämter für Ländliche Entwicklung mindestens zwei Jahre lang einen Zuschuss von 75 Prozent der Personalkosten. Die Urkunden wird Brunner am 18. Mai bei einem Festakt im Landwirtschaftsministerium überreichen. Gemeinsam mit den fünf Siegern der ersten Auswahlrunde gibt es damit jetzt landesweit zwölf „Öko-Modellregionen“. Niederwerrn - 7 - Klaus Klimowicz, Weinbergstraße 12, Oberwerrn am 24.04. zum 75. Geburtstag Erwin Lang, Hohmannstraße 1, Niederwerrn am 25.04. zum 89. Geburtstag Adolf Hutter, Stephan-Ankenbrand-Straße 5, Oberwerrn am 26.04. zum 88. Geburtstag Ernst Müller, Hohmannstraße 1, Niederwerrn am 26.04. zum 79. Geburtstag Wera Seufert, Hainleinstraße 109, Niederwerrn am 26.04. zum 72. Geburtstag Walfrieda Reinl, Steinstraße 10, Niederwerrn am 27.04. zum 79. Geburtstag Friedrich Wagner, Schweinfurter Straße 76, Niederwerrn am 27.04. zum 80. Geburtstag Sieglinde Bausenwein, Werngasse 11, Oberwerrn am 28.04. zum 74. Geburtstag Horst Kranz, Schweinfurter Straße 24, Niederwerrn am 28.04. zum 71. Geburtstag Katharina Lehrl, Neue Straße 20, Oberwerrn am 28.04. zum 88. Geburtstag Nr. 17/15 Freitag, 1.5. 19.00 Bläser-Jugendtreff Sonntag, 3.5. 10.00 Gottesdienst und Kindergottesdienst im Martin-LutherHaus 20.00 Gebetsgruppe „Gespräche mit Gott“ Frühlingsfahrt des Diakonischen Werks Die diesjährige Frühlingsfahrt führt am Mittwoch, 6. Mai ins Spielzeugmuseum Schloss Sugenheim. Das Spielzeugmuseum im Alten Schloss Sugenheim wurde an Ostern 1988 eröffnet und zeigt heute in seiner Dauerausstellung über 2500 Puppen und Spielzeuge aller Art von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre. In einer ungeheuren Fülle werden Exponate aus den Kinderzimmern vergangener Epochen gezeigt: Puppen, Puppenstuben, Puppenküchen, Schaukelpferde, Blechspielzeug, Spiele, Kinderbücher und Zinnfiguren sowie Kinderuniformen. Im Spielzeugmuseum werden Kinderträume von Groß und Klein wahr und man fühlt sich in die Kindheit zurück versetzt! Das Alte Schloss Sugenheim liegt in Mittelfranken, unweit von Rothenburg oder der Tauber und birgt heute, nach umfassender Renovierung das attraktive Spielzeugmuseum. Folgendes Programm ist vorgesehen: 09.40 Uhr: Abfahrt am Raiffeisenplatz, dann ALDI 12.00 Uhr: Mittagessen im Landgasthof „Ehegrund“, Sugenheim 13.30 Uhr: Führung im Spielzeugmuseum 15.00 Uhr: Kaffeetrinken im Landgassthof „Ehegrund“ 16.00 Uhr: Fahrt nach Gerolzhofen 17.00 Uhr: Andacht in Information in der Erlöserkirche 17.30 Uhr: Rückfahrt Der Fahrpreis beträgt 17,00 Euro Die Anmeldung erfolgt im Evang. Pfarramt, Tel. 09721/40062 Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn St. Bartholomäus Oberwerrn Michael Hehn, Nordring 32, Niederwerrn am 29.04. zum 74. Geburtstag Gottesdienstordnung St. Bruno Niederwerrn Freitag, 24.4. 14:30 Uhr 16:30 Uhr Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, 24.4. 19.00 Bläser-Jugendtreff 19.30 Monatsschluss-Andacht im Martin-Luther-Haus (Lektorin Kiesel) Samstag, 25.4. 17.00 Beichtgottesdienst der Konfirmanden und Angehörige in der Kirche 20.00 JunEr Sonntag, 26.4. 09.00 Konfirmation mit Abendmahl, Kirche 11.00 Konfirmation mit Abendmahl, Kirche Dienstag, 28.4. 09.30 Krabbelgruppe 16.30 CVJM Jungschar Gebirgswölfe Mittwoch, 29.4. 14.30 Senioren-Nachmittag. Thema: „Gedächtnistraining“ Ref. Dr. Gerda Böttcher 20.00 Posaunenchor Sonntag, 26.4. 9:00 Uhr Wortgottesfeier im Rotkreuz-Tageszentrum Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Meßfeier f. Lydia Eschenbacher u. leb. u. verst. Ang. ; f. Georg u. Rosa Wieloch u. Ang. Mittwoch, 29.4. 8:30 Uhr Meßfeier f. Fam. Jürgaß u. Fam. Kaidel ; f. Anneliese Schlereth u. Ang. Sonntag, 3.5. 