April 2015, Ausgabe 5

Zugestellt durch Post.at
Gemeindenachrichten
St. Pantaleon
der Gemeinde
AUSGABE 5 April 2015
Gesunde Gemeinde
Qualitätszertifikatsverleihung für St. Pantaleon
Gesundheitsförderung auf hohem Niveau - das haben
sich insgesamt 57 Gesunde Gemeinden aus Oberösterreich zum Ziel gesetzt, die mit dem Qualitätszertifikat
ausgezeichnet wurden. Darunter war heuer auch die
Gesunde Gemeinde St. Pantaleon. Die Auszeichnung
wurde für eine dreijährige, qualitätsorientierte Gesundheitsförderung überreicht. Schwerpunkte dabei
waren: Ernährung, Bewegung, psychosoziale Gesundheit und medizinisch-präventive Themen. St. Pantaleon
hat im Zeitraum 2012 bis 2014 alle Kriterien erfüllt. Text: Tips
AMTLICHE MITTEILUNG
Gehsteig bei der Volksschule Gemeindestraßen
Adaptierung Mehrzweckhalle Abwasserbeseitigungsanlagen
Bauabschnitt Kanalisation Bauabschnitt Brandstättergr. Aufschließung Gröbnerfelds. Bauabschnitt Veichtlbauergr.
Rücklage Wasseranlagen
Rücklage Abwasseranlagen
€ 27.666,50
€ 41.725,08
€ 10.000,00
€ 7.625,16
€ 2.330,49
€ 50.000,00
€ 20.000,00
€ 23.000,00
€ 30.000,00
Rechnungsabschluss 2014 des VFI
Der Rechnungsabschluss des VFI wurde mit Einnahmen
bzw. Ausgaben in der Höhe von € 39.676,38 einstimmig
beschlossen.
Umstellung Buchhaltung auf K5
Unser Buchhaltungssystem wird erneuert und auf das
neue System der Gemdat „K5“ umgestellt. Damit sind
wir für die künftigen gesetzlichen Änderungen bestens
gerüstet. Mit dem neuen Buchhaltungssystem ist auch
eine umfangreichere Auswertung möglich. Es wurde
ein einstimmiger Beschluss für eine Umstellung gefasst.
Bild v.l.n.r.: LR Max Hiegelsberger, Hans-Georg Messner, Arbeitskreisleiterin Anneliese Rusch, Bürgermeister Valentin David, Leiter
Netzwerk Gesunde Gemeinde Dr. Heinrich Gmeiner. Foto: Land Oö.
Aus dem Gemeinderat
Angebote Volksschule
Die Volksschule wurde inzwischen weitgehend fertig
gestellt. In der Gemeinderatssitzung wurde ein einstimmiger Beschluss hinsichtlich folgender Arbeiten gefasst:
Nachtragsangebote WRS, Umlegung von Versorgungsleitungen, Erstellung eines Brandschutzplanes, Ankauf
von Vorhängen, einer Reinigungsmaschine sowie Sessel für das Konferenz- und Leiterzimmer. Vereinbarung
mit der Liftfirma hinsichtlich der Rufbereitschaft.
Rechnungsabschluss 2014
Der Rechnungsabschluss 2014 wurde wie folgt einstimmig beschlossen.
Einnahmen im OH
€ 6.004.088,66
Ausgaben im OH
€ 5.984.642,28
Überschuss €
19.446,38
Beschlussfassung Gestaltung Schulgarten/Parkplatz
Es wurde der einstimmige Beschluss gefasst, den Schulgarten entsprechend gestalten zu lassen. Bei der Eröffnung werden Sie sich dann vom Ergebnis überzeugen
können.
Beschlussfassung Verwendung des Sollüberschusses
bzw. Rücklagenzuführung
Es wurde ein einstimmiger Beschluss gefasst, den Sollüberschuss bzw. die Rücklagenzuführung im Finanzjahr
2014 zu verbuchen.
Volksschulneubau € 90.000,00
Außengestaltung Volksschule € 70.000,00
Es wurde einstimmig eine Resolution betreffend TTIP/
CETA/TISA-freie Gemeinde beschlossen.
