AmtsblattBEKANNTMACHUNGEN der Verwaltungsgemeinschaft - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 AMTLICHE FÜR DIE „Hohnstein/Südharz“ VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT „HOHNSTEIN/SÜDHARZ“ UND DIE GEMEINDE HARZTOR Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft: • HARZTOR • NEUSTADT • HARZUNGEN • BUCHHOLZ • HERRMANNSACKER 22. Jahrgang • Nr. 03 28. März 2015 www.vg-hohnstein.de • www.harztor.de Kinder sind ein Segen Unter diesem Motto hat die Gemeinde Harztor im Jahr 2015 wieder einmal im Rahmen der aktuellen Haushaltsplanung beschlossen, die Kindergartenbeiträge nicht zu erhöhen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Haushaltsplan für das Jahr 2015 ohne Anhebung der Elternbeiträge, entgegen der vom Freistaat geforderten Angleichung an den statistischen Durchschnitt. Umso wichtiger ist es, in dieser finanziell schwierigen Zeit, dass eine Kommune mit den Eltern zusammen arbeitet, und das zum Wohle der Kinder. In Niedersachswerfen bewiesen die Eltern bei gemeinsamen Aktionen, wie zum Beispiel dem Austausch von Spielsand oder dem Erneuern des Gehweges, ihr ehrenamtliches Engagement für die Kindertagesstätte. Auch in Ilfeld engagieren sich die Eltern in diesem Jahr für die komplette Neugestaltung der Außenanlage. In beiden Fällen gehen die Aktionen mit dem Sammeln von Spenden einher. Auf der nachfolgenden Grafik möchte ich Ihnen einmal verdeutlichen, wie sehr die Kommunen in Thüringen von der Re- gierung im Stich gelassen werden. Es ist richtig und wichtig, dass der Gesetzgeber zum Wohle der Kinder entsprechend reagiert und gesetzliche Vorgaben erlässt. So wurde im Jahr 2010 beschlossen, den Betreuungsschlüssel Kind/Erzieher zu erhöhen. Eine pädagogisch wertvolle Maßnahme. Der einzige traurige Nebeneffekt dabei ist, dass die Kommunen mit den dadurch entstehenden Kosten allein gelassen werden. Für die Gemeinde Harztor (Ilfeld und Niedersachswer- fen wurden zusammengerecht bis 2012) hatte dies eine Kostensteigerung von ca. 100 % zur Folge. Leider erhöhte sich die Zuweisung des Freistaates Thüringen, trotz vollmundiger Ankündigungen seitens der Politik, nicht annähernd in diesem Umfang. Die Gemeinde Harztor ist auch weiterhin bestrebt alle Anstrengungen zu unternehmen, um ein attraktiver Wohnstandort für junge Familien zu bleiben. Es wird zukünftig immer mehr auf die Zu- sammenarbeit zwischen Eltern, Unternehmen und Kommune ankommen. Denn, das Vorhalten von ausreichenden Kindergartenplätzen bedeutet auch, dass die Eltern schnellstmöglich wieder für die Arbeitgeber zur Verfügung stehen. Die Gemeinde befindet sich derzeit in Klärung mit verschiedensten Behörden, um die in beiden Kindereinrichtungen vorhandene Situation der Wartelisten zu entspannen. Stephan Klante Zuwendungen an die Ortschaften Im Rahmen der aktuellen Haushaltsplanung wurde der Punkt Budgets für die Ortschaften intensiv diskutiert. Für die Haushaltsplanung und Genehmigung durch die Kommunalaufsicht ist es erforderlich, eine Grenze von 2 Prozent des gesamten Haushaltsvolumens für die Ausgaben an freiwilligen Leistungen nicht zu überschreiten. Als freiwillige Ausgaben wertet der Gesetzgeber zum Beispiel: Freibäder, Unterhaltung Denk- mäler, Museen, Bibliotheken, Teile der Rasenmahd und Grünpflege, Unterstützung der Vereine, Unterhaltung Mountainbikestrecke, Zuschuss an Vereine von Gemeindepartnerschaften und Ausgaben für kulturelle Zwecke. Um die Ortschaften dennoch in die Lage zu versetzen, Vereine zu unterstützen und kulturelle Angebote gestalten zu können, wurde entschieden, ein frei zur Verfügung stehendes Budget für die Ortschaften einzuführen. Hierbei orientierte sich der Finanzausschuss u.a. an den Leistungen, die die eigenständigen Gemeinden Ilfeld und Niedersachswerfen in ihre Haushaltspläne einbrachten. Für die Jahre 2010 bis 2014 wurde darin berücksichtigt, dass in Ilfeld durchschnittlich 6200,-Euro und in Niedersachswerfen 3200,--Euro in den Haushalt eingestellt waren. Aus Gründen der Gleichbehandlung, wurde in die aktuelle Haushaltsplanung 2015 ein Betrag von 6500,--Euro für jede Ortschaft eingeplant. Diese 13.000,--Euro stehen, neben den bereits erwähnten Leistungen für freiwillige Ausgaben, den Ortschaften für Zuschüsse an Vereine und Durchführung von Veranstaltungen zur Verfügung. Über die Verwendung dieser Gelder entscheiden die Ortschaftsräte der Ortschaften eigenständig. Stephan Klante Seite 1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ im Auftrag des Landkreiswahlleiters Wahlbekanntmachung 1. Am 26. April 2015 findet die Wahl des Landrates/der Landrätin des Landkreises Nordhausen von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt. 2.1. Die Gemeinde Harztor bildet vier Stimmbezirke: Der Wahlräume befinden sich: - Stimmbezirk 1 – Seniorentreff, Kirchplatz 2, OT Niedersachswerfen - Stimmbezirk 2 – Grundschule „Heinz Sielmann“, Schulstr. 3 b, OT Niedersachswerfen - Stimmbezirk 3 – Senioren- und Pflegeheim „Sonnenhof“, Obertor 7 a, OT Ilfeld - Stimmbezirk 4 – Kindertagesstätte „Rappelkiste“, Kleine Gasse 10, OT Ilfeld in 99768 Harztor. Zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses ist ein Briefwahlvorstand gebildet worden. Der Arbeitsraum des Briefwahlvorstandes befindet sich im Sitzungszimmer der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/ Südharz“, Ilgerstr. 23, OT Ilfeld, 99768 Harztor. Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltag, dem 26. April 2015, um 17.00 Uhr zur Ermittlung des Wahlergebnisses zusammen. 2.2. Die Gemeinde Neustadt bildet zwei Stimmbezirke: Der Wahlräume befinden sich: - Stimmbezirk 1 - Gemeindeamt/Neustadt-Information, Stolberger Str. 3, - Stimmbezirk 2 - Wohnheim Jugendsozialwerk, Hauptstr. 36 (Osterode), in 99762 Neustadt. 2.3. Die Gemeinde Buchholz bildet einen Stimmbezirk. Der Wahlraum befindet sich im Bungalow, Dorfstr. 39, 99762 Buchholz. 2.4. Die Gemeinde Harzungen bildet einen Stimmbezirk. Der Wahlraum befindet sich im Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstr. 10 a, 99762 Harzungen. 2.5. Die Gemeinde Herrmannsacker bildet einen Stimmbezirk. Der Wahlraum befindet sich im Gemeindeamt/Versammlungsraum, Hauptstr. 4, 99762 Herrmannsacker. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 4. Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet dort seinen Stimmzettel und faltet ihn so zusammen, dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können. Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur ein Wähler in der Wahlzelle aufhält. Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat. 5. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum. 3. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein (hierzu unten Nr. 5) hat. 7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches): 8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird am Montag, dem 27.04.2015, um 18.00 Uhr bis voraussichtlich 20.00 Uhr, in denselben Wahlräumen fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann. Harztor, den ....................... i. A. Klante Gemeinschaftsvorsitzender VG „Hohnstein/Südharz“ im Auftrag des Landkreiswahlleiters Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Kommunalwahlen am 26. April 2015 Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt ist, einen Stimmzettel ausgehändigt. 1. Das Wählerverzeichnis für die Wahl des Landrats / der Landrätin im Landkreis Nordhausen wird in der Zeit vom 06. bis 10. April 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Dienstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch von 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr Seite 2 7. Für den Fall, dass bei der Wahl am 26. April 2015 kein Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am zweiten Sonntag nach der Wahl, am 10. Mai 2015 eine Stichwahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für die erste Wahl stimmberechtigt war, sofern er nicht in der Zwischenzeit sein Stimmrecht verloren hat. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, b) wenn die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wählerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Einwendungen eingetreten sind oder c) wenn das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses bekannt wird. 6. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. April 2015, bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Meldestelle, Zi. 109, OT Ilfeld, Ilgerstraße 23 in 99768 Harztor mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl (25. April 2015), 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Wahlberechtigte, die nicht im Wählerverzeichnis eingetragen und für die erste Wahl am 26. April 2015 einen Wahlschein erhalten haben, erhalten von Amts wegen einen Wahlschein für die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, können bereits vor der Wahl am 26. April 2015 einen Wahlschein für die Stichwahl beantragen. Wahlscheine für die Stichwahl können bis zum 08. Mai 2015 bis 18.00 Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Meldestelle, Zi. 109, OT Ilfeld, Ilgerstraße 23 in 99768 Harztor mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes am Stichtag nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Stichwahltag 10. Mai 2015, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein für die Stichwahl nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Stichwahl (09. Mai 2015) bis 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 8. Wer den Wahlscheinantrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. - 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis erheben, um nicht Gefahr zu laufen, sein Wahlrecht nicht ausüben zu können. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag, in der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Meldestelle, Zimmer 109, OT Ilfeld, Ilgerstraße 23 in 99768 Harztor Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 05. April 2014 eine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an den Kommunalwahlen im Wege der Briefwahl teilnehmen. Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise: Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen. Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 06. bis 10. April 2015 Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis erheben. Einwendungen können darauf gerichtet sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Meldestelle, Zimmer 109, OT Ilfeld, Ilgerstraße 23 in 99768 Harztor schriftlich erhoben oder zur Niederschrift erklärt werden; die vorgetragenen Gründe sind glaubhaft zu machen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht mehr zulässig. 6. Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden, dass der Wahlbrief spätestens am 26.04.2015 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis – Unionsbürger anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union einen gültigen Identitätsausweis – oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk nach dem Thüringer Meldegesetz eingetragen ist. - - - - Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte: einen amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der der Antragsteller wahlberechtigt ist, einen amtlichen Stimmzettelumschlag, einen Wahlbriefumschlag, auf dem der Name der Gemeinde, die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft die Nummer des Stimmbezirkes und des Wahlscheins angegeben ist, sowie ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der oben genannten Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, dem 26. April 2015 bis 18 Uhr bzw. im Falle einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem 10. Mai 2015 bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl zu entnehmen. Harztor, den 28.03.2015 i.A. Klante Gemeinschaftsvorsitzender Seite 3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 AMTLICHER TEIL Aus dem Gemeinderat! Harztor putzt sich raus! Öffentliche Grundstücksausschreibung Die Gemeinde Harzungen beabsichtigt den Verkauf des kommunalen Grundstücks Dorfstraße 2 in Harzungen. Gemarkung Harzungen, Flur 2, Flurstück 85 Lage: Sanierungsbedürftiges Gebäude Objekt: Letzte Nutzungsart: zwei Wohnungen seit 11/2014 leerstehend Teilunterkellerung:Bruchsteingewölbe Das Grundstück ist voll erschlossen. Erschließung: 143 m² Grundstücksgröße: Befindet sich auf dem Nachbargrundstück Nebengebäude: Kaufpreis: Das Mindestgebot beträgt 16.400 € incl. Wertgutachten Harzungen liegt am Rande des Südharzes, etwa auf der halben Strecke zwischen den Ortschaften Neustadt und Harztor / Niedersachswerfen in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Der Ort ist über die L1037 und per Bus gut zu erreichen. Die Entfernung zum Stadtzentrum Nordhausen beträgt etwa 10 km. Die Gemeinde hat etwa 200 Einwohner und ist vom landwirtschaftlichen Leben geprägt. Soziale Einrichtungen, wie Kindergarten, Schule, Arzt sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in den Nachbarorten Neustadt bzw. Harztor / Niedersachswerfen. Am 25.02.2015 fand die erste Gemeinderatssitzung im Jahr 2015 statt. Nach den Berichten aus den Ausschüssen und der Bürgermeister wurde das Thema eines Discounters für Ilfeld besprochen. Hierzu gab es Anfragen und Meinungsäußerungen aus den Reihen des Gemeinderates, den Bürgern und einen Vortrag des anwesenden Investors. Die Fraktion der CDU hatte bereits im Vorjahr einen Antrag zur Einstellung weiterer Aktivitäten rund um einen zweiten Einkaufsmarkt gestellt. Am Ende wurde mit 3 Enthaltungen und 1 Gegenstimme beschlossen, das Thema nicht weiter zu verfolgen. Auch sprach die Bürgermeisterin von Buchholz vor, mit der Bitte aus der Verwaltungsgemeinschaft austreten zu wollen. Dies wäre eindeutiger Wunsch der Bürger von Buchholz, die sich aufgrund ihrer Lage und Verkehrsanbindung eher der Stadt Nordhausen zugehörig fühlen. An der Realisierung des Radweges zwischen Niedersachswerfen und Neustadt wird derzeit mit Hochdruck gearbeitet. Es finden Gespräche mit dem Bürgermeister und dem Straßenbauamt Nordthüringen statt, um die Finanzierung zu klären. Auch die baldige Beräumung des Mühlberges, der durch die Holzarbeiten in Mitleidenschaft gezogen wurde, wurde durch die Realgemeinde zugesichert. Abschließend konnte der Finanzausschuss zum vierten Mal in Folge einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen, welcher durch den Gemeinderat beschlossen wurde. Jennifer Pohl (Bürgerservice Harztor) Aus dem Ortschaftsrat Ilfeld... Am 17.02.2015 tagte der Ortschaftsrat Ilfeld zum ersten Mal in diesem Jahr. Eine Frage war, ob die Durchfahrt durch die Burgstraße durch den Ortschaftsrat befürwortet wird. Hier sind sich die Räte einig, dass dies bei einer Breite von ca. 1, 70 m nicht diskutabel ist. Ein jugendlicher Bürger fragt nach der Unterstützung des Jugendclubs. Diese wurde zum Ende des Jahres geschlossen und bei Pfarrer Heimrich Ersatz geschaffen und muss nun mit einem ansprechenden Konzept in „Betrieb“ genommen werden. Pfarrer Gregor Heimrich, Gisela Gärtner, Ortschaftsbürgermeister Hartmut Sauermann und der Bürgerser- vice Harztor werden sich nun mit den Jugendlichen an einen Tisch setzen. Ein dritter wichtiger Punkt war die Diskussion um einen weiteren Lebensmittelmarkt. Der „REWE“ sei zwar vom Tisch, aber ein kleiner 1.000 m² großer Netto wäre umsetzbar. Dazu will man neuen Wohnraum schaffen. Eigentlich sollte in der Gemeinderatssitzung am 25.02.2015 das Thema endgültig abgeschlossen werden. Nun aber, mit dem neuen Konzept, spricht sich der Ortschaftsrat doch für eine erneute Prüfung aus. Jennifer Pohl (Bürgerservice Harztor) Standorte Osterfeuer im Bereich der VG „Hohnstein/Südharz“ 2015 Der Angebotspreis versteht sich jeweils zuzüglich Notarkosten und Vertragsnebenkosten. Einsichtnahme in das Wertgutachten und den Energieausweis sowie eine Objektbesichtigung ist nach Terminabsprache möglich und erwünscht. Ihre Anfragen beantwortet Frau A. Baudrexl (Telefon: 036331/373-38 / E-Mail: [email protected]) Schriftliche Angebote, mit dem Kennwort „Dorfstraße 2“ senden Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag bis zum 07.04.2015, 14:00 Uhr, an: Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Liegenschaftsverwaltung, Ilgerstraße 23, 99768 Harztor Seite 4 Ort Standort Buchholz Rüdigsdorfer Weg Harzungen Feldscheune Herrmannsacker Trift Harztor: - OT Niedersachswerfen Auf der Hard - OT Ilfeld neben der Feuerwehr - Sophienhof Grillplatz - Neustadt Auf dem Weinberg - Osterode Wiese oberhalb des Friedhofs Tag/Uhrzeit 04.04 ab 18.00 Uhr 05.04. ab 19.00 Uhr 04.04. ab 19.00 Uhr 05.04. ab 16.00 Uhr 04.04. ab 19.00 Uhr 05.04. ab 18.00 Uhr 05.04. ab 18.00 Uhr 04.04. ab 18.00 Uhr In den vergangen Jahren beteiligten sich viele Bürger/Innen, Einrichtungen und Vereine an der Frühjahrsputzaktion und verschönerten unsere Gemeinde. An diese Erfolge soll auch im Jahr 2015 angeknüpft werden. Ob vor der eigenen Haustür, im Vorgarten, an einem öffentlichen Ort oder rund um das eigene Vereinsgelände oder die Einrichtung, jede Hand zählt. Daher laden wir Sie und/oder Ihren Verein auch in diesem Jahr herzlich zu einem gemeinsamen Frühjahrsputz ein. 11.04.2015 - 10 Uhr Sie können sich gern einer bereits bestehenden Gruppe anschließen oder eigene Vorschläge machen und diese bei Frau Baudrexl (Ilgerstraße 23, Ilfeld; 03631/373 – 10) einreichen. Hier können Sie sich auch ab dem 07.04.2015 Müllsäcke für Ihre Putzaktion abholen. Bitte bringen Sie die benötigten Geräte (Harke, Rechen ect., aber auch Handschuhe und andere Schutzkleidung) selbst mit zum Einsatzort. Wir können diese leider nicht für alle Helfer bereitstellen. Ab 13 Uhr wird an beiden Feuerwehren der Grill angeheizt und alle Helfer mit Speisen und Getränken versorgt. Nach getaner Arbeit freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein. Stephan Klante (Bürgermeister Harztor) Unterstützt durch den Verein: Zukunft Harztor An folgenden Einsatzorten stehen bereits jetzt fest: Niedersachswerfen: Unterm Mühlberg FFW Niedersachswerfen Grundschule NSW (am 13.04.) Um die Schule Kirchplatz Landfrauen (am 01.04. vorgeholt) SV Hannovera/ Arreelinies Am Sportplatz Weg zum Tanzteich Zukunft Harztor Kita (am 10.04.) Spielplätze Ilfeld: Burgberg Ahornverein (am 21.03. vorgeholt) Grundschule Ilfeld (13.03. vorgeholt) Burgberg Entlang der Beere FFW Ilfeld Weidentalswiese/ Kurpark Kita Ilfeld (am 10.04.) HarzblickZukunft Harztor SportplatzSV Ilfeld Förderverein Waldbad Waldbad Ilfeld (Termin noch unklar) Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Vorschläge bezüglich weiterer Einsatzorte. Gipsabbau, Areéfest und Infrastruktur… …sind nur einige der Themen, die während der Sitzung des Ortschaftsrates am 18.02.2015 in Niedersachswerfen diskutiert wurden. Eingeleitet wurde die Sitzung mit einem Vortrag von Herrn Dr. Marx, einem Mitglied der Bürgerinitiative zum Erhalt der Kulturlandschaft Gipskarst. Herr Marx berichtete über die möglichen Vorhaben der Gipsindustrie und mahnte die Gemeinde zur Achtsamkeit. Die Ortschaftsräte waren sich einig, dieses Thema in Zukunft sehr genau zu beobachten und weitergehende Informationen einzuholen. Nach Beendigung der Diskussion berichtet Frau Dr. Zyrus vom Stand