10:30 Uhr 10:30 Uhr 18:00 Uhr Meßfeier f. Leb. u. Verst. d. Fam. Nürnberger u. Beyfuß ; f. Elisa u. Karl Seufert u. Ang. Kinderkirche Gottesdienst für Ehejubilare, anschließend Stehempfang Kirchenreinigung: Do. 30.04. Eltern der Kommunionkinder Termine: Sa. 25.04. 09.30 Firmtreff im Hochseilgarten Niederwerrn - 8 - Gottesdienstordnung St. Bartholomäus Oberwerrn Samstag, 25.4. 14:30 Uhr Sonntag, 26.4. 10:30 Uhr Dienstag, 28.4. 18:15 Uhr Sonntag, 3.5. 9:00 Uhr 10:30 Uhr Taufe von Finja Lehrl Meßfeier mit anschließender Radlersegnung f. Edmund u. Lydia Hofmann ; f. Richard Graf, Alois Grätz, Gertrud u. Fritz Hubalek ; f. Edmund Wehner u. Töchter Renate u. Elfi ; f. Hans Pfeuffer u. verst. Ang. ; f. Amalie u. Josef Ziegler Markusprozession zum Kronunger Käppele, dort 19.00 Messfeier; anschl. Einkehr im Pfarrheim Meßfeier z. Danksagung anl. eines Geburtstages ; f. Rita u. Anton Walter ; zur Muttergottes v. d. immerwährenden Hilfe ; f. Bruno Kraus Kinderkirche an der Grotte Termine: Sa. 25.04. Do. 30.04. So. 03.05. 09.30 Firmtreff im Hochseilgarten 18.00 Maibaumaufstellung vor der Kirche (Frw. Feuerwehr), Bewirtung d. Pfarrgemeinde Oberwerrn ab 18.00 in der Festscheune 10.30 Kinderkirche an der Grotte Zum Vormerken: So. 10.05. 10.30 12.00-17.30 Jubiläumsfest des Kindergartenverein St. Johannis e. V. Familiengottesdienst Festbetrieb Bericht der Klapper-Aktion 2015 Für die Unterstützung dieses alten Osterbrauches bedanken wir uns herzlich bei - allen Kindern, die “mit-geklappert” haben - allen Spendern von Eiern, Süßigkeiten und Geld - der Fa. Hopf/Hemmerich für die spendierten Leberkäsbrötchen zum Mittagessen Nr. 17/15 Hala Sultan, die Tante mütterlicherseits des Propheten Mohammed. Als die Araber 647 Zypern eroberten, war sie dabei und stürzte hier von ihrem Maultier und verstarb. Man begrub sie an Ort und Stelle und im Lauf der Jahre entwickelte sich ihr Grab zu einer Wallfahrtsstätte, einer der bedeutendsten nach Mekka. Wenige Kilometer weiter führte uns Joanna in der kleinen Ortschaft Kiti, in der Umgebung von Larnaka, zur Panagia Angeloktistos, der von Engeln erbauten Kirche. Zwei Gründe gibt es, dort unbedingt Halt zu machen: Einmal die Gründungslegende, zum zweiten ein in Zypern einmaliger Kunstschatz. Nach der Legende war nämlich Maria mit dem Bauplatz nicht so recht einverstanden, so dass die Bauarbeiter eines Morgens die halb gebaute Kirche an einem anderen Platz entdeckten, dazu noch fertig erstellt. Engel hatten den Bau an der richtigen Stelle übernommen. Zum Weltkulturerbe gehört die Mariendarstellung in der Apsis. Sie ist eines der wenigen frühchristlichen Mosaike des 6./7. Jahrhunderts, das auf Zypern erhalten blieb. In der schönen Hafenstadt Larnaka selbst kauften wir zunächst in der historischen Markthalle ein. Dann bummelten wir wie alle Touristen über die mit Palmen gesäumte Uferpromenade mit ihren dekorativen Straßenleuchten der Jahrhundertwende. Auf der einen Seite gab ein breiter Sandstrand den Blick auf das Meer und die Bucht frei, auf der anderen bildeten Hotels und Restaurants eine mondäne Kulisse. Ein kleiner Blick in die Lazaruskirche mit ihrer prächtigen Ikonostase in Blattgoldrahmen mit Edelsteinen durfte nicht fehlen. III. Berge, Wein und Mosaike Eine Fahrt in das Troodosgebirge gehört zum Standard eines jeden Zypernprogramms. Wir erlebten die Berge recht vielseitig, noch winterlich in Schnee gehüllt bei einer Passüberquerung mit dem Bus auf 1.500 m Höhe, als anspruchsvolle Wanderung, die unseren ganzen Teamgeist forderte, zu den kaledonischen Wasserfällen, schließlich als willkommene Kulisse in dem abgelegenen Kloster von