April 2015
OGL Antrag – Resolution TTIP/CETA/TISA-freie Gemeinde
Erweiterung Kindergarten/Krabbelgruppe und Adaptierung Volksschulgebäude Der Kindergarten soll im
kommenden Jahr um eine Gruppe erweitert werden,
Weiter auf Seite 3
Termine
Veranstaltungskalender
25. April 2015
Frühjahrskonzert der Bergknappenkapelle und des Bergknappenchors
in der MZH um 20.00 Uhr
28. April 2015
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
28. April 2015
Kaffeestunden des Pensionistenverbandes in der MZH um 15.00 Uhr
1. Mai 2015
Maibaumaufstellen der Landjugend
beim Raiba Platz in St. Pantaleon
(Ersatztermin: 03.05.2015)
8. Mai 2015
Florianifeier
19.15 Uhr Abmarsch von der FF
St. Pantaleon zum Gottesdienst
9. Mai 2015
Muttertagsfeier in der MZH
um 14.00 Uhr
19. Mai 2015
Stammtisch der Ortsgruppe St. Pantaleon des Oö. Seniorenbundes
im GH Vorauer ab 14.00 Uhr
25. Mai 2015
Pfingstfrühschoppen
der Musikkapelle St. Pantaleon
3. Juni 2015
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
7. Juni 2015
15-jähriges Gründungsfest des
G.L.O.C. beim Landgasthaus Höfer
in Loidersdorf, ab 10.00 Uhr
11. Juni 2015
Kurs der Familienfreundlichen Gde.
Grundlagen Word für Senioren
in der NMS, 14.00 - 16.00 Uhr
12. Juni 2015
Sonnwendfeuer der Landjugend
in Seeleiten beim Transformater
(Ersatztermine: 19. & 20.06.2015)
13. Juni 2015
Eröffnung der Neuen Volksschule
mit dem Landeshauptmann
um 10.00 Uhr
13. & 14. Juni 2015
Sommerfest - Gasthaus Bergmann
20. Juni 2015
Ausflug des Sparvereines St. Pantaleon in den Bayrischen Wald
27. Juni 2015
Feuerwehrleistungsbewerb Jugend
und Aktiv am Sportplatz,
Veranstalter: FF St. Pantaleon
Abholtermine
Papiertonne
DI 5. Mai 2015, DI 16. Juni 2015
Biotonne
MI 6. Mai 2015, MI 20. Mai 2015
Bitte die Tonnen immer einen Tag vor
dem Abholtermin bereitstellen!
2
Sprechtag
Sprechtag der Oö. Patienten- und Pflegevertretung
ist am Donnerstag, den 7. Mai 2015 in der Bezirkshauptmannschaft Braunau, 1. Stock, Zi. 117, in der Zeit
von 9.30 - 12.00 Uhr. Um Anmeldung unter der Tel.:
07722/803-60451 bis spätestens Dienstag, den 5. Mai
2015 wird ersucht.
Sprechstunde
Sprechstunden des 1. Vizebürgermeisters Schneider
Wolfgang: immer am zweiten Donnerstag im Monat,
jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal, 1. Stock, Gemeindeamt. Sollte jemand außerhalb dieser Zeiten einen Termin benötigen, bitte unter
0664/8466366 telefonisch vereinbaren.
Sozialratgeber 2015
Der Sozialratgeber 2015 liegt im Gemeindeamt für Sie
auf, solange der Vorrat reicht. Neben wichtigen sozialen Richtsätzen gibt der Sozialratgeber einen umfassenden Überblick über Beihilfen, Verminderungen,
Befreiungen, Ermäßigungen, Pflege, mobile Dienste,
Angebote für Familien und vieles mehr.
Der Ratgeber kann auch auf der Homepage
www.land-oberoesterreich.gv.at unter Themen/Gesellschaft und Soziales heruntergeladen werden.
Seelentium
Die neuen Seelentium-Kataloge sind da und in den Gemeindeämtern und bei allen Mitgliedsbetrieben der
Region erhältlich. Sie können diese auch unter der Tel:
0664/3946369 oder unter [email protected] angefordert werden. Außerdem stehen die beiden Kataloge
auf der Website www.seelentium.at als Online-Blätterkatalog und zum Download bereit.
