Verband
der Küstenstädte
und Küstengemeinden
Kaliningrad
Klaipėda
Hafenführer
für die südliche Ostseeküste
- Vorpommern, Zachodniopomorskie,
Pomorskie, Kaliningrad, Region Klaipėda
Gdańsk
Ahlbeck
Łeba
Gdańsk 2015
Nida
Erläuterungen zu den Piktogrammen
Policja
Hafenmeister
/Hafenbüro
Anlegeplatz
für Yachten
Grenz- und
Zollabfertigung
Touristeninformation
Polizeistation
Geldautomat
Post
Telefon
Apotheke
Krankenhaus
Café/Restaurant
Bar
Lebensmittel,
Haushaltsartikel
Flaschengas
Schiffsausrüstung
Segelclub
Hotel/Unterkunft
Fahrradverleih
Autovermietung
WC
Dusche
Trinkwasser
am Steg
Strom am Steg
Müllentsorgung
Altölentsorgung
Abwasserentsorgung
Waschmaschine
/Trockner
Bootstankstelle
Motorservice
Elektronikservice
Segelmacher
Rampe
Slipanlage
Winterlager
Kran
Mastkran
Mit den Piktogrammen werden Dienstleistungsangebote dargestellt, die sowohl unmittelbar in den Marinas und Anlegestellen als auch
in deren näherer Umgebung zu finden sind. Alle Angaben wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für deren Richtigkeit keine
Haftung übernommen werden.
Die im Hafenführer für die südliche Ostseeküste präsentierten Karten haben eine rein informative Funktion
und sollten nicht als alleinige Grundlage für die Navigation verwendet werden. Für die Korrektheit der Angaben z.B.
zu Wassertiefen und Anlegestellen wird keine Haftung übernommen. Bitte verwenden Sie zur Navigation
ausschließlich die offiziellen amtlichen Seekarten.
Herausgegeben von:
Verband der Küstenstädte und Küstengemeinden
80-853 Gdańsk, Wały Jagiellońskie 1
Tel. +48 58 323 70 08, Fax +48 58 323 70 61
E-Mail: [email protected]
www.zmigm.org.pl
im Auftrag der SOUTH COAST BALTIC Marketinginitiative
und in Zusammenarbeit mit den Partnern des MARRIAGE
Projektes
www.southcoastbaltic.eu
www.project-marriage.eu
Übersetzung/Korrekturlesen:
GLOBAL GROUP, E-Mail: [email protected]
Przemysław Jackowski
Gabriela Flissikowska-Mroczkiewicz
DTP:
Agencja GEM
E-Mail: [email protected]
© Copyright
by Verband der Küstenstädte
und Küstengemeinden
Gdańsk 2015
Hinweis zur Schutzgesetzverletzung: Falls Sie vermuten, dass in diesem Handbuch eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie
das bitte umgehend per Email mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Die zeitaufwändigere Einschaltung eines Anwaltes zur für den Dienstanbieter kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht dessen wirklichen oder
mutmaßlichen Willen.
Beanstandung bitten wir formlos an uns zu senden (Per Email an [email protected]). Wir werden das Problem nach erfolgter
Prüfung umgehend beseitigen.
Der Hafenführer entstand in der Zusammenarbeit mit dem Amt für Hydrographie der polnischen Marine, das den Autoren Küstenund Hafenkarten zur Verfügung gestellt hat.
Unser besonderer Dank gilt: Vertretern der Seeämter in Gdynia, Słupsk und Szczecin, Kapitän Andrzej Wątrowicz sowie den Partnern
und Unterstützern der SOUTH COAST BALTIC Marketinginitiative und des MARRIAGE Projektes.
Cover / image rights: Nida & Klaipėda - VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija; Kaliningrad - Jens Masuch; Pętla Żuławska - Piotr
Pasieczny / Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego; Gdańsk - Krzysztof Mystkowski (S/Y Bonawentura, 07.07.2013) / Kosycarz
Foto Press KFP; Szczecin - Urząd Miasta Szczecin; Łeba - Wiesław Gwizdała; Kołobrzeg - Marina Solna Kołobrzeg; Stepnica - Mariola
Kwiryng; Ahlbeck - Usedom Tourismus GmbH; Stralsund - Volkmar Döring / Tourismuszentrale Stralsund; Lauterbach - im-jaich
Mit großer Freude überreichen wir Ihnen den
HAFENFÜHRER FÜR DIE SÜDLICHE OSTSEEKÜSTE
– VORPOMMERN, ZACHODNIOPOMORSKIE, POMORSKIE,
KALININGRAD, REGION KLAIPĖDA
Die Idee dieses Handbuchs ist es, Segler und Motorbootfahrer insbesondere
– aber nicht ausschließlich – aus Deutschland, Polen, Litauen und
Russland anzuregen, einen Blick über ihre Heimatreviere hinaus zu wagen
und Törnmöglichkeiten entlang der südlichen Ostseeküste zu erkunden.
Dazu präsentieren wir Informationen zu den – oftmals erst kürzlich
entstandenen oder modernisierten – Marinas und Anlagestellen des
Reviers sowie touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Der
Hafenführer ist in den vier Sprachen Polnisch, Englisch, Deutsch und
Russisch erhältlich.
Herzlich bedanken möchten wir uns bei unseren Kooperationspartnern
aus Deutschland, Litauen, Polen und Russland, in deren Auftrag und
mit deren Hilfe der Hafenführer entstanden ist, für die Bereitstellung
und Überprüfung der enthaltenen Informationen. Unser Dank gilt
auch dem INTERREG Programm „Südliche Ostsee“, das die Erstellung
als Teil der „South Coast Baltic“ Marketinginitiative im Rahmen des
Projektes „MARRIAGE - Verbesserung des Marina Managements, des
Sportboothafennetzes und der wassertouristischen Vermarktung entlang
der südlichen Ostseeküste" finanziell unterstützt hat.
Der HAFENFÜHRER FÜR DIE SÜDLICHE OSTSEEKÜSTE beinhaltet
eine Übersichtskarte der gesamten südlichen Ostseeküste sowie
Karten der einzelnen Häfen. Darüber hinaus werden die verfügbaren
Dienstleistungen in und an den Marinas und Anlegestellen sowie
wichtige Kontaktadressen angegeben. Kurzinformationen zu ihrem
Umland und den Städten in ihrer Nähe komplettieren die Informationen
für Segler und Motorbootfahrer.
Wir hoffen, dass unser Handbuch Ihnen bei Ihrer Törnplanung und
dem Besuch der Häfen in Deutschland, Polen, Russland und Litauen
behilflich sein wird. Wir wünschen Ihnen viele schöne Törns und immer
eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!
Grzegorz Walczukiewicz
Bürodirektor des Verbands
der Küstenstädte und
Küstengemeinden, Polen
3
Barhöft
27
44
51
42
47
49
52
47
Slip
47
44
47
39
Hafenmeister
meter
0
50
Yachthafen Barhöft
18445 Barhöft/Klausdorf, Am Hafen 13
Tel. +49 38 32 35 31, +49 151 58 502706
Fax +49 3 83 23 25 19 03
54°26,0'N 13°01,44'E
E-Mail: [email protected]
www.hafen-barhoeft.de
Der 2010 modernisierte Hafen Barhöft liegt am nördlichen Ende des Strelasundes, südlich der vorgelagerten
Insel Böck. Für viele Segler ist der Hafen ein wichtiger Zwischenstopp, da er von Westen kommend eine
der ersten Anlaufmöglichkeiten, bzw. nach Westen fahrend ein guter Ausgangspunkt ist. Der Hafen hat
ca. 50 Liegeplätze.
Barhöft
Die ehemalige Lotsensiedlung Barhöft liegt im "Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft". Durch
seine besondere Lage, ist der Hafen für Besucher von der Wasserseite eine Drehscheibe zwischen der Ostsee
und den Boddengewässern. Von Land aus ist Barhöft abseits der großen Touristenströme gelegen, durch die
Lage im Nationalpark jedoch beliebt als Ausgangspunkt z.B. für Wanderungen. Außerdem lohnt sich ein
Besuch der Ausstellung zum Nationalpark, des Aussichtsturms und des Strandes.
4
Schaprode
2
1
05
29
09
4
46
07
Hafenbüro
Kran
23
5
Slip
Kran
3
1
3
5
13
1
3
09
meter
0
50
Marina Schaprode
Rügener Hafen und Touristik GmbH
18569 Schaprode, Hafenweg 44 b
Tel. +49 38309 1209
15
54°30,811'N 13°09,687'E
Hafenmeister – Tel. +49 173 9701650
E-mail: [email protected]
www.hafen-schaprode.de
Schaprode ist der wichtigste Fährhafen nach Hiddensee. Die Marina Schaprode liegt am Schaproder Strom
und bietet 40 Gastliegeplätze.
Schaprode
Das westlichste Dorf der Insel Rügen ist Ausgangspunkt der Fähren zur autofreien Insel Hiddensee und im
Sommer entsprechend belebt. Es gibt Restaurants und einen Sandstrand. Die sehenswerte St. Johanneskirche
zu Schaprode ist die drittälteste Kirche der Insel Rügen. Zu empfehlen sind außerdem Ausflüge in die
umgebende Natur z.B. an das Nordufer der Udarser Wiek.
5
Neuendorf
02
22
04
37
03
25
Kran
17
Hafenbüro
54
36
21
21
15
24
08
06
29
43
14
12
22
19
3
03
5
15
32
06
06
13
14
meter
0
50
Hafen Neuendorf
Gemeinde Seebad Insel Hiddensee
Hiddenseer Hafen- und Kurbetrieb
18565 Vitte, Norderende 162
Tel. +49 38300 64210
06
54°31,5'N 13°05,6'E
Hafenmeister – Tel. +49 170 9849720
e-mail: [email protected]
www.seebad-hiddensee.de
Südlichster Hafen auf der Insel Hiddensee mit etwa 50 Liegeplätzen. Die enge Fahrrinne der Boddenseite lässt
sich am besten bei West- und Ostwind befahren.
Neuendorf
Die Insel Hiddensee gehört zum „Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft“. Insbesondere das
Fehlen von Autos und großen Hotelanlagen, sowie die unberührte Natur ziehen viele Besucher an. Im
ehemaligen Fischerdorf Neuendorf stehen viele reetgedeckte Häuser. Südlich des Ortes erstreckt sich die
flacher Heidelandschaft „Gellen” mit dem „Süderleuchtturm“.
www.hiddensee-touristik.de
6
Vitte
Slip
13
04
15
21
06
15
03
22
Hafenmeister
06
23
Yachthafen Lange Ort
16
15
06
04
22
04
03
05
06
02
06
Hafenmeister
03
19
12
19
25
33
12
4
12
39
38
06
04
35
3
16
04
Kommunalhafen
21
12
21
21
11
1
12
01
12
02
05
03
meter
0
50
Vitte – Yachthafen
Lange Ort
09
19
01
13
1
1
06
03
21
09
21
05
09
01
04
54°34,02'N 13°06,94'E
Tel. +49 38300 603680
Hafenmeister – Tel. +49 171 796 19 39
Der Yachthafen Lange Ort kann über eine nördliche Abzweigung des Fahrwassers (Tiefe z.T. geringer als
2,2 m) nach Vitte erreicht werden. Mit ca. 150 Liegeplätzen ist er der größte Yachthafen der Insel Hiddensee
und liegt nördlich des Ortskerns von Vitte.
7
Vitte, Hiddensee
– Kommunalhafen
Gemeinde Seebad Insel Hiddensee,
Hiddenseer Hafen- und Kurbetrieb
18565 Vitte, Norderende 162
Tel. +49 38300 64210
54°34,1'N 13°06,5'E
Vitte
Hafenmeister – Tel. +49 38300 608768
E-mail: [email protected]
www.seebad-hiddensee.de
In den schmalen Fahrrinnen nach Vitte ist mit erhöhter Berufsschifffahrt zu rechnen, im Hafenbecken mit
entsprechendem Wellengang durch die Fähren. 6 Gastliegeplätze.
Vitte
Vitte ist mit ca. 650 Einwohnern der größte Ort auf der Insel Hiddensee, beherbergt den größten Hafen und
hat die meisten Fährverbindungen zwischen Insel und Festland. Die Insel Hiddensee selbst ist in Vitte lediglich
200 m breit. Neben historischen Fischerhäusern ist insbesondere die Natur in der näheren Umgebung mit
seltenen Tier- und Pflanzenarten sehenswert. Eine Aufführung des maritimen Kammertheaters der Seebühne
Hiddensee in Vitte ist ein unvergessliches Ereignis.
8
Kloster
22
23
22
23
19
22
08
17
07
12
16
21
16
14
06
08
09
meter
50
Kommunalhafen Kloster
13
1
09
Hiddensee
18565 Vitte
Tel. +49 38300 60808, +49 (0)38300 642 0
11
21
06
0
07
3
13
03
04
12
11
19
54°35,08'N 13°06,67'E
Fax +49 38300 64275
Mobil +49 171 5364229
Der kleine Kommunalhafen Kloster ist der nördlichste Hafen auf der Insel Hiddensee und über ein betonntes
Fahrwasser erreichbar. Neben einigen Plätzen für Gastlieder wird der Hafen auch von Fischern und
Fahrgastschiffen genutzt.
Kloster
Neben dem Ort Kloster selbst, mit seinen alten reetgedeckten Häusern und der Inselkirche Hiddensee, sind
Strandbesuche, Wanderungen und Radtouren sowie ein Besuch des Leuchtturms Dornbusch im Norden der
Insel beliebte Aktivitäten.
9
Wiek
26
25
28
15
29
21
08
25
Hafendorf Wiek
25
15
25
25
28
39
49
24
17
19
17
25
26
25
26
3
3
3
Marina Wiek
3
3
3
2t Kran
Bootswerft
meter
0
10
50
Hafenmeister
eid
Kr
26
35
17
ke
üc
r
eb
Kran
3
Wiek
Marina Wiek-Rügen
18556 Wiek, Am Hafen 2
Tel. +49 38391 769722
Fax +49 38391 769723
54°37,4'N 13°17,1'E
Hafenmeister – Tel. +49 174 1929726
E-mail: [email protected]
www.marina-wiek.de
Die Marina Wiek ist der südliche von zwei unmittelbar nebeneinander gelegenen Yachthäfen in Wiek.
35 Gastliegeplätze. Ansteuerung über ein betonntes Fahrwasser.
Hafendorf Wiek
18556 Wiek, Am Hafen 14
Tel. +49 38391 93 47 93
Hafenmeister – Tel. +49 162 188 77 66
E-Mail: [email protected]
www.hafendorf-wiek.de
Das Hafendorf Wiek liegt unmittelbar nördlich der Marina Wiek und ist mit ca. 90 Liegeplätzen der kleinere
der beiden Yachthäfen. Ansteuerung über ein betonntes Fahrwasser.
Wiek
Wiek liegt im Nordwesten Rügens am Ostende des Wieker Boddens. Der staatlich anerkannte Erholungsort
bietet viele Möglichkeiten für einen aktiven und erholsamen Urlaub, wie z.B. das jährlich im Sommer
stattfindende Hafenfest. Wahrzeichen des Hafens ist eine Kreideverladebrücke, mit der Anfang des 20.
Jahrhunderts die Kreide des nahegelegenen Kap Arkona verladen werden sollte, die aber nie in Gebrauch
war. Wiek liegt nah am "Naturschutzgebiet Bug", bei guter Sicht kann man von hier bis zum Leuchtturm
"Dornbusch" auf der Insel Hiddensee schauen.
11
Vieregge
25
05
06
08
07
15
04
21
05
05
27
11
25
12
07
11
25
Hafenbüro
Slip
meter
0
Yachthafen Vieregge
18569 Neuenkirchen, Am Breetzer Bodden
Tel. +49 38309 70 98 49
Mobil: +49 173 241 95 99
100
54°34,13'N 13°19,56'E
E-mail: [email protected]
www.yachthafen-vieregge.de
Der Yachthafen Vieregge hat 50 Liegeplätze und liegt im Norden der Insel Rügen, südlich des Fahrwassers
zum Großen Jasmunder Bodden sowie zwischen dem Breetzer und dem Breeger Bodden. Im Hafen gibt es
einen Jachtcharter.
Vieregge
Von See (z.B. aus Richtung Hiddensee kommend) bietet Vieregge eine geschützte Anlegemöglichkeit.
Außerdem gibt es die Möglichkeit von Vieregge aus mit einer kleinen Charterfähre nach Breege oder Hiddensee
zu fahren. Von Land aus betrachtet liegt der kleine Ort abseits der großen Touristenströme, profitiert aber von
der umgebenden Natur der Boddenlandschaft, die sich sehr gut für Radtouren und Wanderungen eignet.
12
Breege
05
07
Hafenmeister
07
19
3
25
32
21
21
31
21
25
25
27
19
09
27
2
25
3
09
22
14
07
05
21
21
3
Slip
25
32
19
32
12
06
06
09
12
meter
0
25
21
Wasserwanderrastplatz Breege 54°36,7'N 013°21,3'E
Informationsamt Breege
18556 Breege, Wittower Straße 5
Tel. +49 38391 579
Hafenmeister – Tel. +49 171 2116175
E-mail: [email protected]
www.ostseebad-breege.de
Der Wasserwanderrastplatz Breege liegt im Norden Rügens im Breeger Bodden
und bietet Platz für 50 Gastlieger. Bei der Anfahrt ist das betonnte Fahrwasser zu beachten.
Breege
Der Fischerort Breege liegt im Norden Rügens auf der Landzunge Schaabe, welche die Halbinsel Wittow
mit der Insel Rügen verbindet. Der Ortskern liegt am Breeger Bodden, der Ortsteil Juliusruh an der Ostsee
(Tromper Wiek). Neben zahleichen kulturellen Veranstaltungen und Festen (z.B. „Saalhund-Regatta“ am
ersten Juli Wochenende oder Konzerte im Kurpark) ist insbesondere ein Besuch der Kreidefelsen und des
Fischerdorfes Vitt am Kap Arkona empfehlenswert.
www.kap-arkona.de
13
Ralswiek
3
44
01
12
07
04
06
42
51
02
07
25
02
02
31
05
Slip
31
01
13
22
31
15
21
25
21
Hafenbüro
23
Yachthafen
2
2
22
21
23
2
2
2
2
meter
0
100
Wasserwanderrastplatz Ralswiek
Gemeinde Ralswiek Hafen
18528 Ralswiek, Am Bodden 24
Tel. +49 3838 313553, +49 3838 31218
54°28,4'N 13°27,1'E
Der Wasserwanderrastplatz Ralswiek liegt am südlichen Ende des großen Jasmunder Boddens und bietet
Platz für ca. 50 Gastlieger. Eine Anfahrt durch die unbefeuerte Fahrrinne ist nur am Tage möglich.
Ralswiek
Der Ort Ralswiek am Südufer des Großen Jasmunder Boddens hat insbesondere durch die „Störtebeker
Festspiele” Bekanntheit erlangt, die jeden Sommer auf der Naturbühne stattfinden. Ebenfalls sehr sehenswert
sind das „Märchenschloss“ Ralswiek sowie die Tier- und Pflanzenwelt des Boddens.
www.ruegen.de/ralswiek
14
6
65
6
Glowe
72
38
54
2+
+
2
49
5
32
48
+ 23
F.R
42
+3
+23
25+
F.G
33
2
+
18
29
32
15
3
23
32
1+
3
2
23
21
23
Slip
Hafenmeister
meter
0
75
Wasserwanderrastplatz Glowe
Hafen Glowe
18551 Glowe, Am Königshörn
Tel. +49 38302 53445
Hafenmeister – Tel. +49 151 25403465, +49 175 262 48 41
54°34,5'N 013°28,1'E
E-mail: [email protected]
www.hafen-glowe.de
Der Wasserwanderrastplatz Glowe mit 60 Gastliegeplätzen liegt an der Außenküste (Tromper Wiek) im
Nordosten der Insel Rügen und ist bei der Umrundung der Insel ein beliebtes Etappenziel.