Chrysogoritissa, dessen größter Schatz absolute Stille und ein weiter Panoramablick auf die Berge ist, in die ein großer Stausee eingebettet liegt. In diesem majestätischen Rahmen eine kleine Weinprobe durchzuführen, hat schon einen besonderen Reiz. Das konnte sich durchaus mit dem malerischen Weindorf Omodos messen, dessen Besuch ebenfalls zum Pflichtprogramm gehört. Die Klappermeister 2015 Milena Bauer, Hannes Homm, Kilian Kraus, Nico Krines, Patrick Seidel, Daniel Stockheimer und Lukas Wohlfahrt Eigenheimer-Vereinigung Niederwerrn e.V. Fahrt der Eigenheimer Niederwerrn nach Zypern vom 16. - 25. März 2015 - Teil 2 Eine Insel zwischen Orient und Okzident Wir aber verließen tags darauf den türkischen Teil der Insel und begaben uns im griechischen Teil zum islamischen Gegenstück des Barnabasklosters, der Moschee von Hala Sultan. Wie ein Märchenbild aus Tausend und einer Nacht liegt sie an einem flachen Salzsee, den Flamingos zum Überwintern oder als Rast für den Weiterflug besuchen. Die waren auch wirklich da und filterten eifrig kleine Krebse aus dem schlammigen Grund. Einige taten uns den Gefallen, einen majestätischen Bogen über den See zu fliegen und das prächtige Farbenspiel ihrer schwarz rot gefiederten Flügel zu bieten. Dahinter, versteckt zwischen Palmen, die Moschee mit dem Grab der Umm Haram, der „Großen Mutter“. So nennt man nämlich Zum Auftakt zur Fahrt in das Gebirge war das in der Bergeinsamkeit gelegene Kloster des Neophytos vorgesehen. Als Einsiedler grub er sich seine Zelle eigenhändig in die Kalksteinwand, wo er zwar zurückgezogen, aber nicht weltfern lebte. Er begleitete das Geschehen seiner Zeit (12. Jahrhundert) mit sozialkritischen Schriften und wurde dadurch bekannt. Andere Mönche schlossen sich ihm an, so dass dem Einsiedler der Betrieb zu ungemütlich wurde. Er grub sich eine zweite Höhle etwas höher in den Fels und kam von dort nur zu bestimmten Anlässen zur Gemeinschaft herunter. Die untere Höhle haben noch zu seinen Lebzeiten Mönche vollständig mit beeindruckenden religösen Darstellungen ausgemalt, unter anderm mit des Neophytos eigner Himmelfahrt. Diese Fresken gehören mit zu den ältesten der Insel. Knüpfen wir noch einmal kurz an unseren Besuch in Salamis an, vom 4. vorchristlichen Jahrhundert an Hauptstadt Zyperns und bedeutendster Hafen. Die regelmäßigen Säulenreihen, die ein Palästra (Sportstätte) umgeben, sowie ein jetzt noch genutztes Theater zeugen von einstiger Größe. Was aber zunächst am meisten beeindruckte, waren endlose Blütenteppiche aus Margeriten und Sauerklee, aus denen die hohen Stiele von Fenchel emporragten und die mit Blüten übersäten Büsche der Mimosen. Niederwerrn - 9 - Salamis Eine Farbsymphonie verschiedenster Schattierungen von Gelb, durchsetzt von roten Farbtupfern des Klatschmohns! Nimmt man dazu den blauen Himmel und die kalkstein-weißen Klippen, könnte man meinen, die Natur habe eine große Show extra für die Besucher inszeniert. In die Sagenwelt der Antike tauchten wir dann bei unserer Weiterfahrt ein mit dem berühmten Felsen der Aphrodite, die an diesem markanten Punkt der Küste, an dem ein gewaltiger Fels Wind und Wellen trotzt, aus dem Meer geboren an Land gestiegen sein soll. Eine Statue der Göttin der vollendeten Schönheit hatten wir schon im Zypernmuseum von Nicosia bestaunt. Nachdem wir in der Kreuzritterburg von Kolossi uns mit dem ausgezeichneten Wein der Commandaria gestärkt hatten, gelangten wir endlich nach Paphos und zu unserem Standorthotel im griechischen Teil: Ferienluxus pur, Innen- und Außenswimmingpool, finnische- und Dampfsauna, Wellnesscenter, reichliches und abwechslungs-reiches