Der Tourismusverein „Seelentium“ besteht aus insgesamt 15
Gemeinden und Städten im Dreiländereck Oberösterreich, Bayern
und Salzburg und versteht sich als
touristische Dachmarke von 7 Tourismusverbänden der Regionen.
Seelentium definiert sich als Region für sanften, umweltfreundlichen und nachhaltigen Tourismus.
I M P R E S S U M: Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: Gemeinde St. Pantaleon; Fotos: Gemeinde St. Pantaleon, privat;
Beiträge an: [email protected]; Redaktionsschluss nächste Zeitung: 8. Mai 2015
April 2015
Aktuelles
Aus dem Gemeinderat
ein Bewegungsraum soll geschaffen werden und der
Turnsaal entsprechend adaptiert werden. Es ist notwendig, das Gebäude durch den Einbau eines Liftes
mit Stiegenhaus entsprechend zu adaptieren. Es wurde hier ein entsprechender Grundsatzbeschluss gefasst
und festgelegt, welche Planer eingeladen werden.
Ansuchen Musikkapellen
Es wurde ein einstimmiger Beschluss gefasst, die Malerarbeiten im Musikerheim Trimmelkam durchführen
zu lassen. Weiters wurde ein Grundsatzbeschluss dahingehend gefasst, dass die Lüftungssituation bei der
Musikkapelle St. Pantaleon verbessert werden soll und
neue Stühle angeschafft werden.
Finanzierungsplan für die Adaptierung der MZH
Es wurde ein Finanzierungsplan mit einem Ausgabenrahmen von € 64.300,00 für die erste Etappe der Adaptierung der Mehrzweckhalle Riedersbach beschlossen.
Schaffung einer 30 km/h Zone Gröbnerfeldsiedlung
Die Gröbnerfeldsiedlung in Riedersbach soll verkehrsberuhigt werden. Zu diesem Zweck soll in dieser Siedlung eine 30km/h Beschränkung geschaffen werden.
Das entsprechende Verfahren wurde eingeleitet.
Finanzierungsplan Projekt Lokalbahnverlängerung
Der Finanzierungsplan betreffend der Lokalbahnverlängerung Trimmelkam - Ostermiething wurde vom
Gemeinderat beschlossen.
Jahresabschluss der Wassergenossenschaften
Der Jahresabschluss der Wassergenossenschaften Seeleiten - Pirach und Steinwag - Loidersdorf - Laubenbach
wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht und
beschlossen.
herzlich bedanken:
Bürgermeister Valentin David, Vizebürgermeister Wolfgang Schneider, Familie Wagner, Familie Mrwa, Familie
Strohmeier, Familie Eberherr, Familie Schriebl, Elternverein St. Pantaleon, Kleingartenverein Riedersbach,
Perchtenverein Innviertler Schloss Pass, Katholische
Frauenbewegung und Ortsbäuerinnen St. Pantaleon.
DANKE - Familie Jungbauer
Blutspendeaktion
Bei der Blutspendeaktion am 23.03.2015
in der Volksschule St. Pantaleon spendeten
insgesamt 84 BürgerInnen ihr Blut.
Das Österreichische Rote Kreuz bedankt sich bei allen
Mitarbeitern des Roten Kreuzes, Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, allen ehrenamtlichen Helfern und
bei der Bevölkerung.
Familienfreundliche Gemeinde
Über das Projekt familienfreundliche Gemeinde konnte mittlerweile schon der dritte EDV Kurs für Senioren
und Seniorinnen angeboten und durchgeführt werden.
Mit großem Engagement und vielen Fragen wurde das
WWW im Flug erobert. Da die Nachfrage weiterhin
sehr groß ist, werden demnächst noch Zusatztermine
ausgeschrieben. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle
der Neuen Mittelschule für das Nutzen des EDV Raumes und dem Vizebürgermeister Wolfgang Schneider,
der als EDV Referent fungierte.
Erwerb eines Grundstückes in Trimmelkam
Um die Zufahrt zum neu sanierten Hochbehälter in
Trimmelkam zu erleichtern, wurde eine neue Zufahrt
geschaffen. Diese Fläche wurde nun von der Gemeinde
erworben.