Glowe
Glowe ist ein anerkannter Erholungsort mit Strandpromenade und durch die Lage zwischen Meer und
Bodden ideal für Wanderungen und Radtouren. Neben Schiffstouren (u.a. zu den Kreidefelsen), die im Hafen
von Glowe starten, lohnt auch ein Besuch der Spyckerschen See und des Nationalparks Jasmund.
15
Lohme
64
51
58
45
42
31
57
42
32
23
12
74
38
21
38
45
57
26
18
16
25 2
5
25
Hafenmeister
Sanitärgebäude
meter
0
100
Wasserwanderrastplatz Lohme 54°35,1'N 13°36,5'E
Touristik Lohme GmbH
18551 Lohme, Arkonastraße 31
Tel. +49 38302 889851
Hafenmeister – Tel. +49 38302 90909
E-mail: [email protected]
www.lohme.de
Der Wasserwanderrastplatz mit 50 Gastliegeplätzen liegt im Nordwesten der Insel Rügen auf der Halbinsel
Jasmund.
Lohme
Lohme ist insbesondere durch seine Nähe zum Nationalpark Jasmund ideal für einen Ausflug zu dessen
Steilküsten, Kreidefelsen und Wäldern. Vom Ort und vom Hafen aus kann man bei guter Sicht das Kap
Arkona sehen. Der Hafen liegt unterhalb des Ortes, der durch Treppen erreicht werden kann.
www.nationalpark-jasmund.de
16
Sassnitz
Hafenbüro
Hafenbüro
Kran
59
Yachthafen
5
45
Slip
55
43
79
4
63
8
63
46
92
81
11
19
66
35
93
12
49
72
Stadthafen Sassnitz
Hafenbetriebs- und
Entwicklungsgesellschaft mbH
18546 Sassnitz, Hafenstrasse 12 Haus F
Tel. +49 38392 66150
meter
0
200
54°30,5'N 13°38,6'E
Hafenmeister – Tel. +49 38392 661570
e-mail: [email protected]
www.stadthafen-sassnitz.de
Der Stadthafen Sassnitz befindet sich im Osten der Insel Rügen in der Prorer Wiek. Die 40 Gastliegeplätze
befinden sich am östlichen Ende des Fischerei- und ehemaligen Fährhafens mit der längsten Außenmole
Europas.
Sassnitz
Sassnitz ist die zweitgrößte Stadt der Insel Rügen (ca. 10.000 Einwohner) und befindet sich südlich des
Nationalparks Jasmund auf der gleichnamigen Halbinsel. Die Stadt bietet eine Vielzahl touristischer
Angebote sowohl in der Stadt (Altstadt, Strandpromenade, Seebrücke, Restaurants, Museen, Kurpark,
Rügener Hafentag Anfang Juli), als auch in der Umgebung (Nationalpark Jasmund mit Wäldern, Kreidefelsen
und Nationalpark Zentrum, Boddengewässer, Sandstrände, Prora). Der Fährhafen Sassnitz-Mukran befindet
sich einige Kilometer südlich der Stadt Sassnitz.
www.insassnitz.de
17
Altefähr
Hafenmeister
05
14
12
15 19
13
13
13
Slip
07
05
15 13
1
23
25
Slip
08
15
25
15
06
09
23
25
25
18
26
15
17
16
31
27
26
08
13
13
26
07
27
24
meter
0
25
Hafen Altefähr
Hafenmeister und Fremdenverkehrsverwaltung
18573 Altefähr, Fährberg 9
Tel. +49 38306 75037
Fax +49 38306 75056
54°19,8'N 13°07,4'E
Hafenmeister – Tel. +49 38306 75037
E-mail: [email protected]
www.altefaehr.de
hafen.altefaehr.de
Der Sportboothafen in Altefähr liegt im Südwesten der Insel Rügen am Strelasund,
gegenüber der Hansestadt Stralsund, und hat 30 Gastliegeplätze.
Altefähr
Vor dem Bau der Rügendammbrücke im Jahr 1936 war Altefähr durch die Nähe zu Stralsund der wichtigste
Fährhafen der Insel Rügen. Auch heute bietet die Silhouette der Hansestadt am anderen Ufer des Strelasundes
sehr schöne Ausblicke und die geringe Entfernung bietet die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten Stralsunds
zu besuchen. Das historische Dorf Altefähr besitzt durch seine Strandpromenade, das Strandbad, einige
Restaurants und Rad- und Wanderweg entlang der Steilküste ebenfalls lohnenswerte Ziele. Eine Besonderheit
ist die Turmuhr der Dorfkirche aus dem 15. Jahrhundert, die so gebaut ist, dass auch Seeleute sie von weitem
gut sehen können.
18
Stralsund
Yachthafen
Dänholm Süd
54°18,17"N 13°07,62'E
Hafenbüro
GROSSER DÄNHOLM
YC Strelasund
29
22
23
23
22
Dänholm
25
Kanal
06
Slip
Yachtclub Strelasund e. V.
18439 Stralsund
Zum Kleinen Dänholm 21
Tel. +49 3831 29 73 00
Mobil: +49 176 4923 03 04
E-mail: [email protected]
www.ycstr.de
KLEINER DÄNHOLM
07
23
meter
0
100
Der Yachtclub liegt im Süden der Insel Dänholm, im alten Marinehafen. Ansteuerung in den Yachtclub
von Südost kommend. Freie Gastliegeplätze sind grün markiert. Die Insel Dänholm liegt im Strelasund, der
Hansestadt Stralsund vorgelagert, zu der man schnell über den alten Rügendamm gelangt.
12
Hafenbüro
36
44
29
49
42
61
6
Citymarina
Straslund 41
0
100
Hafenplan – S39/1 – Stralsund | NV Pedia
22
17
18
E-Mail:
[email protected]
www.rundtoern-marinas.de
Die moderne Citymarina Stralsund mit ca. 200 Liegeplätzen
befindet sich im Norden der Altstadt, hinter einer 450 Meter
langen Mole. Der Hafen bietet sicheren Schutz bei allen
Wetterlagen.
36
37
19
Citymarina
Stralsund
54°19,1'N 13°05,9'E
25
18439 Stralsund,
Seestraße 14 A
Tel. +49 38 31 44 49 78
Fax +49 38 31 28 95 28
Hafenamt
15
32
44
6
meter
36
41
42
29
39
32
29
25
25
6
24
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Uy-uoY36F8...
19
Stralsund
Wassersportzentrum
Dänholm-Nord
54°18,8'N 13°06,7'E
18439 Stralsund, Libitzweg 22
Tel. +49 3831 297854
Das Wassersportzentrum
Dänholm Nord liegt geschützt
von der großen Hafenmole
(Ostmole) im Nordwesten
der Insel Dänholm. Das
Wassersportzentrum ist
Heimathafen mehrerer
Segelvereine und hat insgesamt
etwa 300 Liegeplätze. Freie
Gastliegeplätze sind grün
markiert.
Stralsund
E-Mail: [email protected]
www.wsz-ev.de
29
48
29
WSZ Dänholm-Nord
23
Hafenbüro
23
39
21
22
21
3
meter
0
Slip
21
19
17
29
23
23
100
Die Hansestadt Stralsund (ca. 57.000 Einwohner) liegt am Westufer des Strelasunds, der die Insel Rügen vom
Festland trennt, und hat Besuchern viel zu bieten. Stralsund ist eine bedeutende Werft- und Hafenstadt mit
Stadtrecht seit 1234. Das heutige Stadtbild prägen noch immer die vom Wasser aus weithin sichtbaren
gotischen Monumentalbauten. Die historische Altstadt mit ihren Backsteingebäuden ist seit 2002
'Weltkulturerbe' der UNESCO. Seit 2007 gibt es in der Stadt ein neues Wahrzeichen, die neue Rügenbrücke.
Ebenfalls sehenswert sind die Museen in Stralsund: Kulturhistorisches Museum, Welterbe-Ausstellung,
Deutsches Meeresmuseum, Gorch Fock I, Stralsunder Spielkartenfabrik, Skurrileum – Museum für komische
Kunst. Das Marinemuseum, das Nautineum und die 'Sternschanze' befinden sich in Hafennähe.
www.stralsundtourismus.de
20
Neuhof
17
06
31
17
19
23
33
16
19
23
15
21
33
21
29
32
28
22
26
21
25
12
11
3
09
35
Slip
22
28
22
15
15
3
28
31
34
28
Kran
Hafenmeister
meter
0
Marina Neuhof
50
18519 Sundhagen, OT Neuhof, Am Strelasund 1
Tel. +49 38 32 88 53 17
54°16,0'N 13°11,0'E
E-Mail: [email protected]
www.marinaneuhof.de
Die Marina Neuhof liegt an der Einfahrt zum Deviner See, am Südufer (Festland) des Strelasunds, wenige
Seemeilen östlich der Hansestadt Stralsund. Die moderne und schön gelegene Marina hat ca. 160 Liegeplätze.
Neuhof
Neuhof ist ein kleiner Ort, inmitten der idyllischen und hügeligen Landschaft um den Deviner See. Die
Umgebung eignet sich insbesondere für Wanderungen entlang des Strelasundes oder den wenig befahrenen
Alleen.
21
Gustow
meter
0
50
29
Hafenmeister
42
48
04
Kran
4
46
+ +
+
+
15
F.G
17
F.R
+
38
14
16
35
Slip
4
42
2
15
18 +
09
Naturhafen Gustow
54°17,763'N 13°11,540'E
19
im jaich Naturhafen Gustow 1
18574 Gustow, Am Yachthafen Drigge 1
Tel. +49 383 07 41 99 661
Fax +49 383 07 41 99 67
42
5
Hafenmeister – Tel. +49 38301 8090,
1 1925 96 50
+49 176
E-mail: [email protected], [email protected]
www.im-jaich.de
4
2
G6
G5
R
08
G
2
Der Naturhafen Gustow mit 150 Gastliegeplätzen liegt auf der Halbinsel Drigge im Südwesten der Insel
Rügen. Hier genießt man die Stille der unberührten Natur in schöner Landschaft.
13
17
09
23
12
47
1
+7
15
21
05
Gustow
39
G4
R
3
G3
G
26
Der Naturhafen Gustow liegt ca. 2 km vom Dorf Gustow entfernt und bietet in erster Linie Ruhe und
unberührte Natur. Bei Erkundungstouren in die Umgebung kann man neben zahlreichen Vogelarten sogar
Fischotter oder Kegelrobben entdecken. Lohnenswert ist auch ein Ausflug zur alten Befestigungsanlage
Prosnitzer Schanze. Außerdem ist die Hansestadt Stralsund mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten nicht weit
entfernt.
22
Stahlbrode
03
26
17
1
25
21
Hafenmeister
Slip
21
31
32
Nordhafen
16
22
22
12
26
24
25
05
3
Slip
15
39
35
36
37
25
41
Südhafen
25
22
41
24
41
3
16
04
23
Kran
Hafenbüro
meter
0
100
Yachthafen Stahlbrode
– S 3Sundhagen/
9/7 – S tahl brodeOT
| NStahlbrode,
V Pedi a
18519
Am Sund 7
Tel. +49 38328 650005, +49 172 19 39 085
02
04
05
54°14,0'N 13°17,2'E
httpE-Mail:
: //[email protected]
che. googl eusercontent.com/search?q=cache:NBTc-5O
www.yachthafen-stahlbrode.de
Der Yachthafen Stahlbrode liegt direkt am Strelasund zwischen den Hansestädten Stralsund und Greifswald.
Der Doppelhafen gliedert sich in einen Nord- und einen Südhafen. Gastliegeplätze befinden sich im Südhafen.
Stahlbrode
In Stahlbrode befindet sich eine Fährverbindung zur Insel Rügen (Glewitz). Der kleine Ort liegt am landschaftlich
reizvollen Strelasund. Ausflugstipps in der Umgebung: Das Dorf Reinberg oder das nordwestlich gelegene
Naturschutzgebiet Niederhof mit seiner Kormorankolonie.
23
Puddemin
Slip
05
2
18
Hafenmeister
15
15
15
1
18
15
2
15
17
19
13
05
09
15
09
Wasserwanderrastplatz
Puddemin
Restaurant „Luv“
18574 Poseritz, Puddemin Nr. 1
meter
0
50
54°16,702'N 13°20,015'E
Tel. +49 38307 401 13, +49 3838 811 492
www.port-puddemin.de
Der Wasserwanderrastplatz Puddemin liegt im Süden der Insel Rügen am Ende der Puddeminer Wiek. Für
die Fahrrinne ist ein Tiefgang von bis zu 1,50 m (bei normalem Wasserstand) angegeben, dies sollte jedoch
aufgrund der fortschreitenden Versandung im Vorfeld nachgefragt werden. 45 Gastliegeplätze.
Puddemin
Puddemin liegt am Strelasund im Süden der Insel Rügen, am Ende der geschützen langgezogenen Bucht
Puddeminer Wiek. Der Wasserwanderrastplatz ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Orte und Natur der
Umgebung (z.B. mit dem Rad) zu erkunden.
24
Lauterbach
Werft
01
Slip
15
02
03
15
21
5
25
Kommunalhafen
5
Sanitärgebäude 25
23
Hafenmeister
Kran 24
25
31
31
24
Marina im-jaich 3
4 2
4
34
Hafenamt
06
11
35
36
22
35
32
38
36
42
42
4
4
0
meter
50
Marina Lauterbach
im jaich - wasserferienwelt und marina
Lauterbach auf Rügen
18581 Lauterbach, Am Yachthafen 1
Tel. +49 38301 8090
54°20,423'N 13°30,477'E
Fax +49 3831 80910
Hafenmeister – Tel. +49 174 5127550
E-mail: [email protected]
www.im-jaich.de
Mit 400 Sommerliegeplätzen gehört die moderne „Marina Lauterbach“ zu den komfortabelsten Häfen der
Insel Rügen. Architektonisch interessante, schwimmende Häuser und Pfahlhaussuiten bieten zusätzliches
Quartier an. In der Full-Service-Marina werden alle Arbeiten rund ums Boot (von Motor bis Segel) angeboten,
zudem gibt es im Hafen einen Jachtcharter (inkl. Segelkurse und Ausrüstung).
25
Lauterbach
Kommunalhafen Lauterbach 54°20,377'N 13°30,295'E
der Stadt Putbus
18581 Lauterbach, Am Yachthafen 1
Karl-Otto Hein
Tel. +49 38301 61431
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
www.putbus.de
Gäste legen an den Steganlagen der Gemeinde, des „Fürstlichen Yachtclubs Putbus e.V.“ oder der Fischer an.
Im kommunalen Hafen gibt es 70 Gastliegeplätze.
Lauterbach
Der Hafen- und Fischereiort Lauterbach, heute ein Teil der ehemaligen Residenzstadt Putbus, liegt am
Rügischen Bodden. Gegenüber dem Hafen liegt die unter Naturschutz stehende Insel Vilm. Die Entfernung
zur Stadt Putbus und den sehenswerten klassizistischen Bauwerken und historischen Parks beträgt ca. 2 km
und kann auch mit der bekannten Schmalspurbahn „Rasender Roland” zurückgelegt werden. Weitere
Highlights sind das Nahe der Marina gelegene Badehaus Goor sowie die Strände, Wälder und umgebende
Natur des Biosphärenreservat Südost-Rügen.
26
Seedorf
07
Hafen Seedorf
54°21,2'N 13°39,3'E
41
13
Hafen Seedorf Verwaltungs- und Betriebs GmbH
18586 Seedorf, Dorfstraße 12a
Tel. +49 38 303 956 50
Tel. +49 170 64 00 557
Fax +49 383 039 56 51
Hafenmeister – Tel. +49 170 57 69 69 4
E-mail: [email protected]
www.hafen-seedorf-fewo.de
34
Hafenmeister
37
39
36
46
21
Wasserwanderrastplatz Seedorf
Tel. +49 38303 9565 0
Hafenmeister – Tel. +49 170 576 96 94
48
26
Forellensteg Seedorf
Dorfstr. 13 b
18586 Seedorf
Tel. +49 38303 95046
Hafenmeister – Tel. +49 170 3103686
28
44
26
34
SSV Lancken-Granitz
Tel. +49 38303 850 60
15
44
Hafenmeister
Der Naturhafen Seedorf liegt im Südosten der Insel
Rügen an der „Lanckener Bek”, einem natürlichen
Wasserweg zwischen der Bucht Having und dem
Neuensiener See. An den Ufern der „Lanckener
Beck“ gibt es mehrere Anlegemöglichkeiten
(u.a. Wasserwanderrastplatz und Segelverein)
für insgesamt mehr als 50 Gäste.
35
Slip
27
meter
0
50
26
39
22
Seedorf
Seedorf ist ein Ortsteil des Ostseebads Sellin, welches ca. 5 km entfernt an der offenen Ostseeküste liegt.
Neben der umgebenden Natur und dem historischen Ortskern Seedorfs gibt es mit den Seebädern Sellin und
Binz mit ihrer Bäderarchitektur und den Seebrücken, sowie der zwischen diesen Orten gelegenen bewaldeten
Steilküste weitere attraktive Ausflugsziele in der näheren Umgebung.
27
Baabe
Hafen Baabe
54°20,90'N 13°40,80'E
23
Hafenmeister – Tel. +49 38303 86 41 0
www.ostsee-urlaub-baabe.de
07
1
Der Hafen des Ostseebades Baabe befindet
sich im Südosten der Insel Rügen auf der
Boddenseite. Der kleine Anleger, auch
Bollwerk genannt, lässt sich über die Bucht
Having erreichen und liegt am Baaber Beek,
dem Zugang zum Selliner See. Gäste liegen
im vorderen Bereich.
31
BA
AB
E
RB
EK
13
Hafenmeister
31
meter
Baabe
0
50
Urlauber genießen die ruhige Atmosphäre im Baaber Hafen und die vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten in
der nahen Umgebung. Das Ostseebad Baabe mit vielen Versorgungsmöglichkeiten liegt im Südosten der
Insel Rügen, im gleichnamigen Biosphärenreservat, zwischen den Seebädern Sellin und Göhren, die bequem
mit dem Fahrrad erreicht werden können. Der kleine Hafen befindet sich ca. 1 km südwestlich des Ortskerns
am Ufer der Baaber Bek, den man mit einer kleinen Fähre überqueren kann, um z.B. zur Moritzburg oder
nach Seedorf zu gelangen.
28
Gager
26
27
14
24
13
25
36
12
43
1
11
07
34
45
07
34 2
45
56
09
12
55
09
meter
Marina Gager
50
28
2
25
37
52
52
Slip
01
34
5
05
0
45
06
1
01
4
4
33
33
Hafenmeister
Port Gager Toursitik und Erlebnis GmbH & Co KG
18586 Gager auf Rügen, Am Hafen
Tel. +49 38308 66470
Fax +49 38308 664710
54°18,7'N 13°41,1'E
Hafenmeister – Tel. +49 38308 664712,
+49 173 9510015
E-mail: [email protected]
www.portgager.de
Der Hafen Gager befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen. Der kürzlich sanierte und geschützt
gelegene Sportboot- und Fischereihafen hat 80 Liegeplätze.
Gager
Gager befindet sich im Südosten Rügens auf der ruhigen Halbinsel Mönchgut. Attraktiv ist besonders die
typische Boddenlandschaft der Halbinsel Mönchgut mit dem Wechsel von Land und Wasser und den
reetgedeckten Häusern. Eine Vielzahl an Wanderwegen zieht sich durch diesen Teil des Biosphärenreservates
Südost-Rügen. Sehenswert ist auch das Pfarrwitwenhaus im benachbarten Groß Zicker und die einzige
Lachsmanufaktur der Insel Rügen im Hafen von Gager.