Buffet, alles vom Feinsten. Dergestalt verwöhnt, brachen wir zunächst zu den sog. Königsgräbern am Rande von Paphos auf. Entstanden sind diese in der Zeit des 3. Jahrhunderts v. Chr., als die Ptolemäer aus Ägypten die Herrschaft auf Zypern innehatten. Es sind von Säulen umgebene Räume, nicht für Könige, wohl aber für reiche Verwaltungsbeamte, die auch nach dem Tod standesgemäß wohnen sollten. Die Grabbeigaben wurden entweder geplündert oder landeten in Museen. Da uns der Wind auf der großen Ausgrabungsfläche fast umwehte, gaben wir uns mit einigen Fotos auf die malerischen Buchten der Küste zufrieden und zogen weiter zum Archäologischen Park. Zumindest aus schwärmerischen Berichten von Bekannten kennt jeder die herrlichen Mosaikfußböden, die wir zum Ende unserer Reise hier bewundern konnten. Das größte dieser herrschaftlichen Atriumhäuser aus dem 4./3. Jahrhundert v. Chr. ist mit 556 m2 Mosaikfußboden das sog. Haus des Dionysos. Es ist nach dem größten Mosaik benannt, einer Darstellung des Gottes des Weins und eines gewissen Icarios mit einem Ochsenkarren, beladen mit Weinschläuchen. Fässer zur Aufbewahrung gab es damals noch nicht. Dass jemand wie Icarios die Weinrebe als Geschenk von Dionysos annimmt und vom Bauern mit einigen Äckern Land zum Winzer umsattelt, verstanden wir als Franken sofort. Und dass die ersten Weintrinker nach einigen Bechern Wein, wie die Darstellung zeigt, erst ziemlich lustig, dann reichlich schläfrig wurden, amüsierte uns sehr. Unsere Führerin lief hier noch einmal zu Hochform auf, denn sie beherrschte perfekt die Sagen des klassischen Altertums, die auf den weiteren Mosaiken dargestellt waren. Bei der anschließenden Freizeit auf dem Gelände versuchte ich, mir das Leben dieses wohlhabenden Hellenen der damaligen Zeit vorzustellen. Er hatte eine große Zahl von Bediensteten, einen Verwalter und Sklaven. Vielleicht betrieb er als international agierender Unternehmer einen lebhaften Handel in die ihm bekannte Welt bis Kreta, Griechenland, Afrika, Ägypten. Seine Schiffe wurden in einem der modernsten Häfen der damaligen Zeit be- und entladen. Sein Haus war ein Abbild einer Hochkultur und Ausdruck seiner hohen Bildung. Es war ausgestattet mit allen technischen Raffinessen, fließendem Wasser und einer Fußbodenheizung für den Winter. Die Stadt bot ihm alle Annehmlichkeiten, Theater, Sportstätten, Bäder, eine Bibliothek, kurz das Luxusleben eines Multimillionärs. Nach so viel Bildungsreise genossen wir unbeschwert die traditionelle Wanderung an der Akamas Halbinsel mit herrlichen Ausblicken und einer frühlingshaft bunten Natur und mediterraner Flora. Stechginster streckte seine gelbe Blütenfülle dem Meer entgegen, Affodill, Anemonen, Alpenveilchen und Orchideen lugten zwischen den Sträuchern amWegrand hervor. Vor uns schien eine weite Folge von Buchten sich bis zum Horizont zu erstrecken. Einfach traumhaft schön! Verschiedentlich waren mir während unserer Rundreise Hinweise in kyrillischer Schrift aufgefallen und daheim stieß ich auf einen Artikel in der Welt vom 25.02.2015. „Kriegsschiffe aus Russland dürfen in Zukunft verstärkt in Zypern anlegen“, stand da zu lesen, „wenn sie im Antiterrorkampf gegen Piraten unterwegs sind.