der Vorbereitung zum Arreéfest. Sowohl das Programm für die verschiedenen Festtage, als auch die Finanzierung, so Frau Dr. Zyrus, sind auf einem sehr guten Weg, damit das Arreéfest auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird. Dennoch werden immer noch Spender/Innen und freiwillige Helfer/Innen gesucht. Seitens der Bürger/Innen kam so manche Anfrage bezüglich der Straßen und allgemeinen Verkehrslage. Unter anderem wurde über den Gehweg der Northeimer Str. (Brückenneubau), die Straße Am Sportplatz (fehlende Steine) und die Goethestr. (Änderung der Verkehrsführung) gesprochen. Weiter Themen waren die Baumfällarbeiten am Mühlberg, der Tausch von Leuchtmitteln in den Laternen und die Erschließung neuer Wohngebiete. Thomas Gottschall (Bürgerservice Harztor) Seite 5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 JUBILÄEN Gottesdienste in der VG „Hohnstein/ Südharz“ ILFELD Gründonnerstag, 2. April 19:30 Uhr Andreas-Marholt-Haus Tischabendmahl Karfreitag, 3. April 15:00 Uhr Georg-Marien Kirche Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu, mit Kantorei Sonntag, 5. April, 5:30 Uhr Georg-Marien Kirche Osternacht Sonntag, 5. April, 10:00 Uhr Kirche Wiegersdorf Familiengottesdienst mit Bläsern Sonntag, 12. April, 9:30 Uhr Andreas-Marholt-Haus Sonntag, 19. April 9:30 Uhr Andreas-Marholt-Haus Kirche Osterode Karfreitag, 3. April 9:30 Uhr Ostermontag, 6. April 11:00 Uhr Musikalischer Familiengottesdienst Sophienhof Sonntag, 26. April 10:00 Uhr Ziegenalm Sophienhof Andacht zum Lämmerfest Neustadt Gründonnerstag, 2. April 18:00 Uhr Pfarrhaus Tischabendmahl Karfreitag, 3. April 11:00 Uhr Kirche mit Kantorei Sonntag, 5. April 6:00 Uhr Osternacht auf Burg Hohnstein und 9:30 Uhr in der Kirche Sonntag, 19. April 11:00 Uhr Samstag, 25. April 18:00 Uhr Kirche Gospelgottesdienst Sonntag, 3. Mai, 11:00 Uhr Vorstellung der Konfirmanden Kirche Buchholz Karfreitag, 3. April, 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrhaus Herrmannsacker Ostermontag, 6. April 11:00 Uhr Seite 6 REGELMÄSSIG Posaunenchor: Montags ab 17:30 Uhr im Marholthaus Kantorei: Dienstags 19:30 Uhr, April in Ilfeld Konfirmanden: Donnerstags im Wechsel. 7.Klasse 15:45, 8. Klasse 16 Uhr, Pfarrhaus Ilfeld Junge Gemeinde: Donnerstags 18:30 Uhr im Jugendkeller Ilfeld Bibelstunde: Donnerstags 19:30 im Pfarrhaus Ilfeld 50. HOCHZEITSTAG 03.04. Edeltraut und Wilfried Pracher, Buchholz/Harz 30.04. Hannelore und Norbert Böttcher, Harztor OT Ilfeld 60. HOCHZEITSTAG 09.04. Gertrud und Erich Wellegehausen, - Harztor OT Ilfeld 09.04. Marga und Rüdiger Teichmann, - Harztor OT Niedersachswerfen 19.04. Margit und Günter Bohne, - Neustadt/Harz 30.04. Helene und Rudolf Hühne, - Harztor OT Ilfeld Gospelchor: Freitags 19:30 gemäß Probenplan, Marholthaus GOSPELWORKSHOP Am 24. u. 25. April kommt Darius Rossol aus Köln nach Ilfeld und leitet einen Gospelworshop. Dazu sind alle Sangesfreudigen eingeladen – aber auch, wer das Singen einfach mal ausprobieren will. Der Workshop beginnt am Freitag um 19:00 Uhr und endet mit einem Konzert in Neustadt, das am Sonnabend um 18:00 Uhr beginnt. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 46 372 BIBELWOCHE FÜR ILFELD UND NEUSTADT Die diesjährige Bibelwoche findet vom 27.-30. April statt, jeweils 19:30 Uhr im Marholthaus in Ilfeld. Auch Interessierte aus dem Neustädter Bereich sind dazu herzlich eingeladen. JUBELKONFIRMATION Wer vor 25, 50, 60, 65 oder 70 Jahren konfirmiert wurde, ist herzlich zur Jubelkonfirmation eingeladen: 7. Juni, 10:00 Uhr Georg-Marien Kirche Ilfeld. Ein Anmeldung spätestens 14 Tage vorher ist erforderlich, damit wir die Urkunde vorbereiten und die Teilnahme am anschließenden gemeinsamen Essen in „Poppenbergs Ruh“ abfragen können. online: www.harztor.de Anschrift des Pfarramtes: Ev.-Luth. Pfarramt Niedersachswerfen Harzstraße 69a 99768 Harztor Tel 036331.42062 E-mail [email protected] Dienstag und Donnerstag von 10 – 12 Uhr ist Thomas Gentzsch im Pfarramt und arbeitet in der Verwaltung Kirchengemeinden Niedersachswerfen Krimderode Harzungen Rüdigsdorf Petersdorf Gottesdienste April 2015 3. April | 9.30 Uhr Karfreitag Niedersachswerfen m.A. 14 Uhr Harzungen m.A. 5. April | 7 Uhr Ostersonntag Niedersachsw. m.A. u. Chor und Osterfrühstück 6. April | 9.30 Uhr Ostermontag Harzungen 12. April | 9.30 Uhr Quasimodo Geniti Niedersachswerfen 19. April | 9.30 Uhr Misericordiasdomini Niedersachswerfen 11 UhrHarzungen 26. April | 9.30 Uhr Jubilate Niedersachswerfen 3. Mai | 15 Uhr Kantate Niedersachswerfen anschl. Kaffee Etwa jeden Monatsanfang gibt es nach dem Gottesdienst Kirchentee in Niedersachswerfen. Wöchentlich findet am Freitag um 14 Uhr ein Gottesdienst im Katharina von Bora - Haus statt. Frauenhilfe und Neuer Seniorenkreis Niedersachswerfen 9. April Chor: Mittwoch um 19.30 Uhr! Bibelgesprächskreis: (Dienstag) um 19 Uhr 7. April – 28. April Konzerte: 31. Mai, Niedersachswerfen Kirche: VokHALes, 17 Uhr Kinder und Jugend: Konfirmandenunterricht für die 7. Klasse: Montag, 18 Uhr; 8. Klasse, Montag 16 Uhr Literaturkreis: Jeweils um 19 Uhr im Pfarrhaus Niedersachswerfen 19. April Ausflüge: 2. -6. Juli 2015, Breslau und Krakau, Anmeldungen erbeten Katholischer Gottesdienst Die katholische Gemeinde feiert an folgenden Tagen von 8.30 Uhr bis 9.20 Uhr im Bonhoefferhaus Gottesdienst: 5. April - 19. April - 3. Mai Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH: ZUM 93. GEBURTSTAG 04.04. Frau Reinhardt, Erna in: Harztor OT Ilfeld 06.04. Frau Hartung, Martha in: Harztor OT Ilfeld 24.04. Frau Gothe, Ilse in: Harztor OT Ilfeld ZUM 92. GEBURTSTAG 21.04. Frau Beyer, Rosmarie in: Harztor OT Ilfeld 26.04. Frau Müller, Anneliese in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 91. GEBURTSTAG 18.04. Frau Adam, Ursula in: Harztor OT Niedersachswerfen 29.04. Frau Kiel, Erna in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 90. GEBURTSTAG 17.04. Frau Eiling, Ilse in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 85. GEBURTSTAG 08.04. Frau Trautmann, Hannelore in: Harztor OT Niedersachswerfen 10.04. Herr Marx, Helmut in: Harztor OT Ilfeld 13.04. Frau Bohne, Margit in: Neustadt/Harz 14.04. Herr Zinke, Horst in: Harztor OT Ilfeld 19.04. Frau Kühne, Erna in: Harztor OT Niedersachswerfen 25.04. Frau Polte, Anna in: Harztor OT Ilfeld 26.04. Frau Deistung, Hannelore in: Neustadt/Harz ZUM 80. GEBURTSTAG 01.04. Frau Dennstedt, Brigitte in: Harztor OT Ilfeld 10.04. Herr Peter, Heinz in: Harztor OT Niedersachswerfen 24.04. Herr Manske, Harald in: Harztor OT Ilfeld 26.04. Frau Heydecke, Gisela in: Neustadt/Harz 30.04. Frau Papke, Ingridin: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 80. GEBURTSTAG 02.04. Herr Hamann, Lothar in: Harztor OT Niedersachswerfen 11.04. Herr Sabisch, Klaus in: Harztor OT Ilfeld 13.04. Frau Becker, Hedilore in: Harztor OT Niedersachswerfen 19.04. Herr Ibe, Richard in: Neustadt/Harz 24.04. Herr Otte, Wolfgang in: Harztor OT Ilfeld 24.04. Frau Jeske, Helgain: Harztor OT Niedersachswerfen 24.04. Herr Schmitt, Manfred in: Neustadt/Harz 28.04. Herr Kunze, Horst in: Harztor OT Ilfeld 30.04. Frau Schmidt, Martha in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 70. GEBURTSTAG 03.04. Herr Weber, Bernd in: Harztor OT Ilfeld 06.04. Frau Kreil, Ingrid in: Neustadt/Harz 28.04. Herr Galeano, Salvatore in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 65. GEBURTSTAG 04.04. Frau Kuhn, Gabriele in: Neustadt/Harz 11.04. Frau Horlbog, Monika in: Harztor OT Niedersachswerfen 11.04. Frau Schnause, Edith in: Harztor OT Niedersachswerfen 12.04. Frau Espe, Ingrid in: Harztor OT Niedersachswerfen 14.04. Frau Mieth, Bärbel in: Harzungen 17.04. Herr Müller, Horst in: Harztor OT Niedersachswerfen 18.04. Frau Mey, Ellen in: Harztor OT Ilfeld 18.04. Frau Albrecht, Waltraut in: Herrmannsacker 22.04. Frau Schöllknecht, Brunhilde in: Harztor OT Niedersachswerfen 29.04. Herr Hahnemann, Klaus in: Neustadt/Harz 30.04. Frau Gerecke, Klaudia in: Harztor OT Ilfeld Erste Seniorenfrauentagsparty in Harztor – Eine gelungene Feier Die schöne Idee, eine Party für die älteren Bürgerinnen zum Frauentag zu organisieren, hatte das Team der Gaststätte „Zum Sachswerfer Handwagen“ . So wurden alle Damen aus den drei Seniorenheimen der Landgemeinde, aber auch aus dem Begegnungszentrum in Ilfeld, aus dem Seniorentreff in Niedersachswerfen sowie aus den Vereinen eingeladen. Natürlich durften auch die Männer mitfeiern. Der Verein „Zukunft Harztor“ sorgte für leckeren selbstgeba- ckenen Kuchen und Kaffee. Im Anschluss daran lauschten die Gäste bei einem Glas Bowle oder Sekt der Lifemusik der Muth & Hofmann GbR. Viele schunkelten nur zur Melodie, wer konnte und wollte, wagte auch ein Tänzchen. Man unterhielt sich angeregt , lachte und freute sich miteinander. Fast alle waren sich am Ende der Veranstaltung einig: Nächstes Jahr sehen wir uns wieder! Dr. Christina Zyrus Schließung der Sozialstation am Kohnstein Die Diakonie Südharz gGmbH teilt mit, dass die Sozialstation am Kohnstein in Niedersachswerfen zum 31. Dezember 2015 schließen wird, eventuell auch schon zu einem früheren Zeitpunkt. „Es ist für uns wirtschaftlich nicht mehr vertretbar, den ambulanten Pflegedienst weiterzuführen“, begründet Geschäftsführer Ralf-Werner Günther die unternehmerische Entscheidung. Die 23 derzeit dort beschäftigten Mitarbeiter wurden im Rahmen einer Mitarbeiterversammlung über diesen Schritt informiert. „Dieser Schritt ist uns nicht leicht gefallen, aber schon zu lange wurden erhebliche Verluste gemacht. Das lag weder an der Arbeit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter noch an fehlender Nachfrage, sondern lässt sich mit der nicht ausreichenden Finanzierung der Leistungen begründen. Die mit den Kostenträgern ausgehandelten Preise decken nicht mehr die Kosten von Betrieben, die nach Tarif bezahlen, so wie wir es tun. Die 23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bekommen in anderen Einrichtungen der Diakonie neue Arbeitsplätze angeboten. Die Kunden der Sozialstation müssen auf andere Anbieter ausweichen. Geschäftsführer Ralf-Werner Günther bedauert es, dass sich die Schließung nicht abwenden ließ. Bettina Enßler Derzeit finden Gespräche mit möglichen anderen Betreibern statt, in der Hoffnung das Angebot und die Arbeitsplätze erhalten zu können. (Stephan Klante) Komm lieber Mai und mache die Bäume wieder grün. Und lass uns an dem Bache die Veilchen wieder blühen… Unter diesem schönen Motto führt Sigrun Grahl, gemeinsam mit dem Ehepaar Richter am Samstag den 02. Mai 2015 einen Kräuterspaziergang um Neustadt/Harz durch. Treffpunkt ist ab 10.00 Uhr der große Bus-Parkplatz. Kosten 5,00 € pro Erwachsener Kinder und Jugendliche frei. Thema: Die ersten wilden Kräuter im Jahr zur Blutreinigung, Entschlackung und Stoffwechselaktivierung. Im Anschluss gibt es einen kleinen Wildkräuter-Imbiss. Voranmeldungen unter Tel: 03631 465094 sind erwünscht. Seite 7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Eine Idee verbindet Vereine Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 und Unterstützer – ob finanziell oder mit Sachleistungen – aufgeführt. Außerdem haben es die Organisatoren geschafft, dass der „Harztor-Lauf“ in seiner zweiten Auflage gemeinsam mit traditionellen Läufen im Kalender des „Nordthüringer Volksbank-Laufcups 2015“ steht. Hiervon versprechen sich alle Beteiligten eine positive Werbung für Harztor und den gesamten Südharz. Anfang März kam dann auch der erlösende Brief vom Landratsamt mit der endgültigen Genehmigung der Strecke. Ebenso wertvoll, wie die finanzielle Unterstützung sind die um- Sport kann man allein treiben oder im Team, aus gesundheitlichen Gründen und aus Spaß. Oder man misst sich im Wettkampf mit anderen Gleichgesinnten. Beim Laufen kommen alle diese Aspekte zusammen. Deswegen übt diese Sportart schon viele Jahre eine Faszination auf viele Menschen aus. Und bringt diese zusammen, zum fairen Wettkampf. Vielleicht waren es diese Gedanken, die Andreas Wichmann und Wolfgang Heber im letzten Jahr dazu animierten, einen Volkslauf im Südharz zu organisieren. Dieser Lauf sollte Menschen zusammenbringen, Spaß machen, ein Wettbewerb sein. Und die Menschen kamen. So wurde der „Harztorlauf“ im vergangenen Juni zu solch einem großen Erfolg. fangreichen Hilfsangebote aus den Reihen verschiedenster Vereine. Um alle Helfer miteinander zu koordinieren fand im März ein großes Helfertreffen statt, an dem viele Vereine, die örtlichen Feuerwehren und Vertreter der Johanniter Unfallrettung teilnahmen. So konnten u.a. die Streckenposten entlang der Laufstrecken komplett besetzt werden. Bis zum 19. April 2015 ist es nicht mehr lang und Wolfgang Heber und Andreas Wichmann haben sich noch etwas ganz Besonderes ausgedacht. Jeder Läu- Denn die beiden Sportler steckten mit ihrer Idee viele Menschen an, die mit Rat und Tat bei Organisation und Durchführung des Laufes dabei waren und so den Erfolg erst mit ermöglicht haben. Dazu kam die Unterstützung durch einheimische Gewerbebetriebe, denn auch einige Kosten mussten gestemmt werden. Beispielhaft soll hier nur an die großartige Unterstützung durch den Herkules-Markt Niedersachswerfen erinnert werden. Nun soll also am 19. April die zweite Auflage des „Harztor-Laufes“ starten. Die Ansprüche an sich selbst sind bei Andreas Wichmann und Wolfgang Heber natürlich recht groß. Es sollen noch mehr Sportler angelockt werden als 2014, mit dem Halbmarathon, der von Sophienhof über Ilfeld bis hinunter ins Ziel in Niedersachswerfen quer durch die Landgemeinde führt, werden auch leistungsstarke Läuferinnen und Läufer angesprochen. Und wieder brauchten die beiden Organisatoren Hilfe und Unterstützung. Diese fanden sie nicht nur beim Bürgermeister von Harztor, Stephan Klante, sowie dem Verein „Zukunft Harztor“ e.V., der die Schirmherrschaft übernahm. Wieder waren viele ehrenamtliche Unterstützer bereit, das Vorhaben umzu- Seite 8 fer des Harztorlaufes erhält einen Beutel mit tollen Präsenten. Dabei ist unter anderem eine für jeden Sportler nützliche Trinkflasche. Die Kinder des Bambini- Laufes bekommen ebenfalls einen Beutel mit Geschenken. Daher raten wir allen aktiven Laufsportfreunden sich schnellstmöglich anzumelden und an einem großartigen Sportereignis teilzunehmen. Ein Ereignis, dem eine schöne Idee zugrunde liegt – eine Idee, die Vereine verbindet. Dirk Daniel setzen. Seit Oktober vergangenen Jahres traf sich das Organisationsteam regelmäßig, um die Veranstaltung auf den Weg zu bringen. Da jedoch auch hier gilt: „Ohne Moos nichts los!“, startete man erst einmal mit der aufwendigen Sponsorensuche und die Idee kam an. Viele Firmen der Gemeinde und des Landkreises sowie überregionale Unternehmen waren bereit den Volkslauf finanzielle zu unterstützen. Auf der Internetseite www.harztorlauf.de sind die vielen Sponsoren Seite 9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Erstes IT-Leitertreffen 2015 Vergangenen Donnerstag fand das erste IT-Leitertreffen der Region in diesem Jahr mit dem Focus auf die aktuellen Aufgaben in den jeweiligen IT-Landschaften der Unternehmen statt. Nordhausen. Ins Restaurant Kneiffgarten lud vergangenen Donnerstag die Firma Aturis die IT-Leiter der regionalen Unternehmen zu einer Diskussion rund um die aktuellen und geplanten Aufgaben ein. In diesem Jahr durfte die Runde drei Neuzugänge begrüßen: die beiden IT-Verantwortlichen der Helios Klinik Bleicherode und den IT-Leiter von Saint-Gobain Formula aus Walkenried. Im Vordergrund standen an diesem Abend das gegenseitige Kennenlernen der „Neuzugänge“ und die Erläuterungen der IT-Schwerpunkte der einzelnen Unternehmen. So wurde aus der Vorstellrunde ein kurzweiliger Abend bei dem jeder IT-Verantwortliche seine erfolgreichen Projekte, aber auch anstehende Aktivitäten erläuterte. Zahlreiche Fragen zu Probleme und gelmäßig über die geschehenen und kommenden Veränderungen rund um das Thema IT auszutauschen, findet das IT-Leitertreffen in einem vierteljährigen Rhythmus statt. Gemeinsam wurde ein fester Termin vereinbart: Jeden zweiten Donnerstag im Quartal um 18 Uhr – der Veranstaltungsort und das Thema werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sebastian Gerecke, Geschäftsführer der Firma Aturis und Initiator des IT-Leitertreffens begrüßte die neuen Teilnehmer und freut sich auch über jeden weiteren Zuwachs der die IT-Leitergruppe bereichert. Vanessa Geppert Neuerungen wurden ausgiebig diskutiert. Die Hauptthemen waren unter anderem Erfahrungen zu Lösungen für Softwareverteilung, Patch- und Mobile Device Management, Windows Servermigration und Ausfallsicherheit. Die Resonanzen der letzten Jahre zeigt, wie wertvoll und informativ ein Zusammentreffen der IT-Leiter aus der Region für gute Erfolge der Unternehmen sein Der HARZER-SAGEN-PFAD ist wieder da! Herzliche Einladung zur Neueröffnung des HARZER-SAGEN-PFADes auf dem Burgberg in Ilfeld am 11.April 2015. Ab 14.00 Uhr begrüßen wir alle Gäste mit den altbekannten Geschichten aus unserer Region. Endlich könnt ihr wieder unter die Zwergenmützen kriechen, Liebesbriefe im Herz verschicken, euren Schatz Huckepack schleppen bis zum Ende des roten Bandes, dem Riesen seine Warze kühlen und die Filme hinter den QR-Codes anschauen! Aber es gibt auch Neues zu entdecken! Wir werden euch um 15.00 Uhr den neuen Pfad zwischen den Mauerresten der Ilburg entlangführen und euch die Sagen erzählen. Es wird einen Kuchenbasar geben und am Abend können alle, die wollen am Lagerfeuer ihre alten Erlebnisse vom BurSeite 10 gberg erzählen. Nebenbei kann man sich ein Stockbrot backen. Wir danken allen Helfern, die es ermöglicht haben, dass der Weg auf dem Burgberg wieder begehbar ist! Fessels danken wir für die Versorgung mit belegten Brötchen und dem Edeka für die Versorgung mit Getränken. Vielen Dank an Herrn Klante und Herrn Sauermann für die (Bürger)Meisterarbeit! Ohne euch wäre das mit dem HARZER-SAGEN-PFAD auf dem Burgberg nie zustande gekommen! Nun hoffen wir, dass viele Menschen Freude am HARZER-SAGEN-PFAD haben werden. Bis zur Eröffnung am 11.April um 14.00 Uhr! Bringt alle eure Verwandten und Bekannten mit! Ulrike Tuschy und das Team vom HARZER-SAGEN-PFAD kann. Auf dem Gebiet der IT-Infrastruktur in den verschiedensten Unternehmen ähneln sich die kleinen und großen Anforderungen der einzelnen Fachbereiche sehr. Der gemeinsame Erfahrungs- und Gedankenaustausch unterstützt dabei Lösungen für die komplexen Herausforderungen zu finden. Da es bei der schnellen Entwicklung unumgänglich ist, sich re- Ansprechpartner: Sebastian Gerecke ATURIS. Konzept ist Strategie. Inh. Sebastian Gerecke Rosensteg 5 99768 Harztor Telefon: +49 36331 5050-50 Telefax: +49 36331 5050-99 E-Mail: [email protected] Website: www.aturis.com Auftritt im „Sonnenhof“ Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Osterhase mit Helm und Stirnleuchte unterwegs Wenn der Morgenwind die Lieder der Schlüsselblumen über das Südharzer Land trägt und unsere gefiederten Freunde sich zur Vogelhochzeit aufmachen, dann ist Frühling. Jedoch nicht nur übertage ist die Natur in Bewegung - etwas tut sich auch unterirdisch! Kobolde und Zwerge schupsen sich in Frühlingslaune