29
Thiessow
06
T10
09
R
27
27
27
27
27
29
26
27
Hafenmeister
27
27
28
27
Bootshalle
meter
0
50
Hafen Thiessow
54°16,9'N 13°42,5'E
18586 Ostseebad Thiessow, Am Dampferweg
Tel. +49 38308 30000
Hafenmeister – Tel. +49 38308 34822,
+49 160 1787601
Tel. +49 3 83 08 - 82 80
E-mail: [email protected]
www.ostseebad-thiessow.de
Der Hafen Thiessow liegt im äußersten Südosten der Insel Rügen auf der Halbinsel Mönchgut. Vom
Greifswalder Bodden gelangt man über eine schmale Fahrrinne zum Zicker See nach Thiessow. Der vorrangig
von Fischern genutzte Hafen hat 20 Gastliegeplätze.
Thiessow
Aufgrund der exponierten Lage (geschützt und dennoch nah an der offenen Ostsee) spielt die Fischerei
im Seebad Thiessow bis heute eine große Rolle. Bis zum Jahr 2000 gab es im Ort eine Lotsenstation. Ein 11
m hoher Lotsenturm ist das Wahrzeichen Thiessows und bietet eine tolle Sicht über Bodden und Ostsee.
Durch die drei sehr unterschiedlichen Strände der Halbinsel Mönchgut ist der Ort bei Badeurlaubern und
Wassersportlern sehr beliebt. Das Seebad Thiessow liegt im Biosphärenreservat Südost-Rügen.
www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de
30
Insel Ruden
Insel Ruden
54°12,00'N 13°46,64'E
Tel. +49 38 371 55 433, +49 38370 20 26 0
Die Insel Ruden liegt nördlich von Usedom,
vor dem Ausgang des Peenestroms, und
steht unter Naturschutz. Das Anlegen im
kleinen, an der östlichen Seite der Insel
gelegenen Hafenbecken ist für Gäste an der
Außenmole gestattet. Im Hafenbecken wird
keinerlei Service und Versorgung geboten.
Gäste werden gebeten, sich im Vorfeld
anzumelden.
36
29
05
46
47
45
Hafenmeister
07
42
49
39
45
44
49
46
49
47
47
meter
0
50
47
51
Insel Ruden
Die Insel Ruden gehört zum Naturschutzgebiet "Peenemünder Haken, Struck und Ruden". Nach großen
Landverlusten durch Sturmfluten in den letzten Jahrhunderten wird die Insel heute durch einen
Schutzwall gesichert. Sie ist ein wichtiges Vogelbrutgebiet, außerdem wachsen hier viele seltene
Pflanzenarten. Besucher sind zur Rücksichtname verpflichtet, so sind u.a. das Baden und offenes Feuer
verboten.
31
Greifswald
17
24
34
12
24
33
1
22
Sperrwerk
12
25
32
Hafenmeister
Slip
26
25
14
29
25
27
41
35
08
25
08
36
33
07
3
RYCK
12
11
Slip
Klappbrücke
meter
0
Segler- und Fischereihafen
Greifswald-Wieck
17493 Greifswald-Wieck, Am Hafen 4
Tel. +49 38 34 83 07 00
100
54°05,98'N 13°27,57'E
E-mail: [email protected]
www.greifswald.de
Greifswald-Wieck befindet sich an der Mündung des Ryck in den Greifswalder Bodden. Hinter dem Sperrwerk
befinden sich auf beiden Flussseiten eine Vielzahl von Yacht- und Segelclubs. Anmeldung für Gäste im
Hafenamt am Nordufer des Ryck. Weitere Liegemöglichkeiten hinter der Klappbrücke.
32
Greifswald
26
22 2 Marina Yachtzentrum
1
25
26
26
23
35
3
meter
0
3
27
33
37
23
26
Hafenmeister
Kran
19
27
37
19
3
36
19
18
15
19
19
25
3
Ryck
26
37
16
37
3
100
Yachtzentrum Greifswald
Marina Yachtzentrum GmbH
17489 Greifswald, Salinenstraße 22
Tel. +49 3834 771339-12, +49 162 219 40 52
54°06,10'N 13°23,50'E
E-Mail: [email protected]
www.marina-yachtzentrum.de
Das Marina Yachtzentrum Greifswald liegt am Ryck und am Rande der Innenstadt. Der moderne Yachthafen
verfügt über ca. 180 Liegeplätze.
Greifswald
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald (ca. 55.000 Einwohner) liegt am Fluss Ryck, nicht weit entfernt
von den Inseln Rügen und Usedom. In der Stadt finden sich viele Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Museen
(u.a. Museumshafen), Galerien und Theater. Dem Maler Caspar David Friedrich, einem der berühmten Söhne
der Stadt, ist ein Museum gewidmet. Durch die vielen Studenten bietet Greifswald eine Vielzahl an Cafés,
Bars und Clubs und ein abwechslungsreiches Nachtleben. Größte Veranstaltungen sind das Fischerfest
Gaffelrigg (jährlich am 3. Juli-Wochenende), empfehlenswerte Ausflüge z.B. zum Ostseestrand Eldena oder
der Klosterruine Eldena. Entlang des Ryck (von der Mündung im Ortsteil Wiek bis zur Innenstadt) liegen viele
kleine und große Yachthäfen die Greifswald zu einem der größten Wassersportzentren an der deutschen
Ostseeküste machen.
www.greifswald.info.de
33
Lubmin
Marina Lubmin
54°09,066'N 13°38,545'E
4
17509 Lubmin
Freesendorfer Weg 5
Tel.: +49 383 54 43 086,
+49 179 621 20 38
E-Mail: [email protected]
www.marina-lubmin.de
70
Die moderne Marina Lubmin
liegt am Greifswalder
Bodden zwischen Greifswald
und Peenestrom, im
Eingangsbereich des
Zufahrtskanals zum
Industriehafen Lubmin.
Das Seebad Lubmin befindet
sich ca. 2-3 km entfernt.
09
40
40
40
40
40
meter
0
Lubmin
100
Hafenmeister
Lubmin ist seit über 125 Jahren das einzige Seebad am Greifswalder Bodden. Zwischen dem Ort und der
Marina (ca. 45 Minuten Fußweg) befindet sich einer der schönsten Strände der deutschen Ostseeküste. In
der Umgebung der Marina befinden sich neben den Industrieanlagen Wälder und das Naturschutzgebiet
Lubminer Heide.
34
Peenemünde
Nordhafen Peenemünde
KÖLPIENSEE
Hafen Peenemünde
Hafenmeister
Sportboothafen
PEENESTROM
CÄMMERER
SEE
meter
0
200
Nordhafen Peenemünde
Yachthafen Peenemünde GmbH
17449 Peenemünde, Zum Nordhafen 1
Tel. +49 171 3159516
54°08,3'N 13°43,9'E
E-Mail: info@yachthafen-peenemünde.de
www.yachthafen-peenemünde.de
Peenemünde liegt an der Nordspitze der Insel Usedom. Der Nordhafen ist ein ehemaliger Militärhafen
der DDR-Volksmarine und wird heute als Yacht- und Sportboothafen genutzt. 60 Liegeplätze.
35
Peenemünde
Hafen Peenemünde
Peenemünder Hafenbetriebsgesellschafts mbh
17449 Peenemünde, Fährstraße 9
54°08,3'N 13°45,9'E
Tel. +49 174 6484045
www.hafen-peenemuende.de
In diesem Hafen liegt auch das U-Boot U-461der ehemaligen Sowjetischen Marine, welches heute als
Museum dient. 10 Liegeplätze.
Sportboothafen Peenemünde 53°08,0'N 13°46,1'E
Marina-Regatta-Verein Peenemünde 1990 e.V.
17449 Peenemünde, Zum Hafen
Tel. +49 38371 268862
Der Yachthafen des Marine-Regatta-Vereins Peenemünde 1990 e.V. liegt neben dem Haupthafen
und der Anlegestelle für die Fahrgastschifffahrt. 25 Liegeplätze.
Peenemünde
Heute ist Peenemünde ein Ort mit vielen Gesichtern. An der Nordspitze der Insel gelegen, ist Peenemünde der
wohl berühmteste Ort Usedoms. Bekannt geworden ist das kleine Dorf durch die Heeresversuchsanstalt der
deutschen Wehrmacht, in der zwischen 1936 und 1945 an der weltweit ersten Rakete, die ins All fliegen sollte,
gearbeitet wurde. Während des Usedomer Musikfestivals wird die einstige Turbinenhalle als Konzertsaal
genutzt. Zu empfehlen währen auch zahlreiche andere Museen, wie das Spielzeugmuseum oder das
ehemaliges russisches U- Boot im Haupthafen Peenemünde.
www.peenemünde-info.de
36
Freest
Hafenmeister
26
15
21
38
29
13
36
28
37
39
23
35
25 2
1
27
4
Kran
43
29
36
37
4
15
07
36
29
14
25
13
25
03
19
Slip
16
17
16
meter
0
50
Yachthafen Freest
17440 Kröslin, Auf der Landzunge
Seesegeln Freest
54°08,2'N 13°43,90'E
Tel. +49 174 1344913
www.seesegeln-freest.de
Seglerhafen an der Mündung des Peenestroms in den Greifswalder Bodden. Freie Liegeplätze sind bei SGS
Freest mit grünen Tafeln markiert.
Freest
Freest ist ein kleines Fischerdorf auf dem Festland gegenüber der Insel Usedom, an der Mündung des Flusses
Peene in die Ostsee. Das kleine Museum in der Freester Heimatstube gewährt einen Einblick in das örtliche
Fischerleben und die Geschichte der Freester Fischerteppiche. Die kunstvollen Knüpfwerke waren in den
1930er Jahren eine zusätzliche Einnahmequelle für die Fischer und haben den Ort über seine Grenzen hinaus
bekannt gemacht. Die Hornfischtage im Mai und das jährliche Fischerfest im August sind Besuchermagneten
des traditionellen Fischerortes.
37
47
Kröslin
12
Marina Kröslin
54°07,28'N 13°45,58'E
45
09
17440 Kröslin, Hafenstraße 9
Tel. +49 38370 2510
Fax +49 38 37 02 51 29
E-Mail: [email protected]
www.marina-kroeslin.de
www.baltic-sea-resort.de
26
09
Die Marina Kröslin (Baltic Sea
Resort) entstand am Südwestufer
des Krösliner Sees. Sie gilt als die
modernste an der ostdeutschen
Ostseeküste.
Ca. 500 Liegeplätze.
32
07
08
1
27
53
KRÖSLINER SEE
25
08
35
Hafenmeister
Kran
24
Kran
09
08
meter
0
Kröslin
100
Kröslin liegt gegenüber des Haupthafens von Peenemünde am Krösliner See. Der Ort eignet sich gut als
Ausgangspunkt für Ausflüge in den nordwestlichen Teil der Insel Usedom. Das Umfeld der Marina Kröslin lädt
zu zahlreichen Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Angeln, Surfen, Paddeln oder Golfen ein. Sehenswert ist
die Dorfkirche in Kröslin, ein Backsteinbau auf Feldsteinfundament aus dem Mittelalter mit einer schönen
barocken Turmhaube aus dem 18. Jahrhundert.
38
Karlshagen
13
1
07
Hafenmeister
1
23
24
12
27
14
46
5
46
28
33
41
3
27
27
Slip
44
15
54
55
32
43
1/4 – K arl shmeter
agen | N V Pedi a
0
47
1
3
3
36
50
15
24
Yachthafen Karlshagen
17449 Karlshagen, Am Hafen
Tel. +49 38371 554915
http: //webcache. googl eusercontent.com/search?q=cache:HYEpFSm
1
54°06,5'N 13°48,8'E
www.karlshagen.de/yachthafen
Der Yachthafen liegt im Norden der Insel Usedom am Ostufer des Peenestroms. Mit modernen Steganlagen
und 112 Liegeplätzen ist er der größte Hafen im deutschen Teil der Insel.
Karlshagen
Das im Norden Usedoms gelegene Karlshagen bietet viele Sportmöglichkeiten wie Windsurfen oder
Beachvolleyball. Jedes Jahr im August findet hier der weltweit bekannte Usedom Beach-Cup statt. Zudem
ist der weiße Sandstrand einer der saubersten weltweit. Der Nachbarort Trassenheide ist mit dem Fahrrad
gut zu erreichen und erwartet seine Gäste mit Europas größter Schmetterlingsfarm und einem Haus, das auf
dem Kopf steht. Nur einen Katzensprung von Karlshagen entfernt liegt der idyllische Ort Zecherin mit seinem
Naturhafen, der im Sommer auf Anfrage Gastliegeplätze bereithält. Im wenige Kilometer entfernten Gut
Mölschow werden Sportmöglichkeiten wie eine Kletterwand, Carrera-Rennbahn oder Minigolf angeboten.
39
Wolgast
38
37
07
Yachthafen
Dreilindengrund
09
27
21
11
15
13
25
22
14
13
16
45
12
3
SPITZENHÖRNER BUCHT
11
07
74
SPITZENHÖRN
15
14
13
48
14
12
15
16
16
25
Horn15Werft
53
08
39
Slip
14
66
Segelverein
Wolgaster
1
51
Greif
1
49
78
38
MAHLZOW
SCHLOSSINSEL
41
11
Hafenamt
WOLGAST
07
34 Stadthafen
62
Informationen zu den
Brückenöffnungszeiten
der Peenebrücke
Wolgast unter
www.stadt-wolgast.de
07
71
61
13
Yachthafen Dreilindengrund
17438 Wolgast, Dreilindengrund 18
Tel. +49 3836 200922
meter
0
100
54°03,48'N 13°47,03'E
E-Mail: [email protected]
www.segel-club-wolgast.de
Der Yachthafen des Segelclub Wolgast befindet sich in der Spitzenhörner Bucht, nördlich der Wolgaster
Brücke. 10 Liegeplätze.
40
Wolgast
Segelverein „Wolgaster Greif“ e.V. 54°03,5'N 13°46,9'E
17438 Wolgast, Hafenstraße 31
Tel. +49 3836 600767
E-Mail: [email protected]
www.segelverein-wolgastergreif.de
Der Segelverein „Wolgaster Greif“ befindet sich auf der Schloßinsel, nahe der Innenstadt. Gastliegeplätze
sind vorhanden. 10 Liegeplätze.
Yachthafen Horn Werft
17438 Wolgast, Hafenstraße 13
Tel. +49 3836 236725
54°03,27'N 13°47,02'E
www.schiffswerft-horn.de
Der „Yachthafen Horn Werft“ befindet sich im nördlichsten Zipfel der Schlossinsel, neben dem Vogelparadies
der sogenannten Liebesinsel. 75 Liegeplätze.
Stadthafen Wolgast
17438 Wolgast, Hafenstraße 4
Tel. +49 175 5628442
54°03,48'N 13°47,04'E
www.wolgast.de
Der Stadthafen von Wolgast liegt südwestlich der Schlossinsel und südlich der großen Peenebrücke.
Liegeplätze entlang des 320 m langen Kais.
Wolgast
Wolgast, die ehemalige Residenz der pommerschen Herzöge, wird auch das „Tor zur Insel Usedom“ genannt.
Deutschlands größte Klappbrücke über den Peenestrom verbindet in Wolgast das Festland mit der Insel
Usedom. Wolgast ist eine der ältesten Städte Pommerns. Hier befinden sich zwei große, fast zweihundert Jahre
alte Fachwerkspeicher. Die Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Bauten wie dem Rathaus, der Kapelle
St. Gertrud, der Petri-Kirche oder dem Stadtgeschichtlichen Museum laden zur Besichtigung ein, genauso wie
der Tierpark und die bekannten Brücken. Philipp Otto Runge, einer der wichtigsten Vertreter der romantischen
Malerei, ist in Wolgast geboren. Sein Geburtshaus ist heute ein Museum. www.wolgast.de
41
Ziemitz
05
Slip
2
21
18
18
18
18
21
21
18
22
18
22
21
11
meter
0
100
Sportboothafen Ziemitz
17440 Ziemitz, Peenestraße
Tel. +49 160 2714981 oder +49 3836 206765
21
54°01,2'N 13°46,8'E
07
www.hafen-ziemitz.de
Der Sportboothafen Ziemitz liegt im Westen der Insel Usedom am Peenestrom, südlich der Stadt Wolgast.
Der ruhig gelegene Hafen hat 70 Liegeplätze.
Ziemitz
Ziemitz ist ein kleiner, idyllisch gelegener Ort an der Südwestspitze der Insel Usedom. Von hier aus lohnen
sich Fahrradausflüge durch die malerische Natur bis nach Wolgast. Nur ein paar Kilometer von Ziemitz
entfernt liegt Neeberg, ein kleines, ruhiges Dorf mit inseltypischen Reetdach-Häusern. Empfehlenswert ist
auch ein Besuch der „Galerie im Hühnerstall“, die der Künstlerin Margret Schreiber-Gorny gehört, und dem
dazugehörigem Feng-Shui-Garten.
42
Krummin
Hafenbüro
Kran
Slip
27
15
27
27
09
05
27
15
16
3
27
16
3
27
04
18
12
21
09
23
07
14
25
27
14
26
meter
0
100
Naturhafen Krummin GmbH 54°03,0'N 13°51,0'E
17440 Krummin, Dorfstraße 24
Tel. +49 3836 201660
www.naturhafen.de
Der Naturhafen Krummin befindet sich im Nordwesten der Insel Usedom auf der Krumminer Wiek.
150 Liegeplätze.
Krummin
Es gibt etliche schöne Alleen auf der Insel Usedom, aber die wohl schönste ist die alte Lindenallee, die von
Krummin an die B111 führt. Geheimtipps sind die beiden kleinen Cafés „Naschkatze“ und „Pferdetränke“
unweit des alten Gutshauses und die zweitälteste Kirche Usedoms, in der regelmäßig Konzerte stattfinden.
Vom Hafen Krummin aus genießen Sie einen schönen Blick über die Krumminer Wiek und die weiße Steilküste
des Gnitz. Die ruhige Lage garantiert Entspannung abseits von Verkehrslärm und Massentourismus.
43
Netzelkow
05
Slip
13
14
11
15
14
13
14
14
13
14
13
31
14
07
13
15
meter
0
100
Yachthafen Netzelkow
17440 Lütow OT Netzelkow, Kirchstraße 5
Tel. +49 38377 40575
14
21
23
25
53°01,6'N 13°54,7'E
Netzelkow liegt zentral auf der Insel Usedom in der Bucht zwischen der Ostküste der Halbinsel Gnitz
und der Insel Görmitz. 90 Liegeplätze.
Netzelkow
Das kleine Örtchen Netzelkow liegt auf der Landzunge „Gnitz“. Im Hafen sorgt ein Restaurantschiff für
das leibliche Wohl. Auch ein Campingplatz mit Wohnmobilstellplätzen steht zur Verfügung. Die Idylle,
fernab der Seebäder, ist ein Paradies für Ruhesuchende. Besuchen Sie die kleine Backsteinkirche St. Marien
mit Usedoms ältester Glocke.
44
Zinnowitz
02
Slip
07
Hafenmeister
17
Kran
27
25
24
21
25
21
21
25
15
23
meter
0
100
12
03
25
19
14
Yachthafen Zinnowitz
17454 Zinnowitz, Hafenstraße 3
Tel. +49 38377 352933 oder +49 176 51125261
19
17
13
54°03,68'N 13°55,21'E
E-Mail: [email protected]
www.zinnowitzer-yachtclub.de
Der modernisierte Yachthafen Zinnowitz liegt im Mittelteil der Insel Usedom im Nordwesten
des Achterwassers. 90 Liegeplätze.
