Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda · [email protected] · www.wutha-farnroda.de 22. Jahrgang 24. April 2015 Nr. 4 Museumsfest 2015 Zum Internationalen Museumstag am Sonntag, dem 17. Mai 2015, lädt die Gemeinde Wutha-Farnroda, von 14.00 bis 18.00 Uhr, zum traditionellen Museumsfest rund um das Hörselbergmuseum in Schönau ein. Der neugestaltete Geologieraum und die Ausstellung „Heimatfront - der Erste Weltkrieg im ländlichen Alltag“, die um ein Jahr verlängert wurde, warten auf viele Besucher und Gäste. Für das leibliche Wohl sorgen wie immer die Schönauer Backfrauen und der Schönauer Feuerwehrverein. Der Männerchor 1882 Schönau/Hörsel ist für die musikalisch-kulturelle Unterhaltung zuständig. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie unser Hörselbergmuseum! Aus dem Inhalt: • Veranstaltungen im Mai • Beschlüsse der 8. Gemeinderatssitzung • Bekanntmachungen des Amtsgerichtes Das nächste Amtsblatt erscheint am 22.05.2015. Der nächste Redaktionsschluss ist am 11.05.2015. Nichtamtlicher Teil Seite 2 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Aktuelles Hutweide feierte 330. Geburtstag Johann Sebastian Bachs Zum Auftakt der Thüringer Bachwochen lud die Familie Stelzner am 27. März zur „Langen Nacht der Hausmusik“ auf die Hutweide ein. So füllte sich das zum „Konzertsaal“ umgeräumte Wohnzimmer bis auf 50 Personen. Gäste von nah und fern - aus der Nachbarschaft, aus Schönau und Wutha, aus Eisenach und sogar bis Sondershausen, Leipzig, Hannover und dem Westerwald - fanden den Weg nach Kahlenberg. Die Musik Johann Sebastian Bachs, dessen 330. Geburtstag sich am 21. März jährte, stand wie gewohnt im Mittelpunkt des Abends. Ein Steichquartett (Violinen, Bratsche, Cello), eine Trompete, das Klavier und ein Akkordeon begeisterten die Zuhörer. Das Besondere: Fast alle Musiker gehen noch zur Schule und Die mitwirkenden Musiker: Familie Unger - 1., 4., 5. v.r.; Familie Stelzner - 1., 2., 4., 7., 8. v.l.; Doreen Bau - 3. v.l., nicht mit auf dem Foto ist Hartwig Pretzsch einen großen Teil ihrer Freizeit nutzen sie, um ein Musik- instrument professionell zu erlernen. So erklangen u.a. das a-Moll Violinkonzert (Bach), das Ave Maria (Bach/Gounod) sowie das bekannte Solvejgina pesma des skandinavischen Komponisten Edvard Grieg. Die Zuhörer waren sichtlich bewegt von der großartigen Musik, der frohen Gemein- schaft und von der Botschaft Johann Sebastian Bachs, dessen Kantatentexte heute genauso aktuell und lebensnah wie damals sind. Die „Lange Nacht der Hausmusik“ findet jährlich 10 Tage vor Ostern statt und war in diesem Jahr mit 119 Konzerten thüringenweit zu erleben. Matthias Stelzner Volles Haus bei der „Langen Nacht der Hausmusik“ Veranstaltungen Nichtamtlicher Teil Seite 3 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Einladung zum 20jährigen Jubiläum des Heimatvereins Mosbach e.V. Am Sonntag, dem 10. Mai 2015, feiert der Heimatverein Mosbach sein 20jähriges Bestehen mit einem kleinen Fest. Ab 10.00 Uhr findet ein musikalischer Frühschoppen mit den Stregdaer Blasmusikanten in der Triftberghalle Mosbach statt. Ein buntes Bühnenprogramm mit der Trachtengruppe Mosbach, befreundeten Trachtengruppen und dem Folkloreensemble aus Kamienica /Polen beginnt ab 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Getränken und Thüringer Grillspezialitä- ten gesorgt. Unsere kleinen Gäste können sich auf eine Hüpfburg, Kinderschminken und ein Spielemobil freuen. Im Anbau der Triftberghalle wird es eine kleine Ausstellung zur Mosbacher Heimatgeschichte geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kerstin Gorf Vorsitzende des Heimatvereins Mosbach e.V. 2. Oldtimertreffen der IG-Oldtimer-Farnroda im Schlosspark Farnroda Liebe Freunde des klassischen Mobils, am 10. Mai 2015 findet nun zum zweiten Male unser Oldtimerfahrzeugetreffen im Schlosspark zu Farnroda statt. Hierzu laden wir alle Fahrer klassischer Fahrzeuge sowie interessierte Besucher aus nah und fern recht herzlich ein. Hunger und Durst muss niemand fürchten, da für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist. Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr sehen wir es als unsere Pflicht an, erneut eine solche Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Das Repertoire an Fahrzeugen belief sich im Jahre 2014 auf ca. 200 Stück, in den Baujahren zwischen 1925 und 1990, darunter PKW, Zweiräder, LKW, Traktoren sowie Militärfahrzeuge aus West-, Ost-, Kriegs-, und Vorkriegsproduktion. Die Interessengemeinschaft Oldtimer setzt sich aus 13 aktiven Mitgliedern zusammen und wurde im Dezember 2013 gegründet. Neben der jährlichen Veranstaltung im Schlosspark Farnroda legen wir großen Wert auf die Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Classic-Clubs im Thüringer Raum sowie darüber hinaus. Wir pflegen ein gutes Verhältnis zu ortsinternen Vereinen, die uns auch in diesem Jahr wieder voll und ganz unterstützen werden. Ein besonderer Dank gilt der Gemeindeverwaltung WuthaFarnroda sowie der Freiwilligen Feuerwehr Farnroda, welche eine solche Veranstaltung erst ermöglicht haben. Aus diesem Grunde rufen wir alle auf: Kommt am 10. Mai 2015, von 10.00 - 18.00 Uhr in den Schlosspark zu Farnroda und bewundert mit uns ein Stück Kraftfahrzeuggeschichte. Philipp Klein IG-Oldtimer-Farnroda Maifeier des SPD-Ortsvereins im Schlosspark Zu unserem traditionellen Fest möchten wir auch in diesem Jahr wieder viele große und kleine Gäste recht herzlich willkommen heißen. Los geht`s am Freitag, den 1. Mai, ab 14.00 Uhr, mit einem bunten Familiennachmittag. Bei Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und Getränken sowie vielen tollen Angeboten für unsere kleinen Gäste wollen wir uns die Zeit bis zum Tanz am Abend vertreiben. Alle Kinder, die an diesem Tag ihr gebrauchtes Spielzeug verkaufen möchten, sind herzlich eingeladen, einen Kinderflohmarkt zu gestalten. Meldet Euer Interesse bitte vorab bei Frau Reutgen unter 036921/ 31989 oder in der Grundschule „Am Rehberg“ an. Ab 20.00 Uhr - 1.00 Uhr darf das Tanzbein geschwungen werden, denn das Duo „Die Zwei“ sorgt für gute Unterhaltung. Um ca. 20.30 Uhr geht’s auf zum Fackelzug mit anschließendem Lagerfeuer. Viel Spaß wünscht allen Gästen der SPD-Ortsverein Wutha-Farnroda! A. Reutgen Vereinsvorsitzende Nichtamtlicher Teil Seite 4 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Veranstaltungen April - Mai 2015 April 2015 Do 30.04.2015 20:00 Walpurgisnachtfeier Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Schönau e.V. Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Schönau Mai 2015 Sa 02.05.2015 16:00 Punktspiel Handball/ SV Petkus Wutha-Farnroda HV 90 Artern Veranstalter: SV Petkus Wutha-Farnroda e.V. Veranstaltungsort: Hörselberghalle Landesliga Jugend B Fr 01.05.2015 10:00 Maibaumstellen mit Frühschoppen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Schönau e.V. Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Schönau Sa 02.05.2015 16:00 Punktspiel Handball/ SV Petkus Wutha-Farnroda HV 90 Artern Veranstalter: SV Petkus Wutha-Farnroda e.V. Veranstaltungsort: Hörselberghalle Landesliga Jugend B Fr 01.05.2015 14:00 Maibaumfest mit LO Treff Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Schönau e.V. Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Schönau Sa 02.05.2015 18:00 Punktspiel Handball/ SV Petkus Wutha-Farnroda VfB TM Mühlhausen 09 II Veranstalter: SV Petkus Wutha-Farnroda e.V. Veranstaltungsort: Hörselberghalle Motto: Museum, Gesellschaft, Zukunft Sa 02.05.2015 18:00 Walpurgisnacht am Kleinen Hörselberg Veranstalter: Hörselberggemeinde e.V. Veranstaltungsort: Auf den Terrassen am Berggasthaus „Kleiner Hörselberg“ Mo 25.05.2015 10:00 Mühlenfest Veranstalter: Familie Wolf Veranstaltungsort: Hörselmühle So 10.05.2015 10:00 2. Oldtimer-Treffen Veranstalter: Interessengemeinschaft Oldtimer Farnroda Veranstaltungsort: Schlosspark Farnroda So 17.05.2015 14:00 Museumsfest Veranstalter: Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Veranstaltungsort: Hörselbergmuseum Sa 30.05.2015 14:00 Vereinsboule Veranstalter: alle Vereine OT Schönau Veranstaltungsort: Bouleplatz Schönau So 31.05.2015 14:30 Kräutersonntag m. Waldgottesdienst Veranstalter: Kirchgemeinde Veranstaltungsort: Jesusbrünnchen Feuerwehr Feuerwehrnachrichten der FFw Wutha Feuerwehrhaus: Mosbacher Str. 1 Wehrführer: Kamerad Andreas Ludwig Jugendfeuerwehrwart: Kameradin Jana Bätzold Vereinsvorsitzender: Kamerad Matthias Neuendorf Ausbildung: • 10.05.2015 10.00 Uhr Fahrzeug und Gerätekunde, Gerätewarte • 19.05.2015 19.00 Uhr Technische Hilfeleistung, A. Ludwig Versammlung: • 15.05.2015, 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Wutha gez. Heike Bätzold Feuerwehrnachrichten der FFw Farnroda Feuerwehrhaus: Ruhlaer Str. 109 Wehrführer: Kamerad Björn Gössel-Ludwig Jugendfeuerwehrwart: Kameradin Sabrina Lochner Vereinsvorsitzender: Kamerad Armin Gössel 1. Theoretische Ausbildung Freitag, den 22.05.15 Thema: Einsatztaktik Beginn: 19.30 Uhr Ort: Gerätehaus Verantwortlich: F. Engel 2. Praktische Ausbildung Freitag, den 29.05.15 Thema: Vorgehen in Brandobjekten Beginn: 18.00 Uhr Ort: Gerätehaus Verantwortlich: F. Engel Armin Gössel Vereinsvorsitzender Feuerwehrnachrichten der FFw Mosbach Feuerwehrhaus: Theo-Neubauer Str. 25 a Wehrführerin: Kameradin Anika Gorf Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Lars Wunderlich Vereinsvorsitzender: Kamerad Jochen Morgenweck 03.05.2015 Ausbildung/Dienst durch Gruppenführer: FwDV 3 17.05.2015 Ausbildung/Dienst durch Gruppenführer: OTS Schwimmbad Mosbach 22.05.2015 Versammlung Thema: Wasserförderung am offenen Gewässer gez.: Ronny Zapf Fw Mosbach Nichtamtlicher Teil Seite 5 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Feuerwehrnachrichten der FFw Schönau 1.Veranstaltungstermine Am 01.05.2015, 09:00 Uhr, Maibaumaufstellen Am 17.05.2015, 14:00 Uhr, Museumsfest Am 30.05.2015, 14:00 Uhr, 2. Vereinsbouleturnier Feuerwehrhaus: Hörseltalstr. 38 Wehrführer: Kamerad Christian Schmidt Jugendfeuerwehrwart: Kameradin Stefanie Gemeinhardt Vereinsvorsitzender: Kamerad Volker Ortmann 2. Termine der Einsatzabteilung Am 01.05.2015, 09:00 Uhr, Maibaumaufstellen Am 08.05.2014, 19:30 Uhr, Praktische Ausbildung „taktisches Vorgehen Innenangriff“ Am 22.05.2014, 19:30 Uhr, Knotenkunde Alle Termine auch auf www.vereine-schoenau.de Mit kameradschaftlichem Gruß C. Schallenberg Kindertagesstätten Neues aus dem Anzius-Kindergarten Bald wird wieder Ostern sein, kommt herbei ihr Vögelein, kommt herbei das grüne Gras, kommt auch bald der Osterhas. Ich, euer Felix Musikus, möchte heute wieder Neues aus dem B. Anzius Kindergarten erzählen. Leider hat sich in der Vorosterzeit der Frühling etwas rar gemacht. Doch trotzdem bereiteten sich alle mit großer Freude auf das Osterfest vor. Bunte Ostereier schmückten schon lange unseren Garten, Frühlings- und Osterlieder klangen durch das Haus. Wieder wurde fleißig gebastelt, gewerkelt und gemalt. Ich staunte über die vielen gebastelten Osterhasen, bunt bemalten und beklebten Eier, tollen Ostergeschenke und die bunte Frühlingsdekoration. Alle waren sehr gespannt, ob das Osterhäschen auch wirklich kommt. Mitten in den Osterturbulenzen entdeckten die Kinder einen kleinen Gruß vom Hasen. Viele bunte Schokoladeneier hatte er im Vorbeihoppeln ver- loren und sie leuchteten im grünen Gras. Endlich war es dann soweit, das Osterhäschen lief an unserem Kindergarten vorbei. Aufgeregt schauten alle aus unseren großen Fenstern, um den braunen Kerl zu erhaschen, doch niemand war zu sehen. Auch ich, der Felix, flog suchend herum und entdeckte ihn plötzlich im Schlossgarten. Auch die Kinder entdeckten ihn, hinter einem großen Busch versteckt, im Schlosspark. Nun suchten alle eifrig im Gras, hinter Bäumen, in Büschen und jeder hatte ein kleines Osternest gefunden. Wie war die Freude groß. Ein herzliches Dankeschön an unsere Frau Aue vom Hörselberggemeinde e.V. Am 12.03., gegen Abend, kaum waren alle Kinder nach Hause gegangen, trafen sich die Eltern zu einer gemütlichen Runde. Eingeladen war Frau Schwartze, Leiterin der Frühförderstelle Eisenach. Sie referierte über das Thema: „Grenzen setzen - brauchen Kinder Grenzen?