Der nsw24 Netzwerkzeitung für Sport und Wirtschaft Ausgabe 33, März 2015 Vorfreude auf Freiluftsaison Leichtathleten mit umfangreichem Wettkampfprogramm Die Leichtathleten aller Altersklassen freuen sich auf eine attraktive Freiluftsaison 2015. Während sich Spitzenathleten wie 800m-Meister Dennis Krüger oder Hammerwerferin Betty Heidler auf ihren Saisonhöhepunkt, die WM in Peking vom 22.-30. August, vorbereiten, können sich auch die Nachwuchs- und Breitensportler auf zahlreiche Highlights freuen. Zum Marzahner Läufer-Cup (1. Lauf am 15.4.), dem 14. LAC-Frühjahrssportfest (25.4.) und dem 8. Berliner Läufermeeting (17.5.) mehr auf den Seiten 7, 22, 23. Badminton der Extraklasse Jugend-Weltelite im Sportforum Vom 5.-8. März war das Berliner Sportforum erneut Schauplatz eines ganz besonderen Highlights: 180 der weltbesten jugendlichen Badminton-SpielerInnen aus 27 Ländern trafen sich zu den Internationalen Deutschen Jugendmeisterschaften 2015, die nun schon zum 7. Mal von der SG EBT unter bewährter Regie von Organisationschef Manfred Kehrberg in Berlin ausgerichtet wurden. Klasse und Dramatik waren durch das Aufeinandertreffen der Besten aus Europa und Asien garantiert. Ausführliches in unserer nächsten Ausgabe. Engagement von nsw24-Mitgliedern - Nachwuchsförderung im Fokus „Der nsw24 sportplatz“ sieht seine Aufgabe nicht zuletzt darin, vorbildliches Engagement zur Förderung des Nachwuchssports wie auch von Integration und Inklusion zu würdigen, diesbezügliche Erfahrungen zu verallgemeinern und noch mehr Partner für diese gesellschaftliche Verantwortung zu motivieren. Die vorliegende Ausgabe berichtet u.a. über Beispiele des MHWK, des SV Buchholz sowie des Freundeskreises des Deutschen Handballs, die sich langjährig sozial engagieren und besonders den Nachwuchs unterstützen. Siehe u.a. Seite 16. nsw24-Leserreisen buchen Trainingslager oder Urlaubsreise Günstige Angebote für die nsw24Sportcard gibt es für Trainingslager und Gruppenreisen unseres Partners MyTravelTeam (www.mytravelteam.de) sowie bei der Buchung einer Urlaubsreise von Neckermann, TUI, ITS oder eines anderen Veranstalters bei unserem Reisepartner VR Reisebüro (www.vr-reisebuero. de). Die VR Reisebüro-Kette GmbH hat im letzten Jahr durch zahlreiche Spenden, z.B. 1.VfL FORTUNA Marzahn, TSV Lichtenberg, „Kita-Sport für Alle“, den Kinder- und Jugendsportunterstützt. Mehr auf Seite 21. „Kita–Sport für Alle“ nimmt Fahrt auf Konstituierung eines Kompetenzteams am 27. März Die durch nsw24 und MHWK 2014 entwickelte Kampagne „Kita-Sport für Alle“ findet im Bezirk MarzahnHellersdorf zunehmend Unterstützung. Am 27. März haben nsw24 und MHWK zur Konstituierung eines Kompetenzteams eingeladen, in dem neben den Initiatoren Vertreter der Sportvereine, Kitas und Wirtschaftspartnern auch JugendBezirksstadträtin Juliane Witt vertreten sein wird. Über die schon neu entstandene Kooperation zwischen dem AC Berlin und der Kita „Wunderwelt“. Mehr auf Seite 03. Seite 2 Blickpunkt Tolle Leistungen 2014 gewürdigt 20. Sportlerehrung in Marzahn-Hellersdorf Einer bereits 20-jährigen Tradition folgend, wurden am 13. Februar durch das Bezirksamt und den Bezirkssportbund herausragende sportliche Leistungen im Jahr 2014 von