Zinnowitz
Der Ort ist mehr als 700 Jahre alt und ein bekanntes Ostseebad mit der typischen Bäderarchitektur. Er
vermittelt mit seinen vielen Cafés, Eisdielen, Cocktailbars und Restaurants städtisches Flair. Ein Wahrzeichen
des Ortes ist die 315 Meter lange Seebrücke. Die Vineta-Festspiele ziehen jedes Jahr viele Besucher an. Eine
kurze Fahrradtour die Küste entlang durch einen idyllischen Kiefernwald führt nach Trassenheide mit Europas
größter Schmetterlingsfarm, einem "Haus auf dem Kopf" und der Minigolfanlage „Piraten der Ostsee“. Eine
Tauchgondel an der Seebrücke macht die Ostsee-Unterwasserwelt erlebbar. Aus dem Lift-Café in 25 Metern
Höhe kann man das Seebad Zinnowitz von oben betrachten.
www.zinnowitz.de
45
Ückeritz
Slip
Slip
12
1
1
12
07
05
meter
0
50
Hafen Stagniess bei Ückeritz 54°59,89'N 14°02,19'E
17454 Ückeritz, Hafenstraße
Kurverwaltung Ückeritz
Tel. +49 38375 2520
Der kleine Sportboothafen Ückeritz liegt im mittleren Teil der Insel Usedom an der Nordostseite
des Achterwassers. 44 Liegeplätze.
Ückeritz
Das Seebad Ückeritz ist das waldreichste Seebad der Insel Usedom. Ursprünglich ein Fischer- und Bauerndorf,
hat es sich zu einem regelrechten Besuchermagneten vor allem für Wassersportbegeisterte entwickelt. Die
Insel Usedom ist hier nicht breit, nach wenigen Minuten Fußmarsch sind Sie vom Achterwasser kommend
am sieben Kilometer langen weißen Ostseestrand mit der abwechslungsreichen Steil- und Flachküste
angelangt. Zu empfehlen ist auch der Kletterwald Neu Pudagla. Wer lieber die Ruhe der Natur genießen will,
ist im Gesteinsgarten des nahen Forsthauses von Neu Pudagla genau richtig. Die ausgestellten Steine laden
zu einer Zeitreise bis in die jüngste Eiszeit vor 13.000 Jahren ein.
www.ückertitz.de
46
Balm / Neppermin
Wasserwanderrastplatz Balm
53°53,89'N 14°01,02'E
15
32
23
39
24
29
09
28
22
37
33
43
45
35
12
16
12
46
17
COSIM
22
06
42
35
17429 Neppermin, Zum Seesteg
Amt Usedom Süd
Tel. +49 38372 75030
Zwei geschützte Naturhäfen in
landschaftlich schöner Lage im Südosten
des Achterwassers.
Balm bietet ca. 15, Neppermin 8
Gastliegeplätze.
17
21
17429 Balm, Dorfstraße
Amt Usedom Süd
Tel. +49 38372 75030
Wasserwanderrastplatz Neppermin
53°56,59'N 14°02,21'E
24
24
22
22
BALMER SEE 2
5
15
21
Wasserwanderrastplatz Balm
36
13
25
17
06
BALM
21
34
12
22
WERDER
38
18
02
15
BÖHMKE 17
22
26
meter
16
NEPPERMINER
Wasserwanderrastplatz
Neppermin
0 100
22
21
SEE
NEPPERMIN
Balm und Neppermin
Die benachbarten Dörfer Balm und Neppermin liegen am Achterwasser auf der Insel Usedom in der
sogenannten 'Usedomer Schweiz'. Wer Ruhe und erholsame Tage fernab von Tourismus und Urlaubstrubel
sucht, ist hier richtig. Die Vogelschutzinsel 'Werder' im Balmer See, die Insel 'Böhmke' und die Halbinsel
'Cosim' – beide dürfen nicht betreten werden - sind dem Ort vorgelagert. Einige Dörfer auf der nahen
Halbinsel 'Lieper Winkel' zeichnen sich durch schön renovierte, reetgedeckte Häuser mit farbigen Fassaden
und üppigen Blumengärten aus. Sehenswert sind außerdem die Kirche, die Holländerwindmühle und das
Kunstkabinett in Benz. National und international bekannt wurde Balm auch durch sein Golfhotel.
47
Lassan
Wasserwanderrastplatz Lassan
53°57,69'N 13°52,10'E
meter
0
50
16
15
15
11
17440 Lassan, Wendenstraße
Tel. +49 177 6859772
www.lassan.de
15
12
Im Wasserwanderrastplatz Lassan
finden ca. 50 Boote entlang der
Mole und an mehreren
Schwimmstegen Platz.
12
18
Slip
2
06
09
15
19
12
13
14
13
11
11
12
Slip
12
07
Lassan
Die kleine, beschauliche Stadt Lassan - mit Stadtrechten seit 1274 - liegt auf halber Strecke zwischen Wolgast
und Anklam. Die Innenstadt mit der Backsteingotik-Hallenkirche St. Johannis aus dem 13. Jahrhundert,
der Stadtmauer und dem Rathaus wurde ab 1991 grundlegend saniert. Besonders interessant sind die
unterschiedlichen hölzernen Türen der Häuser. In der alte Mühle von Lassan ist ein Heimatmuseum
untergebracht.
www.lassan.eu
48
Rankwitz
Wasserwanderrastplatz Rankwitz
53°56,1'N 13°56,1'E
23
17406 Rankwitz
Am Hafen 1
Tel. +49 38372 70521
Kleiner Fischereihafen am
östlichen Ufer des Peenestrom,
nördlich der Zecheriner
Klappbrücke gelegen.
30 Liegeplätze.
19
Hafenbüro
12
Stellnetz
25
24
11
25
1
17
25
24
25
17
23
19
15
meter
0
50
H af enpl an – S 42/5 – R ank wi tz | N V Pedi a
13
Rankwitz
Das Dorf Rankwitz ist nicht nur für seine romantischen Sonnenuntergänge und den täglich frisch aus
dem Peenestrom gefangenen und direkt am Hafen geräucherten Fisch bekannt. Hier stehen auch alten
Fachwerkhäuser mit Schilfrohrdächern aus dem 19. Jahrhundert. Etwas außerhalb des Ortes, kurz vor
Suckow, steht an der Hauptstraße eine mehr als 700 Jahre alte Sockeleiche. Der über 20 Meter hohe Baum
mit einem Stammumfang von 6,50 Metern steht auf einem Hügelgrab aus der Bronzezeit. Schöne Feldwege
und Alleen laden zum Wandern und Radfahren ein.
49
Anklam befindet sich am Fluss Peene, 7 km landeinwärts von der Mündung entfernt.
Beachten Sie in der Stadt die geringe Durchfahrtshöhe unter den Brücken und
erfragen Sie bei Bedarf die Öffnungszeiten der Klappbrücken beim Hafenmeister.
Anklam
Peene
Yachtclub
Peene e.V.
Kanustation Anklam
Eisenbahnklappbrücke
fen
a
Stadh
Durchfahrtshöhe 5,2m
Durchfahrtshöhe 5,2m
meter
Wasserwanderrastplatz
Slip
0
200
Wasserwanderrastplatz Anklam 53°51,71'N 013°41,74'E
17389 Anklam, Am Entensteig 1
Tel. +49 3971 242839
Der Wasserwanderrastplatz befindet sich westlich der Stadt Anklam am Ufer der Peene.
Liegemöglichkeiten in Anklam
Hafenmeister Stadt Anklam
Tel. +49 3971 83 52 60
Mobil +49 160 887 95 39
E-Mail: [email protected]
Auf Anfrage können Gastlieger beim Yachtclub Peene e.V. östlich der Eisenbahnklappbrücke unterkommen.
Zwischen Fußgänger- und Straßenbrücke befinden sich Liegeplätze für Sportboote an beiden Ufern der Peene.
Anklam
Den Peenestrom hinauf auf dem Festland liegt die einst blühende Handelsstadt Anklam - ab 1283 Mitglied der
Hanse. Eine lange Tradition besitzen Schiffbau und Schifffahrt. 1797 existierten 5 Werften. Zu den bekanntesten
Anklamern gehören Otto und Gustav Lilienthal. Die Brüder gelten als die deutschen Luftfahrtpioniere, ihnen
zur Ehre wurde in Anklam ein Museum eingerichtet. Von der einstigen Bedeutung der Hansestadt und deren
Bauten ist nur wenig erhalten. Regelmäßig findet in Anklam ein internationales Auto-Treffen sowie das OpenAir-Spektakel „Die Peene brennt“ statt. Die Peene bietet mit ihren wassertouristischen Möglichkeiten, mit
Naturführungen und Vogelbeobachtungen Naturleben pur.
www.anklam.de
50
3
18
13
Wasserwanderrastplatz
28
Karnin
08
26
Kamp
21
Wasserwanderrastplatz
Kamp
25
33
zerstörte
Karniner
Hubbrücke
Sperrgebiet
Kommunalhafen
Karnin
29
31
14
28
meter
0
200
Wasserwanderrastplatz Kamp
17398 Bugewitz OT Kamp, Hafen
Tel. +49 1609 7953200
53°50,64'N 13°51,07'E
Der Wasserwanderrastplatz Kamp liegt in einem beschaulichen alten Fischerdorf. 58 Liegeplätze,
davon 29 ausgewiesene Gastliegeplätze.
Kamp
Der kleine Hafen von Kamp liegt am südlichen Ufer des Peenestrom, nicht weit vom Kleinen Stettiner
Haff entfernt. Östlich des Ortes befinden sich die Reste der historischen, 1945 von den Nazis gesprengten
Eisenbahnhubbrücke Karnin, die bis dahin Berlin mit den 'Kaiserbädern' der Insel Usedom per Bahn verband.
51
Karnin
Wasserwanderrastplatz und
Kommunalhafen
Karnin
54°50,8'N 13°51,6'E
18
3
18
13
Wasserwanderrastplatz
28
Karnin
08
26
zerstörte
Karniner
Hubbrücke
erwanderrastplatz
17406 Karnin, Dorfstraße19
Tel. +49 1630 7907409
33
Sperrgebiet
25
Bootshafen
„Vadder Gentz“
Kommunalhafen
Karnin
29
31
28
14
meter
0
14
17
31
Der Wasserwanderrastplatz befindet
sich unmittelbar westlich der alten
Eisenbahnhubbrücke Karnin auf der
Insel Usedom. 72 Liegeplätze. Im kleinen
Kommunalhafen (Zufahrt östlich der
Brückenreste) können Gäste an der
Kaimauer festmachen.
24
200
Bootshafen „Vadder Gentz“
Karnin
53°50,42'N 13°51,86'E
17406 Usedom, Karnin 19
Tel. + 49 38372 70375
Der kleine Bootshafen von „Vadder Gentz” liegt nur ca. 500 m östlich des Kommunalhafens Karnin.
30 Liegeplätze.
Karnin
Der kleine Ort Karnin mit Wasserwanderrastplatz und Kommunalhafen liegt am Nordufer des Peenestroms
am westlichen Ende des Kleinen Haffs. Markantestes Objekt im Peenestrom unweit des Hafens sind die
Reste der Karniner Eisenbahnhubbrücke, über die einst die Züge vom Festland nach Stettin fuhren. Bei
Inbetriebnahme 1933 galt sie als modernste Hubbrücke Europas. 1945 wurde der Hubteil der Brücke von
den Nazis gesprengt. Im Ort gibt es einen zu einem Ferienappartement umgebauten Lotsenturm. Er ist der
einzige in ganz Vorpommern.
52
Usedom
Hafen Stadt
Usedom
53°52,2'N 13°55,8'E
17406 Usedom, Hafen
Stadtverwaltung Usedom
Tel. +49 38375 7500
06
09
11
1
09
05
Slip
09
1
Hafenbüro
07
12
14
14
14
15
Der Hafen der Stadt Usedom liegt
im Südosten der Insel im Norden des
Usedomer Sees. 20 Liegeplätze.
19
15
13
Kran
12
05
19
12
13
12
18
meter
0
50
06
Usedom
Klein und geschichtsträchtig, so präsentiert sich die Stadt Usedom. Sie ist bekannt für ihre schöne restaurierte
Altstadt. Wenn Sie durch das Wahrzeichen, das Anklamer Tor, kommen, fällt sofort die imposante
Marienkirche aus der Spätgotik ins Auge. Kleine Cafés und urige Geschäfte sowie eine traditionelle Weberei
mit historischem Webstuhl säumen den Marktplatz.
53
Kamminke
Yacht- und
Sportboothafen
Kamminke
53°52,1'N 14°12,5'E
17406 Kamminke
Dorfstraße 51
Tel. +4938378 29833
25
19
12
Ehemaliger Fischereihafen im
nordöstlichen Teil des Kleinen
Haffs, direkt an der polnischen
Grenze gelegen. 30 Liegeplätze.
12
15
07
27
27
17
04
06
16
22
11
19
17
09
21
15
08
12
28
13
08
17
12
12
14
27
18
H af enpl an – S 43/4 – K ammi nke | N
19
23
23
24
24
meter
0
Kamminke
50
27
21
Kamminke ist eines der ältesten Fischerdörfer und der östlichste Hafen der Insel Usedom. Er liegt im
nordöstlichen Teil des Kleinen Haffs, direkt an der polnischen Grenze. Hier lohnen sich ausgedehnte
Fahrradtouren. Am Hafen gibt es eine Fischräucherei mit Restaurant. Am nordöstlichen Dorfrand Kamminkes
liegt der höchste Punkt der Insel Usedom, der Golm, ein kleiner Berg mit einer der bekanntesten deutschen
Kriegsgräberstätten. In geringer Entfernung liegt das Dorf Dargen mit seinem Museum für Technik und
Zweiräder der DDR sowie der Ort Stolpe mit dem Schloss Stolpe.
54
Mönkebude
1
03
03
05
17
17
2
13
16
3
Kran
2
Hafenmeister
meter
0
100
Yachthafen Mönkebude
17375 Mönkebude, Am Hafen
Tel.: +49 39 77 42 90 71, +49 162 479 99 43
Fax +49 39 77 42 06 03
53°46,50'N 13°58,30'E
E-Mail: [email protected]
www.moenkebude.de
Der geschützt gelegene Yachthafen Mönkebude liegt an der Südseite des Kleinen Haffs und bietet Platz für
30 Gastlieger.
Mönkebude
Das Fischerdorf Mönkebude liegt am Südwestufer des Kleinen Stettiner Haffs nahe des großen Waldgebietes
"Ueckermünder Heide", welches zu Rad- und Wandertouren auf gut ausgebautem Wegenetz einlädt.
Unmittelbar neben dem Hafen befindet sich ein Sandstrand mit Strandkorb- und Fahrradverleih.
55
Ueckermünde
12
14
12
36
15 Slip
17
31
39
15
23 33
34
25
24
09
22
01
35
35
27
27
36
27
Hafenbüro
32
39
39
34
Marina Lagunenstadt
Ueckermünde
17373 Ueckermünde, Zum Strand 2
Tel. +49 17 16 22 22 34,
+49 3 97 71 59 07 60, +49 39771 530 29
Brennstoff
Slip
meter
0
100
53°44,96'N 14°03,89'E
E-Mail: [email protected]
www.marina-ueckermuende.de
Die moderne und große Marina Lagunenstadt liegt in der Ferienanlage Lagunenstadt Ueckermünde,
nach Einfahrt auf dem Fluss Uecker am östlichen Ufer. Gastliegeplätze an Steg F.
56
Ueckermünde
14
Slip
28
27
17
42
14
Yachtclub
Ueckermünde e.V.
27
Slip
41
24
Hafenmeister
Slip
meter
0
100
Yachtclub Ueckermünde
17373 Ueckermünde, Kamigstrasse 24a
Tel./Fax: +49 39 771 220 67
37
53°44,51'N 14°02,98'E
E-Mail: [email protected]
www.haffsegler.de
Der Yachtclub liegt bei Weiterfahrt auf der Uecker Richtung Ueckermünde am westlichen Ufer
und hat ca. 25 Gastliegeplätze.
57
Ueckermünde
Stadthafen
Ueckermünde
53°44,18'N 14°03,03'E
Hafenmeister
36
11
17
Slip
17373 Ueckermünde, Am Rathaus 3
Tel.: +49 39 771 231 81, +49 170 745 45 43
E-Mail: [email protected]
www.ueckermuende.de
27
4
Der Stadthafen Uckermünde liegt
ebenfalls am Fluss Uecker vor einer
Klappbrücke und hinter dem Abzweig
des Köhnschen Kanals.
31
37
27
meter
0
Ueckermünde
100
Ueckermünde ist der bedeutendste Hafen am Kleinen Haff. Das Schloss Ueckermünde ist Mittelpunkt und
Wahrzeichen der Stadt, heute befindet sich hier das Haffmuseum. Außerdem sehenswert sind die hölzerne
Mühle, die alten Fachwerkhäuser und -speicher sowie die St. Marienkirche. Als Ausflugsziel bietet sich der
Tierpark am südwestlichen Stadtrand an. Für Sportfreunde ist die jährliche Veranstaltung „Haff Sail“ (Ende
Mai/Anfang Juni) interessant.
www.stettinerhaff-tourismus.de
58
Altwarp
14
29
11
31
17
09
34
29
13
25
25
19
31
34
17
Hafenmeister
meter
0
50
Hafen Altwarp
17375 Altwarp, Am Hafen
Tel. +49 151 1933 83 39, +49 39 77 32 65 64
53°44,43'N 014°16,33'E
E-Mail: [email protected]
Der Altwarper Hafen ist der östlichste Deutschlands. Der kleine Fischereihafen liegt im Süden des Stettiner
Haffs, an der Einfahrt zum Neuwarper See direkt an der polnischen Grenze.
Altwarp
Das Dorf Altwarp wurde erstmalig 792 erwähnt und hat eine lange Schifffahrts- und Fischereitradition.
Altwarp hat ca. 450 Einwohner und liegt am Stettiner Haff. Wanderungen durch das Hinterland und
entlang des Neuwarper Sees sind zu empfehlen. Es gibt dort nahezu unberührte Natur und eine Vielzahl an
Vogelarten wie Adler, Reiher und Kraniche.
59
Nowe Warpno
Nach der Karte BHMW Nr. 47
Fischerhafen in Nowe Warpno 53°43’6”N 14°17’0”E
Seeamt in Szczecin – Hafenamt
in Nowe Warpno
72-022 Nowe Warpno, ul. Dworcowa 7
Tel. +48 91 312 97 40, 609 692 794
Fax +48 91 312 95 05
E-Mail: [email protected]
www.ums.gov.pl
UKF-Kanal: 71
Der Hafen von Nowe Warpno liegt in der Woiwodschaft Westpommern in der Gemeinde Police,
am südlichen Ufer des Kleinen Haffs, im südwestlichen Teil des Stettiner Haffs.
Nowe
Warpno – Der Hafen von Nowe Warpno liegt direkt an der Grenze zu Deutschland am
Neuwarper See, im Süden des Kleinen Haffs und gegenüber von Altwarp. Die größte touristische Attraktion des
Ortes ist seine Lage am Wasser (Stettiner und Kleines Haff, zahlreiche weitere kleinere Seen) und in unberührter
Natur. Die Urwälder in der Umgebung sind reich an Wild, Beeren und Pilzen.
ATTRAKTIONEN: Gotische Marienkirche aus dem 15. Jh., das historische Rathaus (seit 1697 als Rathaus genutztes
Fachwerkhaus), Häuser an der ul. Kościelska aus dem späten 18. und frühen 19. Jh., Haus in der ul. Zwycięstwa in
regionaltypischer Technik erbaut, Palast in Karszno im französischen Neo-Renaissance-Stil.
60
Trzebież
Nach der Karte BHMW Nr. 48
61
Fischerhafen
Seeamt in Szczecin
Hafenamt Trzebież
72-020 Trzebież, ul. Portowa 23
Tel. +48 91 312 83 46 (24 h), 91 424 16 54
Fax +48 91 312 84 05
53°39’7”N 14°31’0”E
Trzebież
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.ums.gov.pl
UKF-Kanal: 71, 11
Der Hafen Trzebież liegt im äußersten Süden des Stettiner Haffs. Der Tiefgang beträgt 3,5 m im nördlichen Zufahrtskanal
und 4 m im südlichen Zufahrtskanal.
COŻ
Segelzentrum „Andrzej Benesz”
72-020 Trzebież, ul. Rybacka 26
Tel. +48 91 312 82 94, Fax +48 91 312 83 79
E-Mail: [email protected], [email protected]
www.coz.com.pl
UKF-Kanal: 12, 16, 71 – Hafenamt
Das Segelzentrum Trzebież existiert seit über 60 Jahren und ist damit eine der ältesten Segelschulen Polens.