durch das Bergwerk „Lange Wand“ in der Ilfelder Uferstrasse. Was ist los?? Osterhasen blasen zur Aktion! Es wird gefegt, gewischt, Kuchen gebacken, Eier angemalt und geschmückt. Na klar…. ! Ostern im Kupferschieferschaubergwerk steht bevor. Es ist immer ein Event – besonders für kleine Gäste. Die Kobolde verbergen clever ihr funkelndes Gold. Aber wer genau hinschaut und ganz leise ist……. Die Besucher sollten bei der Füh- rung durch das Bergwerk in alle Nischen leuchten, denn der Osterhase hat sich an diesen Tag einen Helm über seine Löffel gestülpt, die Stirnleuchte aufgesetzt und versteckt heimlich viele Osterkörbchen. Wer in der Kindergruppe aufmerksam beobachtet, welcher Kobold Blödsinn macht und wo er sein goldenes Zauberei verborgen hält, bekommt einen Preis. Kaffee und Kuchen runden die Veranstaltung ab. Termin: Samstag 04.04.2015, 14.00 – 16.00 Uhr Veranstalter: Bergwerk- und WFG Ilfeld/Wiegersdorf e.V. Kontakt: 0152 38464827 oder [email protected] Bergwerk- u. WFG Ilfeld/Wiegersdorf e.V. L. Schubert Ostereier in Sophienhof Die Kinder der „Ilfelder Rappelkiste“, eine Einrichtung der Johanniter starteten am Mittwoch, d.04.03.2015 in Richtung Seniorenheim „Sonnenhof“. Alle waren gespannt! Die Vorschulkinder hatten ein Frühlingsprogramm eingeübt und wollten jetzt die Bewohner des „Sonnenhofes“ überraschen. Freudig wurden die Kinder empfangen, die Senioren und Kinder begrüßten sich und schauten sich gemeinsam die schöne Frühlingsdekoration im Heim an. Schnell war das Eis gebrochen und die Kinder wollten die Lieder und Gedichte vortragen. Zum Abschluss wurde noch gemeinsam gesungen und gescherzt. Alle waren von dem Vormittag begeistert und wir waren uns einig: Das machen wir wieder. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit sowie die Geldspende, die die Kita gut für die Umgestaltung der Außenanlage verwenden kann. Ines Bode Erzieherin Inh. Frank Kubatschka Johannesstraße 13 99768 Harztor/OT Ilfeld Tel.: (03 63 31) 95 10 Fax: (03 63 31) 95 120 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Gästehaus Sauermann im Erholungsort Ilfeld Lindenallee 31 99768 Harztor – Ortsteil Ilfeld Tel.: 036331-49449 Handy: 0176-61145242 www.gaestehaus-sauermann.de [email protected] MAURERMEISTER SAUERMANN [email protected] Ihr Fachmann für Hausbau und alle Maurer-, Putz-, Beton-, Pflaster- und Fliesenarbeiten Mit vielen bunten Ostereiern und Meister Lampe hat Familie Liebig vom Verein „Zukunft Harztor“ e. V. die Buswendeschleife im Ortsteil Sophienhof sehr schön österlich geschmückt, zur Einstimmung auf das bevorstehende Osterfest. (Petra Gerlach, „Zukunft Harztor“ e. V.) Hartmut Sauermann Wir planen und bauen ihr Traumhaus schlüsselfertig! Tel. (03 63 31) 49 449 Fax (03 63 31) 47 426 Mobil: 0176-61145243 Friedrich-Ebert-Str. 3a 99768 Harztor OT Ilfeld Seite 11 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Neues von der Baustelle der Kita „Ilfelder Rappelkiste“ 10 Jana Kühn Ernst-Thälmann-Platz 6 99768 Harztor/OT NSW Tel. (03 63 31) 47 67 87 • • • • • • • • deutsche, russisch-ukrainische, irische Küche im Sommer ein GUINNESS im Biergarten und im Winter einen Tee am Kaminofen wechselnde Themenbuffets/ Entertainment für jedermann ideal für Hochzeiten, Geburtstage, Vereinsfeiern für ca. 80 Personen zusätzlich überdachte Freifläche für 150 Personen sehr kinder- und tierfreundlich 50 m Schiessstand Um immer zu haben ist das irische „samtig Schwarze“ GUINNESS 99768 Harztor/Ilfeld-Wiegersdorf Weidentalwiese am ehemaligen alten Sportplatz Inhaberin: Liane Schmidt Tel. 0172-5363198 oder 036331-492385 Öffnungszeiten Mo u. Die Ruhetag • Mi – So ab 12 Uhr bis Ende Seite 12 Genießen Sie nach dem Trubel des Alltags diese Augenblicke friedlicher Poesie! Heute wird alles dem Frühling gewidmet! Die Sonne lacht, die ersten Blumen blühen, die Wanderer zieht es in den Wald und die Menschen bekommen Frühlingsgefühle! Winter ade! ERÖFFNUNGS RABATT vom 16.-20.3.15 die rustikale Waldgaststätte in idyllischer Lage Frank´s Lyrikseite! Viel Freude beim Lesen wünscht Ihr Frank Bohn. % Wander- und Ausflugslokal Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Wie alle Mamis , Papis, Omas , Opas sowie alle Ilfelder sehen können, tut sich wieder etwas auf der Außenfläche in der Kita „Ilfelder Rappelkiste“. Das Gelände wurde bei dem schönen Wetter beräumt, der Baumschnitt wurde vom Bauamt entfernt und aufs Osterfeuer gebracht, der Zaun wurde von unserem Hausmeister abgebaut und Mitarbeiter vom Bauamt bemühen sich gerade die alten Wurzeln zu entfernen. Das hat wieder ganz schön viel Arbeit gemacht, aber es geht vorwärts. Die ersten Schweinchen wurden auch schon geleert. Die Mitarbeiter der Fleischerei Brennecke haben eine Woche lang ihr Trinkgeld der Kunden gesponsert, so dass dieses Schweinchen als erstes ausgetauscht werden konnte. Auch das Schweinchen ,welches in der Dialyse Ilfeld stand, wurde reichlich gefüttert und wurde das erste mal erneuert. Super! Wir danken euch! Am Dienstag war der Landtagsabgeordnete der AfD Herr Siegfried Gentele bei uns in der Kita und hat sich alles angeschaut. Er hat uns 300,00€ übergeben für die Neugestaltung unseres Gartens. Wir danken ihm ganz herzlich dafür! Jetzt warten wir darauf, dass die Plattenfläche gebaut wird und der Zaun wieder neu gesetzt wird, damit weitere Arbeiten stattfinden können. Wir freuen uns schon auf unseren neuen Spielplatz und danken nochmals für die ersten Spenden. Ganz liebe Grüße von den Kindern der Kita „Ilfelder Rappelkiste“ Sie möchten einen Artikel veröffentlichen? • • • • • Einsendeschluss ist der 12. des jeweiligen Monats wir veröffentlichen die Beiträge nur mit Namen des Verfassers wir führen keine redaktionelle Überarbeitung durch bitte senden Sie uns ihre Beiträge als Word- oder PDF- Dokument erst Fotos ab einer Größe von 2 MB haben eine angemessene Qualität – bitte schicken Sie uns diese als Bilddateien [email protected] • 03 63 31/ 373-22 Ilgerstraße 23 • 99768 Harztor OT Ilfeld So hört doch, was die Lerche singt! Hört, wie sie frohe Botschaft bringt! Es kommt auf goldnem Sonnenstrahl Der Frühling heim in unser Tal, Er streuet bunte Blumen aus Und bringet Freud‘ in jedes Haus. Winter, ade! Frühling, juchhe! Was uns die liebe Lerche singt, In unsern Herzen widerklingt. Der Winter sagt: ade! ade! Und hin ist Kälte, Reif und Schnee Und Nebel hin und Dunkelheit — Willkommen, süße Frühlingszeit! Winter, ade! Frühling, juchhe! August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (ca. 1827) Leise zieht durch mein Gemüt... Inhaberin Conny Schmidt Ritterstraße 1 99768 Harztor/OT Ilfeld Tel./Fax: (03 63 31) 46 267 Mo - Fr 08 - 18 Uhr Sa 08 - 12 Uhr Rudolf-Breitscheid-Str. 2 • 99762 Niedersachswerfen/Harztor Tel.: (0 36 331) 38 40 • Fax: (0 36 331) 38 422 [email protected] Öffnungszeiten: Die.-Sa.: 10.30 – 14.30 Uhr 16.30 – 20.30 Uhr So: 16.30 – 20.30 Uhr Montag und Feiertag geschlossen Inhaber: Nguyen Cuong Entdecken & Genießen Harzstraße 62 99768 Harztor OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 49 57 22 Website: www.harztorasiakueche.de Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Leise zieht durch mein Gemüt liebliches Geläute, Klinge kleines Frühlingslied Kling hinaus ins Weite. Kling hinaus bis an das Haus, Wo die Blumen spriesen. Wenn du eine Rose schaust, Sag ich laß`sie grüßen. Heinrich Heine (1797-1856) Seite 13 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Da ist er wieder ! FRISEURSALON HÖRING Kleine Bahnhofstr.16 99768 Harztor /OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 42 110 Filiale Ellrich, Nicolaiplatz 18 Tel. (03 63 32) 70 339 Filiale NDH, Im Südharzklinikum Tel. (0 36 31) 41 40 46 Nun schon zum dritten Mal ist auch der Osterhase mit Baumschmuck in Ilfeld wieder da. Schön ist er anzusehen, obwohl die großen bunten Eier fehlen. Die haben sich selbständig gemacht und schmücken nun einen Garten im Irgendwo, wer macht bloß so etwas? Aber nicht des- to trotz, wir freuen uns auf den Frühling, nun muss er ja kommen. Die ersten Kinder waren beim Schmücken jedenfalls hell auf begeistert und haben dem Osterhasen alles Gute gewünscht. Danke an die fleißigen und schwindelfreien Helfer. Verein Zukunft Harztor e.V. Impressionen aus dem Bastelstübchen Niedersachswerfen Die neue... ist da! Öffnungszeiten: Die.-Fr. 9.