“ Zu diesem sehr spannenden Thema konnten Fragen gestellt werden und eine rege Diskussion wurde angekurbelt. Für die tolle Zusammenarbeit mit uns, nicht nur für diesen Elternabend, bedanken wir uns ganz herzlich bei Frau Schwartze und freuen uns, wenn wir sie bald wieder bei uns begrüßen können. Dann kam kurz vor Ostern noch Besuch zu uns in den Kindergarten. Vier Schüler aus dem Albert-Schweitzer-Gymnasium in Ruhla schreiben gerade ihre Seminarfacharbeit zum Thema „Entwicklung von Vorschulkindern im Kindergarten“ und wollten uns dafür einmal kennenlernen. Klar waren wir sofort dabei und wir wünschen den Schülern viel Erfolg bei der Beendigung ihrer Arbeit und der späteren Verteidigung. Nun war es das erstmal von mir aus dem nun sonnigen Farnroda! Wir wünschen allen einen schönen Frühlingsbeginn und freuen uns auf die nächsten spannenden Erlebnisse hier im Kindergarten. Viele Grüße euer Felix Musikus Nichtamtlicher Teil Seite 6 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Hurra, Hurra, der Osterhase war da! Das Wetter am 31. März war alles andere als schön, es hat geregnet und gestürmt. Wir hatten die Hoffnung schon fast aufgegeben, doch dann kam er doch noch, der Osterhase! Als es an der Tür klingelte, staunten wir nicht schlecht. Ein richtiger Osterhase mit Fell und langen Ohren besuchte uns in unserem Kindergarten. Er setzte sich zu uns und hatte schon für jedes Kind ein schönes Osternest versteckt. Wir haben ihm Lieder vorgesungen und wer ganz mutig war, durfte den Osterhasen auch mal anfassen und sein schönes braunes Fell streicheln. Das war toll! Zum Abschluss haben wir noch schöne Fotos zur Erinnerung gemacht und der Osterhase hat sich dann von uns verabschiedet. Er hatte ja noch viel zu tun in diesen Tagen, damit alle Kinder ein schönes Osternest bekommen. Nun endlich durften wir alle unsere Osternester suchen. Wir freuen uns schon aufs nächste Osterfest und hoffen, dass der Osterhase uns dann wieder besucht! Die kleinen und großen Hörseltalzwerge vom Kindergarten Schönau Schulen und Jugend Wünsche formulieren, Ideen entwickeln, die Region stärken - die Initiative W.I.R! Im Rahmen des Projektes W.I.R! arbeitet die Regelschule Wutha-Farnroda seit Februar 2015 mit den Firmen LINDIG Fördertechnik GmbH, der B-S-S Business Solution Software aus Eisenach und dem Schülertreff/Jugendhaus der AWO zusammen. Mit dem Unternehmen LINDIG Fördertechnik GmbH bauten die Schülerinnen und Schüler einen Fahrradständer an 3 Nachmittagen dienstags. Sie bekamen zuerst eine Führung durch die Firma Lindig. Anschließend entwarfen sie selbst mehrere Pläne - der beste davon wurde praktisch umgesetzt. Außerdem mussten die Schüler selbständig Kontakt zur Schulleitung und zum Hausmeister aufnehmen, um den Standort zu planen. Mit Herrn Kunze, einem Azubi der Firma B-S-S Solution Software, drehte eine weitere Schülergruppe einen Videofilm über den Bau des Fahrradständers. Dazu mussten sie bereits vor Beginn der anderen AG ihre Arbeit planen. Nach dem Aufstellen des Radständers wurde der Film fertiggestellt. Im Anschluss an ihre Arbeit bekamen die Schüler noch eine Einladung zur Besichtigung der Firma. Vielleicht werden sie sich sogar in dieser Firma um einen Ausbildungsplatz bewerben. Am 11.02.2015 begann das Projekt mit dem ersten Treffen der Arbeitsgemeinschaft “Informatik” in der Regelschule Wutha-Farnroda. Teilnehmer der AG waren: Xander Lade, Justin Schwertner und Florian Meyer. Sogar der Chef der B-S-S Solution, Herr Wittrich, und Herr Kunze waren dabei. „Am ersten Tag haben wir uns erst einmal kennengelernt. Wir haben in unserem Meeting das Projekt geplant, zum Beispiel das Equipment und die Aufgabenverteilung. Herr Wittrich und Herr Kunze waren sehr nett und ich denke, dass wir gut miteinander arbeiten können.“ (Florian Meyer) Die Herstellung des Produktes erfolgte dann in der Firma Lindig unter Anleitung eines Mitarbeiters der Firma. Das Material wurde ebenfalls von der Firma zur Verfügung gestellt. Die Schüler Philipp Oßwald, Daniel Wagner, Florian Sode und Ludwig Focke konnten es zuschneiden und in die richtige Form bringen. Die Arbeit machte den Schülern Spaß. Ein Ferienpraktikum bei Lindig ist schon geplant - ein Schüler wird sich möglicherweise für eine Ausbildung in der Firma bewerben. Am 17. März konnte der Fahrradständer schon auf dem Schulgelände aufgestellt und mit Hilfe des Hausmeisters und eines Mitarbeiters der Firma Lindig befestigt werden. Diesen Höhepunkt der Veranstaltung besuchte auch der Chef der Firma - Herr Sven Lindig, Frau Nicolai von der AWO, Herr Kunze von B-S-S und Frau Ottmer, die Koordinatorin des WIR! - Projektes. Alle Beteiligten waren sich einig: ein gelungenes Projekt! Nichtamtlicher Teil Seite 7 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Sprechzeiten / Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Standesamt Ruhla Eisenacher Str. 49, 99848 Wutha-Farnroda Tel.:...................................... 036921 915-0 Fax:.................................... 036921 915-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.wutha-farnroda.de Sprechzeiten des Bürgermeisters Torsten Gieß 915-115 (zu den Sprechstunden der Gemeindeverwaltung, nach Absprache) Vertretung: 1. Beigeordneter Matthias Kehr 9 11 40 Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Rufnummern der Gemeindeverwaltung Sekr. Bürgermeister Frau Liebetrau/ Frau Frick Bürgerbüro Frau Renner Bürgerbüro/ Thür. Erziehungsgeld Frau Prager Gemeindekasse Frau Mark Gemeindekasse Frau Schrön Steuern/Abgaben Frau Zöphel Soziales Frau Thieme Sicherheit/Ordnung Frau Jäger Herr Kronast Bauverwaltung Frau Enke Museen/Gewerbe Frau Gärtner Objektverwaltung Herr Kramer Liegenschaften/Beiträge Frau Kehr Liegenschaften/Beiträge Frau Kirstein Bauhof Herr Lange Haftpflichtschäden Frau Schrön Gemeinsames Standesamt Ruhla/Seebach/Wutha-Farnroda Am Park 18 in Ruhla OT Thal 036929/ 8250 Dienstag, Donnerstag u. Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Kleiderkammer Fliederweg 6 (Gebäude der KITA) Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Ausgabe!) Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Annahme!) Zusätzliche Terminvereinbarungen zur Annahme möglich bei Gemeindeverwaltung, Frau Thieme, Tel. 036921 915212. Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten anderer Behörden/Einrichtungen 915-115 915-100 915-210 915-260 915-134 915-133 915-131 915-212 915-232 915-230 915-221 915-111 915-226 915-223 915-243 915 310 915-133 Polizei-Notruf................................................................... 110 Polizeiinspektion Eisenach.................................. 03691/ 2610 KoBB PHM Holger Bartelt, Ringstraße 20 ...... 036921/93500 Sprechzeiten dienstags........................................... 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags....................................... 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Feuerwehr und Notarzt................................................... 112 Ärztliche Notfalldienstzentrale .................. 03691/ 6983020 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr St. Georg-Klinikum, Mühlhäuser Str. 94 - 95, 99817 Eisenach bei lebensbedrohlichen Zuständen.................................... 112 Ärztlicher Hausbesuchsdienst................... 03691/ 6983021 St. Georg-Klinikum, Mühlhäuser Str. 94 - 95, 99817 Eisenach Med. Versorgungszentrum Wutha-Farnroda............. 309 90 Gothaer Str. 52 Zahnärztenotdienst (12 Ct/Minute)............... 0180-590 80 77 am Wochenende u. an Feiertagen Kiga „Bambino“ Mölmen Frau K. Lux, Fliederweg 6 3 01 93 Krippe „Bambino“ Mölmen Frau E. Heymann, Fliederweg 6 3 01 92 Landratsamt Wartburgkreis ............................ 03695/ 61 50 Erzberger Allee 14, 36433 Bad Salzungen Außenstelle in Eisenach, Ernst-Thälmann-Str. 72 Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt.......................................... 03695 61 73 16 Kfz-Zulassungsstelle...................................... 03695 61 61 51 Führerscheinstelle.......................................... 03695 61 61 68 Anzius-Kindergarten in Farnroda Frau B. Schwarz, Hauptstr. 5 9 20 17 Jobcenter Wartburgkreis........................... 0 36 91/72 51 00 Altstadtstr. 59 - 61, 99817 Eisenach............. 0180 100292251 Kiga „Mosbacher Waldspatzen“ in Mosbach Frau Y. Schruttke, Theo-Neubauer-Str. 66 9 11 48 Kiga „Hörseltalzwerge“ in Schönau Frau I. Niebling, Hörseltalstr. 41 9 09 94 Sprechzeiten/Ansprechpartner Kindertagesstätten Öffnungszeiten Bibliothek Hauptstr. 7 in Farnroda / Frau Enke dienstags u. donnerstags 9 10 37 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Hörselbergmuseum Hörseltalstr. 39 in Schönau nach Vereinbarung Neue Wechselausstellung: 1. Weltkrieg „Heimatfront - Der Krieg im ländlichen Alltag“ Frau A. Gärtner / P. Baumbach 915 111 oder 915 122 Anschrift/ Rufnummern der Ortsteilbürgermeister OT Mosbach, Theo-Neubauer-Str. 196 B Enrico Gruhl OT Schönau, Mühlgasse 53 Christian Schallenberg OT Kahlenberg, Auf der Hutweide Bernd Kluge 36 92 63 31 83 24 93610 Abfallwirtschaftszweckverband Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen Anmeldung / Ummeldung / Abmeldungen..... 03695/ 67 32 76 Abfallberatung............................................... 03695/ 67 34 10 Deponien und Wertstoffhöfe.......................... 03695/ 67 32 13 TAV Trink- u. Abwasserverband Am Frankenstein 1, 99817 Eisenach (Stedtfeld)............................... 036928/ 9610 Havariedienste OHRA - Energie.................................................. 03622/ 62 16 TAV Trink- u. Abwasserverband..................... 0170 7 88 80 27 Thüringer Energie . ...................................... 0361/ 7390-7390 Service- Nummer......................................... 0180 2 69 69 61 Deutsche Telekom........................................ 0800 3 30 11 72 ...................................................................... 0800 3 30 20 00 Tierheim Eisenach (Am Trenkelhof)........... 03691/ 89 00 50 VGW Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH An der Allee 2, 99848 Wutha-Farnroda Fr. Rennert������������������������������������������������������ 036921 9 13 14 Nichtamtlicher Teil Seite 8 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Senioren Senioren Farnroda Senioren Mosbach Liebe Seniorinnen und Senioren, Am Dienstag, d. 12.05.2015, findet ab 14.00 Uhr, unser nächstes Treffen in der Gaststätte „Frische Quelle“ statt. Wir laden hierzu alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Gez. Deubner Vors. OG Senioren Mosbach am 22.05.2015 findet unsere nächste Busfahrt statt. Ziel unserer Busfahrt ist das Spielzeugmuseum in Sonneberg mit Mittagessen im Hotel „Schöne Aussicht“ in Steinach. Im Anschluss an den Museumsbesuch geht die Fahrt weiter zum Gasthof Blockhütte in Sonneberg zum Kaffeetrinken. Abfahrt ist um 9.00 Uhr an der Bushaltestelle in Farnroda. Mit freundlichen Grüßen S. Göbel Volkssolidarität Glückwünsche Frühling „Was knospet, was keimet, was duftet so lind? Was grünet so fröhlich? Was flüstert im Wind? Und als ich so fragte, da rauscht es im Hain: Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht ein! (Heinrich Seidel) Seniorengeburtstage - Monat Mai 2015 Alles Gute zum Geburtstag, viel Glück und Gesundheit wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Torsten Gieß. Wutha 01.05. Herrn Hans Stein 02.05. Frau Christina Lehmann 05.05. Herrn Helmut Wenig 07.05. Herrn Rolf Wickert 09.05. Frau Helga Koch 13.05. Herrn Horst Wilß 13.05. Frau Helga Apel 14.05. Frau Heidelinde Runge 15.05. Frau Ursula Schröter 17.05. Frau Renate Nieswandt 18.05. Herrn Bernd Nicoll 21.05. Frau Gisela Scholz 21.05. Herrn Frank Ebert 22.05. Frau Irene Richter 23.05. Herrn Rolf Hennlein 27.05. Herrn Lothar Meier 29.05. Herrn Jürgen Augustin 30.05. Herrn Ernst