Trzebież
ist ein Ort in der Woiwodschaft Westpommern, ca. 35 km nördlich von Szczecin am
Stettiner Haff gelegen. Unweit des Ortes befinden sich zwei künstliche Inseln (Chełminek und Refulacyjna)
im Stettiner Haff, die durch das bei der Vertiefung der Fahrrinne Szczecin – Świnoujście anfallende Baggergut
entstanden sind. In Trzebież kann man Entspannung abseits der Hektik der Großstädte finden. Der Ort ist bei
Freilichtmalern für seine schönen Ausblicke bekannt.
ATTRAKTIONEN:
• Pfarrkirche aus dem Jahre 1745.
• Fachwerkhäuser aus der zweiten Hälfte des 18. Jh.
• Fischerhafen mit Fischerbooten und alter Ausrüstung, die zum Fischfang auf dem Stettiner Haff eingesetzt wurden.
• Neptunfest (Ende Juli / Anfang August) als Abschlussfeier der jährlich auf dem Stettiner Haff stattfindenden
internationalen Etappen-Regatta.
62
Szczecin
W
ał
yC
hr
ob
re
g
o
Marina
Gocław
Bulwar
Piastowski
KANA
Ł PRZ
EMYSŁ
OWY
(WRO
CŁAW
SKI)
Bulwar
Gdyński
Nabrzeże
Celne
Zielona Marina
Marina Hotele
Jacht Klub AZS
Centrum Żeglarskie
Camping Marina
Nach der Karte BHMW Nr. 15
63
Szczecin
Hakenterrasse
53°25’5”N 14°34’2”E
Żegluga Szczecińska Sp. z o.o.
71-603 Szczecin, ul. Jana z Kolna 7
Tel. +48 91 434 55 61, 91 434 70 02
Fax +48 91 434 22 63
E-Mail: [email protected]
www.zegluga.szn.pl
UKF-Kanal: 65
Die Anlegestelle liegt im Stadtzentrum Szczecins, gegenüber der Hakenterrasse. Der Kai wird rund um die
Uhr bewacht.
Policja
Bollwerk Piastowski
Kai Celne
Żegluga Szczecińska Sp. z o.o.
71-603 Szczecin, ul. Jana z Kolna 7
Tel. +48 539 924 222
53°25’3”N 14°33’5”E
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.zegluga.szn.pl
Rund um die Uhr bewachte Liegeplätze im Stadtzentrum.
Marina Gocław
Sail Szczecin Sp. z o.o.
71-734 Szczecin, ul. Lipowa 5-6
Tel. +48 91 423 06 56, Fax +48 91 421 50 31
53°28’28”N 14°36’17”E
E-Mail: [email protected].
www.marinagoclaw.pl
Die Anlegestelle liegt im Stadtteil Gocław, nördlich der Innenstadt und in der Nähe der Hauptwasserstraße,
die zum Szczeciner Hafen führt.
Policja
64
Camping Marina
53°23’8”N 14°38’2”E
Segelzentrum
53°23’8”N 14°38’1”E
Szczecin
UW Service Sp. z o.o.
E-Mail: [email protected]
70-800 Szczecin, ul. Przestrzenna 23
www.campingmarina.pl
Tel./Fax +48 91 460 11 65
Die Camping Marina liegt am südlichen Ufer des Dąbie Sees (Dammscher See) in Szczecin. Die Marina ist
von der Ostsee aus über das Stettiner Haff, die Oder und den See Dąbie erreichbar.
Segelzentrum
70-800 Szczecin, ul. Przestrzenna 21
Tel. +48 91 460 08 44, 91 460 08 45, Fax +48 91 460 03 19
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.centrumzeglarskie.pl
Die Anlegestelle liegt am südlichen Ufer des Dąbie See, ca. 10 km vom Stadtzentrum und 2,5 km vom
Stadtteil Dąbie entfernt.
Marina'Club
MARINA HOTELE Sp. z o.o. S.K.A.
70-800 Szczecin, ul. Przestrzenna 7-11
Tel. +48 601 989 718, Fax +48 91 469 38 00
53°23’56’’N 14°37’32’’E
E-Mail: [email protected]
www.marina-club.pl
Die Anlegestelle liegt am Dąbie See, an der Mündung der Dąbska Struga, welche den See mit dem Fluss
Regalica verbindet. In direkter Nachbarschaft befinden sich Unterkünfte und ein Indoor-Sport-Club.
65
Jacht Klub AZS
Jacht Klub AZS in Szczecin
70-800 Szczecin, ul. Przestrzenna 9
Tel./Fax +48 91 461 27 34
Szczecin
53°23’52”N 14°37’30”E
E-Mail: [email protected]
www.jkazs.szn.pl
UKF-Kanal: 77
Die Anlegestelle liegt ebenfalls am südlichen Ufer des Dąbie See.
Zielona Marina
Jachtklub POGOŃ
70-800 Szczecin, ul. Przestrzenna 3
Tel./Fax +48 91 462 46 57, Tel. Hafenamt +48 91 461 41 72
53°24’0”N 14°37’2”E E-Mail: [email protected]
www.marinapogon.pl
Die Marina liegt 5 km vom Szczeciner Stadtzentrum entfernt. Die Einfahrt zum Hafenbecken befindet sich
an der Dąbska Struga, welche den Fluss Regalica mit dem Dąbie See verbindet.
Szczecin
, die Hauptstadt der Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern), ist das wirtschaftliche,
kulturelle und politische Zentrum Nordwest-Polens, mit wachsender Bedeutung auch für den nordöstlichen Teil
Deutschlands und Südschweden. Die Stadt liegt nahe der Grenze zu Deutschland und ist unter anderem durch den
Hafen und die Lage an der Oder ein wichtiger Europäischer Verkehrsknotenpunkt. Die Nähe zur Ostsee und zur Oder
sowie die Wälder, Naturschutzgebiete und zahlreichen Seen machen es attraktiv für Touristen.
ATTRAKTIONEN:
• Altstadt (Königstor, Frauenturm, zahlreiche Paläste, altes Rathaus, Nationalmuseum)
• Hakenterrasse am Oderufer, mit weitem Ausblick über Oder und Hafen. Die Terrasse ist 500 Meter lang
und liegt 19 Meter über dem Ufer der Oder
• Schloss der Pommerschen Herzöge
• Jakobidom mit Aussichtsterrasse
• Park Jasne Błonia (eine große Grünanlage vor dem Gebäude der Stadtverwaltung)
• Luftschutzräume aus der Zeit des 2. Weltkrieges und des Kalten Krieges
• Rosengarden Różanka
• Historischer Starka-Keller (Starka = altpolnischer, trockener Wodka)
• Bluesada (Bluesfestival)
66
Stepnica
Nach der Karte BHMW Nr. 48
Anlegestelle
im Fischerbecken
Rathaus und Gemeindeamt
72-112 Stepnica, ul. T. Kościuszki 4
Tel. +48 91 418 85 21
Fax +48 91 418 85 80
53°38’9”N 14º37’2”E
E-Mail: [email protected]
www.stepnica.pl
UKF-Kanal: 71
Die Anlegestelle bietet Platz für bis zu 40 Boote und befindet sich direkt am örtlichen Freibad, nördlich des
Hafenbeckens Kolejowy. Der Tiefgang beträgt 2,5 m. Die Mole bietet Schutz vor Wellengang.
Policja
67
Stepnica
Anlegestelle am Kanal Młyński 53°39’1”N 14º36’6”E
LOK
72-112 Stepnica, ul. Młynarska
Tel. +48 513 131 384, 601 774 249
Fax +48 91 418 85 80
E-Mail: [email protected]
www.stepnica.pl
UKF-Kanal: 71
Der Kanal Młyński mit einer Tiefe von 2,5 m und einer Breite von 12 – 20 m befindet sich im Norden Stepnicas.
Die Anlegestelle mit Sanitärbereich liegt 500 m vom Zentrum des Ortes entfernt.
Policja
Anlegestelle in Gąsierzyno
Rathaus und Gemeindeamt
72-112 Stepnica, ul. T. Kościuszki 4
Tel. +48 91 418 85 21
Fax +48 91 418 85 80
53°40’0”N 14º34’2”E
E-Mail: [email protected]
www.stepnica.pl
UKF-Kanal: 71
Die kleine, öffentliche und kostenlos nutzbare Anlegestelle in Gąsierzyno liegt 4 km nördlich von Stepnica.
Sie ist beleuchtet und videoüberwacht.
Anlegestelle Szuwarek
Sportklub Szuwarek
72-112 Stepnica, Kopice 28
53°41’86”N 14º32’55”E
Tel. +48 693 060 712
E-Mail: [email protected]
Die kleine Anlegestelle liegt am östlichen Ufer des Stettiner Haffs, gegenüber von Trzebież. Sie besteht aus
zwei kleinen, von Wellenbrechern geschützten Becken. Bei der Einfahrt ist eine nördlich gelegene Untiefe zu
beachten.
Stepnica
ist ein malerischer Ort am Stettiner Haff mit einem schönen und sauberen Strand. Er ist ideal für
Touristen, die Ruhe und die Nähe zur Natur suchen. ATTRAKTIONEN: St. Jacek Odrowąż Pfarrkirche aus dem Jahre 1741,
Wohnhaus (Forsthaus) und Wirtschaftshaus zusammen mit angrenzendem Garten (18. Jh.), Mühle aus den Jahren 1910
- 1919, gemauertes Pfarrhaus aus den 1920er Jahren, Stieleiche (Naturdenkmal).
68
Świnoujście
sen
łno
Pó
y)
iow
zn
oc
(St
PÓ
ŁW
YS
EP
ZIE
LIN
Y
Ba
y
cn
Nach der Karte BHMW Nr. 15
Yachthafen Nordbecken
72-600 Świnoujście, ul. Wybrzeże Władysława IV
Tel. +48 91 321 91 77
Fax +48 91 381 29 30
53°54’48”N 14°16’28”E
E-Mail: [email protected]
www.osir.uznam.net.pl
Der Yachthafen liegt etwa 1,25 sm von der Hafeneinfahrt nach Świnoujście entfernt, im ersten größeren Hafenbecken am
westlichen Ufer der Swine. Die geschützt gelegene Marina befindet sich etwa 1 km nördlich des Stadtzentrums von Świnoujście.
Policja
69
Yacht-Klub
der Marine KOTWICA
72-604 Świnoujście, ul. Steyera 6
Tel. +48 91 321 94 35, Fax +48 91 321 94 35
Świnoujście
53°54’09,8”N 14°14’43,6”E
E-Mail: [email protected]
www.jkmwkotwica-swinoujscie.pl
Die Marina befindet sich unmittelbar im Stadtzentrum von Świnoujście.
Policja
Yacht-Klub Cztery Wiatry
72-600 Świnoujście
ul. Jachtowa 4 A
Tel. +48 91 852 43 19
53°55’N 14°17’E
E-Mail: [email protected]
www.jachtklubczterywiatry.pl
Die kleine Marina liegt nahe der Hafeneinfahrt am Westufer der Swine, noch nördlich des Yachthafen
Nordbecken.
Świnoujście
(Swinemünde) ist die einzige Stadt Polens, die auf mehreren Inseln gelegen ist. Die
Stadt liegt im „Reich der 44 Inseln“. Doch nur die drei Inseln Usedom, Wollin und Karsibor sind bewohnt.
Świnoujście liegt zwischen der Ostsee im Norden und dem Stettiner Haff im Süden, direkt an der Grenze
zu Deutschland. Dank dieser einzigartigen Lage hat die Stadt viele Gesichter. Sie besitzt den viergrößten
Hafen Polen und einen bedeutenden Marinestützpunkt, ist aber gleichzeitig auch beliebter Kurort und
Touristenziel.
ATTRAKTIONEN: Rathaus von 1804 (heutzutage Sitz des Museums für Hochseefischerei), Christus-derKönig-Kirche mit einem von der Decke herabhängenden Holzmodell eines Segelschiffes aus dem 19. Jh.,
die sehr gut erhaltende Anlage des Fort Gerhard aus dem 19. Jh., Swinemünder Kurpark, Hafenanlagen
aus dem frühen 19. Jh. mit der Bake Młyny (ein Seezeichen in der Form einer Windmühle), der höchste
Leuchtturm an der Ostsee von 1858, Festival FAMA (Juli), Festival der Seemannslieder (August).
70
Wolin
Nach der Karte BHMW Nr. 39
Fischerhafen in Wolin
53°50’6”N 14°37’2”E
Seeamt in Szczecin – Hafenamt in Wolin
72-510 Wolin, ul. Niedamira 22
Tel./Fax +48 91 326 11 14
E-Mail: [email protected]
www.ums.gov.pl
UKF-Kanal: 71
Der Fischerhafen von Wolin befindet sich am westlichen Ufer des Flusses Dziwna. Die sanitären Anlagen des
Segelclub Albatros dürfen genutzt werden.
Policja
71
Wolin
Yachtbecken
Kommunalwirtschaftbetrieb in Wolin
72-510 Wolin, ul. Świerczewskiego 4a
Tel. +48 91 32 61 621 (Mo. – Fr. 7.00-15.00),
Tel. +48 91 32 61 300 (nach 15.00 und Feiertage)
Fax +48 91 32 61 718
E-Mail: [email protected]
www.marinawolin.pl
Das kleine Yachtbecken von Wolin liegt nah des Ortskerns, am westlichen Ufer der Dziwna. Neben dem
Becken befinden sich die Anlagen des Segelclubs Albatros.
Policja
Gemeinde Wolin
– Der Ort Wolin liegt im Süden der Insel Wolin in unmittelbarer Nähe
des gleichnamigen Nationalparks. Historiker vermuten, dass an gleicher Stelle Jomsborg, die legendäre
Hauptstadt der Wikinger, lag. Dies macht Wolin zu einem lohnenden Reiseziel. Es finden eine Vielzahl von
Festivals und Veranstaltungen statt, welche die interessante Geschichte und Kultur der Wikinger mit der
einzigartigen Landschaft verbinden.
ATTRAKTIONEN: Ruinen der St.-Georg-Kirche, Nikolauskirche (St. Nikolaus – Schutzheiliger der Seeleute
und Fischer) aus dem 13. Jh. mit Aussichtsturm, Reste der Stadtmauer aus dem 14. Jh., neogotisches
Rathaus von 1880, ein Ensemble von Bürgerhäusern aus dem 19. Jh., das Kauba-Regionalmuseum (dessen
wertvollstes Exponat eine Figur des Świętowits mit vier Gesichtern ist), Slawen- und Wikingersiedlung Wolin
(Freilichtmuseum – Rekonstruktion einer Siedlung aus dem 9. bis 11. Jh.), holländische Windmühle (heute
Industriemühle – im späten 19. Jh. am Rande der Stadt errichtet), Slawen- und Wikinger-Festival.
72
Kamień Pomorski
Z A L E W
Kai Barkowe
in Kamień Pomorski
Seeamt in Szczecin
– Hafenamt in Kamień Pomorski
72-400 Kamień Pomorski, ul. Wilków Morskich 2
Tel. +48 91 382 01 10, 609 692 932
K A M I E Ń S K I
Nach der Karte BHMW Nr. 39
53°58’3”N 14°46’2”E
Fax +48 91 382 01 10
E-Mail: [email protected]
www.ums.gov.pl
UKF-Kanal: 16, 71
Der Kai Barkowe mit einer Länge von 256 m befindet sich am Rande der Innenstadt von Kamień Pomorski,
zwischen dem Fischereihafen und der Marina, neben der Anlegestelle für Fahrgastschiffe. Die beleuchtete
Anlage bietet Platz für ca. 50 Boote.
Policja
73
Marina Kamień Pomorski
72-400 Kamień Pomorski
al. Mistrzów Żeglarstwa 2
Tel. +48 91 382 08 82, 601 724 494, 661 213 391
Kamień Pomorski
53°58’3N 14°46’0”E
E-Mail: [email protected]
www.marinakamienpomorski.pl
Die Marina von Kamień befindet sich nördlich der Altstadt und der berühmten Allee der Segelmacher. Die
Wassertiefe in der bewachten Marina beträgt 1,80 m.
Policja
Kamień Pomorski (Kammin) ist eine der ältesten Städte in Westpommern mit einer über
1000-jährigen Geschichte. Der Name der Stadt stammt von einem nahegelegenen riesigen Findling aus der
Eiszeit mit dem Namen „Königstein“.
ATTRAKTIONEN:
• Kathedrale St. Johannes mit kostbaren Orgeln
• Nicolaikirche
• Gotisches Bischofshaus aus dem 15. Jh.
• Rathaus aus dem 13./14. Jh.
• Turm Piastowska (Bastei aus dem 14. Jh.)
• Bastei und Wolińska Tor von 1308 (heute Regionalmuseum)
• Internationales Festival der Orgel - und Kammermusik (ab Ende Juni bis Anfang September)
• Festival der 7eitgenössischen Volkskultur (Ende Juli / Anfang August)
74
Dziwnów
Nach der Karte BHMW Nr. 39
Winterbecken
54°01’2”N 14°43’8”E
Hafenverwaltung in Dziwnów
72-420 Dziwnów, Osiedle Rybackie
Tel. +48 501 958 836, 501 958 838
E-Mail: [email protected]
UKF-Kanal: 10, 16, 81
Das Winterbecken am östlichen Ufer des Flusses Divenow ist ein ca. 450 m langer Kai im Fischereihafen.
Yachthafen
54°01’14’’N 14°44’30’’E
Hafenverwaltung in Dziwnów
72-420 Dziwnów, ul. S. Żeromskiego 30
Tel. +48 91 38 11 235, 501 958 838, 501 958 836
E-Mail: [email protected]
Der Yachthafen mit neuem Hafenbecken befindet sich zwischen dem Fischereihafen und der Klappbrücke.
Policja
75
Saisonanlegestelle
Verwaltung des Seehafens Dziwnów
72-420 Dziwnów, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 2A
Dziwnów
54°01’34’’N 14°46’03’’E
Tel. +48 505 589 641, 501 958 836
E-Mail: [email protected]
Die Saisonanlegestelle liegt entlang des Kais Kościuszkowskie im Osten von Dziwnów und kann von Mai bis
September genutzt werden.
Marina Polmax
Polmax Sp. z o.o
72-420 Dziwnów, ul. Dziwna
Tel. +48 600 527 740
54°01’6”N 14°43’6”E
E-Mail: [email protected]
www.plx.pl
UKF-Kanal: 10
Die kleine aber voll ausgestattete Marina Polmax liegt am malerischen Westufer der Divenow, im Wald und
nicht weit entfernt vom Strand.
Dziwnów
– Der kleine Küstenort Dziwnów, liegt auf der schönen Dievenower Nehrung (zwischen
der Ostsee und dem Fluss Divenow). Dank dieser Lage ist er ideal für Wassersport, Wandern und andere
Aktivitäten wie Angeln oder Tauchen. Der saubere und breite Strand, das klare Wasser der Ostsee, die schönen
Kiefernwälder, die Parks und das örtliche Klima machen Dziwnów zu einem beliebten Ferienort.
ATTRAKTIONEN:
• Klappbrücke über die Divenow, welche die Insel Wollin mit dem Festland verbindet
• Fischersiedlung
• Wander- und Aussichtspromenade auf den Sanddünen entlang des Kurparks
mit herrlichen alten Bäumen
• Altes Kurhaus mit Parkanlage (ul. Mickiewicza 3-4)
• Festival der Sportstars (August)
76
Mrzeżyno
Hafen Mrzeżyno
54°08’38”N 15°17’30”E
Verwaltung des Hafens in Mrzeżyno
72-330 Mrzeżyno, ul. Portowa 6
Tel. +48 602 797 297
Tel. Hafenamt +48 609 694 529
Fax +48 91 387 26 19
E-Mail: [email protected]
www.port.mrzezyno.pl
UKF-Kanal – Hafenamt: 10, 71
Der Hafen Mrzeżyno liegt an der Mündung
des Flusses Rega in die Ostsee. Anlegeplätze für
Yachten finden sind am Pier im südöstlichen
Teil des Hafens sowie am Fahrgast-Kai im
nordöstlichen Teil des Hafens, in der Nähe
des Hafenamtes. Der Hafen wird seit 2014
modernisiert und ist für Schiffe mit einem
Tiefgang von bis zu 2 m zugänglich. Nach
Abschluss der Modernisierungsarbeiten im
Juni 2015 wird die Tiefe 3 m betragen und der
Hafen außerdem über einen Bootskran und ein
Winterlager für Yachten verfügen.