Änderung der Anteile am RHV Pladenbach
Die Anteile am RHV Pladenbach haben sich durch den
Anschluss des Werkes 2 der Salzburg Milch GmbH geändert. Wir erhalten künftig 10 % der Anteile, eine Satzungsänderung wurde vom Gemeinderat beschlossen.
Danke
Für die Hilfe in unserer schweren Zeit bezüglich des Ablebens von meinem Lebensgefährten und unserem lieben Vater Neger Werner möchten wir uns nachstehend
bei folgenden Personen, Familien und Vereinen recht
April 2015
Post-Partner St. Pantaleon
Beim Post-Partner St. Pantaleon werden seit 01.04.2015
folgende PSK-Geschäfte nicht mehr durchgeführt:
• Bareinzahlung / Barauszahlung Konto
• Bareinzahlung Direktbuchung
• Überweisung Direktbuchung
Sie werden gebeten, dies in der nächstgelegenen Postfiliale durchzuführen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
3
Umwelt
Asiatischer Laubholzbockkäfer
Baumschädling bedroht heimische Laubhölzer
len des Zaunes und beim Entleeren der Eimer tatkräftig
unterstützt haben.
Obmann Johann Eberherr
Der Asiatische Laubholzbockkäfer
(ALB) ist ein gefährlicher Laubholzschädling, der trotz entsprechender Importkontrollen auch
bei uns in Europa immer wieder
mit unzureichend behandeltem
Verpackungsholz, insbesonders mit Steinlieferungen
aus dem südostasiatischen Raum, eingeschleppt wird.
Bei uns befällt er nahezu alle heimischen Laubgehölze.
Bei starkem Befall bringt er gesunde Bäume innerhalb
weniger Jahre zum Absterben. In der EU gilt daher der
für unsere Laubgehölze äußerst gefährliche ALB als
Quarantäneschädling, der zwingend zu bekämpfen ist.
Da in Oberösterreich schon drei Mal ein Befall durch
den ALB festgestellt wurde, soll nun die weitere Ausbreitung durch eine gezielte Suche verhindert werden.
Die Behörden sind dazu auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen.
Wie können Sie helfen?
Überprüfen Sie, ob Laubgehölze (Bäume, Sträucher) auf
Ihrem Grundstück befallen sind. Erkennungsmerkmale:
• Nur frisches Laubholz (bevorzugt Ahorn, Roßkastanien, Weiden und Pappeln) mit einem Durchmesser ab 2 - 3 cm wird befallen
• kreisrunde Ausbohrlöcher Durchmesser 1 - 1,5 cm,
Bohrspäne, Larvenfraßgänge, Larven
• Käfer 20 - 35 mm groß, glänzend schwarz, ca. 20
unregelmäßig verteilte weiße Flecken auf den Flügeldecken, schwarze Fühler mit 1,5 bis 2,5-facher
Körperlänge
Bei Verdacht bitte Meldung an:
BH Braunau am Inn, [email protected] oder Bezirksforstinspektion, Tel: 07722/803- 60480, [email protected].
Amphibienschutzzaun
Der Ausschuss für örtliche Umweltfragen und Ortsbildgestaltung der Gemeinde St. Pantaleon organisierte
auch in diesem Jahr wieder die Aufstellung eines Amphibienschutzzaunes an der Kreuzung Seebachstraße
- Güterweg Hartberg, wo die Kröten und Molche in die
„Felberlacke“ zum Laichen wandern. Am 14.03.2015
wurde der Amphibienschutzzaun aufgestellt. Es wurden ca. 60 Bergmolche und 1.500 Kröten über die Straße Richtung See getragen, damit sie nicht überfahren
werden. Wir möchten uns bei den Helferinnen und
Helfern recht herzlich bedanken, die uns beim Aufstel4
Freiwillige Helfer, beim Aufstellen des Amphibienschutzzaunes.
ASZ Ostermiething
Neue Öffnungszeiten
Ab 1. Mai 2015 hat das Altstoffsammelzentrum Ostermiething anstatt Montag Vormittag am Dienstag für
Bürger geöffnet.