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-12.00 Uhr Wohnen bei der WBG - Wohnen mit Service Wohnen in Niedersachswerfen! Idyllisch am Südausläufer des Harzes- hier wohnt man zentral und wohnlich mit einer günstigen Verkehrsanbindung! Eine sonnige und helle 3-Raum-Wohnung (Küche/Bad mit Fenster) in ruhiger Wohnlage bietet ca. 60 qm Wohnfläche mit Balkon zu einem super Preis-Leistungsverhältnis. Die günstige Infrastruktur mit praktischer Verkehrsanbindung sorgt für eine hohe Lebensqualität. Auch die gemütliche Wohnraumaufteilung lässt keine Wünsche offen. Die Wohnung ist Top saniert und das moderne Bad ist mit einer bequemen Dusche ausgestattet. Hier können Sie sofort einziehen! Grundmiete: 300,00 Euro/Monat zzgl. NK Verbrauchsausweis, 105 kWh (m²a), Erdgas, Baujahr 1969 ............................................................................................... Frühlings- und Osterbasteln mit dem Verein „Zukunft Harztor“ e. V. in Zusammenarbeit mit dem BÜRGERSERVICE HARZTOR. Viele kleine, große, junge und jung gebliebene Bastelfreunde, waren nicht nur aus Harztor gekommen, um mit uns gemeinsam einen paar schöne Stunden zu verbringen. Petra Gerlach, „Zukunft Harztor“ e. V. Petra Gerlach Seite 14 Wohnen in Ilfeld! Ruhige Ortsrandlage, umgeben von gepflegten Grünanlagen! Diese geschmackvolle 2-Raum-Wohnung bietet in einer ruhigen und trotz allem zentralen Lage, ein wundervolles Wohnen mit vielen Vorteilen. Die ca. 53 qm Wohnfläche mit Balkon überzeugt durch die praktische Aufteilung. Die vollständig renovierte Innenausstattung der Wohnung verfügt über ein schickes Bad mit einer praktischen Dusche. Einrichten und Einziehen! Grundmiete: 345,00 Euro/Monat zzgl. NK Verbrauchsausweis, 121 kWh (m²a), Gas-ZH, Baujahr 1980 Seite 15 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Fußballer des Sportvereins Ilfeld unterstützen Kinder- und Jugendhospiz Mitteldeutschland Ilfeld/Tambach-Dietharz. Das Kinder- und Jugendhospiz Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz kann sich über eine Spende in Höhe von 700 Euro freuen. Auf Initiative des Fußballpräsidents Matthias Mügge sowie Fußballtrainers Gunnar Schultz des Sportvereins llfeld bat der Kreisligist seine rund 150 Vereinsmitglieder sich für die gute Sache einzusetzen. „Wir haben eine besondere Verbindung zum Kinderhospiz. Zum einen stammen die Initiative und der Trägerverein aus unserer Kreisstadt Nordhausen. Zum anderen veranstalten wir regelmäßig ein Fußballtrainingslager in Tambach-Dietharz, wo sich das stationäre Kinder- und Jugendhospiz befindet“, begründet Trainer Gunnar Schultz des Engagement des Vereins Und so besuchten Ulf-Heinrich Gerecke, Matthias Mügge und Gunnar Schultz zur Spendenübergabe das stationäre Kinder- und Jugendhospiz in Tambach-Dietharz. „Der Besuch vor Ort war sehr ergreifend Ich bin selbst Vater von drei gesunden Kindern und habe selbst viele Jahre in Tambach-Dietharz gelebt. Daher ist das Engagement für die Familien und deren schwer kranken Kinder für mich aber sicher auch für all unsere Mitglieder eine Herzenssache!“, sagte Gunnar Schultz während des Besuches. „Wir hoffen sehr, dass unser Engagement ein Beispiel für andere Vereine wird. Jeder Euro hilft und vor allem: jeder Euro kommt an!“, betonte Vorstandsmitglied Ulf-Heinrich Gerecke. Marion Werner, Hausleiterin des Kinder- und Jugendhospiz Mitteldeutschland in Tam- Nur gemeinsam kann etwas gelingen... bach-Dietharz nahm die Spende sichtlich erfreut entgegen. „Das Engagement des Vereins ist wirklich großartig. Wir freuen uns sehr über die Unterstützung der Vereinsmitglieder des SV Ilfeld.“, so Werner. Zum Abschluss des Besuchs waren sich die drei Gäste einig, dass man das Kinder- und Jugendhospiz auch weiterhin unterstütze wolle. D. Schultz-Eggert EINLADUNG Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Der Osterbaum Dank der Unterstützung der vielen kleinen und großen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner der FFW Niedersachswerfen , konnte auch in diesem Jahr der Osterbaum im OT Niedersachswerfen mit vielen neuen bunten Eiern geschmückt werden. Damit wurde auf vielfachen und meinen Wunsch, ein sehr schöner Standort für den Sachswerfer Osterbaum gefunden. Wenn dieser Baum aber noch wächst, dann braucht die FFW NSW bald eine Drehleiter, natürlich nicht nur, um den Osterbaum zu schmücken. Ein herzliches Dankeschön an die FFW Niedersachswerfen für die Unterstützung. Petra Gerlach, „Zukunft Harztor“ e. V. LG Petra Liebe Mitglieder, liebe Freunde, Bürger und Bürgerinnen der Ortschaften rund um die Gemeinde Harztor. Am Mittwoch, den 22. April 2015 um 14.30 Uhr führen wir in der Gaststätte „Poppenberg’s Ruh“ Hohnsteinerstraße 20 im OT Ilfeld, einen interessanten Verbandsnachmittag mit Kriminalhauptkommissar Reiner Stranz von der Landespolizeiinspektion Nordhausen durch. Auf dem Foto von rechts: Herren Torsten Hödl, Jonny Moißel, Wolfgang Jörgens, Rene´ Sternkopf Die „Manufaktur 50+“ - und dessen Vertreter, das sind 55 kreative und engagierte Teilnehmer welche vom Jobcenter Kyffhäuserkreis unterstützt werden, lassen sich was einfallen. Mit geringem Budget helfen die Akteure Vereinen sowie Interessierten, deren Mittel ebenfalls sehr beschränkt sind, Ideen in die Praxis um zu setzen und das mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit. Diesen haben die Mitglieder des Förderverein Sophienhof e.V. in Vorbereitung auf das Osterfest 2015 aufgegriffen. Noch im Schnee haben die Mitarbeiter von „Manufaktur 50+“ Torsten Hödel(rechts im Bild) und Jonny Moißel (2.v.re.) zwei aus recycelSeite 16 tem, wetterfesten Material, gefertigte Osterhasen an den Förderverein übergeben. Rene´ Sternkopf und Wolfgang Jörgens konnten am letzten Donnerst vor der Heimatstube die Hasen in Empfang nehmen. Eine „Osterecke“ werden die Mitglieder des Fördervereins rechtzeitig vorm Osterfest, wie im Vorjahr, im Bereich der Dorfstraße für die Bewohner, Gäste und Urlauber von Sophienhof gestalten. Diese erneute Aktion wird sich in die Ausrichtung des Osterfeuers am Ostersonntag ab 18:00 Uhr am Grillstand gut und emotional einreihen. W. Jörgens Thema: „Wie kann ich mich und meine Familie vor Straftaten schützen?“ Dazu möchten wir Sie recht herzlich willkommen heißen. Nicht nur ältere Menschen sondern auch jüngere Menschen sind gerne bei uns gesehen. Schauen sie einfach mal vorbei. Wir bitten die Teilnehmer um Anmeldung bis zum 16. April 2015 bei S. Schmidt Tel.: 036331 – 46359 oder R. Hankel Tel.: 036331 – 42693 Sylvia Schmidt, Vorsitzende des OV Ilfeld Seite 17 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Faschingstreiben in der Grundschule Ilfeld Treffpunkt für Generationen Am Dienstag, dem 17.02.2015, feierten wir in der festlich geschmückten Turnhalle Schulfasching. Alle Kinder, Lehrer und Horterzieher hatten tolle Kostüme an. Viele waren als Eisköniginnen, Polizisten, Star WarsFiguren, Cowboys und Ninjas erschienen. Der DJ hatte aktuelle Musik und viele schöne Spiele für uns mitgebracht. Er ließ uns entscheiden, welche Lieder er abspielen sollte. Zum Frühstück gab es für jedes Kind einen Berliner und dann ging es wieder in die Turnhalle, wo der DJ uns schon mit lauter Musik willkommen hieß. Wir tanzten und tobten uns so richtig aus. Die Kindertanzgruppe des Neustädter Karnevalvereins, deren Mitglieder Schüler unserer Schule sind, überraschte uns mit einem Tanz und bekam viel Applaus. Für die Hortkinder endete das bunte Treiben erst am Nachmittag, denn wir feierten noch lange weiter. Annelie Gruber, Kl. 3a Ilfelder Bastelstübchen Auch im Ilfelder Bastelstübchen entstanden tolle Frühlingsund Osterdekorationen von kleinen und großen Künstlern aus den Ortsteilen Ilfeld, Wiegersdorf und Niedersachswerfen beim Bastelnachmittag des Vereins „Zukunft Harztor“ e. V. in Zusammenarbeit mit dem BÜRGERSERVICE Harztor. „Der Ahornpark soll in seiner Natur erhalten bleiben und gepflegt werden. Ziel ist es auch, den Ahornpark zu einer natürlichen Gartenlandschaft werden zulassen, in der die Einwohner der Gemeinde Harztor und ihre Besucher aller Generationen Ruhe und Entspannung finden können.“ Dieser Satz findet sich in der Präambel der Satzung unseres Vereins und ist uns Verpflichtung. Wir möchten einen Platz der Ruhe und Entspannung für alle Generationen schaffen. Daher werden wir als nächsten Schritt daran gehen, ein Geländer an den Stufen des Parkeingangs zu bauen, damit auch die Älteren den Weg in den Park nutzen können. Bänke zum Ausruhen gibt es schon wieder viele und es sind bereits 2 weitere bestellt, von Familie Fessel und vom Schützenhaus. Diese beiden neuen Bänke sollen mit den schon stehenden Bänken (siehe Bild) die Umrahmung eines künftigen Spielplatzes bilden. Nach dem Vorbild des bereits vorhandenen Spielplatzes „Arreelini“ in der Steinstraße in Niedersachswerfen suchen wir unter anderem auf diesem Wege Sponsoren, um TÜV-geprüftes Spielgerät anschaffen und aufbauen zu können. Angedacht sind eine Wippe und eine Schaukel. Petra Gerlach, „Zukunft Harztor“ e. V. Osterhasenwerkstatt... ... in der FFW Niedersachswerfen, Jeremy, Tim , Paul, Maximilian, Laura, Jamira, Luca, Kevin, Jugendwartin Gabi Knust und Betreuerin Madlen Feller bemalen mit dem Harztorosterhasen 50 Eier für den Osterbaum am Thälmannplatz in Niedersachswerfen. Seite 18 Der Verein Ahornpark Ilfeld e.V. lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung für das Jahr 2015 ein. Datum: 10.April 2015 Zeit: 17.00 Uhr Ort: Schützenhaus Ilfeld, Weidentalwiese Die Vereinsmitglieder werden gebeten, wenn nicht schon geschehen, dem Vorstand ihre Teilnahme/ Nichtteilnahme mitzuteilen. In der nächsten Ausgabe stellen wir unser Programm für das Ahornparkfest. Der Vorstand Seite 19 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Marktstand zum Markttreiben! Zum diesjährigen Arreéfest ist am Samstagvormittag ein buntes Markttreiben geplant. Dabei ist jeder, der schöne Dinge herstellt und/ oder verkauft herzlich eingeladen einen eigenen Verkaufsstand auszugestalten und seine Produkte zu verkaufen. Interessierte können sich bis zum 30.04.2015 beim Bürgerservice Harztor ([email protected]) melden. Jennifer Pohl (Bürgerservice Harztor) Die Planung für das 20. Arreé- Fest nähert sich dem Ende !!! Endlich Frühling !!! Pollen-Allergien? Nahrungsmittelunverträglichkeiten? Psychosomatische Krisen? „Winterfältchen“? Kompetente Hilfe mit natürlichen Therapien in meiner Heilpraxis in Sophienhof Es wurde viel geredet und viel diskutiert über die kommende Jubiläumsveranstaltung. Nun steht der Ablauf fest und eines ist jetzt schon klar: Das 20. Arreé- Fest kommt mit vielen Highlights im Gepäck. Los geht es am Abend des 05.06.2015 mit der Band „Zeitlos“. Am Samstagvormittag findet dann endlich wieder das traditionelle Sachswerfer Handwagenrennen statt. Gleichzeitig sind alle Gäste dazu eingeladen das bunte Markttreiben auf dem Festplatz zu besuchen und von unseren größtenteils örtlichen Händlern tolle Dinge zu erstehen. Zum Programm am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen, bevor am Abend mit der Partyband Hess gefeiert werden kann. Außerdem findet den gan- zen Tag über eine Tombola mit tollen Preisen statt. Das Highlight des Abends ist zu später Stunde ein Feuerwerk. Am Sonntag begleiten die „Brehmer Blasmusikanten“ das traditionelle Frühshoppen. Dazu haben sich die Vereine zum 2. Mal für eine Vereinsmeile zusammengeschlossen, die bis 14 Uhr viel Spaß für die großen und kleinen Kinder bereithält und vielleicht schaut am Nachmittag auch noch ein Zauberer auf dem Festplatz vorbei. Während des ganzen Tages steht ein Hubschrauber für Rundflüge über Niedersachswerfen bereit. Tickets hierfür können auch jetzt schon bei Frau Dr. Zyrus gekauft werden. SUPERTALENTE UNTER UNS Am Mittwoch, dem 25.2.15, fand im Hort unserer Grundschule ein Nachmittag für Supertalente statt. In den 1.