“ Auch war davon die Rede, dass die finanziell angeschlagene Mittelmeerinsel bereits 2011 von Russland eine Hilfe von 2,5 Milliarden Nr. 17/15 Euro erhalten habe. Russische Militärbasen werde es (noch) nicht geben, schrieb man, denn dort unterhielten bereits die Engländer zwei Militärbasen zur Verhinderung von Konflikten an der Green Line. Man wird sehr nachdenklich dabei. Denn wenn unsere Reiseleiterin von der Geschichte Zyperns erzählt hatte und den verschiedensten Machtströmungen, denen die Insel in den vergangenen Jahrtausenden ausgesetzt war, stellte das eine gern angenommene Unterhaltung für Bildungsbürger auf Urlaub dar. Was wir in letzter Zeit real erleben, ist die beunruhigende Wirklichkeit einer Insel zwischen Orient und Okzident. gez. Edgar Schuck, 2. Vors. der EVN 65 e.V. Niederwerrn Dramatischer Verein Niederwerrn 1952 e.V. Frühjahrstheater Der Dramatische Verein Niederwerrn präsentiert zu seinem Frühjahrstheater die Kriminalkomödie „Umzug mit Folgen“ in drei Akten von Peter Schneider. v.l. Bernd Reichert, Souffleuse Anke Haag, Dagmar Schipper, Frederic Hart, Kristina Haag, Tizian Stremel, Katja Zeitler, Regisseur Michael Haag, Sandra Schneider. Eine neue Wohnung, der Schlüssel noch in den Händen des Vormieters, ein Polizist auf der Suche nach versteckten Drogen, eine Putzfrau mit Ost-Akzent, ein Freizeit-Transvestit als Nachbar sowie eine Nervensäge von Mutter. Zum Glück hat die verzweifelte Neu-Mieterin eine gute Freundin. „Umzug mit Folgen“ ist eine fröhliche und spannende Kriminalkomödie, die harmlos beginnt und fast besinnlich endet – und dazwischen viel Raum zum Lachen lässt. Regie führt Michael Haag. Die Aufführungstermine sind: Freitag 01.05.2015 – 20:00 Uhr Samstag 02.05.2015 – 20:00 Uhr Sonntag 03.05.2015 - 19:30 Uhr Freitag 08.05.2015 – 20:00 Uhr Samstag 09.05.2015 – 20:00 Uhr Im Gemeindezentrum Niederwerrn. Der Vorverkauf findet bei Elektro Haag, Schweinfurter Str. 28, 97464 Niederwerrn. 09721-48157 statt. Oder an der Abendkasse. Sichern sie sich ihre Eintrittskarte und erleben sie einen schönen Abend im Kreise ihrer Freunde. Für Speisen und Getränke ist natürlich wieder bestens gesorgt. Weiter Infos rund um den DVN gibt es auf www.dvn-theater.de Niederwerrn - 10 - Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Niederwerrn 1965 - 2015 50 Jahre Arbeiterwohlfahrt Niederwerrn Festakt am 25.04.2015 um 14:00 Uhr im Gemeindezentrum Niederwerrn. Es ergeht hierzu herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung von Nieder- u. Oberwerrn. Schirmherr ist Landrat Florian Töpper, die Festrede hält der Landesvorsitzende der AWO und MdL Professor Dr. Thomas Beyer. Die Vorstandschaft Flurbereinigungsgenossenschaft Niederwerrn Jahreshauptversammlung am Montag, den 27.04.2015 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Niederwerrn Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung 2. Verlesen der letzten Niederschrift 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Verschiedenes 7. Wünsche und Anträge gez. 1. Vorstand Rudolf Kupfer Freiwillige Feuerwehr Oberwerrn Maibaum-Aufstellung am 30. April 2015, um 18:00 Uhr vor der Kirche in Oberwerrn Freiwillige Feuerwehr Oberwerrn Pfarrgemeinderat St. Bartholomäus Oberwerrn Nr. 17/15 Förderkreis für internationale Gemeinde-Partnerschaft Liebe Mitglieder, Förderer des FIGP, und Freunde des Boule Sports, wir haben es ja bereits auf unserer unserer diesjährigen Jahresversammlung angekündigt. Wir erweitern unsere Tradition des Boule Turniers und laden zum ersten „Boule Frühlings - Turnier“ ein. Wann? Sonntag, den 26. April 2015, um 14 Uhr Wo? Boule Platz Niederwerrn (Wernpark) Wir freuen uns auf zahlreiche Mitspieler und, sehr wichtig, wer eigene Kugeln besitzt: Bitte mitbringen!! Freundlichen Gruß Brigitte Willhausen und der gesamte Vorstand Verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn Blumenkastenpflanzaktion Der Verein für für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn führt am Samstag, den 02. Mai 2015 ab 10.00 Uhr eine Pflanzaktion für Balkonpflanzen durch. An dem