Dienstag:
Freitag:
Samstag:
08.00 - 13.00 Uhr und
15.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Rasenmähen
Wir möchten Sie auf die bestehende Lärmschutzverordnung aufmerksam machen. Das Rasenmähen mit Elektrooder Verbrennungsmotoren ist zu folgenden Zeiten
erlaubt: Montag bis Samstag in der Zeit von 09.00 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr.
Das Rasenmähverbot gilt während dieser Wochentage
in der verbleibenden Zeit und an Sonn- und Feiertagen
zur Gänze für das Gemeindegebiet der Gemeinde St.
Pantaleon.
April 2015
Aktuelles
Sperrmüll
Am Dienstag, den 19. Mai 2015 findet von 12.30-17.30
Uhr die Sperrmüllabholung in Reith beim Bauhof statt.
Die Sperrmüllsammlung in der Gemeinde St. Pantaleon
wird nur noch einmal im Jahr durchgeführt.
Gesunde Gemeinde
Die Gesunde Gemeinde St. Pantaleon beteiligt sich
auch heuer wieder an der Aktion „Wir machen Meter“
des Landes Oberösterreich. Von 26. März bis 26. Oktober 2015 kann man gesunde Meter sammeln.
Welche Meter zählen?
• Jede Alltagsbewegung, wie zu Fuß einkaufen gehen, mit dem Hund spazieren gehen oder mit dem
Rad zur Arbeit, Stiegen steigen statt Lift, zählt.
• Sportarten, bei denen aus eigener Kraft Meter gemacht werden, zählen.
• Ballspiele, wie z.B. Fußball, Volleyball,...
• Laufen, Nordic Walking, Rad fahren,...
Tragen Sie Ihre Aktivitäten in Ihren Meterpass ein. Geben Sie diesen, sobald er voll ist, beim Gemeindeamt
ab. Unter allen aufgegebenen Pässen werden tolle
Preise verlost. Ihren Meterpass, sowie Schrittzähler erhalten Sie am Gemeindeamt. Auf eine rege Teilnahme
freut sich die Gesunde Gemeinde St. Pantaleon!
Familienbeihilfe
Antragslose Familienbeihilfe bei der
Geburt Ihres Kindes ab 1. Mai 2015.
Das Bundesministerium für Familien und Jugend sowie
das Bundesministerium für Finanzen haben das gemeinsame Ziel, Eltern den Erhalt der Familienbeihilfe
bei der Geburt ihres Kindes so einfach wie möglich zu
machen.
Das bedeutet für frisch gebackene Eltern: Die Daten
Ihres im Inland geborenen Kindes, sowie Ihre Personenstandsdaten werden durch das Standesamt im Zentralen Personenstandsregister erfasst. Anschließend
werden diese Daten vom Bundesministerium für Inneres (Betreiber des Zentralen Personenstandsregisters)
der Finanzverwaltung übermittelt. Die Finanzverwaltung wird auf Basis der vorliegenden elektronischen
Daten automatisch prüfen, ob alle Informationen für
die Gewährung und Auszahlung der Familienbeihilfe
vorliegen. Ist dies der Fall, brauchen Sie nichts weiter
zu tun (weder einen Familienbeihilfeantrag ausfüllen
noch mit Ihrem zuständigen Finanzamt Kontakt aufnehmen). Sie erhalten von der Finanzverwaltung ein
Informationsschreiben, das Sie über den Familienbeihilfenanspruch für Ihr Kind informiert. Zeitgleich mit
diesem Schreiben wird der Familienbeihilfenbetrag auf
Ihr Konto überwiesen.
Fehlen der Finanzverwaltung noch Informationen, wie
beispielsweise die Kontonummer (IBAN, BIC), dann
werden Sie ersucht, die fehlenden Daten bekannt zu
geben bzw. noch offene Fragen zu beantworten. Auch
in diesem Fall brauchen Sie keinen Familienbeihilfenantrag zu stellen, Sie schicken einfach das Informationsschreiben mit Ihren Antworten und eventuellen
Nachweisen zurück. Sollte es nach Zusendung des Informationsschreibens von Ihrer Seite trotzdem noch
Fragen geben, können Sie sich gerne an das Infocenter
Ihres Finanzamtes wenden.