Nach der Karte BHMW Nr. 57 und der Materialien ZPM Mrzeżyno
Mrzeżyno – Der Ferienort Mrzeżyno liegt an der Mündung des Flusses Rega in die Ostsee, zwischen
Kołobrzeg und Dziwnów. Im Ort und in den nahen Küstenwäldern befinden sich viele Hotels, Ferienanlagen
und Campingplätze. Der saubere, breite Strand, das einzigartige Mikroklima, das die Behandlung von
Allergien und Atemwegserkrankungen fördert, machen die Gegend zum idealen Ort für Entspannung.
ATTRAKTIONEN: Neoromanische Peter-und Paulus-Kirche (erbaut 1912) mit sehenswertem Glas-Mosaik.
77
Dźwirzyno
Hafen Dźwirzyno
54°09’6”N 15°23’4”E
Seeamt in Słupsk
– Hafenamt Dźwirzyno
78-131 Dźwirzyno
ul. Wyzwolenia 1
Tel./Fax +48 94 358 54 23
E-Mail: [email protected]
UKF-Kanal: 12, 16
Kleiner Fischerhafen an der Mündung
des Kanals, der den See Resko mit der
Ostsee verbindet.
Nach der Karte BHMW Nr. 57
Dźwirzyno
– Der Ort Dźwirzyno liegt zwischen der Ostsee und See Resko, westlich von Kołobrzeg.
Bekannt ist Dźwirzyno für den an einigen Stellen bis zu 60 m breiten Strand und das saubere Meereswasser. Die bis
zu 16 m hohen Dünen mit ihren Kiefernwäldern sind ebenso typisch für die Gegend. Entlang der Hauptstraße des
Ortes befinden sich 16 über 250 Jahre alte Stieleichen.
ATTRAKTIONEN: Vielfältige Sportmöglichkeiten wie z.B. ein Trimm-Dich-Pfad, Radwege, Sport- und
Erholungszentrum mit Sporthalle - und Stadion (u.a. Tennisplatz, Basketballfeld, Volleyball-Spielplatz), Skatepark,
Minigolf, Spielplatz für Kinder.
78
Kołobrzeg
Marina Solna
54°10’47”N 15°33’34”E
78-100 Kołobrzeg
ul. Warzelnicza 1
Tel. +48 785 882 842
E-Mail: [email protected]
www.marinakolobrzeg.pl
UKF-Kanal: 67
Die moderne Marina von Kołobrzeg liegt
auf der Insel Solna. Sie liegt im Hafen der
Stadt, zwischen dem Fluss Parseta und
dem Kanal Drzewny.
Nach der Karte BHMW Nr. 57
Kołobrzeg
(Kolberg) ist eine der ältesten Städte in Westpommern. Sie liegt an der Mündung des Flusses
Parseta in die Ostsee und ist einer der größten Kurorte und ein beliebtes Touristenziel an der polnischen Ostseeküste.
In der Stadt gibt es eine Vielzahl an Hotels. Dank Mineralwasserquellen, Salzquellen und Heilschlammablagerungen
gibt es zahlreiche Kur- und Gesundheitseinrichtungen. Die Stadt liegt zudem in der Nähe einiger geschützter Wald- und
Moorgebiete, die Heimat seltener Tier- und Pflanzenarten sind. ATTRAKTIONEN: Seebrücke (mit 220 m die längste
Betonpfeiler-Seebrücke Polens), gotische Mariä-Himmelfahrt-Basilika, neogotisches Rathaus aus dem 14. Jh,. städtisches
Dampfbad, zahlreiche Befestigungsanlagen aus dem 17. bis 20. Jh. (wie die Pulverbastei oder die Barbakane), Palast
der Familie Brunszwicki aus dem 19. Jh. im Empire Stil (Beispiel einer eleganten bürgerlichen Residenz), Denkmal der
„Trauung Polens mit dem Meer“ in der Nähe der Strandpromenade, Statue der Krankenschwester, Museumsschiff ORP
"Fala", Leuchtturm, für Touristen zugängliche östliche Hafenmole mit einer Länge von über 500 m.
79
Darłowo
Przystań
Jachtowa
Hafen Darłowo
54°26’6”N 16°22’5”E
Verwaltung des Hafens Darłowo
76-150 Darłowo
ul. Józefa Conrada 27
Tel./Fax +48 94 314 51 85
E-Mail: [email protected]
www.port.darlowo.pl
UKF-Kanal – Hafenamt: 12
Der Hafen von Darłowo befindet sich an
der Mündung des Flusses Wieprza in die
Ostsee in Darłowko. Er liegt ca.2 km entfernt
von Darłowo. Anlegemöglichkeiten finden
sich im Yachthafen und entlang des Kais
Usteckie am östlichen Ufer der Wieprza.
Nach der Karte BHMW Nr. 56
Darłowo
(Rügenwalde) ist ein Kurort mit etwa 15.000 Einwohnern. Der prominenteste Einwohner von
Darłowo war Erik I. von Pommern (1382-1459), König von Dänemark, Schweden und Norwegen.
ATTRAKTIONEN: Schloss der Pommerschen Herzöge (1352-1394), heutzutage Sitz des Regionalmuseums,
Reste der Stadtmauer mit dem Steintor (16. Jh.), gotische Pfarrkirche Mutter-Gottes von-Tchenstochau
(14. Jh.), gotische Georgkirche (15. Jh.), spätgotische Gertrudakirche (15. Jh.), barockes Rathaus (1752),
Brunnen mit Fischer (beliebtes Motiv für Souvenirs aus Darłowo), Darłówko (schöne Wohn- und Hafengegend
mit Leuchtturm und Freizeitbad Jan), „Sommer-Treffen mit König Erik“ (Veranstaltung im Juli / August).
80
Ustka
Hafen Ustka
54°35’6”N 16°51’2”E
Seeamt in Słupsk
– Hafenamt Ustka
76-270 Ustka
ul. Marynarki Polskiej 3
Tel./Fax +48 59 814 45 33
E-Mail: [email protected]
www.umsl.gov.pl
UKF-Kanal: 12
Im Hafen gibt es keine festen
Gastliegeplätze. Der Hafenmeister
teilt nach Rücksprache Plätze am
Kai des Hafenkanals zu. Dieser
liegt in unmittelbarer Nähe des
Stadtzentrums.
Nach der Karte BHMW Nr. 54
Ustka
– frühmittelalterliches kaschubisches Fischerdorf. Kurort, Küstenerholungsort mit historischen
Fischerhäusern. Seit 2005 werden Maßnahmen zur Wiederbelebung des alten Fischerdorfes durchgeführt.
Sehenswert im Hafenbereich: Die Hafenmolen (Ost- und Westmole) und das Gebäude „Roter Schuppen“.
ATTRAKTIONEN: Leuchtturm, Strandpromenade, neugotische Pfarrkirche von 1885, Brotmuseum, historisches
Hafenspeichergebäude aus dem späten 19./frühen 20. Jh., in dem sich eine Galerie für zeitgenössische Kunst
befindet, Meisterschaften im Bernstein-Waschen (August), Feuerwerk-Festival (Juli).
81
Rowy
Nach der Karte BHMW Nr. 54
Hafen Rowy
Seeamt in Słupsk
– Hafenamt Rowy
76-212 Rowy, ul. Portowa 4
Tel./Fax +48 59 814 18 28
54°40’00’’N 17°03’10’’E
E-Mail: [email protected]
www.umsl.gov.pl
UKF-Kanal: 16, 12
Der Hafen liegt am offenen Meer, an der Mündung des Flusses Łupawa in die Ostsee
und in der Nähe des Sees Gardno.
Rowy
ist ein gemütlicher Ort ohne die Nachteile der großen, bekannten Kurorte. Seine Lage am offenen
Meer, umgeben von Kiefernwäldern, schafft ein einzigartiges Mikroklima und ausgezeichnete Bedingungen
für Erholung und Tourismus. In unmittelbarer Nähe befindet sich der bekannte Słowiński Nationalpark mit
seinen Wanderdünen. Breite Sandstrände, die westlich des Ortskernes gelegenen Klippen und die östlich
angrenzenden Dünen verleihen Rowy besonderen Charme.
ATTRAKTIONEN: Neoromanische Kirche aus Feldstein von 1849.
82
Łeba
Hafen Łeba
54°45’49”N 17°33’01”E
Seeamt in Słupsk
– Hafenamt Łeba
84-360 Łeba, ul. Kościuszki 1
Tel. +48 59 866 14 60
E-Mail: [email protected]
UKF-Kanal: 12
Der Hafen liegt direkt an der südlichen
Außenküste der Ostsee.
Yachthafen in Łeba
54°46’0”N 17°33’5”E
Yachthafen in Łeba
84-360 Łeba, ul. Jachtowa 8
Tel. +48 59 866 17 35, 605 668 427
Fax +48 59 866 17 35
E-Mail: [email protected]
www.port.leba.eu
Der Yachthafen liegt an der Mündung des
Flusses Łeba, westlich der Stadt, in der Nähe des
Słowiński Nationalparks.
Nach der Karte BHMW Nr. 53
Łeba
ist eine kleine Stadt, die von drei Seiten mit Wasser umgeben ist: Im Norden von der Ostsee, im
Westen vom See Łebsko und im Osten vom See Sarbsko. Zwischen dem See Łebsko und dem Meer liegt
das Wanderdünengebiet des Słowiński Nationalparks, der von der UNESCO als Welt-Biosphärenreservat
anerkannt wurde. Łeba liegt zwischen den zwei schon von Weitem sichtbaren Leuchttürmen Czołpino im
Westen und Stilo im Osten.
ATTRAKTIONEN: Altes Kurhaus (heutzutage Hotel Neptun), Ruine der gotischen Nikolaikirche mitten in den
Dünen (14. Jh., ältestes Bauwerk der Stadt), Mariä-Himmelfahrt-Kirche (11. Jh., ausgebaut im 17. und 18. Jh.),
Vogelpark, Dinosaurier Park (Łeba Park), Freizeitpark Western City, Stadtfest (Fest von Łeba), Sandskulpturen
Wettbewerb (Juli, August).
83
Władysławowo
Nach der Karte BHMW Nr. 73
Hafen Władysławowo
54°47’8”N 18°25’4”E
Szkuner Sp. z o.o.
84-120 Władysławowo
ul. Portowa 22
Tel. +48 58 674 00 66
E-Mail: [email protected]
www.szkuner.pl
UKF-Kanal: 10
Der Hafen liegt an der Außenküste, am Ansatz der Halbinsel Hela.
Władysławowo – Der Hafen von Władysławowo wurde in den Jahren 1936-1939 gebaut. Er ist
der größte Fischereihafen an der polnischen Küste.
ATTRAKTIONEN: Fischerhaus (1954 – heute Sitz des Stadtverwaltung), kleines Hafen- und Fischerei-
Museum, Museum für General Józef Haller und seine Soldaten, Holzhaus aus den 1920er Jahren,
Schmetterlingsmuseum, Mariä-Himmelfahrtskirche (modernistischer Kirchenbau aus den 1960er Jahre),
Allee der Sportstars, Feliks-Stamm-Olimpia-Zentrum in Cetniewo.
84
Hel
owe
unk
yład
eW
rzeż
Nab
Marina Hel
54°36’0”N 18°48’E
Hafenverwaltung Hel
84-150 Hel, ul. Kuracyjna 1
Tel.: +48 58 675 01 50, 58 675 08 08
Fax +48 58 675 01 50
E-Mail: [email protected]
www.porthel.home.pl
UKF-Kanal: 10, 16
e
niow
e
saż
ypo
eW
rzeż
Nab
Zarząd
Portu
Die Marina liegt im Fischerhafen,
an der Spitze der Halbinsel Hela.
Anlegeplätze für Yachten gibt es
an Schwimmstegen und am Kai
des Hafenbeckens.
Nach der Karte BHMW Nr. 45 und der Materialien ZPM Hel KOGA Społka z o.o.
Hel – Stadt an der Spitze der Halbinsel Hela, von drei Seiten mit Wasser umgeben, breite Sandstrände und
Kiefernwälder.
ATTRAKTIONEN: Gotische Peter-und-Paul-Kirche (heute Fischereimuseum), Fischerholzhäuser aus dem
19. Jh., Robbenstation der Universität Gdańsk mit Schaubecken, Leuchtturmwärterhaus und Grundmauern
des nicht mehr existierenden Leuchtturmes von 1820, polnische Befestigungsanlagen auf der Halbinsel Hela
(errichtet durch die polnische Marine zwischen 1931 und 1939).
85
Jastarnia
Hafen Jastarnia
54°41’7”N 18°40’1”E
Hafenverwaltung Jastarnia
84-140 Jastarnia
ul. Portowa 43
Tel. +48 58 673 59 60
Tel. Hafenamt +48 58 675 20 13
Tel. Hafenamt
der Marina +48 798 675 458
Fax +48 58 673 21 75
E-Mail: [email protected]
www.bip.mzp.jastarnia.pl
UKF-Kanal – Hafenamt: 10
Der Yachthafen liegt an der
Nordseite des Hafenbeckens. Die
landseitige Anfahrt zur Marina
erfolgt von der ul. Portowa.
Man kann direkt im Yachthafen
in Nähe der Schwimmstege
parken.
Nach der Karte BHMW Nr. 45
Jastarnia
– liegt im Herzen der Halbinsel Hela. Die Gemeinde Jastarnia umfasst zudem den Badeort
Jurata, der vor dem 2. Weltkrieg entstanden ist, und das ehemalige Fischerdorf Kuźnica, das ein sehr beliebter Ort
zum Windsurfen ist.
ATTRAKTIONEN: Reste der Befestigungsanlagen, die 1939 zwischen Jastarnia und Kuźnica gebaut wurden
(sie verliefen quer über die Nehrung und versperrten den landseitigen Zugang zur Halbinsel Hela), einzigartige
Sammlung von Fischereiausrüstung im Hafenamt, privates Museum „Pod Strzechą“ mit einer funktionierenden
Bootswerft, Fischerhütte (1881 aus vom Meer an den Strand gespülten Schiffteilen gebaut), neobarocke MariäHeimsuchung-Kirche, Museum des Kaschubisch-Pommerschen Vereins, Leuchtturm in Jastarnia (niedrigster
Leuchtturm an der polnischen Küste).
86
Puck
Nach der Karte BHMW Nr. 45
87
Puck
Der Hafen Puck liegt an der Westküste der Putziger Wiek, an der Kaschubischen Küste. Östlich des
Fischereihafens befindet sich eine separate Marina. Puck ist der Heimathafen einer Fischerei- und einer
Passagierschiffflotte.
Yachtanlegestelle
Städtisches Kultur-, Sport- und Erholungszentrum
84-100 Puck, ul. Lipowa 3c
Tel. +48 58 673 29 51, 58 673 25 05
54°43’5”N 18°25’1”E
Fax +48 58 673 26 10, 58 673 25 05
E-Mail: [email protected]
www.moksir.puck.pl
Policja
Fischerhafen
Städtisches Kultur-, Sport- und Erholungszentrum
84-100 Puck, ul. Lipowa 3c
Tel. +48 58 673 29 51
54°43’4”N 18°24’7”E
Fax: 58 673 26 10
E-Mail: [email protected]
www.moksir.puck.pl
Policja
Puck
– der älteste slawische Hafen an der Ostsee, Burg der Danziger Herzöge, Stützpunkt der königlichen
Flotte, Ort der „Trauung Polens mit dem Meer“ im Jahre 1920. An dieses Ereignis erinnert bis heute das
Denkmal des Generals Józef Haller und der Erinnerungspfahl, der am 10. Februar 1920 aufgestellt wurde.
ATTRAKTIONEN:
• Pucker Peter-und-Paul-Kirche (gotische Backsteinbau mit reicher Innendekoration)
• alter Marktplatz mit Mietshäusern aus dem 18./19. Jh. und Rathaus aus dem 19. Jh.
• Museum des Putziger Landes
• einer der wichtigsten Tage im Jahr für jeden Kaschuben und vor allem Fischer ist der 29. Juni,
an dem die Pilgerfahrt mit Booten von Kuźnica nach Puck stattfindet
• in der Nähe: Schloss- und Parkanlage in Rzucewo (Schloss des Königs Jan III. Sobieski)
88
Gdynia
Nach der Karte BHMW Nr. 12
Marina Gdynia
54°31’0”N 18°33’12”E
Sport- und Freizeitzentrum in Gdynia
81-345 Gdynia, al. Jana Pawła II 13 A
Tel./Fax +48 58 661 94 29
E-Mail: [email protected]
www.marinagdynia.pl
UKF-Kanal: 12
Die Marina Gdynia liegt am Platz Skwer Kościuszki im Becken Żeglarski im Hafen von Gdynia,
südlich des Industriehafens.
Policja
Gdynia – die jüngste Stadt der Dreistadt-Agglomeration an der Danziger Bucht gelegen, ist erst im 20.
Jh. aus einem kleinen Fischerdorf entstanden.
ATTRAKTIONEN: Schmerzensmutter-Kirche (1586, erweitert im 17. und 20. Jh.), Herrenhausanlage
(18. Jh.) mit einem Park, Herrenhausanlage Kolibki (19. Jh.), Meeresmuseum und Aquarium des
Hochseefischereiinstituts, Museumskriegsschiff ORP "Błyskawica", Museumssegelschiff "Dar Pomorza", FeliksNowowiejski-Strandpromenade (beliebte Flaniermeile mit einer Länge von 1522 m), Park Kamienna Góra
mit Aussichtspunkt, Museum der Stadt Gdynia. Gdynia ist auch eine Festivalstadt: Gdynia Film Festival
(Festival für polnische Spielfilme), Heineken Open'er (Rock- und Popmusikfestival).
89
Sopot
Marina Sopot
52°10’26”N 18°51’9”E
Promarina Management Polska
81-723 Sopot, ul. Chopina 10
Tel. +48 500 696 588
Tel./Fax +48 58 342 46 96
E-Mail: [email protected]
www. sopot-marina.pl
UKF-Kanal: 63, 10
Die Marina Sopot liegt am Ende der
historischen Seebrücke von Sopot
und somit fast im Stadtzentrum. Das
Hafenbecken ist durch Schwimmstege
in drei Bereiche geteilt und bietet
Platz für 103 Yachten. Im Gebäude
des Hafenmeisterbüros befinden sich
Serviceeinrichtungen für Segler.
Nach dem Kartenset für Boote BHMW Nr. 3022 Blatt 15F
Policja
Sopot
, hat seit 1999 den Status eines Kurorts und es ist ein polenweit bekannter Erholungsort mit
einzigartiger Atmosphäre.
ATTRAKTIONEN: Johann-Paul-II.-Seebrücke – die längste hölzerne Seebrücke Europas, Kurhaus,
Parkanlagen, Strandbädern, Monciak (ul. Monte Cassino, die bekannteste Flaniermeile Polens, die den
oberen Teil Sopots mit dem Strand verbindet - an ihr befinden sich zahlreiche Galerien, Pubs und das
„Schiefe Haus“), Fischerstrand mit Kapelle (hier kann man jeden Tag frischen Fisch kaufen und die Fischer
beobachten), Freilichttheater Opera Leśna, Archäologisches Freilichtmuseum Grodzisko (rekonstruierte
mittelalterliche Befestigungsanalage), Herrenhaus der Sierakowski-Familie (das älteste Gebäude in Sopot,
heutzutage eine Galerie und ein Kulturzentrum), Pferderennbahn, Ergo Arena (Veranstaltungshalle),
Freizeit- und Erlebnisbad Sopot.
