Planung Schwerin - Pila

Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 1 von 10
Die im Folgenden beschriebene mehrtätige Radtour des ADFC Schwerin wird im
Rahmen der Städtepartnerschaft der Landeshauptstadt Schwerin mit der
polnischen Partnerstadt Piła durchgeführt. Anmeldeschluss für die Organisation
von Übernachtungsquartieren war der 31.01.15. Die Mitfahrt ist auch ohne
formelle Anmeldung möglich. Für die Buchung der Unterkünfte ist dann aber
selbst Sorge zu tragen. Eine kurze Information an uns wäre in dem Fall schön.
Der Start ist am Samstag, den 04.07.15 um 09:30 in Schwerin auf dem BertaKlingberg-Platz geplant.
Gefahren wird in touristischem Tempo mit regelmäßigen Pausen. Jeder, der sich
zutraut, sieben Tage hintereinander im Fahrradsattel zu verbringen, kann
mitfahren.
Übernachtet wird in preisgünstigen Ein-, Zwei- und Dreibettzimmern. Ein
Frühstücksangebot wird in den Übernachtungsquartieren genutzt. Die Preise
wurden gewissenhaft recherchiert, bleiben aber ohne Gewähr. Die Preise für
die in Polen gebuchten Unterkünfte sind auch vom aktuellen Wechselkurs
abhängig. Die nachfolgende Zimmerverteilung berücksichtigt bisher bekannte
Wünsche im Rahmen der Möglichkeiten.
Die Tagesverpflegung über das Frühstück hinaus liegt operativ in der
Verantwortung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Stopps an
Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten werden garantiert. Gemütliche Abende
in Gaststätten an den Etappenzielen werden in der Regel ebenfalls operativ
organisiert.
Es wird kein Gepäcktransportservice organisiert. Jede Teilnehmerinnen und
jeder Teilnehmer muss sich so einrichten, dass sie bzw. er seine persönlichen
Gegenstände wettergeschützt auf dem eigenen Fahrrad transportiert.
Kleidung zum Schutz gegen Regen und Sonne sind für eine mehrtägige Radtour
immer ratsam. Badesachen im Gepäck können nicht schaden.
Bei eventuellen Pannen ist eine gegenseitige Unterstützung sicher. Flickzeug,
ein zur Radgröße passender Reserveschlauch, eine zum Ventil passende
Luftpumpe und etwas Werkzeug sollten trotzdem zur eigenen Ausrüstung
gehören.
Ankommen werden wir in Piła nach sieben Etappen und geplanten 478 km am
10.07.15.
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 2 von 10
Die unterwegs tangierten Bahnhöfe werden in diesem Dokument aufgelistet.
Darüber könnten Notfalls unplanmäßige Rückfahrten z. B. im Krankheitsfall
angetreten werden, was wir aber nicht hoffen. Das Mitfahren ohne Nutzung der
gebuchten Quartiere kann eine Option sein, wenn die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer sich zur jeweiligen vereinbarten Abfahrtszeit pünktlich am
gebuchten Übernachtungsquartier einfinden.
Das Programm am Zielort in der Partnerstadt Piła ist noch in der Planung. Man
will uns offiziell empfangen. Radfahrende Freunde aus Wuppertal haben bereits
angekündigt, sich dort mit uns zu treffen und zu feiern. In Piła sind zwei
Übernachtungen für das Wochenende (Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag)
vorgesehen.
Die Rückreise nach Schwerin erfolgt bis Szczecin mit einem Bus mit
Fahrradtransport. Ab dort geht es mit Mecklenburg-Vorpommern-Tickets
weiter nach Schwerin.
Der folgende Link gestattet eine Gesamtübersicht über die geplante
Streckenführung der Tour.
http://www.gpsies.com/mapFolder.do?id=36804
Auf den nächsten Seiten stehen die konkreten Etappenplanungen. Änderungen
behalten wir uns vor.