Gemeinsames Frühstück für die Bewohner von
Altkirchberg, Eiferding, Kirchberg,
Wildshut und Söllham
Wo:
Spielplatz in Kirchberg
Wann: 14. Mai 2015 ab 10 Uhr (Ersatztermin: 17.Mai)
Für Unterhaltung sorgt die Bergknappenkapelle Trimmelkam
April 2015
Das Bundesministerium für Familien und Jugend sowie
das Bundesministerium für Finanzen tragen mit dieser Neuerung bei der Familienbeihilfe maßgeblich zur
Verwaltungsvereinfachung bei. Behördenwege werden
Ihnen so weit wie
möglich erspart
und im Sinne
der Bürgerorientierung wird die
Familienbeihilfe
bzw. der Kinderabsetzbetrag rascher ausbezahlt.
5
Vereine
Eltern-Kind-Zentrum
Im April war bei uns richtig viel los, aber wir rasten und
ruhen nicht und überlegen schon wieder, was alles ins
Herbstprogramm rein soll. Wünsche und Anregungen
werden gerne jederzeit entgegengenommen.
fangs bereits erwähnt, jeden 1. Samstag im Monat um
19.30 Uhr beim Seestüberl Höllerersee statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Infos
gibt es auch auf unserer Homepage: www.themenwege.com. Obmann Robert Tkauz
Was kommt in den kommenden Wochen auf Euch zu:
27. April 2015 14:30-15:30 Uhr Babymassage, 15:4516:15 Uhr Kindermassage für Kinder von ca. 3-5 Jahren
8. Mai 2015 14:30-17:30 Uhr Märchenwelt im Zauberwald mit Naturpädagogin Lilli Tomasi für Kinder von 4-8
9. Mai 2015 14:00-17:00 Uhr Grüne Kosmetik, Michaela Huber zeigt uns, wie wir aus Lebensmitteln und
Pflanzen pflegende Produkte herstellen können
Auch in der Donnerstagsspielgruppe sind noch Plätze
frei. Die nächste Ausbildung zur Spielgruppenleiterin
startet im Herbst in Mattighofen, TeilnehmerInnen gesucht! Wie immer freuen wir uns über viele Anmeldungen unter: 0699/16886626 oder per Mail: [email protected]. Für das Ekiz Sandra Mehlhart
Puppenbett bauen am 10. April 2015
St. Pantaleoner Bergbaufreunde
Anfang April feierte der Stammtisch des Vereins der
St. Pantaleoner Bergbaufreunde sein 5jähriges Bestehen. An diesem „Jubiläumsstammtisch“ durften wir
auch gleichzeitig unser 107. Vereinsmitglied in unserer Mitte begrüßen. Initiator des Stammtisches war im
April 2010 eines unserer Mitglieder, unser lieber Hans
Divos. Dass der Stammtisch auch noch nach 5 Jahren
besteht, daran hätten anfangs die wenigsten des Vereins geglaubt. Und doch finden sich jeden 1. Samstag
im Monat etliche Vereinsmitglieder bei Vorauer Reini
im Seestüberl ein, um einige nette Stunden zu verbringen, um zu plaudern, auch mal zu diskutieren. Ein fixer
Termin bei vielen Mitgliedern. Und wer glaubt, dass
einzige Thema, dass es an diesem Abend gibt, sei der
Bergbau, der irrt. Wer möchte, kann sich gerne selbst
ein Bild davon machen. Der Stammtisch findet, wie an6
v.l.n.r.: Divos Erika, Tkauz Robert und Divos Johann
Pensionistenverband
Bei der Bezirkskegelmeisterschaft des Pensionistenverbandes in Uttendorf, am 4. März 2015 wurde Frau
Maria Scheinast, von der Ortsgruppe St. Pantaleon, Bezirksmeisterin. Herzliche Gratulation.
Kanu Club Wildshut
Termine des Kanu Club Wildshut
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr Seetraining, beim KCW
Bootshaus am Höllerersee. Komm einfach mal vorbei.
Auch für Nichtmitglieder kostenlos. Es stehen genug
Boote zur Verfügung.
OKV-KCW Kanu Anfängerkurs von 14. bis 16. Mai 2015
beim KCW Bootshaus am Höllerersee. Anmeldung bis
zum 1. Mai 2015.