- 4. Klassen bereiteten sich viele fürs ,,Supertalent“ vor. Alle gaben ihr Bestes und zeigten großes Können. Es gab Sänger, Tänzer, Zauberer und es entstanden große Türme aus Speed Stacks. Als Belohnung gab es für jeden ein kleines Geschenk. Seite 20 „DAS WAR SPITZE!“ riefen alle nach einer Aufführung. Frau Barth war DJ und spielte die Musik, zu der die Kinder tanzten und sangen. Frau Rott war die Ansagerin. Sie rief die Kinder auf, die ihren Beitrag aufführen sollten. Am Ende tanzten alle zu schöner Musik. Anna Sophie Fromm, Kl.3a und Henrike Verkouter, Kl.4 Jennifer Pohl (Bürgerservice Harztor) Neues Fahrzeug für den Bauhof in Neustadt Am 10. März war es nun endlich soweit. Die Gemeinde Neustadt bekam ihr neues Fahrzeug für den Bauhof ausgeliefert. Herr Weymann von der gleichnamigen Firma Weymann in Bad Tennstedt übergab im Beisein vom Bauhofmitarbeiter Frank Hoppe den Schlüssel an unseren Bürgermeister Dirk Erfurt. Herr Erfurt reichte Schlüssel und Fahrzeug sogleich in die treuen und fleißigen Hände der Bauhofmitarbeiter weiter. Lange haben sich die Gemeinderäte Neustadts mit der Planung zur Neuanschaffung beschäftigt, denn es sollte ja das Richtige, das Passende Fahrzeug für die unterschiedlichen Zwecke in Neustadt sein. Auch auf Komfort, Sicherheit und Gesundheit für die Mitarbeiter wurde großer Wert gelegt. Somit viel die Entscheidung unter Abwägung der Kosten auf den Fahrzeugtyp der Firma HANSA, das Modell Hansa APZ 1003. Das Dorf Osterode ist heute ein Ortsteil von Neustadt und bereitet sich auf die 800-Jahrfeier im Juni 2016 vor. Osterode ist einer der ältesten Hohnsteiner Burgorte. Urkundlich erstmals erwähnt, wurde Osterode 1216 in einer Urkunde des Grafen Elger von Hohnstein. In dieser Urkunde siegelte ein Buchardus Ritter zu Osterode als Zeuge. Vermutlich ist der Ort aber noch älter. Bereits im 13. Jahrhundert hatte Osterode einen Pleban (Pfarrer) der ab 1400 zugleich Burgkaplan auf der Burg Hohnstein war. Der Turm der Kirche wurde im 12. Jahrhundert als Wehrturm errichtet. Vermutlich als Schutz gegen die Fehden die unter den rechts BM Herr Erfurt, mitte Frank Hoppe Bauhof, links Herr Weymann Fa. Weymann) Mitgeliefert wurden gleich ein neues Schneeschiebeschild und ein Streuaufsatz sowie eine Frontmäher mit einem langen Auslegerarm um auch Straßengräben und Wegränder besser und effektiver mähen zu können. Das bisherige Fahrzeug konnte nach gut 20 Jahren Dienstzeit in den Ruhestand geschickt werden. Ständige kleine und große Reparaturen belasteten den Gemeindehaushalt sehr. Bleibt der Wunsch, dass das neue Geschichtlicher Beitrag über 800 Jahre Osterode Hohnsteinern mit der Stadt Nordhausen ausgetragen wurden. 1366 wurden Osterode und Harzungen von Nordhäuser Stadtsoldaten überfallen und geplündert. 1759 wurde die Kapelle, die westlich des Turmes stand, abgerissen und eine neue Kirche an den Turm gebaut. Nach der Zerstörung der Burg Hohnstein 1627 gelangte die Glocke der Burgkapelle auf den Kirchturm nach Osterode. Seit dieser Zeit läutet sie zu vielen Anlässen bis zum heutigen Tag. Die kleine Orgel soll aus dem Kloster Walkenried stammen, das 1525 zerstört wurde. In Osterode bestanden über die Jahrhunderte 4 – 6 Bauernhöfe und eine über viele Generationen reichende Tratition der Köhlerei. Ein Teil Bewohner arbeiteten als Waldarbeiter und Bergleute. Als Zubrot diente die Korbflechterei. Um 1600 hatte Osterode 31 Häuser und ca. 230 Einwohner. Die Einwohnerzahl ist mit geringen Abweichungen bis heute konstant. Nicht weit von der Kirche steht die viele Jahrhunderte alte Dorflinde. Noch heute ist sie mit der Kirche der Mittelpunkt und beliebter Treffpunkt im Ort. Ein markanter Gebäudekomplex im Ort ist das ehemalige Landheim „Hundert Eichen“. Bis 1909 der Sommersitz der Theaterschauspielerin Luise Dumont, wurde das Landheim zu einem Ort der Erholung und Ausbildung Fahrzeug eben solange treu und zuverlässig seine Arbeit in der Gemeinde verrichten wird. Allzeit ein gute und sichere Fahrt wünscht Betina Feyer Neustadt- Information von jungen Menschen. Nach 1945 war es eine Ausbildungsstätte für Kindergärtnerinnen und Lehrer. Heute werden Kinder und Jugendliche im Heim betreut. Osterode als Ortsteil von Neustadt ist in das Entwicklungskonzept des Heilklimatischen Kurorts fest eingebunden. Von dem 2014 eröffneten Wanderparkplatz aus, kann die schöne Südharzer Landschaft erkundet werden. In der Nähe liegt am nördlichen Ortsausgang der Steinbruch „Bornberg“ als Aufschluss eines Lavaförderzentrums in Form einer ausgebildeten Quellkuppe und viele andere Wanderziele in Nah und Fern. J. Fiedler Seite 21 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 NEUSTADT-KURIER NEUSTADT-KURIER Der HARZKLUB-Zweigverein Neustadt/Osterode e.V. wünscht und ruft alle Kinder mit Eltern zum Ostereiersuchen. Wir treffen uns an der Neustadt/Harz St. Georgs-Kirche in am 04.04.2015 um 15.00 Uhr und folgen dem Osterhasen zum Grillplatz. auf dem Grillplatz in NEUSTADT 30.ril Ap0 Uhr 19:0 Die Familienparty mit DJ Uwe • HarzerFolkloremitderTrachtengruppe • GroßesmystischesFeuerwerkund HexentanzumsLagerfeuer Der HARZKLUB-Zweigverein Neustadt/Osterode e.V. lädt herzlichst ein. KINDER bis 14 Jahre haben freien Eintritt Seite 22 Anliegerinformation für die Anlieger der Osteröder Straße, Neustadt Sehr geehrte Damen und Herren, die Planungen zur Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Osteröder Straße sind abgeschlossen. Nunmehr steht die Bauphase an. Der Wasserverband Nordhausen hat den Auftrag zur Erneuerung ihrer Anlagen, in Ihrer Straße, an uns erteilt. TUG Tiefbau- und Umweltservice GmbH „Unstrut - Lossa“ Kölleda Bahnhofstraße 49 99625 Kölleda (Tel. 03635 47610) Es ist geplant in der Zeit vom 16.03. - 21.08.15 die Arbeiten auszuführen. Bauanfang: Kreuzungsbereich Osteröder Str. 12/Am Ring. Bauende: Kreuzungsbereich Osteröder Str. 28 / Ellricher Str. Planungsbüro/ Bauüberwachung: Büro für Infrastruktur GmbH Alexander-PuschkinPromenade 12a 99706 Sondershausen (03632 706740) Sollten sich für Sie Fragen, die Baustelle betreffend, ergeben wenden Sie sich bitte an die Bauleitung der TUG Kölleda, Herrn Ortmann bzw. an die Mitarbeiter der TUG Kölleda direkt vor Ort Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme bitten wir Sie, alle von Ihnen im öffentlichen Bauraum aufgestellten Möblierungen (Blumenkübel, sonstige, lose Einrichtungen) zu entfernen, um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir sind bemüht während der Bauzeit die Beeinträchtigungen für Sie so gering wie möglich zu halten. Wir bitten um Kenntnisnahme und Ihr Verständnis, um die Baumaßnahme schnellstmöglich, in guter Qualität, fertigzustellen zu können. TUG Kölleda NEUSTADT INFORMATION Die Neustadt-Information sowie das Bürgermeisterbüro der Gemeinde Neustadt steht unseren Bürgern und Gästen zu den Öffnungszeiten zur Verfügung. Gern können auch telefonisch Termine vereinbart werden. Öffnungszeiten der Neustadt-Info, der Tourist-Info und des Heimatmuseums sind: • Montag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr • Dienstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Mittwoch 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr • Donnerstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr • Freitag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr • Samstag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Unsere Mitarbeiterin Frau Feyer erwarte Sie gern. Die Sprechzeit unseres Bürgermeisters Herr Dirk Erfurt ist immer Dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder gern nach telefonischer Vereinbarung. Nutzen Sie bitte auch die Internetseite unserer Gemeinde www.neustadt-harz.de . Hier haben Sie die Möglichkeit, sich über sämtliche Angebote unserer Gemeinde zu informieren. Die Gemeinde Neustadt und auch die Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein-Südharz stehen Ihnen mit ihren Internetseiten zur Verfügung. Ziel ist es u.a. auch die Behördengänge für unsere Bürger so unbürokratisch und so einfach wie möglich machen. Dies sogar im besten Falle ohne den Gang zum Gemeindeamt oder der Verwaltung. Die Internetseite der VG Hohnstein-Südharz, www.vg-hohnstein.de, bietet Ihnen einen großen Onlinebereich in Sachen Service. Neustadt-INFORMATION Ansprechpartnerin Betina Feyer Telefon 03 63 31 / 46 277 Telefax 03 63 31 / 49 749 [email protected] www.neustadt–harz.de Veranstaltungen April 2015 in Neustadt Gründonnerstag, d. 02.04.15 um 18.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Neustadt mit Tischabendmahl Karfreitag, d. 03.04.15 um 11.