90
Gdańsk
Yachthafen Twierdza Wisłoujście
Polski Klub Morski
Sitz: 80-838 Gdańsk
ul. Targ Rybny, Baszta Łabędź
Nach der Karte BHMW Nr. 12
Tel. +48 602 249 490, Fax +48 58 301 51 88
E-Mail: [email protected]
www.pkm.gda.pl
Der Yachthafen des Polnischen Segelvereins befindet sich in unmittelbarer Nähe des Wassergrabens und
der östlichen Schanze der Festung Weichselmünde in Gdańsk. Der Segelverein, welcher den Yachthafen
betreibt, verfügt über einen weiteren Yachthafen in Wiślinka, am südlichen Ufer der Toten Weichsel
zwischen der Brücke in Sobieszewski und dem Wehr in Przegalina. Er befindet sich neben der Halle GALEON
und einer Halde aus Phosphorgips.
Policja
91
Gdańsk
Yachtanlegestelle
Marina Gdańsk
54°21’09”N 18°39’44”E
Städtisches Sport
- und Erholungszentrum in Gdańsk
Büro: 80-755 Gdańsk, ul. Szafarnia 6/U4
Tel./Fax +48 58 301 33 78
E-Mail: [email protected]
www.marinagdansk.pl
UKF-Kanal: 14
Der Yachthafen befindet sich unmittelbar im historischen Stadtzentrum von
Gdańsk, an der Mottlau, etwa 4,5 km
von der Einfahrt in den Neuen Hafens
entfernt.
Nach dem Kartenset für Boote BHMW Nr. 3022 Blatt 2S
Gdańsk – Weltbekannte Hansestadt mit mehr als 1000-jähriger Geschichte und Hauptstadt der
Dreistadt-Agglomeration mit insg. über einer Million Einwohner. Dank der Lage an der Ostsee ist Gdańsk
das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum an der polnischen Küste, von europäischem
Rang. In der Stadt gibt es mehrere Theater, eine Philharmonie, eine Oper, ein Freilichtbühne, MultiplexKinos und viele kleine Kinos, bekannte Clubs, Pubs und Diskotheken. Zahlreiche Museen, Konzerte, Messen,
Ausstellungen, Straßentheater- Festival FETA.
ATTRAKTIONEN: Altstadt: Großes Zeughaus, Hohes Tor, Langgasser Tor, Lange Straße, Uphagenhaus,
Artushof, Neptunbrunnen, Grünes Tor, Brotbönkertor, Rechtstädtisches Rathaus, Langer Markt, Marienkirche,
Frauengasse, Krantor, Meeresmuseum, Bernsteinmuseum, Museum der polnischen Post Danzig, Denkmal
der gefallenen Werftarbeiter, Festung Weichselmünde, Dom in Oliva mit der besten Orgel in Polen, Zoo, StDominik-Jahrmarkt mit einer mehr als 750-jähriger Tradition (Juli / August).
92
Górki Zachodnie
Błotnik
1,1
3,0
3,0
4,1
2,0
2,0
4,7
5,0
5,0
1,5
2,5
2,0
Błotnik
Eigene Bearbeitung nach der Zeichnung von Piotr Salecki
Anlegestelle Błotnik
54°17’10”N 18°55’33”E
Polski Klub Morski
Błotnik, Gemeinde Cedry Wielkie
Tel. +48 789 229 930, 602 249 490
Fax +48 58 301 51 88
E-Mail: [email protected]
www.pkm.gda.pl
Marina mit moderner Ausstattung. Sie liegt im Altwasser der Weichsel, in der Nähe der Schleuse Przegalina
in der Gemeinde Cedry Wielkie, am malerischen Weichsel-Werder-Ring (Pętla Żuławska). Die Marina verfügt
über 50 Liegeplätze für Boote und Yachten mit einem Tiefgang bis zu 2,5 m.
93
Górki Zachodnie
Segelzentum AWFiS
80-642 Gdańsk, ul. Stogi 20a
Tel. +48 58 322 26 00, 58 322 26 01
Fax +48 58 322 26 02
E-Mail: [email protected]
www.ncz.awf.gda.pl
UKF-Kanal: 6
Das Segelzentrum AWFiS liegt in der Nähe eines Landschaftsparks an der Mündung des
Weichseldurchstichs, wenige Kilometer östlich der Dreistadt.
Policja
AZS-Zentrum Galion
AZS COSA
Zentrum in Gdańsk - Górki Zachodnie
80-642 Gdańsk, ul. Stogi 20
Tel. +48 58 324 81 00, Fax +48 58 304 18 56
E-Mail: [email protected]
www. hotelgalion.pl
AZS COSA liegt zwischen der Mündung des Weichseldurchstichs und der Ostseeküste, in der Schutzzone
des Naturschutzgebietes „Vogelparadies“. Ausgezeichnete Lage, 11 km zum Zentrum von Gdańsk, gute
Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen der Dreistadt, doch abseits vom Stadtlärm und Hektik.
Akademischer Segelklub
in Gdańsk
80-642 Gdańsk, ul. Stogi 18
Tel. +48 698 44 22 18
54°22’0”N 18°45’6”E
E-Mail: [email protected]
www.akm.gda.pl
Die Anlegestelle des Clubs liegt in Górki Zachodnie, an der Mündung des Weichseldurchstichs. Südwestlich befindet sich das Hafenamt in Górki Wielkie, nordwestlich
das AZS-Zentrum Galion.
94
Górki Zachodnie
Jachtklub Conrad
54°21’27”N 18°46’48”E
80-643 Gdańsk
ul. Przełom 26
Tel. +48 58 307 39 12
E-Mail: [email protected]
www.jkic.pl
Der Klub liegt an der Mündung des Weichseldurchstichs in die Ostsee.
Marina Delphia Yachts
Delphia Yachts Kot Sp. j.
80-643 Gdańsk, ul. Przełom 24
Tel. +48 58 350 55 00
Fax +48 58 350 56 00
E-Mail: [email protected]
www.delphiayachts.eu
Die Marina Delphia liegt ca. 0,5 sm von der Zufahrt in die Danziger Bucht entfernt, am westlichen Ufer des
Zufahrtskanals zum Weichseldurchstich, zwischen dem Yachtclub der Danziger Werft und dem Yachtclub
Conrad.
Anlegestelle Górki Zachodnie 54°21’N 18°47’E
Jachtklub Stoczni Gdańskiej MOSIR in Gdańsk
80-643 Gdańsk
ul. Przełom 9
Tel. +48 58 307 31 15
Fax +48 58 305 06 58
E-Mail: [email protected]
www.jachtklub.nsm.pl
Die Anlegestelle liegt am westlichen Ufer des Weichseldurchstichs, 0,5 sm von der Zufahrt in die
Danziger Bucht entfernt.
95
Górki Zachodnie
Jachtklub Neptun
80-643 Gdańsk
ul. Przełom 10
Tel. +48 58 307 09 27
Fax +48 58 304 16 39
E-Mail: [email protected]
www.jkm-neptun.com.pl
Der Yachtclub Neptun befindet sich in Górki Zachodnie, auf der Landzunge in der Gabelung zwischen der
Toten Weichsel und dem Weichseldurchstich.
Gdański Klub Morski LOK
80-627 Gdańsk
ul. Tamka 19a
Tel. +48 519 196 856
Fax +48 58 305 04 50
E-Mail: [email protected]
www.gkm.gda.pl
Die Anlegestelle liegt auf der Insel Stogi an der Toten Weichsel, 3 km von der Schrägseilbrücke entfernt.
Yacht-Klub Północny in Gdańsk
80-609 Gdańsk
ul. Tamka 5
Tel./Fax +48 58 305 05 07, 509 860 819
E-Mail: [email protected]
www.jachtklub.pl
Die Anlegestelle befindet sich im Stadtteil Gdańsk–Stogi. Sie liegt an der Toten Weichsel, ca. 5 km von der
Einfahrt / Ausfahrt zur Danziger Bucht über Górki Zachodnie entfernt.
96
Elbląg
Jachtklub Elbląg
54°10’34”N 19°23’3”E
Jachtklub
Elbląg
82-300 Elbląg
ul. Radomska 29
Tel./Fax +48 55 232 67 20
E-Mail: [email protected]
www.jachtklub.elblag.pl
UKF-Kanal: 10
HOW
Bryza
Die Anlegestelle liegt am
Stadtrand, am Westufer des
Flusses Elbing.
OSW
Fala
Nach der Karte BHMW Nr. 10
Im Hafen (Verwaltung: ul. Portowa
1-3 in Elbląg) kann man sein Boot
überwintern lassen. Tel. +48 55 234 46
31, E-Mail: [email protected]
Policja
97
Elbląg
Pfadfinderanlegestelle Bryza
82-300 Elbląg
ul. Portowa 2
Tel. (Verwaltung)+48 55 642 77 10
Tel. (Kommandant) +48 790 690 447
E-Mail: [email protected], [email protected]
www.bryza.elblag.zhp.pl
Die Anlegestelle Bryza liegt in Elbląg, am östlichen Ufer des Flusses Elbing.
Wassersportzentrum Fala
82-300 Elbląg, ul. Wybrzeże Gdańskie 1
Tel. +48 55 232 41 83
E-Mail: [email protected]
www.oswfalaelblag.pl
UKF-Kanal: 10 – Hafenamt Elbląg
Die Anlegestelle liegt am Fluss Elbing im nördlichen Teil der Insel Spichrzów, gegenüber der Altstadt.
Policja
Elbląg
ist ein wichtiges wirtschaftliches- und kulturelles Zentrum und zudem ein wichtiger
Verkehrsknotenpunkt. Es liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, am Fluss Elbing, der den Drausensee
mit dem Frischen Haff verbindet. Die Stadt liegt am Übergang des flachen Weichseldelta zur Elbinger Höhe,
die sich mit ihren Schluchten über den Gewässern des Frischen Haffs erhebt. In Elbląg sind die Altstadt mit
ihrem historischen Straßennetz und historischen Bauwerken erhalten geblieben. Unter ihnen sind der Palast
von Adolf Neufeldt (ein Herrenhaus am Stadtrand aus dem späten 18. Jh.), Mietshäuser erbaut am Ende des
16. Jh., die Wohnhäuser in der Nähe des Zygmunt-August-Boulevards und das ehemalige Herrenhaus von
August Abberg (heute Försterei Elbląg) hervorzuheben.
ATTRAKTIONEN: Gotischer Nikolaidom mit reicher Ausstattung (1240-1260), Ruinen des
Dominikanerklosters mit der gotischen Marienkirche (13. Jh., heute Sitz des Kunstzentrums „Galerie EL“),
Kirche und Krankenhaus des Heiligen Geistes (13. Jh., heute Bibliothek Elbląska), gotische Georgkirche
aus dem 14. Jh., Reste der Stadtmauer und des Markttors aus dem 14./15. Jh., Museum für Archäologie
und Geschichte mit einem rekonstruierten Haus einer altpreußischen Kaufmannssiedlung, schönes
Waldgebiet Bażantarnia, Oberländischer Kanal (einzigartige Wasserstraße), Internationales FolkloreFestival für Kinder und Jugendliche der Ostseeanrainerstädte und -länder (Juni), Elbląg Tage (Juni),
Orgelmusikfestival (Juli – August).
98
Tolkmicko
Budynek
zaplecza
dla żeglarzy
Nach der Karte BHMW Nr. 41 und der Materialien Rathaus und Gemeindeamt Tolkmicko
Fischerhafen in Tolkmicko
Seeamt in Gdynia
– Hafenamt Tolkmicko
82-340 Tolkmicko, ul. Parkowa 1
Tel./Fax +48 55 231 66 14
54°20’N 19°32’E
E-Mail: [email protected]
www.tolkmicko.pl
UKF-Kanal: 10, 16
Der Hafen Tolkmicko befindet sich am Südufers des Frischen Haffs, 20 km östlich von Elbląg, 12 km westlich
von Frombork, 4 sm südlich von Krynica Morska. Im Hafen befindet sich eine moderne Marina, die im
Rahmen des Projekts „Weichsel-Werder-Ring“ (Pętla Żuławska) gebaut wurde und betrieben wird.
Policja
99
Tolkmicko
In der Gemeinde Tolkmicko gibt es mehrere Yachthäfen.
Port Suchacz
Klub der Segelenthusiasten des Fischen Haffs
Robert Wojtusiak
54°16’45,5”N 19°26’26,9”E
Suchacz, Gemeinde Tolkmicko
Tel. +48 605 685 071
Der Hafen liegt im südwestlichen Teil des Frischen Haffs, 14 km östlich von Elbląg und 6 km westlich von
Tolkmicko. Anlegestellen befinden sich am westlichen Kai des Hafens.
Anlegestelle des Jachtklubs
Elbląg in Nadbrzeże
Nadbrzeże, Gemeinde Tolkmicko
Tel./Fax +48 55 232 67 20
54°16’5”N 19°25’0”E
E-Mail: [email protected]
www.jachtklub.elblag.pl
Die Anlegestelle befindet sich am Frischen Haff.
Anlegestelle in Kamionek Wielki 54°16’N 19°28’E
Kamionek Wielki, Gemeinde Tolkmicko
Tel./Fax +48 55 231 66 14
E-Mail: [email protected]
www.tolkmicko.pl
UKF-Kanal: 10, 16
Die Anlegestelle von Kamionek Wielki liegt an der Elbinger Bucht, am Eingang zum Frischen Haff,
10 km östlich von Elbląg, 11 km westlich von Tolkmicko.
Tolkmicko – die Gemeinde ist zum großen Teil vom Landschaftspark Elbinger Höhe mit seinen
großen Höhenunterschieden und Wäldern umgeben. Es gibt fünf Waldnaturschutzgebiete: Wald Kadyński,
Buchen der Elbinger Höhe, Schlucht Pióropusznikowy, Nowinka und Tal Stradanki.
ATTRAKTIONEN: Überreste der altpreußischen Festung Tolkemit, Jacobikirche aus dem 14. Jh., gotische
Bastei, Bürgerhäuser aus dem 17.-18. Jh., barocke Kapelle aus dem 18. Jh., Heiliger Stein (ein riesiger
Findling). Im Ort Kadyny (ca. 4 km von Tolkmicko entfernt): Schlossanlage mit Barockschloss, Speicher und
Wintergarten, Majolika-Fabrik, Franziskaner Kloster aus dem 18. Jh., die größte Eiche Polen (mit dem Namen
Jan Bażyński). In Suchacz: Findling zum Gedenken an die siegreiche Schlacht der vereinigten Flotten von
Gdańsk, Elbląg und der Söldnertruppen des polnischen Königs über die Flotte des Marienordens (1463).
In Nadbrzeże: Kur-Herrenhaus aus dem 18.-19. Jh. (Herrenhaus und Park mit Zufahrtsallee), Ziegelfabrik
(1872 – 1911).
100
Frombork
Hafen Frombork
54°21’7”N 19°40’7”E
Seeamt in Gdynia
– Hafenamt in Frombork
14-530 Frombork
ul. Portowa 2
Tel./Fax +48 55 243 72 19
[email protected]
UKF-Kanal: 10
Der Hafen liegt im südlichen Teil des
Frischen Haffs.
Nach der Karte BHMW Nr. 41
Policja
Frombork – Stadt am Ufer des Frischen Haffs, „Juwel Ermlands“ genannt, bekannt für den Dom und
das umliegende Bauensemble, Planetarium und selbstverständlich Nikolaus Kopernikus.
ATTRAKTIONEN: Spätgotisches Heilsberger Schloss (1530, heute Kopernikus-Museum), Frauenburger
Dom mit seiner reichen Innenausstattung, Krankenhaus des Heiligen Geistes (heute das Museum für
Medizin, mit Kräutergarten), Radziejowski-Turm mit Planetarium, ehemaliger Bischofspalast, KopernikusTurm, Domherrenwohnungen (15.-18. Jh.), Befestigungen mit Türmen, Basteien und Toren (14.-16. Jh.),
astronomisches Observatorium auf dem Berg Żurawia, Internationales Orgelmusikfestival (Juni – August).
101
Nowa Pasłęka
Hafen Nowa Pasłęka
54°25’33”N 19°44’47”E
0,9
Der Hafen Nowa Pasłęka liegt
am Frischen Haff und ist der östlichste
der Republik Polen.
1,2
1,9
1,6
1,2 1,2
0,9
0,9
0,9
N
Anlegestelle
Dom Rybaka
54°25’54”N 19°46’03”E
m
Do baka
Ry
S22
2
0,3
1,4
1,9
2,2
2,1
2,1
1,9
1,8
1,8
1,6
Pasłęka
1,6
1,6
3,4
1,40,31,9 2,1
2,4 2,5 2,6 2,5 2,7
2,22,1
2 2,4
2,2 2,4
2,1
2
2
1,8
1,8
1,9 2 1,8
2 1,9
1,8
N
Pasłęka
1,8
14-500 Braniewo
Stara Pasłęka 9
Tel. +48 510 19 19 35, 55 241 90 88
E-Mail: [email protected]
www.domrybaka.com
Die Anlegestelle liegt in Stara Pasłęka, in
der Nähe von Braniewo. Sie befindet sich
auf der Landzunge zwischen dem Fluss
Passarge und dem Frischen Haff, etwa 50
m vom Strand entfernt.
Quelle: „Pętla Żuławska. Przewodnik turystyki wodnej.”
Nowa Pasłęka
– ehemaliges Fischerdorf. Es liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, in der
Gemeinde Braniewo, am Fluss Passarge und dem Frischen Haff. Ein reizvoller und interessanter Ort, "verloren"
im nördlichen Grenzgebiet von Polen – eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Malerische Umgebung
mit schöner Aussicht auf den Fluss, Vogelbrutstätten, das Frische Haff und den russischen Teil der Frischen
Nehrung Die Landschaft erinnert an die Niederlande.
ATTRAKTIONEN: Neobarocke Kirche der Barmherzigen Mutter Gottes (erreichtet1924-26, Innenausstattung
aus dem Jahre 1926 mit Elementen aus verschiedenen Kirchen der Diözese), Ruinen der evangelischen Kirche
(die im Jahre 1476 in den Quellen über die Gemeinde Gronów erwähnt wurde; es sind nur Außenmauern aus
Feldstein und Ziegeln erhalten geblieben).
102
Piaski
Pir
s
Nach der Karte BHMW Nr. 41
Anlegestelle Piaski
54°25’6”N 19°35’9”E
Seeamt Gdynia
– Hafenamt Krynica Morska)
82-120 Krynica Morska
ul. Górników 2a
Tel./Fax +48 55 247 60 76
E-Mail: [email protected]
UKF-Kanal: 10
Die Anlegestelle befindet sich im nordöstlichen Teil des Frischen Haffs.
Piaski ist der östlichste polnische Ort auf der Frischen Nehrung, in der Nähe der Grenze zu Russland.
Das alte Fischerdorf ist 12 km entfernt von der Stadt Krynica Morska – und eine Oase der Ruhe und Erholung.
Im Jahr 1600 wurde die erste Kirche gebaut. Bis heute gibt es einen mennonitischen Friedhof aus dem 18.
Jh. Piaski bietet auch schöne, weite, weiße Sandstrände und die Anmut des offenen Meeres. In der Nähe des
Ortes gibt es einen FKK-Strand.
103
Krynica Morska
Nach der Karte BHMW Nr. 41
Hafen Krynica Morska
Seeamt in Gdynia – Hafenamt Krynica Morska
82-120 Krynica Morska, ul. Górników 2a
Tel./Fax +48 55 247 60 76
54°22’70”N 19°26’80”E
E-Mail: [email protected]
www.petlazulawska.eu/port-w-krynicy-morskiej
UKF-Kanal: 10
Das Yachthafenareal erstreckt sich zwischen der ul. Gdańska und dem nordöstlichen Yachthafenbecken
sowie dem Hafenbecken am Passagierpier und der ul. Bojerowców.