Mehr Informationen unter www.kcw.at
oder unter der Tel: 06277/6538 oder direkt
beim Seetraining. Obmann Huber Hans
April 2015
Vereine
Seelentium Sozial
Im Oktober findet ein Kochkurs für Herren ohne Kochkenntnisse statt. Senioren, Singles und alle Männer, die
kochen lernen wollen, sind herzlich eingeladen. Der
Kochkurs dauert drei Nachmittage (9.10., 16.10. und
23.10.2015 jeweils ab 13.00 Uhr) und findet in der Neuen Mittelschule St. Pantaleon statt.
Landjugend St. Pantaleon
Bei der Landjugend kam der Wintersport nicht zu kurz.
Am 14. März fuhr die Landjugend gemeinsam mit der
Landjugend Haigermoos nach Schladming zum alljährlichen Nachtrodeln. Nach einer leckeren Stärkung, bei
der obersten Hütte, wurde losgerodelt. Für die Neumitglieder wurde ein Neumitgliederabend mit Fragen und
Antworten, Vorstellrunden und lustigen Spielen organisiert. Am Ostersonntag trafen sich die Landjugendlichen zum traditionellen „Oa-Scheim“ und besuchten
anschließend den Osterball in Lamprechtshausen.
Kinderfreunde
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Wir möchten uns sehr herzlich bei all unseren BesucherInnen und HelferInnen des Kinderfaschings 2015
bedanken. Gemeinsam mit 250 Gästen konnten wir
wieder ein tolles Fest feiern. Natürlich denken wir auch
schon etwas weiter in die Zukunft, denn die Sommerferien stehen schon bald vor der Tür. Es wird auch dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm
in Form unseres alljährlichen Ferienpasses geben.
Dieser wird kurz vor Schulende in Volks- und Neue
Mittelschule ausgeteilt. Des weiteren werden auch Exemplare am Gemeindeamt St. Pantaleon- aufliegen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. Der Vorstand der Kinderfreunde Riedersbach/St. Pantaleon
Nachtrodeln in Schladming, Osterball in Lamprechtshausen
Aber auch eigene Veranstaltungen kommen bei uns
nicht zu kurz. Am 1. Mai 2015 wird in St. Pantaleon ein
Maibaum aufgestellt. Unsere Gäste erwartet Köstliches vom Grill, ein spannendes Rahmenprogramm des
Grenzland Oldtimerclub St. Pantaleon und die anschließende Versteigerung des Maibaums.
April 2015
Aufkleber_Koenigsberger_150x50:Layout 1 05.10.10 16:13 Seite 1
5120 St. Pantaleon 1 · Mobil: 0 664 / 2542 438 · Tel. & Fax.: 0 62 77 / 20 166
7
Aktuelles
Zeckenschutzimpfung
Die Bezirkshauptmannschaft Braunau bietet wieder
die Schutzimpfung gegen Frühsommer-Meningoencephalitis an. Alle GemeindebürgerInnen können das
Impfangebot der Bezirkshauptmannschaft Braunau von
Dienstag, 28.04.2015 bis Donnerstag, 25.06.2015 in
Anspruch nehmen. Die Impfung findet in der Bezirkshauptmannschaft Braunau, Erdgeschoss, Zimmer 10
statt. Bitte nehmen Sie Ihren Impfpass mit!
Impfzeiten
Dienstag: 07.30 - 12.30 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch: 07.30 Uhr - 11.30 Uhr
Donnerstag: 07.30 Uhr - 11.30 Uhr
Kosten
Kinder bis 15 Jahre € 13,20
Jugendliche zwischen 15 und 16 Jahre € 15,00
Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahre € 18,10
Bewirtschaftung öffentlicher Badeplatz
Die Grundeigentümer Familie Huemer und Stiegl Immobilien GmbH betreiben in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde St. Pantaleon in der heurigen Badesaison
den Badeplatz am Höllerersee. Für die Betreuung des
Badeplatzes (Inkasso, Säuberung, Instandhaltung Badeplatz, Reinigung der Kabinen und WC Anlage...) suchen wir einen geeigneten, engagierten Mitarbeiter
bzw. eine Mitarbeiterin. Genaue Konditionen dieser
Tätigkeit, sowie die entsprechende Bezahlung, klären
wir gerne in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen.
