FG-ODR - TTK France

FG-ODR
Sensorkabel für raffinierten flüssiger Kohlenwasserstoff und nicht leitfähigen Solvent
Produktdatenblatt
Vollständig adressierbar, ortend
Schnelle meldung, wiederverwendbar
Geeignet für den einsatz in explo
sionsgefährdeten bereichen
Unempfindlich gegen wasser
Anschlussfertig verdrahtet
Beschreibung
igitales Sensorkabel, das auf der gesamten Kabellänge flüssige Kohlenwasserstoffe und nicht leitende Lösungsmittel, die möglicherweise mit
D
dem Kabel in Kontakt kommen, erkennt und ortet.
FG - ODR –Sensorkabel ist für den Einsatz mit flüchtigen Flüssigkeiten in geschlossenen Umgebungen geeignet.
Erkennung und Ortung von mehreren Lecks durch unabhängige, digitale Adressierung mit Hilfe eines Mikrochips in jedem FG-ODR-Sensorkabel.
Schnelle Meldung.
Nach der Leckerkennung wiederverwendbar.
Kann aufgrund seiner Unempfindlichkeit gegenüber Wasser in feuchten Umgebungen installiert werden.
Für den Anschluss an die Alarmeinheiten FG-NET, FG-NET-LL, FG-SYS, FG-BBOX, FG-BBOX-LL, FG-ALS4-OD entwickelt.
Funktionen und Vorteile
FUNKTIONSMERKMALE
Das Sensorkabel ermöglicht durch Standardlängen (3 m, 7 m, 12 m und 20m) oder individuellen Zuschnitt eine optimierte Systemarchitektur
(long line (3m, 7m, 12m, ..., 20m).
Ein Mikrochip in jedem FG-ODR-Sensorkabel ermöglicht eine unabhängige, digitale Übertragung an die FG-NET, FG-NET-LL, FG-SYS- oder
FG-ALS4-OD- Alarmeinheiten.
Sensorkabelkonstruktion einschließlich proprietärem Silikon-Messdraht, Durchgangsdraht, Draht für den Kommunikationsbus und Stromversorgungsleitungen.
äußeres PE-Geflecht als Schutz-Ummantelung des Kabels.
Kann gereinigt werden.
Kann in explosionsgefährdeten Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt werden – nachgeschaltete Zenerbarriere: Ex ia IIB T4
Ga (ATEX „Zone 0“).
VORTEILE
Schnelle Erkennungszeiten: Benzin: 6-9Minuten (*), Flugzeugtreibstoffe: 30-60 Minuten (*), Diesel: 50-90 Minuten (*).
Zuverlässige Erkennung: unempfindlich gegen Wasser, geringe Verunreinigungen, Schmutz, äußere Belastungen (Druck).
Kann wieder verwendet werden und ermöglicht damit Lecktests unter realen Bedingungen.
Die gleiche FG-NET- oder FG-SYS-Einheit kann an die FG-ODR-Sensorkabel angeschlossen und gleichzeitig mit Wasser- oder Säure/
Base-Sensorkabeln verwendet werden.
Einfach zu installieren und zu entfernen: Standard-FG-ODR-Kabel mit bereits angeschlossenen Steckern und Buchsen.
Hinweis (*): abhängig von der Flüssigkeitszusammensetzung und den Leckbedingungen.
Anschlussmöglichkeiten & Systemkapazität
Anschlussmöglichkeiten
Systemkapazität
Digital-Einheiten: FG-NET, FG-SYS, FG-BBOX
Alarmeinheiten: FG-ALS4-OD
Satellitenempfangsgerät: FG-BBOX, FG-BBOX-LL, FG-DOD
Kompatibel mit sektorbasierten oder linearen Wasser- oder Säure/Base-Sensorkabeln
3 m, 7 m, 12 m, 20m Standardlänge pro FG-ODR-Sensor
40 FG-ODR Sensorkabel pro zone
3 zone pro FG-NET oder FG-SYS, 2 zone pro FG-BBOX
10 FG-ODR-Sensorkabel pro FG-DOD-Abzweigdose
Anwendung mit langer Leitung:
3m, 7m, 12m,..., 20m pro FG-ODR Abschnitt
59 x FG-ODR Sensorkabel pro Bereich der digitalen Steuereinheit
Kabelaufbau
Durchgangsdraht
Silikon-Messschicht
elektrisch isoliert
Draht für die Stromversorgung
Signalrückführungsleitung
Erdungskabel
äußeres PE-Geflecht
Digitaler Kommunikationsleitung
Technische Daten
Nenndurchmesser des Kabels
9.5 mm
Nenndurchmesser der Stecker
12.6 mm
Nennweite des eingebetteten (abgelängten) Anschlusses
