Einladung Serpara 2015.indd

La Serpara 2015
23 & 24 maggio mai may
Siamo lieti di invitarla a La Serpara 2015, dalle ore 16 alle ore 24
Wir laden Sie herzlich ein zu La Serpara 2015, ab 16 bis 24 Uhr
We have great pleasure in inviting you on La Serpara 2015,
from 4 pm to 12 pm
Sabato | Samstag | Saturday
17:00 Marco Trulli
Presentazione delle nuove opere di:
Präsentation der neuen Werke von:
Presentation of the new works of:
Ralf Sander & Paul Wiedmer
21:30 DADA CIRCUS Band
Domenica | Sonntag | Sunday
Visite guidate | Führungen | Guided Tours
16:45 | 17:30 | 18:15 | 19:00
Iscrizione all’ingresso | Anmeldung beim
Eingang | Sign at the entrance
Ralf Sander
Paul Wiedmer
18:30 BAMBOO music performance
Come arrivare
Civitella d’Agliano è situato a Ovest dell’autostrada
A1, tra i caselli di Orvieto ed Attigliano. Usate
i grandi parcheggi del paese. Alla Serpara non ci
sono parcheggi e l’accesso con la macchina non
è possibile!
Anfahrt
Civitella d’Agliano liegt westlich der Autobahn A1,
zwischen den Ausfahrten Orvieto und Attigliano.
Bitte parken Sie auf den Parkplätzen in Civitella
d’Agliano. In La Serpara gibt es keine Parkmöglichkeiten, die Zufahrt ist gesperrt!
Arrival
Civitella d’Agliano is to the west of the motorway A1,
between the exits of Orvieto and Attigliano.
Please use the parking spaces in Civitella d‘Agliano.
There is no parking in the Serpara, the access in
car is blocked!
Bus-navetta (free!)
Circa ogni 15 minuti da piazza via Antonio Rizzardi
(giardinetti), piazza Quinto Profili (comune) piazza
Poggio della Fame (H-discount), La Serpara.
Sabato e Domenica 16:00 – 24:00.
Shuttle-Bus (gratis)
Alle 15 Minuten ab piazza via Antonio Rizzardi
(giardinetti), piazza Quinto Profili (comune), piazza
Poggio della Fame (H-discount), La Serpara.
Samstag und Sonntag 16:00 – 24:00.
Shuttle-Bus (free)
Every 15 minutes from piazza via Antonio Rizzardi
(giardinetti), piazza Quinto Profili (comune), piazza
Poggio della Fame (H-discount), La Serpara.
Saturday and Sunday 16:00 – 24:00.
Durante l’anno il giardino di sculture può essere
visitato su appuntamento.
Im Laufe des Jahres kann der Skulpturengarten
La Serpara auf Anmeldung besucht
The Sculpture Garden La Serpara can be visited by
appointment during the year.
Associazione culturale La Serpara
La Serpara
Jacqueline Dolder, Paul Wiedmer, Samuele Vesuvio, SP 5 Teverina, Km 26,
I–01020 Civitella d’Agliano (VT), [email protected], +39 0761 91 40 71, www.serpara.net

Download Report