Bewerber werden gebeten, sich mit der Gemeinde
St. Pantaleon, Amtsleiter Wokatsch Rainer (Mail: rainer.
[email protected], Tel: 06277/7990-10)
in Verbindung zu setzen.
Kellerlounge Bergmann
8
April 2015
Inserate
TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI
Trimmelkamer Str. 10, A 5120 St.Pantaleon, Tel.: 06277 20111,
e-mail: [email protected]
Freitag
Samstag
Sonntag
01.05.
02.05.
03.05.
09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 18.00 Uhr
Mit Raritäten der Arche Noah, Gemüse und Gewürzraritäten
MUTTERTAG – DANKE MAMA
(wir führen auch große Größen von
42 – 56 in denim & color )
1 Stretch Jeans 55,STK um
Samstag
Sonntag
09.05.
10.05.
09.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Jedes Kind bekommt eine Rose für die Mutter
WIR BEDIENEN SIE GERNE
00
00
00
00
MO. - Fr. 8 -12 & 14 -17
SA 900-1200
www.auto-goeschl.at
DER RENAULT CAPTUR
JETZT KAUFEN BRINGT´S GLEICH DREIFACH!
∙ FINANZIERUNGSBONUS
∙ UMSTEIGERBONUS
∙ 4 JAHRE GARANTIE
INKL. UMSTEIGER- &
1
FINANZIERUNGSBONUS
AB € 14.400,–
1) Alle Inhalte und Aktionspreise gelten für Konsumenten bei Kauf bis 30.04.2015 gemäß Bedingungen unter www.renault.at, inkl. NoVA, USt., Bonus, Händlerbeteiligung, Umsteigerbonus und Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig in Zusammenhang mit einer Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), ausgenommen
50/50 Kredit. Komb. Verbr. 3,6–5,4 l/100km, CO2-Emission 95–125 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
RENAULT GÖSCHL
April 2015
Ins_Captur 4c 148x105_04_15.indd 1
Pantaleoner Str. 3, 5120 St. Pantaleon
Tel. 06277/64490, FAX 06277/64498
07.04.15 09:22
9
Inserat
SALZBURGER SPARKASSE
in Ostermiething
Florian Hollersbacher
Leiter Filiale Ostermiething
Weilhartstraße 39
Tel. 050100/47566
[email protected]
Katharina Divos
Kundenbetreuerin
Weilhartstraße 39
Tel. 050100/47732
[email protected]
Testen Sie uns und das
modernste Konto Österreichs!
Jetztn:
teste at
ge.
mygeor
Gratiskonto im ersten Jahr – Netbanking, innovative APPS
und einzigartige Dienstleistungen inklusive.
George
startet.
George
liebt dich.
Besuchen Sie uns auf
facebook.com/salzburg.sparkasse
10
Jetzt wechseln A4 neu.indd 1
George
entspannt.
George
spart Zeit.
George
macht glücklich.
[email protected]
www.salzburger-sparkasse.at
April 2015
10.04.15 09:08
Einladung
Frühjahrskonzert
der Bergknappen
Samstag, 25. April 2015
Beginn: 20:00 Uhr
Mehrzweckhalle Riedersbach
Knappenchor Trimmelkam
musikalische Leitung
Mario El Fakih
Bergknappenkapelle Trimmelkam
musikalische Leitung
Hubert Benda jun.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eintritt frei – freiwillige Spenden!
April 2015
11
Muttertagsfeier
Geschätzte Frauen und Mütter
der Gemeinde St. Pantaleon,
wir dürfen Sie zur traditionellen
MUTTERTAGSFEIER
am Samstag, 9. Mai 2015, um 14.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Riedersbach
sehr herzlich einladen.
c) pixelio.de
Mitwirkende: Volksschule St. Pantaleon, Knappenchor,
Neue Mittelschule St. Pantaleon, Volkshochschule St. Pantaleon
Für das leibliche Wohl sorgt der Elternverein.
Außerdem wartet ein kleines Blumengeschenk auf Sie!
Auf Ihren Besuch freuen sich die Vertreter der Gemeinde St. Pantaleon.
12
April 2015