o.g. Termin werden im Rathaushof eine große Auswahl von Balkonblumen und gemischter Blumenerde zum Bepflanzen Ihrer Balkonkästen bereitstehen. Auf Wunsch werden Ihre Kästen bepflanzt. Bei größerer Abnahme empfiehlt sich eine Vorbestellung. Vorbestellung bei Karola Laupert 97464 Niederwerrn Tel.: 09721/49010 SV Oberwerrn 1930 e.V. Fußball 17:00 Uhr 18:00 Uhr Freitag, 24. April 2015 U11: DJK Schwebenried I : SV Oberwerrn I U11: DJK Schwebenried II : SV Oberwerrn II Samstag, 25. April 2015 10:00 Uhr U9: DJK SW : SV Oberwerrn 17:00 Uhr Senioren: SV Oberwerrn : TSV Nordheim Sonntag, 26. April 2015 15:00 Uhr I. Mannschaft: SV Oberwerrn : FV Egenhausen 15:00 Uhr II. Mannschaft: SG Oberwerrn/Geldersheim : FV Egenhausen (in Geldersheim) Freitag, 1. Mai 2015 18:00 Uhr U11: SV Oberwerrn I : TSV Grafenrheinfeld Korbball Montag, 27. April 2015 Jugend 9 Kreisklasse 9/1 - Spieltag in Schwebenried 18:00 Uhr SV Oberwerrn : DJK Schwebenried 18:40 Uhr SV Oberwerrn : FC Geldersheim Mittwoch, 29. April 2015 Jugend 15 Kreisklasse B1 - Spieltag in Zeuzleben 18:00 Uhr SV Oberwerrn : DJK Maibach II 18:40 Uhr SV Oberwerrn : FV Egenhausen Niederwerrn - 11 - JFG Werngrund 2013 e.V. Nr. 17/15 FV Niederwerrn / Oberwerrn 2015 Am Samstag den 11. April fanden sich im Jugendraum des SVO die Vertreter und Angehörigen der Fußballabteilungen vom VfL Niederwerrn und SV Oberwerrn zusammen, um die Vereinsgründung des Fußballvereins Niederwerrn / Oberwerrn 2015 durchzuführen. Fußball Samstag, 25. April 2015 SG Gädheim - JFG Werngrund U-13 III in Gädheim SG Gädheim – JFG Werngrund U-13 II in Gädheim TSV Bergrheinfeld II - JFG Werngrund U-15 in Bergrheinfeld 14.00 Uhr JFG Werngrund U-13 I – SG Eltmann in Niederwerrn 16.00 Uhr JFG Werngrund U-19 – SG Eltmann in Poppenhausen 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr Sonntag, 26. April 2015 10.30 Uhr 1. FC Arnstein - JFG Werngrund U-17 in Arnstein VfL 1924 Niederwerrn e.V. Fußball Sonntag, 26. April 2015 13.00 Uhr VfL Niederwerrn 2. Mannschaft – TSC Zeuzleben II 15.00 Uhr VfL Niederwerrn 1. Mannschaft – TSC Zeuzleben I Altpapiersammlung Die Fußballabteilung des VfL Niederwerrn veranstaltet auf vielfachen Wunsch hin, die nächste Altpapiersammlung am Samstag, 09. Mai 2015 ab 8.00 Uhr in Niederwerrn. Wir bitten Sie höflichst Ihr Altpapier und Ihre Kartonagen bis Samstag früh gebündelt und getrennt voneinander am Straßenrand abzustellen. Sollten wir Ihren Keller bzw. die Garage ausräumen melden Sie sich bitte telefonisch beim Fußballabteilungsleiter Jürgen Bleiweis unter der Nummer 0162/4224917 an. Wir bedanken uns im Voraus recht herzlich bei allen Sammlern und vor allem bei unseren Traktorfahrern Christian Odörfer und Siegfried Spiegel Die Fußballabteilung VfL 1924 Niederwerrn e.V. Korbball Montag, 27. April 2015 in Mühlhausen 17.30 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 9/1 – SpGm. Mühlhausen 18.25 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 9/1 – SpGm. Euerbach Am Dienstag 07.05.2015 um 19.00 Uhr findet die nächste Abteilungsleiter-Besprechung im Sportheim des VfL Niederwerrn statt. Bei Nichterscheinen bitte ich um eine Vertretung der jeweiligen Abteilung. v.l.: Peter Rosta, Thomas Druckenbrod, Martin Madei, 3. Bürgermeister Norbert Hart, 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann, 2. Bürgermeister Thomas Wohlfahrt, Thomas Lukinik, Frank Ledermann, Bernd Hilmer, Stephan Schneider, Gerd Engert Einführend erläuterte Bernd Hilmer, dass der immer stärker schwindende Fußballnachwuchs dazu führe, dass beide Vereine auf kurz oder lang nicht mehr geregelt am Spielbetrieb teilnehmen könnten. Was bereits mit einer