12.2mm
Nenngewicht des Kabels (ohne Stecker)
7 kg / 100 m
Min. Biegeradius
200 mm
Max. Druck
5 bar
Min. Max. Arbeitstemperatur
-40°C bis +80°C
Wiederverwendbar
Ja
Direkte Erdverlegung
möglich
Maximale Zugfestigkeit (inkl. Anschluss)
40 kg
Erwartete Lebensdauer (unter Einsatzbedingungen)
>10 Jahre
Ex-Klassifizierung
Ex ia IIB T4 Ga (ATEX “Zone 0”)
Schutzart des Steckverbinders (DIN/ EN/ IEC 60529)
IP 68 (>10 Wochen bei 5 bar) Bestellinformationen
FG-ODR20
Kohlenwasserstoff-Sensorkabel, 20 m, mit Steckern
FG-ODR12
Kohlenwasserstoff-Sensorkabel, 12 m, mit Steckern
FG-ODR7
Kohlenwasserstoff-Sensorkabel, 7 m, mit Steckern
FG-ODR3
Kohlenwasserstoff-Sensorkabel, 3 m, mit Steckern
FG-ODRLxxyy/xxyy/xxyy
Konfektioniertes Öl-Kabel
xx=Länge der Abschnitte, yy= Anzahl der Abschnitte
Zum Beispiel: FG-ODRL2004: Vormontierte 4 Kabellängen FG-ODRL: 4 Abschnitte von 20m
FG-OD KIT
Set bestehend aus einer Anschlussdose FG-DOD + ein Leitkabel FG-CLOD + ein Endstück FG-TMOD
FG-DOD
Anschlussdose
FG-DEx
Abzweigdose
FG-CLOD
Anschlusskabel 3,5 m
FG-TMOD
Abschlussstecker
FG-NC100 / NC300 / NC1000 RDM
„TTK 8771“ Verbindungskabel 100/300/1000 m RDM
FG-NOD15 / FG-NOD7 / FG-NOD3
„TTK 8771“ Verbindungskabel 15 m / 7 m / 3 m mit Steckern
ES-OD
40 Kennzeichnungsetiketten
CF-OD50
50 Halteklammern mit Klebstoff für FG-ODR-Sensorkabel
Zertifikate
TTK - Type: FG-OD
CE 0081
II 1 G
Ex ia IIB T4 Ga
LCIE 13 ATEX 3082 X
LECEx LCIE 13.0072X
Diese Broschüre wurde sorgfältig erstellt, um technische Richtigkeit zu gewährleisten, ist aber nur für Werbezwecke gedacht. TTK kann nicht garantieren, dass
die hierin enthaltenen Informationen keine Fehler oder Auslassungen enthalten, und übernimmt daher keine Verantwortung für die Verwendung seiner Broschüren. TTK hält seine Verpflichtungen aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen ein und haftet unter keinen Umständen für Nebenschäden, indirekte oder
Folgeschäden, die sich aus dem Verkauf, Weiterverkauf, Gebrauch oder Missbrauch dieses Produktes ergeben. Der/Die Käufer akzeptieren ihre Verantwortung
als alleiniger Entscheider über die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Gebrauch.
FG-NET, FG-SYS und TOPSurveillance sind Marken der TTK S.A.S. © TTK 2015
TTK Hauptniederlassung / 4 rue du Chemin Vert, 92110 Clichy, France / T : +33.1.56.76.90.10 / F : +33.1.55.90.62.15 / www.ttk.fr / [email protected]
TTK Deutschland GmbH / Berner Strasse 34, 60437 Frankfurt, Deutschland / T : +49(0)69-95005630 / F : +49(0)69-95005640 / www.ttk.fr/de/ / [email protected]
TTK UK Ltd. / 3 Luke Street London EC2A 4PX - United Kingdom / T : 0207 729 6002 / F : 0207 729 6003 / www.ttkuk.com / [email protected]
TTK Pte Ltd. / #09-05, Shenton House, 3 Shenton Way / Singapore 068805 / Tel.+65-6220.2068 /Mob: +65.9271.6191 / Fax. +65-6220.2026 / www.ttk.sg / [email protected]
TTK Asia Ltd. / 2107-2108 Kai Tak Commercial Building / 317 Des Voeux Road Central / Hongkong / Tel.+852.2858.7128 / Fax.+852.2858.8428 / www.ttkasia.com / [email protected]
TTK Middle East FZCO / Building 6EA, Office 510 PO Box 54925 / Dubai Airport Free Zone / UAE T: +971 4 70 17 553 / M: +971 50 259 66 29 / www.ttkuk.com / [email protected]
TTK North America Inc / HazloLaw Professional Corporation, 449 Sussex Drive Suite 200, Ottawa ON K1N 6Z4 / T : +1 613 566 5968 / www.ttkcanada.com / [email protected]
FG-ODR_DE_v.1.0_042015
Zubehör: