Internationaler Museumstag 2015 im LVR-Kulturhaus Landsynagoge Rödingen Motto: Museum. Gesellschaft. Zukunft. Führungen – Vortrag – Workshop – Konzert 17. Mai 2015 Programm Sonntag, 17. Mai 2015, 11.00 – 19.00 Uhr ab 11.30 Uhr Kaffee und Kuchen, kalte und warme Getränke, koscherer Wein 11.30 – 12.30 Uhr Dorfrundgang – Jüdische Orte im christlich geprägten Dorf Eine Spurensuche inklusive Besichtigung des jüdischen Friedhofs in Rödingen. 13.00 – 14.00 Uhr Führung durch Ausstellung und Synagoge – Jüdisches Leben auf dem Land Familiengeschichte – Religionsausübung – Alltagsgeschichte 14.30 – 15.30 Uhr Vortrag – Von biblischen Zeiten in die Moderne. Eine kurze hebräische Sprachgeschichte, Dr. Alexander Schmalz Hebräisch ist die Sprache der Bibel, Kultur- und Liturgiesprache des Judentums und Staatssprache des modernen Israel. Im Bildvortrag wird gezeigt, dass das gut 3000 Jahre alte Hebräisch kein Relikt aus alten Zeiten ist, sondern sich über die Jahrhunderte entwickelt hat und in Form des Iwrit zu einer modernen Sprache mit integrierender Funktion für die israelische Gesellschaft geworden ist. 16.00 – 17.30 Uhr Workshop – Mein Name auf Hebräisch Im Workshop lernen die Teilnehmenden die 22 hebräischen Buchstaben kennen und an einfachen Beispielen lesen. Spielerisch wird vermittelt, wie die Buchstaben in der Schreibrichtung von rechts nach links geschrieben werden. Zum Schluss können alle ihren Namen schreiben. 18.00 – 19.00 Uhr Konzert – Klezmer, jiddische Lieder und jiddischer Tango Mit Geige, Akkordeon und Klarinette nimmt das Duo Tangoyim die Zuhörer mit auf eine musikalische Zeitreise von der versunkenen Welt des jüdischen Schtetl in Osteuropa bis ins Amerika des 20. Jahrhunderts. Dr. Alexander Schmalz, freiberuflicher Historiker und Religionswissenschaftler, forscht zur Rheinischen Regionalgeschichte und Geschichte und Kultur des Judentums. Er ist Autor der Publikation „LVR-Kulturhaus Landsynagoge Rödingen: Entdecken Sie jüdisches Leben im Rheinland“. Stefanie Hölzle spielt seit ihrer Kindheit Geige. Sie war seit ihrer Jugend in verschiedenen Orchestern im Bereich Barockund Kirchenmusik tätig. Über den Tanz ist ihre Begeisterung für die Musik des Balkans und allgemein für osteuropäische Musik geweckt worden. Heute ist sie, außer als Künstlerin, als Musiklehrerin in einer Berufsschule, als Geigenlehrerin und im Bereich der Erwachsenenbildung für Musik und Tanz tätig. Daniel Marsch hatte als Sohn eines Theologen schon frühzeitig Zugang zur jüdischen Kultur. Er steht seit über 30 Jahren regelmäßig auf der Bühne, früher als Geiger in einer Folk Band, heute als Akkordeonist in verschiedenen Formationen. Eintritt, Führungen, Vortrag, Workshop und Konzert sind am 17. Mai 2015 Frei! LVR-Kulturhaus Landsynagoge Rödingen Mark LVR-Kulturhaus tr. las ico Sportplatz Metz tr. ens Ehr Höllen Fr an k r eic h Landw ehrstr. L 213 Kaiserstr. B 55, Jülich, Bergheim n. Oberembt Landw ehr Bettenhoven L 12 L 213 Kies 2 L1 Frankfurt Jüdischer Friedhof tr. Köln Lu x e mbu rg r Ag Rödingen Brüssel Hohe Str. instr. Einste ch st r. os De ut s chl a nd Düsseldorf Belgien Händelstr. e Eiche mm Kru s en nk Fr a lan d e Bremen Kr Amsterdam Den Haag Pappelhof hlenend Mü iche Ni e de r- Nordsee t Rödingen eE ad Gr r Ag tr. las ic o 2 Klosterstr. L1 Kath. Kirche Klasend Kapelle Am Drenkerweg A 44, Titz Bildnachweis Titelseite: Collage mit Abbildung der Skulptur Ahava von Robert Indiana, © Avishai Teicher und A. Schmalz; Innenseite: Hebräisch-Workshop, © A. Schmalz; Auftritt des Duo Tangoyim in der Landsynagoge Rödingen, © A. Schmalz. LVR-Kulturhaus Landsynagoge Rödingen. Jüdisches Leben im Rheinland Mühlenend 1, 52445 Titz-Rödingen, Tel 02463 993098 (nur während der Öffnungszeiten) [email protected] – www.synagoge-roedingen.lvr.de www.facebook.com/Landsynagoge Druck LVR-Druckerei, Ottoplatz 2, 50679 Köln, Tel 0221 809 2418 Das LVR-Kulturhaus ist ein einzigartiges Gebäudeensemble – bestehend aus der 1841 errichteten Synagoge und dem Wohnhaus der Familie Ullmann, in dem eine Ausstellung über „Jüdisches Leben im Rheinland“ informiert. Die Synagoge lädt als eindrucksvoller Ort zu Vorträgen, Filmen und Konzerten ein.