Liedtke Farnroda 01.05. Frau Heidi Lochner 01.05. Herrn Lothar Siebert 04.05. Herrn Klaus Möller 06.05. Herrn Manfred Ebel 07.05. Frau Karin Kaiser 09.05. Herrn Reinhard Beck 11.05. Herrn Martin Dreiß 12.05. Herrn Kurt Schieck 13.05. Frau Ilona Gericke 14.05. Frau Elfriede Arnold 15.05. Herrn Klaus Werner 15.05. Herrn Rolf Seiler 16.05. Herrn Günter Helbig 17.05. Frau Christa Rothe 18.08. Herrn Harald Rommel zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag 21.05. Herrn Dieter Quent 22.05. Frau Irma Altwein 23.05. Frau Jutta Heimel 29.05. Frau Gertrud Heimel 30.05. Frau Edith Heller 31.05. Herrn Helmut Möller Mölmen 01.05. Herrn Roland Lehmann 01.05. Herrn Willy Schröder 03.05. Herrn Ewald Leidenfrost 12.05. Herrn Kurt Böhm 12.05. Herrn Wolfgang Klinger 20.05. Frau Kima Katigarova 25.05. Frau Margit Jentsch 27.05. Herrn Siegmar Bruder 29.05. Herrn Martin Kraußer 30.05. Frau Irma Hahnelt Mosbach 02.05. Herrn Willibald Peschik 04.05. Frau Edelgard Körner 06.05. Frau Hannelore Wallstein 08.05. Frau Ilse Zimmermann 08.05. Frau Heidi Gürtler 10.05. Frau Helga Brandau 14.05. Frau Ursula Spielvogel 18.05. Frau Loni Deubner 18.05. Herrn Erwin Lang 19.05. Frau Sonni Seipelt 22.05. Herrn Bernd Thiel 24.05. Herrn Dieter Kreutzer 30.05. Herrn Karl Körner 31.05. Frau Karola Iffland Schönau 04.05. Frau Christa Dubhorn 10.05. Frau Irene Stötzer 13.05. Frau Ingrid Quendt 16.05. Frau Wilfriede Hartramph 19.05. Frau Renate Büchner 20.05. Herrn Diether Hübner 20.05. Frau Dagmar Brack 22.05. Frau Rita Reißig Kahlenberg 03.05. Frau Ursula Bergemann 11.05. Herrn Walter Zipf 26.05. Herrn Martin Franck 30.05. Frau Hannelore Helis zum 76. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag Anmerkung: Altersjubilare, die eine Veröffentlichung an dieser oder einer anderen Stelle nicht wünschen, werden gebeten, dies der Gemeindeverwaltung schriftlich mitzuteilen. Nichtamtlicher Teil Seite 9 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Kirchliche Nachrichten Kirchgemeinde Wutha-Farnroda, Schönau und Mosbach Monatsspruch Mai 2015 Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. Phil 4,13 Überregionale Termine Himmelfahrt, 14.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst auf der Scharfenburg/Thal Pfingstmontag, 25.05.2015 14.00 Uhr Gottesdienst auf dem Hörselberg Trinitatis, 31.05.2015 ca. 14.30 Uhr Gottesdienst am Jesusbrünnlein Kind-Eltern-Gruppe dienstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (außer Schulferien) im Gemeindehaus, Eisenacher Str. 43 Laienspielgruppe Freitag, 08.05., 21.05. und 29.05.15 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus, Eisenacher Str, 43 Bastelkreis Donnerstag, 07.05. und 28.05.15 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Eisenacher Str. 43 Kirchgemeinde Wutha-Farnroda Sonntag, 03.05.2015 um 9.00 Uhr, Gottesdienst in Wutha Sonntag, 03.05.2015 um 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda Sonntag, 10.05.2015 um 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda Sonntag, 17.05.2015 um 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda Pfingstsonntag, 24.05.2015 um 10.00 Uhr, Konfirmation mit Abendmahl in Farnroda Pfingstmontag, 25.05.2015 um 9.00 Uhr, Gottesdienst in Wutha Bürozeiten: Donnerstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Bankverbindung EKK Eisenach, BLZ 520 604 10, Konto 8004269 IBAN: DE96 5206 0410 0008 0042 69, BIC: GENODEF1EK1 Es wird ein Kirchgeld von monatlich 3,50 EUR erbeten. Kirchgemeinde Schönau Sonntag, 03.05.2015 um 14.00 Uhr, Gottesdienst in Deubach Sonntag, 10.05.2015 um 14.00 Uhr, Jubelkonfirmation in Schönau Pfingstsonntag, 24.05.2015 um 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe in Deubach Pfingstsonntag, 24.05.2015 um 14.00 Uhr, Gottesdienst in Kälberfeld Kirchenchor Nach Vereinbarung, Kontakt Frau Weiß, Tel. (036921) 31990 Kirchgeld 12. Mai 2015 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Pfarrhaus Schönau Gesucht Zum Sauberhalten der unteren Etage des Pfarrhauses in Schönau brauchen wir Hilfe, mit Bezahlung eines Entgeltes. Melden Sie sich bitte bei Pfarrerin D. Köckert, Tel. 01622364544 oder einer/einem Kirchenältesten. Bankverbindung EKK Eisenach, BLZ 520 604 10, Konto 8010250 IBAN: DE17 5206 0410 0008 0102 50, BIC: GENODEF1EK1 Es wird ein Kirchgeld von monatlich 3,50 EUR erbeten. Kirchgemeinde Mosbach Kirchenchor jeden Donnerstag 18.30 Uhr im Pfarrhaus Thal Senioren Farnroda: Mittwoch, 13. Mai 2015, um 14.30 Uhr, im Pfarrhaus Farnroda Gottesdienst im Seniorenheim „Am Rehberg“ Mittwoch, 13. Mai 2015, um 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Hinweis auf Gemeindefest 27.06.2015 - Wir bitten um Spenden für die essbare Tombola Samstag, 02.05.2015 um 17.00 Uhr, Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 um 14.00 Uhr, Goldene und Diamantene Konfirmation Pfingstsonntag, 24.05.2015 um 14.00 Uhr, Gottesdienst im Pfarrgarten mit Taufe Frauenkreis Dienstag, 19. Mai 2015 um 14.00 Uhr im Pfarrhaus Bankverbindung EKK Eisenach, BLZ 520 604 10, Konto 8004331 Es wird ein Kirchgeld von monatlich 3,50 EUR erbeten. Sonstiges „Ein tolles Zusammensein für Mamas und Kinder!