Spielgemeinschaft der Jugendmannschaften (JFG Werngrund) unumgänglich war und sich letztendlich sehr positiv herausgestellt hatte, wird nun auch im Erwachsenenbereich vollzogen. Nur hierbei ist es erforderlich, einen neuen Verein zu gründen und die Notwendigkeiten wie die Wahl einer Vorstandschaft, Niederschrift einer Satzung etc durchzuführen. Stellvertretend für die anwesenden drei Bürgermeister der Gemeinde sprach Bettina Bärmann sich vor den Anwesenden für diesen Entschluss aus und erläuterte den historischen Hintergrund, dass auch aus den beiden Dörfern eine Gemeinde entstand. Anschließend wählten die acht Gründungsmitglieder Bernd Hilmer zum „Vorstand Geschäftsführung“ und Martin Madei zum „Vorstand Sport“. Dessen Stellvertreter sind die beiden Abteilungsleiter Peter Rosta und Thomas Druckenbrod. „Vorstand Finanzen“ ist Stephan Schneider und zusammen mit den drei weiteren Gründungsmitgliedern Thomas Lukinik, Frank Ledermann und Gerd Engert unterschrieben sie die Gründungsurkunde. In den kommenden Wochen bis zum Saisonstart gibt es noch viele Aufgaben wie z.B. die Anmeldung in den diversen Verbänden zu erledigen, sodass man in der Fußballsaison 2015/2016 mit drei Mannschaften teilnehmen kann. Gaststätte VfL Niederwerrn d er meents a Jahnstraße 12, Tel. 09721/48360 Sie meents un gelika ess mer bei An Am 1. Mai heut Fest im Wernthal-Park (Nähe VfL Sportheim) ng servieru Um Re n te e b e wird g • Mittagstisch ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen ab 14.00 Uhr Fr 24.04. 18.30 Sa. 25.04. 9.00 bis 13.00 Sa 25.04. Vereinsmeisterschaft mit Jahresessen Gaststätte Zur Eisenbahn Stammtisch Alter Knochen Altpapiersammlung Oberwerrn Containerstellplatz (Bahnhof Oberwerrn) Obw. Ministranten 50-jähriges Jubiläum Festakt im GZ Arbeiterwohlfahrt Ndw. Niederwerrn So 26.04. 9.00 und 11.00 So 26.04. 14.00 - 12 - Konfirmation Dorfkirche Evang.-Luth. Kirchengemeinde 1. Frühlingsbouleturnier Niederwerrner Park Förderkreis f. internat. Gemeinde-Partnerschaft So 26.04. Radelspass Festscheune Obw. CSU Ortsverband Obw. Mi 29.04. 18.00 Monatstreffen Kath. Pfarrheim Niederwerrn FC St. Bruno Do 30.04. 16.30 Do 30.04 18.00 Maibaumaufstellung mit festl. Umzug in Ndw. Platz vor Hugo-von-Trimberg-Schule Siedlerverein und Eigenheimer-Vereinigung Ndw. Maibaumaufstellung in Oberwerrn Festscheune Oberwerrn Mai Fr 01.05. 11.30 Fest im Wernpark nähe VfL-Sportheim Mittagstisch ab 11.30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr Es lädt ein Angelika und Golden Team Fr 01.05./Sa 02.05. 20.00 Frühjahrs-Theater GZ Dramatischer Verein Ndw. Sa 02.05. 10.00 Blumenkastenpflanzaktion Rathausinnenhof Verein für Gartenbau und Landespflege Ndw. So 03.05. 19.30 Frühjahrs-Theater Dramatischer Verein Ndw. So 03.05. 9.30 Wanderung Holzberg/Rhön Treffpunkt Sportplatz VfL Ndw. - Wandergruppe Di 05.05. 18.00 Stammtisch Pizzeria Rimini Arbeiterkrankenunterstützungsverein Ndw. Di 05.05. 20.00 Monatsversammlung Gaststätte Zur Eisenbahn CSU Ortsverband Obw. Di 05.05. 20.00 gemeinsame, öffentliche Fraktionssitzung Kreisverband SW u. Ortsverband Ndw. VfL Sportheim, Ndw. / Nebenraum Freie Wähler Ndw. Mi 06.05. 20.00 Stammtisch Sportgaststätte Obw. SPD Obw. Nr. 17/15 Do 07.05. 14.30 Gemütl. Beisammensein Bistro Zapfsäule Arbeiterwohlfahrt Ndw. Fr 08.05./Sa 09.05. 20.00 Frühjahrs-Theater GZ Dramatischer Verein Ndw. Fr 09.05. ab 08.00 Uhr Altpapiersammlung in Niederwerrn VfL Niederwerrn Do 14.05. – So 17.05. Besuchergruppe aus Ifs (Calvados) Förderkreis f. internat. Gemeinde-Partnerschaft So 17.05. 10.00 Jubelkonfirmation Dorfkirche Evang.-Luth. Kirchengemeinde Mo 18.05. 