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 3 von 10
Etappe 1: Samstag, 04.07.15, Schwerin – Alt Schwerin (81 km)
20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer (ohne spontane Begleiterinnen und Begleiter)
Almut S., Anke H., Arne W., Barbara L., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S.,
Hubert M., Jörn R., Karin G., Manfred I., Marthe L., Otto W., Peter W., Petra Q., Roberto K.,
Sigrid K., Volker S.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=alicmdhbbvlebogk
Pausenstationen
•
•
•
•
Crivitz, Markt, z. B. Bäckerei und Konditorei Robert Butschat (km 21)
Mestlin, Kulturhaus (km 42)
Goldberg, Parkstraße 2, Fischerklause (km 58)
Alt Schwerin, Aussichtsturm „Moorochse“ (km 77)
Bahnhöfe unterwegs
•
Crivitz
Übernachtung
Altes Pfarrhaus (bett+bike)
Kastanienallee 14
17214 Alt Schwerin
Telefon:
E-Mail:
Internet:
(03 99 32) 41 70 81
[email protected]
www.landhotel-altes-pfarrhaus.de
Campinglatz am Plauer See (2 km vor dem Ziel) als Alternative
Internet:
www.camping-alt-schwerin.de
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.
Jörn R.
Sigrid K.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Barbara L., Petra Q.,
Herbert S., Peter W.
Manfred I., Roberto K.
Arne W., Heidrun L., Marthe L. Otto W.,
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Campingplatz
59,00 €
59,00 €
59,00 €
59,00 €
59,00 €
43,00 €
43,00 €
43,00 €
46,00 €
43,00 €
Möglichkeiten am Zielort
•
•
Badestelle am Plauer See
Außengelände des Museumsdorfs (www.museum-alt-schwerin.de)
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 4 von 10
Etappe 2: Sonntag, 05.07.15, Alt Schwerin – Carpin, (82 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=hmrrbkypkauvlmjz
Pausenstationen
•
•
•
•
Damerow, Wisentfütterung, Kaffee und Kuchen (www.wisentinsel.de) (km 19)
Waren, Hafen (km 31)
Kratzeburg, Café Piccolino (www.pension-cafe-piccolino.m-vp.de) (km 52)
Neustrelitz, Markt, mehrere Cafés (km 68)
Bahnhöfe unterwegs
•
•
•
•
Übernachtung
Nossentin
Jabel (Meckl)
Waren (Müritz)
Neustrelitz
Landhotel am Backhaus
Lindenstraße 34
17237 Carpin
Telefon:
E-Mail:
Internet:
(03 98 21) 4 02 21
[email protected]
http://www.landhotel-am-backhaus.de
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.
Jörn R.
Manfred I.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe L.
Herbert S., Peter W.
Sigrid K., Silke G.
Roberto K.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
privat
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
30,00 €
30,00 €
30,00 €
30,00 €
30,00 €
Möglichkeiten am Zielort
•
•
Abendessen (http://www.landgasthof-schlesersee.de)
Badestelle am Schlesersee
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 5 von 10
Etappe 3: Montag, 06.07.15 Carpin – Prenzlau (55 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=eyhxuasnxnrdbkoo
Pausenstationen
•
•
•
Feldberg, Kurpark (km 20)
Arendsee, Schloss (km 35)
Güstow, Kirche (km 47)
Bahnhöfe unterwegs
•
Prenzlau
Übernachtung
Hotel Overdiek (bett+bike)
Baustraße 33
17291 Prenzlau
Telefon:
E-Mail:
Internet:
(0 39 84) 8 56 60
[email protected]
www.hoteloverdiek.de
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.
Jörn R.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe L.
Herbert S., Peter W.
Manfred I, Roberto K.
Sigrid K., Silke G.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
45,00 €
45,00 €
45,00 €
45,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 6 von 10
Etappe 4: Dienstag, 07.07.15, Prenzlau – Gryfino (59 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=gnaqhghkrlvkirgo
Pausenstationen
•
•
•
Schmölln, Schmöllner See (km 20)
Penkun, Schlosssee (km 32)
Mescherin, Campingplatz mit Gaststätte (km 50)
Bahnhöfe unterwegs
•
Prenzlau
•
Tantow
•
Gryfino (Polen)
Übernachtung
Saga Zajazd
Gryfińska 4, Pniewo
74-105 Nowe Czarnow
Telefon:
Internet:
+48 9 14 16 12 30
http://www.zajazdsaga.pl
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.
Jörn R.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe L.
Herbert S., Peter W.
Manfred I. Roberto K.