“ So äußern sich die Mütter der AWO-Krabbelgruppe „AWOlinchen“ in Bad Salzungen. Nun sollen auch Eltern aus dem nördlichen Wartburgkreis die Möglichkeit haben, ohne lange Anfahrtswege in Kauf nehmen zu müssen, an unserer Krabbelgruppe teilzunehmen. Deshalb eröffnen wir eine neue Gruppe in Eisenach, in der bis sechs Mütter oder Väter aus dem Wartburgkreis mit ihren Kindern von 0 bis 3 Jahren teilnehmen können. Die Gruppe soll jeden Mittwoch von 10 bis 13 Uhr in der Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle, Frauenberg 1 in 99817 Eisenach stattfinden. Das „AWO-linchen“ ist ein kostenloses Angebot im Rahmen der „Frühen Hilfen“ und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Wir bieten den jungen Eltern die Möglichkeit, untereinander in Kontakt zu kommen und sich auszutauschen. Fester Bestandteil jedes Treffens ist ein gemein- sames Frühstück. An den Bedarfen der Eltern orientiert, wird Wissenswertes rund ums Kind vermittelt, wie Bindung, Entwicklungsstufen, Beikost, Einschlafrituale, Kinderkrankheiten, Naturheilverfahren. Auf Wunsch der Eltern findet in regelmäßigen Abständen eine musikalische Frühförderung statt. Begleitet wird der Kurs von einer Sozialpädagogin (B.A.) und einer Familienpflegerin. Kontakt für interessierte Eltern: Tel. 03695/694832 Cathleen Parthon 0152/22662022 Silvia Balthasar 0152/22662019 FAX 03695/694839 Mail: ambulantehilfenwest@ awo-thueringen.de Homepage: http://www.awo-thueringen. de/awo-linchen/index.html Facebookseite: AWO-linchen Nichtamtlicher Teil Seite 10 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Abwechslungsreiche Ferien im AWO Kinder- und Jugendklub Wutha-Farnroda Auch in den vergangenen Osterferien waren der Kinderklub „Nest“ und der Jugendklub „Crocodile“ wieder viel in der Region unterwegs und erlebten spannende freie Tage. Die erste Ferienwoche startete mit einem Ausflug der ganz besonderen Art. Die Kinder und Jugendlichen hatten die Möglichkeit, ein Pferd zu putzen, zu reiten und im Rahmen dessen ganz viele Fragen zu stellen. Den Kids machte der Ausflug ins Grüne sichtlich Freude und die meisten waren stolz auf ihren „ersten Ritt hoch zu Ross“. Am zweiten Ferientag fuhr der Kinderklub in die Rumpelburg nach Bad Langensalza, in der die Kinder toben, klettern und rutschen konnten. Die Jugendlichen hatten derweil Spaß auf der Bowlingbahn und verbrachten somit einen Abend außerhalb ihres Elternhauses. Die in den Räumlichkeiten vor Ort stattfindende Osterolympiade mit anschließendem Eiersuchen war der Abschluss der ersten Ferienwoche. In der zweiten Ferienwoche traf man sich zum Kinobesuch oder zum Spielen in den Klubs. Der Kinderklub „Nest“ war außerdem in der Bibliothek Wutha-Farnroda zu Besuch, in der die Kinder interessiert verschiedene Bücher wälzten und auch gleich einen Stapel ausleihen konnten. Die Besu- cher des Jugendklubs konnten hingegen an einem Ausflug zur Thüringen-Therme in Mühlhausen teilnehmen. Zum Abschluss der Ferien wanderten die Kinder und Jugendlichen beider Klubs auf die Wartburg, um dort an einer kindgerechten Führung zum Thema „Mittelalterlicher Burgenbau“ teilzunehmen und die alten Gemäuer zu entdecken. Das Team des Kinder- und Jugendklubs wünscht allen Kindern und Jugendlichen einen erfolgreichen Abschluss des aktuellen Schuljahres und freut sich auf spannende Sommerferien. Der AWO Kinderklub „Nest“ und Jugendklub „Crocodile“ sind offene Freizeiteinrichtun- gen im Wohngebiet Mölmen (Ringstrasse 20, gegenüber der Grundschule im WOGVerwaltungsgebäude), welchen allen Kindern und Jugendlichen von 6-18 Jahren kostenlos zur Verfügung stehen. Öffnungszeiten sind täglich ab 13 Uhr (Jugendhaus donnerstags ab 15 Uhr). Lust auf Besuch? Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für die grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung. Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 26. September 2015 bis Samstag, den 12. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016 oder Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum - Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, e-mail: [email protected], www.humboldteum.de Amtlicher Teil Seite 11 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Amtlicher Teil Gemeindliche Bekanntmachungen Bekanntgabe der geplanten Sitzungen des Gemeinderates und dessen Ausschüsse Die Sitzungen des Gemeinderates, Hauptausschusses und Bauausschusses sowie der Ortschaftsräte sind öffentlich. Die geplanten Sitzungstermine können Sie auch unter www.wuthafarnroda.de einsehen. Ort, Zeit und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und der Ausschüsse werden in den folgenden Bekanntmachungskästen, die Sitzungen des Ortschaftsrates in dem Bekanntmachungskasten des jeweiligen Ortsteiles amtlich bekannt gemacht. • Hauptstraße 9-11, Farnroda, Saierhäuschen (Uhr) • Eisenacher Straße 49, Wutha, vor dem Verwaltungsgebäude • Ringstraße 20, Mölmen, vor dem Parkplatz am Gehweg • Theo-Neubauer-Straße 45, OT Mosbach, Bushaltestelle „Drei Linden“ • Hörseltalstraße, OT Schönau, Bushaltestelle vor dem Bahnhof Schönau • Auf der Hutweide, OT Kahlenberg, Kreuzung „Auf der Hutweide“/„Ortsstr.“ Geplante Sitzungen: (Änderungen vorbehalten) 12.05.2015, 19.00 Uhr Sitzung des Bauausschusses in der „Alten Schule“ Schönau, Hörseltalstr. 33 Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie die Aushänge in den amtlichen Bekanntmachungskästen. Bekanntmachung der Beschlüsse der 8. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Wutha-Farnroda am 12.03.2015 Beschluss-Nr. GR 44/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister 1. Der Gemeinderat stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung 2012 in folgender Höhe fest: Verwaltungs- Vermögens haushalt haushalt 1. Bereinigte Soll-Einnahmen 9.294.791,08 € 3.508.755,08 € 2. Bereinigte Soll-Ausgaben 9.294.791,08 € 3.508.755,08 € darin enthalten Zuführung zum VMH 1.547.533,30 € Zuführung zur Allg. Rücklage 1.031.337,72 € 2. Der Gemeinderat erteilt dem Bürgermeister für die Jahresrechnung 2012 Entlastung (§ 80 ThürKO). Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 19 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 45/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister Der Gemeinderat beschließt die Änderung der Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Gemeinde WuthaFarnroda. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 1 Beschluss-Nr. GR 46/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister Der Gemeinderat beschließt die Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft der Gemeinde WuthaFarnroda. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein:.......................................................................................... 1 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 47/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister Der Gemeinderat stimmt der vorliegenden 2. Änderung der Hundesteuersatzung zu. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein-Stimmen:........................................................................... 1 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 48/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister Der Gemeinderat beschließt die Änderung der Tarife der Gemeinde Wutha-Farnroda für das Schwimmbad Mosbach inklusive der zuvor beschlossenen Ergänzung. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 19 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 49/08/2015 Antragsteller: Bürgermeister 1. Der Gemeinderat stimmt der vorliegenden Haushaltssatzung 2015 sowie dem Haushaltsplan 2015 - einschließlich der in der Anlage enthaltenen Änderungen bzw. Ergänzungen sowie der zuvor vom Gemeinderat beschlossenen Änderung - mit seinen Anlagen zu. 2. Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Finanzplan und Investitionsprogramm 2015 zu. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 14 Nein-Stimmen:........................................................................... 5 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 01 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, die Geschäftsführung der Wohnungsgesellschaft Wutha-Farnroda mbH unverzüglich aufzufordern, den Finanz- und Liquiditätsplan für die Jahre 2015 bis 2018 dementsprechend zu überarbeiten, dass die Gesellschaft in diesem Zeitraum ohne Zuschüsse aus dem Gemeindehaushalt auskommt. In der aktuellen Unterlage der Gesellschaft ist bereits jetzt ersichtlich, dass ein positiver Jahresüberschuss, auch ohne diese Zuschüsse, ausgewiesen wird bzw. verbleibt. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 14 Nein-Stimmen:........................................................................... 1 Enthaltungen:............................................................................ 4 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 02 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird gebeten, zeitnah eine zentrale Vergabe von Kindergartenplätzen zu organisieren und diese Aufgabe in der Verwaltung anzusiedeln. Amtlicher Teil Seite 12 Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 11 Nein-Stimmen:........................................................................... 4 Enthaltungen:............................................................................ 4 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 03 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, bestehende Wartungsverträge auf Notwendigkeit und auf aktuelle Anfordernisse zu prüfen. Die Ergebnisse aus diesem Prüfauftrag sind dem Gemeinderat im zweiten Quartal 2015 vorzulegen. Der Prüfauftrag bezieht sich auf die Haushaltsstelle 0600.5201.00. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 1 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 04 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, das Aufgabenverzeichnis des Bauhofes der Gemeinde Wutha-Farnroda dem Gemeinderat im zweiten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 10 Nein-Stimmen:........................................................................... 2 Enthaltungen:............................................................................ 7 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 05 -abgelehntAntragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, die Möglichkeit eines gemeinsamen Amtsblattes mit der Stadt Ruhla zu prüfen. Die Ergebnisse aus diesem Prüfauftrag sind dem Gemeinderat im zweiten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:............................................................................... 7 Nein-Stimmen:........................................................................... 9 Enthaltungen:............................................................................ 3 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 06 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, die Umstellung auf VoIP (Voice over IP) - Internettelefonie zu prüfen und ein Konzept für die Umsetzung zu erarbeiten. Die Ergebnisse aus diesem Prüfauftrag sind dem Gemeinderat im dritten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 17 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 2 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 07 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, ein Konzept hinsichtlich einer energetischen Sanierung von Liegenschaften der Gemeinde Wutha-Farnroda zu erstellen. Die Ergebnisse aus diesem Prüfauftrag sind dem Gemeinderat im dritten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein-Stimmen:........................................................................... 1 Enthaltungen:............................................................................ 0 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 08 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, ein alternatives Betreiberkonzept für das Hörselbergmuseum zu erarbeiten und dem Gemeinderat im dritten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 14 Nein-Stimmen:........................................................................... 1 Enthaltungen:............................................................................ 4 Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 09 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, den Umzug der Bibliothek in Richtung Ortskern in die Räumlichkeiten der Gemeinde bzw. der Wohnungsgesellschaft Wutha-Farnroda GmbH (bspw. Nähe der Grundschule Wutha-Farnroda) zu prüfen. In diesen Zusammenhang ist ebenfalls zu prüfen, das Gebäude der Hauptstraße 7 leerzuziehen und einen Verkauf vorzubereiten. Die Ergebnisse aus diesen beiden Prüfaufträgen sind dem Gemeinderat im dritten Quartal 2015 vorzulegen. Von Herrn Valley wurde dieser Beschlusspunkt zurückgezogen. Beschluss-Nr. GR 50/08/2015 - Beschlusspunkt 10 Antragsteller: Bündnis Wutha-Farnroda Der Bürgermeister wird beauftragt, den Verkauf der Eisenacher Straße 41 (linker Teil der alten Schule) zu prüfen. Die Ergebnisse aus diesem Prüfauftrag sind dem Gemeinderat im dritten Quartal 2015 vorzulegen. Abstimmungsergebnis: stimmberechtigt:....................................................................... 