20.00 Öffentl. Fraktionssitzung Gruppenraum FFW Ndw., 1.OG Freie Wähler Ndw. Di 19.05. 19.30 Gemeinderatssitzung Do 21.05. – So 25.05. Ganztags im GZ Treffen Wohnmobilfreunde Mi 27.05. 18.00 Monatstreffen Kath. Pfarrheim Niederwerrn FC St. Bruno Sa 23.05. – So 24.05. 50-Jahre Stammtisch Alter Knochen Festscheune Obw. Sa 30.05. 20.00 Monatsversammlung Gaststätte Zur Eisenbahn Stammtisch Alter Knochen So 31.05. 9.30 Radtour Egenhausen Treffpunkt Sportplatz VfL Ndw. - Wandergruppe Danke Die Kommunionkinder aus Oberwerrn bedanken sich auch im Namen ihrer Eltern - ganz herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu ihrer Erstkommunion. Hannah Bausenwein Robert Enache Niklas Frank Fynn Gerner Jakob Hartmann Sebastian Hümmer Michael Hütter Michael Köhler Angelina Konrad Lenny Ludwig Luis Schlotter Hanna Treutlein Lorenz Wieland Oberwerrn, im April 2015 - 13 - © Andres Rodriguez - fotolia.com Niederwerrn Nr. 17/15 Niederwerrn. Jetzt auch online in localbook. localbook, das sind: ausführliche Artikel zum Vereinsleben. Redaktionelle Nachrichten zu Verwaltung, Kirchen und Verbänden. Top aktueller Veranstaltungskalender. Spannende Berichte von Bürger-Reportern. hen! mitmac er Sie üb n e t h Beric Heimat. Ihre hen Sie Gleich NEU: Artikel aus der Niederwerrner Rundschau finden Sie jetzt auch immer online in localbook. ntlic Veröffe s Ar tikel. lo n te kos ok.de calbo www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Niederwerrn Impressum Niederwerrner Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Die Niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Niederwerrn, Bettina Bärmann, Schweinfurter Str. 54, 97464 Niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 14 - Nr. 17/15 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2080 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Garage in Niederwerrn, Obertor, 40.- € monatlich, ab 01.05.2015 zu vermieten. Tel. 0175 6757914 Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI - 15 - Nr. 17/15 Radlspaß-Servicestation SCHAUTAG *keine Beratung, kein Verkauf Niederwerrn Sie uns! Testen Sie am 26.04.2015* Besuchen unsere neuen Elektrofahrräder! Mainstr. 24 • 97493 Bergrheinfeld Tel. 09721/90262 • www.zweirad-seifert.de ■ Top-Nachhilfe: Fair! Seriös! Kompetent! ■ Alle Fächer! Alle Schulen! Alle Prüfungen! ■ Kurzfristige Anmeldung auch ohne Vertrag! ■ Einzelunterricht schon ab 99 Euro/Monat Nachhilfe in Schweinfurt 09721-388 384 Wir können, was wir tun! www.queo.info Ihr Mi tte i l ungsbl a tt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Niederwerrn - 16 - Angebot – einmAlig für Wechselkunden WA r t u n g / k u n d e n d i e n s t v o m 1 . b i s 3 1 . 0 5 . 2 0 1 5 g A s 1 0 0 , - € + m W s t. / Ö l 1 1 5 , - € + m W s t. Nr. 17/15 am 25.un d 26.04. 10:0018:00 UHR FRÜHJA FAHRRÄD HRSMES ER UND PEDELEC S Sanitär / Heizung / Gas / Spenglerei Solar Hauptstr. 28 97502 Euerbach Nagel Wettbewerb Hauptpreis: 50 € Gutschein 26.04. 10-12 Uhr Weißwurstfrühstück mit den „Temposündern“ niederwerrn SE L ☎ 09726 - 9079556 Mobil 0157 - 71987720 [email protected] www.energiesparender-heizungsbau.de IN GROS SER AUS WAH Radlspaß Station! Am 26.04. ganztags Bewirtung Kinderschminken pommernstraße INFO:facebook.com/WOLFISBikes 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2012 2010 2011 2013 2014 Ludwigstraße 28 • 97464 Niederwerrn Telefon 09721-74084 • [email protected] Grundig 32 VLE 5000 BG 200 Hertz, Triple-Tuner, 81 cm Bildschirmdiagonale HDMI, USB FERNSEH GRÜNEWALD OHG € 299.- Hauptstraße 55 · 97502 Euerbach Tel. 09726 1660 · Fax 09726 3660 E-Mail: [email protected] www.IQ-fernseh-gruenewald.de
© Copyright 2024 ExpyDoc