Krynica
Morska, hinsichtlich der Bevölkerungszahl eine der kleinsten Städte Polens, ist ein
bekannter Ferienort auf der Frischen Nehrung. Es liegt zwischen der offener See der Danziger Bucht und dem
Frischen Haff. Einen Großteil der Fläche von Krynica Morska bedecken Wälder. Es sind größtenteils Kiefernwälder,
in denen es aber auch viele Eichen, Buchen und Espen gibt. Nahe Przebrno befindet sich ein Naturpark mit einem
alten Ur-Nehrungswald. Reine, an Jod reiche Luft. Lange Sandstrände mit einem für die Füße angenehmen Sand
und hohen, weißen Sanddünen. Der Meeresboden senkt sich sanft ab und bietet so hervorragende Bedingungen
zum Schwimmen. Das Frische Haff eignet sich perfekt zum Segeln und ist ein fischreiches Gewässer. Die Wälder
beherbergen eine Vielfalt verschiedener Pflanzen- und Tierarten. All dies macht Krynica Morska zu einem Paradies
für Touristen.
ATTRAKTIONEN: Narmeln (die höchste Erhebung auf der Frischen Nehrung mit 48,5 m und die höchste Düne
Europas, mit herrlichem Blick auf die Ostsee, das Frische Haff und Elbinger Höhe), Naturschutzgebiet „Buchen der
Frischen Nehrung“, historische Bebauung aus dem frühen 20. Jh (Villen und Pensionen), Leuchtturm.
104
Kąty Rybackie
Nach der Karte BHMW Nr. 41
105
Kąty Rybackie
Hafen Kąty Rybackie
Seeamt in Gdynia
– Hafenamt Kąty Rybackie
82-103 Kąty Rybackie, ul. Rybacka 66
54°20’5”N 19°16’6”E
Tel./Fax +48 55 247 87 19
UKF-Kanal: 10
Der Hafen befindet sich im nordwestlichen Teil des Frischen Haffs.
Anlegestelle Neptun
in Kąty Rybackie
Roman Gaik
54°20’18”N 19°13’44”E
Tel. +48 603 795 352
E-Mail: [email protected]
Die Anlegestelle befindet sich am Frischen Haffs, hinter dem Damm, an der Landesfernstraße nach Krynica
Morska.
Kąty Rybackie
ist ein altes Fischerdorf in der Woiwodschaft Pommern, in der Gemeinde
Sztutowo. Dieser kleine, ruhige Ort befindet sich auf der Frischen Nehrung, am westlichen Ufer des Frischen
Haffs, nur 56 km von Gdańsk und 17 km von Krynica Morska entfernt. Attraktive Lage am Frischen Haff,
gepflegter Sandstrand, Vogelschutzgebiet für Kormorane und Graureiher (1957 registriert und der größte
Rückzugsort für Kormorane in Europa). Der Ausbau der touristischen Infrastruktur hat die Stadt zum einem
beliebten Ferien- und Urlaubort gemacht. Im angrenzenden Sztutowo befindet sich das Museum Stutthoff
(KZ-Gedenkstätte)
ATTRAKTIONEN:
• Landschaftspark auf der Frischen Nehrung
• Museum der Frischen Nehrung
• Pfarrkirche Hl. Marcus Evangelist, 1990-1995 gebaut, die sich harmonisch
an die Bebauung des Dorfes angepasst hat.
• Die „Fischerbank“ mit einer 2 m großen Fischer-Skulptur
• Tag des Fischers
106
Kaliningrad
Marina Kaliningrad BAK
71
86
85
71
75
71
71
76
Pregel
72
8
72
83
82
Freihafen
meter
0
Marina Kaliningrad
236000 Kaliningrad, Pravaya Naberezhnaya 5
Mobil +7 921 269 52 16
Tel. +7 4012 52 33 62
100
54°42,16'N 20°28,48'E
E-mail: [email protected]
www.marinakaliningrad.ru
Die Marina liegt 1,5 km westlich der Innenstadt, bei Einfahrt über den Kaliningrader Seekanal auf der
nördlichen Seite. Segler mit dem Ziel Kaliningrad müssen in Baltiysk (Pillau) ein- und ausklarieren.
Visaangelegenheiten sollten vor Reiseantritt geklärt werden. Näheres dazu erfahren Sie auch auf der
Homepage der Marina Kaliningrad.
Polizei
Kaliningrad
(früher Königsberg) ist die Hauptstadt des Oblast Kaliningrad (russische Exklave
zwischen Polen und Litauen) und die westlichste Großstadt Russlands. Die moderne Hafenstadt ist das
wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region, hat ca. 430.000 Einwohner und liegt an der Mündung der
Pregolja (Pregel), in das Frische Haff.
Sehenswürdigkeiten: Museum des Weltozeans, Bernsteinmuseum, Immanuel Kant Insel mit Museum und
Grabmal, Königsberger Dom, Christi-Erlöser-Kathedrale, Tiergarten, Fischdorf am Pregel, Jubiläums Brücke.
107
Klaipėda
86
KLAIPEDA PORT
99
64
45
87
Hafenmeister
slip
95
5
Dane
25
Drehbrücke
25
62
43
25
Kran
76
25
meter
0
100
Klaipėda Kastellhafen
55°42,357'N 21°07,450'E
Š
V
Klaipėda Castle Harbour
91240 Klaipėda, Pilies
g. 4R
P
Tel. +370 46 490975,
+370KUROŃSKA
650 20450
MIERZEJA
Fax +370 46 490999
E-mail: [email protected]
KŁAJPEDZKI
PORT ZAMKOWY
www.yacht.lt
11
11 2
1
11
10 0
9
10
8
10
7
U
Policja
OW
EJS
WR
TKÓ
STA
WC
56 56
55 55
54 54
MK
57
Prysznice
57
58
58
59
59
BA
SE
60
61
6260
6361
6462
6563
6664
6765
6866
6967
7068
7169
7270
7371
7472
75 73
76 74
75
7776
78
77
79 78
80
79
8180
82
81
8382
84
85 83
86 84
101
103
102
104
105
103
106104
105
106
Pralnia
Dźwig
Stacja paliw
ul. Zamko
wa
85
8786
88
89 87
90 88
91 89
92 90
9391
9492
95 93
96 94
9795
9896
99 97
100
98
10199
102
100
do 220 miejsc postoju
53 53
52 52
ZA
51 51
50 50
49 49
48 48
IŻU
47 47
46 46
BL
45 45
44 44
43 43
42 42
41 41
40 40
LU
Biuro
39 39
38 38
37 37
36 36
35 35
34 34
PO
Sofija
INA
ul. Zveju
33 33
32 32
31 31
30 30
W
5
6
45
3
24
13
2
1
Sofija
NT
ERM
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18
17
1618
1517
16
1415
13
14
12
1113
12
1011
9
10
89
7
8
67
162
29 29
28 28
119
120
133
134
121
135
136
122
137
138
139
123
140
141
124
142
143
144
125 145
146
126 147
148
127 150
149
151
128 152
153
129 154
155
130 156
157
158
131 159
160
132 161
ul. Zamkowa
YCH
11
11 8
7
11
11 6
5
11
11 4
3
Der Kastellhafen liegt an der Mündung des Flusses Dane
in die Memel / Nemunas, im Herzen Klaipedas. Das
RZEKA DANE
Hafenbecken liegt im „Burggraben” des alten Kastells, eine stündlich vom Hafenmeister geöffnete Drehbrücke
BA
ermöglicht die Einfahrt. Der moderne Hafen hat 15 Gastliegeplätze.
SE
N
Stacja zbiórki wody zęzowej i olejów zęzowych
Kontrola bezpieczeństwa
Most obrotowy
Slip
Nabrzeże dla gości
108
Klaipėda
4
35
Hafenmeister
35
12
KLAIPEDA PORT
33
15
4
46
4
meter
0
50
Smiltynė Yacht Club
Tel. +370 46 3911 07
Tel./Fax +370 46 391131
55°41,847'N 21°07,250'E
E-mail: [email protected]
Die Marina des Smiltynė Yacht Club liegt etwa zwei Seemeilen südlich der Memel-Mündung auf der
westlichen Seite des Flusses und damit auf der Kurischen Nehrung, gegenüber der Stadt und dem Hafen
von Klaipėda. Der kürzlich modernisierte Hafen hat zwei Becken, im Südlichen gibt es Platz für 15 Gastlieger.
In etwa 20 Minuten Fußweg Entfernung gibt es eine Fährverbindung zum anderen Memelufer. Unbedingt
sehenswert sind die Dünen und der Strand der Kurischen Nehrung.
Klaipėda
ist die drittgrößte Stadt Litauens (ca. 160.000 Einwohner) und der größte Hafen. Darüber
hinaus ist die Stadt industrielles, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum im Westen des Landes. Klaipėda ist
durch seine Geschichte, historischen Gebäude sowie die Nähe zur Ostsee und zum UNESCO Weltkulturerbe
Kurische Nehrung bei Touristen sehr beliebt.
Sehenswürdigkeiten: Altstadt, Kastell / Burg, diverse Museen (Museum für Stadtgeschichte, Ozean-Museum,
Schmiedemuseum, Uhrmuseum), Museumshafen mit Segelschiff Meridianas, Skulpturenpark.
109
Juodkrantė
Der Ort Juodkrantė, auf der Kurischen Nehrung am Kurischen Haff
gelegen, bietet drei Möglichkeiten zum Anlegen.
26
22
Gintaras Bucht
12
25
11
15
2
17
25
25
21
15
13
Dorfpier
3
16
24
27
Azuolynas
15
11
09
2
09
33
06
1
12
13
16
15
meter
0
110
500
Gintaras Bucht
Juodkrantė
55°33,122'N 21°07,722'E
Die nördlichste Möglichkeit ist der kleine Fischerhafen (Wassertiefe 1,2 m) in der Gintaras Bucht („Bernstein
Bucht“). Der von einem lokalen Segelverein betrieben Hafen bietet Platz für etwa 10 Gastlieger.
Dorfpier
55°32,511'N 21°07,381'E
Am 50 Meter langen Dorfpier gibt es 15 Liegeplätze. Versorgungsmöglichkeiten,
Toiletten und Duschen befinden sich im nahen Café.
Ąžuolyna
55°31,995'N 21°07,288'E
Der südlich gelegene L–förmige Pier gehört zum Hotel Ąžuolynas und bietet Platz für 15 Gastlieger. Bei der
Anfahrt die südlich gelegenen Untiefen beachten! Im Hotel befinden sich auch die Sanitärräume.
Juodkrantė
Der Ort Juodkrantė liegt etwa 20 km südlich von Klaipėda, inmitten hoher Dünen, auf der Kurischen Nehrung.
Neben der Landschaft und Natur (u.a. Kormoran und Graureiherbrutplätze) der Kurischen Nehrung sind die
neugotische Kirche des Ortes, der Skulpturenpark (Ausstellung „Land und Wasser“ entlang der Promenade)
und der in einem nahen Wald gelegene „Hexenpfad“ mit Holzskulpturen, besonders sehenswert.
111
Nida
Yachthafen Nida
55°18,102'N 21°00,634'E
meter
0
09
100
UAB Neringos Komunalininkas
93123 Neringa, Nida, Naglių g. 14
Tel. +370 469 51101, +370 610 20990
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
www.nerkom.lt
12
1
05
12
Der Yachthafen Nida befindet sich
auf der Kurischen Nehrung kurz
vor der Grenze zu Russland (Oblast
Kaliningrad). Es gibt zwei Hafenbecken,
von denen das Südliche (südlich des
Fährterminals) für Segler reserviert
ist. Im Nördlichen befindet sich der
Fischereihafen. Der Yachthafen bietet
Platz für 40 Gastlieger.
NIDA
12
09
15
15
13
25
36
Hafenmeister
25
3
13
16
04
06
31
28
goon
Curonian la
12
21
01
Policja
Nida
ist der größte Ort auf der Kursichen Nehrung, ca. 50 km von Klaipeda und 4 km von der russischen
Grenze entfernt. Im Ort, unweit des Hafens, befindet sich auch das Zentrum des Nationalparks Kurische
Nehrung. Nida gilt als eines der schönsten Seebäder an der Ostsee mit wunderschöner Altstadt, zahlreichen
alten Fischerhäusern, der umgebenden Landschaft (z.B. Parnidis Düne), bewegter Geschichte (z.B. ThomasMann-Haus) und Kultur (z.B. Bernsteingalerie).
112
MINJA
Mingė (Minija)
meter
0
400
28
Minija
28
15
17
28
28
32
24
26
Yachthafen Mingė
Tel. + 370 63142510, +370 065537766
E-mail: [email protected]
UNAS)
EM
ATMATA (N
16
Uostadvaris
55°21,250'N 21°17,081'E
www.minija.com
VHF-kanal: 71
Der Yachthafen Mingė befindet sich am östlichen Ufer des Kurischen Haffs am Ufer des Flusses Minija, den
man über den in das Haff mündenden Fluss Atmata / Nemunas erreicht. Von Westen auf dem Atmata /
Nemunas kommend, auf Hohe des Ortes Uostadvaris die rote Tonne Nr. 3 beachten, hinter der von Norden
die Minija einmündet. Von dort ist es etwas eine Seemeile bis zum Yachthafen. Dieser befindet sich am
westlichen Ufer und hat einen Tiefgang von mindestens 2,5 m.
Mingė (Minija)
Das alte Fischerdorf Minija ist der größte Ort im Delta des Atmata / Nemunas. Das Leben wird immer noch
sehr vom Wasser bestimmt, so übernimmt der Fluss Minija die Funktion der Hauptstraße des Ortes. Dies
brachte Minija den Titel „Venedig Litauens“ ein.
113
28
Minija
Uostadvaris
meter
28
400
MINJA
0
15
17
28
28
32
24
Tel. + 370 616 15549
E-mail: [email protected]
16
Uostadvaris
26
Hafen Uostadvaris
NAS)
EMU
ATMATA (N
55°20,60'N 21°17,60'E
www.liwa.lt
Der Hafen Uostadvaris liegt am südlichen Ufer des Flusses Atmata / Nemuas. Im kleinen Fischereihafen
finden etwas 7-8 Gastlieger längs des Piers Platz. Auf der gegenüberliegenden Flussseite befindet sich die
Einmündung der Minija.
Uostadvaris
Der kleine Ort Uostadvaris liegt im Delta des Atmata / Nemunas im gleichnamigen Naturpark, auf der Insel
Rusnė. Sehenswert sind die noch aus preußischer Zeit stammenden Gebäude des alten Leuchtturms und des
alten Pumpenhauses sowie das Poldermuseum.
114
Stralsund
Greifswald
Lauterbach (Rügen)
Sassnitz (Rügen)
Świnoujście
Szczecin
Kołobrzeg
Darłowo
Ustka
Władysławowo
Gdańsk
Baltiysk
Kaliningrad
Klaipėda
Rønne (Bornholm)
Kalmar (Sweden)
Liepaja (Latvia)
Rostock-Warnemünde
Stralsund
Greifswald
Lauterbach (Rügen)
Sassnitz (Rügen)
Świnoujście
Szczecin
Kołobrzeg
Darłowo
Ustka
Władysławowo
Gdańsk
Baltiysk
Kaliningrad
Klaipėda
Rønne (Bornholm)
Kalmar (Sweden)
Liepaja (Latvia)
Rostock-Warnemünde
South Coast Baltic – Entfernungstabelle (in Seemeilen)
x
55
77
79
78
110
147
139
164
179
233
306
285
308
330
108
215
340
55
x
22
24
45
55
97
93
121
142
204
242
261
284
296
87
201
311
77
22
x
15
32
42
86
80
108
129
191
229
248
271
283
74
188
298
79
24
15
x
27
40
83
77
105
126
188
226
245
268
280
71
185
295
78
45
32
27
x
44
81
72
98
119
172
210
229
252
268
51
168
280
110
55
43
40
44
x
37
50
82
106
189
227
246
269
262
74
180
282
147
97
86
83
81
37
x
87
119
143
226
264
283
306
299
111
217
319
139
93
80
77
72
50
87
x
35
56
139
156
196
219
217
63
151
234
164
121
108
105
98
82
119
35
x
21
83
121
175
198
182
72
134
204
179
142
129
126
119
106
143
56
21
x
62
100
154
177
161
82
126
184
233
204
191
188
172
189
226
139
83
62
x
38
54
77
110
134
138
137
306
242
229
226
210
227
264
156
121
100
38
x
55
78
120
172
173
155
285
261
248
245
229
246
283
196
175
154
54
55
x
23
85
186
182
121
308
284
271
268
252
269
306
219
198
177
77
78
23
x
108
209
205
144
330
296
283
280
268
262
299
217
182
161
110
120
85
108
x
228
190
55
108
87
74
71
51
74
111
63
72
82
134
172
186
209
228
x
113
238
215
201
188
185
168
180
217
151
134
126
138
173
182
205
190
113
x
186
340
311
298
295
280
282
319
234
204
184
137
155
121
144
55
238
186
x
VORPOMMERN
ZACHODNIOPOMORSKIE
DE
Weiterführende Informationen
Alle Informationen aus dem „Hafenführer für die südliche Ostseeküste“ und weitere Informationen zur
SOUTH COAST BALTIC Marketinginitiative finden Sie auch im Internet unter www.southcoastbaltic.eu.
Touristische Informationen zu den Regionen der SOUTH COAST BALTIC finden Sie unter:
Vorpommern
• Insel Rügen: www.ruegen.de
• Insel Usedom: www.usedom.de
• Hansestadt Stralsund: www.stralsundtourismus.de
Westpommern / Zachodniopomorskie
• Region Westpommern: www.meerderabenteuer.eu
• Stadt Szczecin: www.szczecin.eu
• Westpommersche Segelroute: www.marinas.pl
Pommern / Pomorskie
• Region Pommern: www.pomorskie.travel
• Weichsel-Werder-Ring / Pętla Żuławska: www.petla-zulawska.pl
Hier finden Sie auch Informationen zu Brückenöffnungszeiten im Weichseldelta.
Kaliningrad
KLAIPEDA
REGION
• Oblast Kaliningrad: www.visit-kaliningrad.ru
LT
Klaipėda
• Region Klaipėda: www.klaipedainfo.lt
• Hafen Klaipėda: www.portofklaipeda.lt
Informationen zu militärischen Sperrgebieten entlang der polnischen Küste
www.hopn.mw.mil.pl
Informationen zur Beschaffung eines russischen Visums für Kaliningrad
www.russische-botschaft.de
RU
KALININGRAD REGION
POMORSKIE
PL
Stralsund
Verband
der Küstenstädte
und Küstengemeinden
Pętla Żuławska
Lauterbach
Stepnica
Kołobrzeg
Szczecin
“South Coast Baltic” ist die gemeinsame Marketinginitiative lokaler und regionaler
Wassertourismusakteure aus Vorpommern / DE, Zachodniopomorskie / PL,
Pomorskie / PL, dem Oblast Kaliningrad / RU und der Region Klaipeda / LT.
Sie wird im Rahmen des INTERREG IVA Projektes “MARRIAGE” gefördert
und durchgeführt (www.project-marriage.net).
Teilfinanziert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für Regionale
Entwicklung) im Rahmen des South Baltic Cross-border Co-operation
Programme 2007-2013.
www.southcoastbaltic.eu

Ein Workshop an der Universität Hamburg

Hafenordnung - Yachtclub Ueckermünde e.V.

SCHIFFAHRT HAFEN BAHN UND TECHNIK

Lernort Hamburger Hafen

Hotel & allgemeine Informationen

PDF-Dokument

Binnenschifffahrt

können Sie die Agenda herunterladen

Patmos, die Insel des Lichts, was macht diese Insel so besonders

Armbrustschützin Marina Schießl verpasst Qualifikation

Magnet 3 Berufe – zawody