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Georg Kirche Neustadt mit Kantorei Karfreitag, d. 03.04.15 um 09.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Juliana Kirche im OT Osterode Samstag, d. 04.04.15 um 15.00 Uhr Ostereiersuchen mit dem Harzklubzweigverein Neustadt/Osterode Treffpunkt: Hotel Ratskeller Samstag, d. 04.04.15 ab 18.00 Uhr Osterfeuer im OT Osterode Ostersonntag, d. 05.04.15 um 06.00 Uhr Osternacht auf der Burgruine Hohnstein Ostersonntag, d. 05.05.15 um 09.30 Uhr Ostergottesdienst in der St.-Georg Kirche Neustadt Ostersonntag, d. 05.04.15 um 15.00 Uhr Saisoneröffnung am Gondelteich mit dem Männerchor Ostersonntag, d. 05.04.15 ab 18.00 Uhr Osterfeuer in Neustadt auf dem Weinberg Ostermontag, d. 06.04.15 um 10.00 Uhr Musikalischer Familiengottesdienst in der St.-Juliana Kirche in Osterode Ostermontag, d. 06.04.15 ab 14.00 Uhr Osterpokalschießen des Osteröder Schützenverein auf der Schießanlage „Zittertal“ Sonntag, d. 12.04.15 um 14.30 Uhr Fußball auf dem Sportplatz Neustadt, SV Hohnstein-TSG Kehmstedt Samstag, d. 18.04.15 ab 13.00 Uhr Frühlingsfest im Kurpark des Evangelischen Fachkrankenhauses Neustadt Sonntag, d. 19.04.15 um 11.00 Uhr Gottesdienst in der St. Georg Kirche Neustadt Samstag, d. 25.04.15 um 18.00 Uhr Gospelgottesdienst in der St. Georg Kirche Sonntag, d. 26.04.15 ab 10.00 Uhr Tag der offenen Tür beim Golfpark Neustadt Donnerstag, d. 30.04.15 ab 19.00 Uhr Walpurgis: Grillplatz, Burgruine Hohnstein, am Gondelteich Ehrenamtliche Bürger für Ortsführung und Bibliothek in Neustadt gesucht Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger Seit dem 12. Dezember 2014 hat die Gemeinde Neustadt mit seinem Ortsteil Osterode die Anerkennung zum staatlich anerkannten Luftkurort und gleichzeitig Heilklimatischen Kurort erhalten. Mit dieser Anerkennung sind vielfältige Aufgaben verbunden. So sind wir verpflichtet für unsere Urlauber und Gäste einen monatlich umfangreichen und interessanten Veranstaltungsplan auf zu stellen. Wir beabsichtigen deshalb wieder Ortsführungen an zu bieten. Gleichzeitig suchen wir für unsere Bibliothek am Parkplatz einen ehrenamtlichen Betreuer. Aus diesem Anlass würden wir uns freuen, wenn engagierte Bürgerinnen und Bürger, bereit wären eine solche Tätigkeit zu übernehmen. Apfelbäume gepflanzt Bei strahlendem Sonnenschein pflanzten Studenten der Fachhochschule Nordhausen auf der Streuobstwiese „Am Rosenteich“ in Neustadt Apfelbäume. ausgehoben, Stützpfosten gesetzt und am Nachmittag waren dreißig Apfelbäume von dreißig verschiedenen regionalen Sorten gepflanzt. Die Verpflegung mit selbstgebackenem Kuchen, Apfelsaft von der Streuobstwiese und einem vegetarischem Mittagessen sicherte Frau Angela Ulm ab. Natürlich blieb auch genug Zeit für eine ausführliche Begehung des Geländes und allerlei Informationen über die Besonderheit von Streuobstwiesen und ihre Bedeutung für die Artenvielfalt. Das Wetter hätte kaum besser sein können am Samstag, dem 07. März 2015, als sich Maira, Ingo, Daniel, Helena und Haryett trafen, mit dem Ziel einen arbeitsintensiven und lehrreichen Tag im Freien zu verbringen. Einsatzort war die Streuobstwiese am Rosenteich, wo in den letzten Jahren einige Bäume abgestorben waren. Um die Struktur der Streuobstwiese zu erhalten, mussten deshalb dringend Nachpflanzungen durchgeführt werden. Zum Schluss wurden alle Bäume gründlich gegossen, mit der Hoffnung, dass sie nun anwachsen, dass sich auch zukünftige Generationen noch an regionalem Streuobst erfreuen können. Fleißig legten alle Hand an. Unter Anleitung des Streuobstwiesenbesitzers und -pflegers , Herrn Gerd Ulm, wurden Löcher Interessenten wenden sich an die Neustadt-Information, Burgstr. 3 in Neustadt, Tel.: 036331-46277. Wann: 18. April 2015 / 14.00 Uhr Wo: Park am Ev. Fachkrankenhaus Fäkalienabfuhr 2015 Die Firma Kanalservice Goldhahn, Hainrode führt in der Zeit vom 20.04.2015 bis 01.05.2015 die geordnete Fäkalienabfuhr 2015 in Neustadt sowie in der Zeit vom 04.05.2015 bis 15.05.2015 im OT Osterode durch. Unabhängig davon wird bei dringend Bedarf nach vorhergehender Anmeldung beim Abwasserzweckverband die Fäkalienabfuhr durchgeführt (Tel.: 036331 49 98 32). Durch den AWZV wird nochmals darauf hingewiesen, dass entsprechend DIN 4162 Teil 3 (Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen) die Schlammkammer der Grundstückskläranlage geräumt wird, durchschnittlich 1 m³ pro Person und Jahr. Mit freundlichen Grüßen gez. K. Wulf Geschäftsstellenleiterin Wir bieten Ihnen: • • • • Kaffee und hausgebackenem Kuchen Stockbrot und Spezialitäten vom Grill Einen Auri der Kinder der Kita „Regenbogen“ Neustadt • Neustadt/ Südharz • • Frühlingsha buntes Markreiben durch Händler der Region Kinderunterhaltung mit Bastelangeboten Spielen Musikalischen Darbietungen des Männerchores Auri der Trachtengruppe • Büchersch und Stöberecke Die Einnahmen kommen zu einem Teil der Arbeit des Christlichen Hospizes „Haus Geborgenheit“ zu Gute. Eintri frei! Weitere Info´s unter der Tel.-Nr. 036331/36100 Interessierte Händler u. Handwerker können sich gern unter der oben genannten Telefonnummer informieren! Veranstalter/ Ort: Ev. Fachkrankenhaus Neustadt/ Südharz, Badestr. 23, 99762 Neustadt/ Südharz Seite 23 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 3 • 28. März 2015 Öffnungszeiten Öffnungszeiten, Sprechzeiten und Ansprechpartner Museum Ilfeld Altes Rathaus Ilgerstraße 51 Veranstaltungen in Harztor April 2015 Osterveranstaltung an der Langen Wand 04. April 2015 Beginn: ab 14:00 Uhr Ort: Schaubergwerk „Lange Wand“ Bürgermeister Stephan Klante Ilgerstr. 23 99768 Harztor Tel. (03 63 31) 37 370 [email protected] SPRECHZEITEN Donnerstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in Ilfeld, Ilgerstraße 23 und jeden 1. und 3. Montag in Niedersachswerfen, Kirchplatz 2. Außerhalb dieser Zeiten können individuelle Termine vereinbart werden. Ilfeld Die Türen des liebevoll gestalteten Ilfelder Heimatmuseums stehen Schulklassen, Einwohnern und Gästen zu folgenden Zeiten offen: Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Nach vorheriger Absprache unter (03 63 31) 32 033 oder [email protected] sind Führungen mit unserem Museumsleiter Manfred Kappler jederzeit möglich. Auch Schulklassen können hier im Rahmen ihres Unterrichtes einen Einblick in die Historie erhalten. Bibliothek Niedersachswerfen Kirchplatz 2 Hartmut Sauermann Tel. (03 63 31) 32 033 [email protected] 99768 Harztor Ilgerstraße 51 SPRECHZEITEN Ortsteilbürgermeister: Donnerstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Niedersachswerfen Zu folgenden Zeiten können Sie in der Niedersachswerfer Bibliothek interessante Literatur ausleihen: Montag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Frühjahrsputz 11. April 2015 Beginn: ab 10:00 Uhr Ort: siehe Einsatzorte Eröffnung Sagenpfad 11. April 2015 Beginn: ab 14:00 Uhr Ort: Burgberg, Ilfeld 2. Harztorlauf 19. April 2015 Beginn: Startschuss ist 13:00 Uhr Ort: Herkules Markt Niedersachswerfen VdK: „Wie kann ich mich und meine Familie vor Straftaten schützen?“ 22. April 2015 Beginn: um 14:30 Uhr Ort: Gaststätte „Poppenberg´s Ruh“, Ilfeld Lämmerfest auf der Ziegenalm 26. April 2015 Beginn: ab 10:00 Uhr Ort: Ziegenalm, Sophienhof Gemeinderatssitzung 29. April 2015 Beginn: ab 19:00 Uhr Ort: Gemeinde, Niedersachswerfen Walpurgis am Lienberg 30. April 2015 Beginn: ab 19:00 Uhr Ort: Lienberg, Ilfeld Sie möchten einen Artikel veröffentlichen? Ulrich Wilke Tel. (03 63 31) 42 040 [email protected] 99768 Harztor OT Niedersachswerfen Kirchplatz 2 SPRECHZEITEN Ortsteilbürgermeister: Dienstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Seite 24 • • • • • Einsendeschluss ist der 12. des jeweiligen Monats wir veröffentlichen die Beiträge nur mit Namen des Verfassers wir führen keine redaktionelle Überarbeitung durch bitte senden Sie uns ihre Beiträge als Word- oder PDF- Dokument erst Fotos ab einer Größe von 2 MB haben eine angemessene Qualität – bitte schicken Sie uns diese als Bilddateien [email protected] • 03 63 31/ 373-22 Ilgerstraße 23 • 99768 Harztor OT Ilfeld Gefördert durch das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. IMPRESSUM Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ – Harztor-Informationen Herausgeber: VG „Hohnstein/Südharz“ Redaktion - amtlicher Teil: VG „Hohnstein/ Südharz“, Hauptamt, Fr. Rübesamen, Telefon: 03 63 31/3 73-21, e-mail: [email protected]; Telefax: 03 63 31/3 73-12, Redaktion - nichtamtlicher Teil: Bürgerservice Harztor, Telefon: 03 63 31/3 73-22, e-mail: [email protected], [email protected], www.harztor.de verbreitete Auflage: 3.760 Stück Anzeigenberaterin: Claudia Strube, Tel.: 0 36 31/61 16-0, 0163 16 14 584 Satz/Druck: Werbeagentur g-art Holger Gonska, Kranichstr. 8, 99734 Nordhausen, Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77, E-Mail: [email protected], www.g-art-zyrus.de Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Bezugsmöglichkeiten u. –bedingungen: Das Amtsblatt erscheint monatlich und liegt dem einmal wöchentlich kostenfrei im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ erscheinenden Anzeigenblatt „Nordhäuser Wochenchronik“ als Beilage bei. Die Wochenchronik wird in der Regel an alle erreichbaren Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ verteilt. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt im Hauptamt der VG „Hohnstein/Südharz“, Ilgerstr. 23, 99768 Harztor, kostenlos – im Falle des Postversandes gegen Erstattung der Portokosten – zu beziehen. Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 13.10.2012
© Copyright 2024 ExpyDoc