19 Ja-Stimmen:.............................................................................. 18 Nein-Stimmen:........................................................................... 0 Enthaltungen:............................................................................ 1 Gieß Bürgermeister Haushaltssatzung der Gemeinde Wutha-Farnroda für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund der §§ 26, 55, 57 ThürKO erläßt die Gemeinde WuthaFarnroda folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen 8.347.898 € und Ausgaben mit 8.347.898 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen 1.558.460 € und Ausgaben mit 1.558.460 € ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird auf 1.044.000 € festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgelegt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 320 v.H. b) für die Grundstücke (B) 450 v.H. 2. Gewerbesteuer 400 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 800.000,- € festgesetzt. §6 1. Es gilt der vom Gemeinderat am 12.03.2015 beschlossene Stellenplan. 2. Als erheblich gemäß § 58 Abs. 1 ThürKO gelten: a) im Verwaltungshaushalt - überplanmäßige Ausgaben ab 10.000,00 € je Haushaltsstelle - außerplanmäßige Ausgaben ab 5.000,00 € je Haushaltsstelle Amtlicher Teil Seite 13 b) im Vermögenshaushalt - überplanmäßige Ausgaben ab 20.000,00 € je Haushaltsstelle - außerplanmäßige Ausgaben ab 10.000,00 € je Haushaltsstelle 3. Es gelten die in der Anlage aufgeführten Deckungsvermerke. 4. Es gelten die in der Anlage aufgeführten Zweckbindungsvermerke. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Wutha-Farnroda, den 21.04.2015 Gemeinde Wutha-Farnroda Gieß Bürgermeister - Siegel - Auslegung Haushaltsplan 2015 der Gemeinde Wutha-Farnroda Lt. Schreiben der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Wartburgkreises vom 20.04.2015 wird die Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2015 zugelassen. Gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO kann der Haushaltsplan 2015 für zwei Wochen vom 27.04. bis 08.05.2015 während der Sprechzeiten Montag bis Freitag, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Dienstag und Donnerstag, von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49, eingesehen werden. Wutha-Farnroda, den 21.04.2015 Gieß Bürgermeister Bekanntmachungen andere Behörden Amtsgericht Eisenach - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: K 34/14 Das im Grundbuch von Farnroda, Blatt 1017, Grundbuchamt Eisenach eingetragene Grundeigentum BV Nr. 1: Flur 1 Flurstück 137/1, Gebäude- und Freifläche, Hauptstraße 22 zu 1.378 qm (vollständige Lagebezeichnung: Hauptstraße 22, Ruhlaer Straße 129b; Bebauung mit ehemaligem Vierseitenhof bestehend aus zweigeschossigem Wohnhaus ohne Unterkellerung (Hauptstraße 22), Wohnhausanbau, ehemaliger Scheune - umgebaut zu einer Gastronomieeinheit (Ruhlaer Straße 129b) und weiteren Nebengebäuden) soll am Montag, 15.06.2015 im Gerichtsgebäude: Theaterplatz 5 im Zi. 218 um 09:00 Uhr durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert 140.000,00 EUR. Bieter müssen auf Antrag 10 % des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit leisten entweder durch Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes oder Bundesbankscheck, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden sind, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bankbürgschaft oder durch vorherige Überweisung an die Gerichtskasse. Zahlung durch Bargeld ist nicht möglich! Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg Hörselzeitung Nr.: 4/2015 Amtsgericht Eisenach - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: K 86/12 Das im Grundbuch von Farnroda, Blatt 1120, Grundbuchamt Eisenach eingetragene Grundeigentum Flur 2 Flurstück 1876, Gebäude- und Freifläche, An der Allee 10 zu 8.989 qm (Grundstück innerhalb eines Gewerbegebietes, Bebauung mit einem Gewerbekomplex, bestehend aus einem Büround Produktionsgebäude sowie Zwischenbau mit Sanitärbereich) soll am Montag, 20.07.2015 im Gerichtsgebäude: Theaterplatz 5 im Zi. 218 um 09:00 Uhr durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert 445.000,00 EUR. Bieter müssen auf Antrag 10 % des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit leisten entweder durch Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes oder Bundesbankscheck, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden sind, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bankbürgschaft oder durch vorherige Überweisung an die Gerichtskasse. Zahlung durch Bargeld ist nicht möglich! Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg Impressum Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Herausgeber: Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49, 99848 Wutha-Farnroda E-Mail: [email protected] · Internet: www.wutha-farnroda.de Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 · Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Torsten Gieß Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda, Tel.: 036921/ 915-0 · Fax: 036921/ 915-40, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren. Über Termin, Rahmen und Umfang der Veröffentlichungen entscheidet der Herausgeber. Texte und Bilder, wenn möglich in digitaler Form einreichen. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Rückgabe der eingereichten Unterlagen und Datenträger nicht möglich ist. Der Abdruck sämtlicher Bild- u. Textbeiträge erfolgt für die Zwecke des Herausgebers ausnahmslos unentgeltlich. Bei Anfragen und Problemen bei der Auslieferung der Hörselzeitung wenden Sie sich bitte an Frau Heydrich (Tel.: 036921/ 915124 bzw. [email protected])
© Copyright 2024 ExpyDoc