Sigrid K., Silke G.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
25,00 €
25,00 €
25,00 €
25,00 €
20,00 €
20,00 €
20,00 €
20,00 €
20,00 €
20,00 €
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 7 von 10
Etappe 5: Mittwoch, 08.07.15, Gryfino – Choszczno (85 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=rhilrgqnpqdgtlgn
Pausenstationen
•
•
•
•
Swochowo (km 18)
Pyrzyce, Stadtmauer, Imbiss, Geschäfte (km 33)
Rosiny (km 53)
Nadarzyn (km 72)
Bahnhöfe unterwegs
•
Gryfino (Polen)
•
Choszczno (Polen)
Übernachtung
Hotel Jacht
ul. Sportowa 2
73-200 Choszczno
Telefon:
E-Mail:
Internet:
+48 5 05 11 74 11
[email protected]
http://www.osw.choszczno.pl
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.
Jörn R.,
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe L.
Herbert S., Peter W.
Manfred I. Roberto K.
Sigrid K., Silke G.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
23,00 €
23,00 €
23,00 €
23,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
Möglichkeiten am Zielort
•
Grillplatz
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 8 von 10
Etappe 6: Donnerstag, 09.07.15, Choszczno – Stara Korytnica (53 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=qvifbfordmwkiphj
Pausenstationen
•
•
Brzeziny, Fachwerkkirche (km 18)
Nowa Korytnica, Schutzhütten am See (km 38)
Bahnhöfe unterwegs
•
Choszczno (Polen)
•
Stary Klukom (Polen)
•
Biały Zdrój Południowy (Polen)
Übernachtung
AGRO Touristik
Stara Korytnica 29
78-540 Kalisz Pomorski
Zimmerverteilung und Preise pro Person inklusive Frühstück
Frank C.
Gertraud W.
Hubert M.,
Jörn R.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe L.
Herbert S., Peter W.
Manfred I. Roberto K.
Sigrid K., Silke G.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
28,00 €
28,00 €
28,00 €
28,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
19,00 €
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 9 von 10
Etappe 7: Freitag, 10.07.15, Stara Korytnica – Piła (63 km)
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Almut S., Anke H., Bernd S., Frank C., Gertraud W., Heidrun L., Herbert S., Hubert M., Jörn R.,
Karin G., Manfred I., Marthe L., Peter W., Roberto K., Sigrid K., Silke G.
Streckenverlauf auf www.gpsies.com
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=zskcgchjgdacpitz
Pausenstationen
•
•
•
Rutwica Lebensmittelgeschäft? (km 20)
Straczno, Biergarten? (km 27)
Skrzatusz, Kirche (km 44)
Bahnhöfe unterwegs
•
Rutwica (Polen)
•
Straczno (Polen)?
•
Skrzatusz (Polen)
•
Piła Głowna (Polen)
Übernachtung(en)
Zajazd "STAWISKO"
Motylewska 3
64-920, Piła
Telefon:
E-Mail:
Internet:
+48 67 351 95 56
(über Formular auf der Internetseite)
http://stawisko.pila.pl
Zimmerverteilung und Preise pro Person (für zwei Nächte) inklusive Frühstück
Frank C.
Hubert M.
Almut S., Bernd S.
Anke H., Karin G.
Heidrun L., Marthe
Herbert S., Peter W.
Gertraud W., Sigrid K., Silke G.
Jörn R., Manfred I., Roberto K.
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Dreibettzimmer
32,00 €
32,00 €
18,00 €
20,00 €
18,00 €
18,00 €
15,00 €
17,00 €
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]
Planung Schwerin - Piła (veröffentlichte Version Stand 02.07.15).docx
Seite 10 von 10
Rückfahrt per Bahn (von Pila nach Szczecin mit Charterbus und Fahrradtransport für
35 € pro Person)
ab Szczecin mit „Mecklenburg-Vorpommern-Ticket“
39,00 € für 5 Personen in Nahverkehrszügen = 7,80 €/Person
+ 5,00 €/Fahrrad (Fahrradtageskarte in Nahverkehrszügen)
Beispiel
Pila Glowna
So, 12.07.15
ab
07:40
Szczecin Glowny
So, 12.07.15
an
10:43
Szczecin Glowny
So, 12.07.15
ab
11:00
Bad Kleinen
So, 12.07.15
an
14:56
Bad Kleinen
So, 12.07.15
ab
15:01
Schwerin Hbf
So, 12.07.15
an
15:12
R 89501
Regionalzug
Fahrradmitnahme begrenzt möglich,
Schienenbus
RE 5356
Regional-Express
Fahrradmitnahme begrenzt möglich
RE 69611
Regional-Express
Fahrradmitnahme begrenzt möglich,
Weitere Reisemöglichkeiten unter www.bahn.de
Fragen an
[email protected], [email protected] oder [email protected]