Sportlerinnen, Sportlern und Ehrenamtlichen aus MarzahnHellersdorf gewürdigt. Die öffentliche Abstimmung und die Auszeichnungsveranstaltung im Haus des Sports, der Bildung und Begegnung, Eisenacher Straße, wurden in bewährter Weise durch eine ehrenamtliche Arbeitsgruppe um Dieter Schwentesius organisiert. Die von den Sportvereinen nominierten Sportler und Teams waren in öffentlich ausgelegten und im „nsw24 sportplatz“ veröffentlichten Abstimmungslisten und im Internet von 6.200 Beteiligten gewählt worden. Die Sieger wurden in den verschiedenen Altersgruppen jeweils in Bronze, Silber und Gold ermittelt. bald (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV) Erwachsene über 50 Jahre: Gerhard Brettschneider (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV), Helga Balkie (Karate Weltmeisterin Hellersdorfer AC Berlin), Ingrid Siegert (Schwimmen BSV Medizin Marzahn) Das Publikum (Linke), die Vizepräsidentin des Landessportbundes Berlin, Gabriele Wrede, die Vizepräsidentin des Berliner Abgeordnetenhauses Anja Schillhanneck (Bündnis 90/ Die Grünen), die mehrfache Olympiamedaillen Gewinnerin Bezirksbürgermeister Stefan Komoß Neben Bezirksbürgermeister Stefan Komoß wurden u.a. herzlich begrüßt die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, Petra Pau Alle Ausgezeichneten: Männliche Kinder unter 14 Jahre: Robert Tsaturyan (Boxen SC Eintracht Berlin), Raul-Odin Voigt (Marzahner Radsport Club), Osman Torski (Tennis TSV Marzahner Füchse) Weibliche Kinder unter 14 Jahre: Melanie Gauert (Rhytm. Sportgymnastik 1. VfL Fortuna Marzahn), Emily Roloff (Schwimmen SC Eintracht Berlin), Marie Kubald (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV) Männliche Jugendliche 14-18 Jahre: Mark Otto (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV), Elias Richter (Radsport Marzahner Radsport Club), Hamsat Shadalov ( Boxen SC Eintracht Berlin) Die Sieger Ehrungen konnten insgesamt 21 Sportlerinnen und Sportler, darunter Titelträger bei internationalen und deutschen Meisterschaften, drei Mannschaften und zwölf ehrenamtliche Trainer und Helfer in Anwesenheit zahlreicher Gäste entgegennehmen. Mannschaften: Damen Bundesliga-Mannschaft (Faustball SG Stern Kaulsdorf), Männer B-Jugend Handball (SG AC Eintracht Berlin), OrientierungslaufStaffel Damen Sen. III (Kaulsdorfer OLV) Gunhild Hoffmeister und Boxtrainer-Legende Otto Ramin. Für kurzweilige Einlagen zwischen den Auszeichnungsblocks sorgten Kinder und Jugendliche der Turntalentschule des 1. VfL Fortuna Marzahn, die Tanzgruppe des PSV Olympia sowie der Sänger und Gitarrist Robin Schaarschmidt. Weibliche Jugendliche 14-18 Jahre: Sophia Frenzel (Faustball SG Stern Kaulsdorf), Laura Marcinkowski (Leichtathletik Hellersdorfer AC Berlin), Henriette Käding (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV) Die Ehrung wurde auch in diesem Jahr dankenswerterweise mit Spenden von zahlreichen regionalen Unternehmen unterstützt. So konnten die jeweils Erst-, Zweit- und Drittplatzierten mit attraktiven Pokalen, Urkunden und Gutscheinen ausgezeichnet werden. Männliche Erwachsene 1849 Jahre: Dennis Krüger (Leichtathletik 1. VfL Fortuna Marzahn), Jonathan Sorge (Leichtathletik Für ihre ehrenamtliche Arbeit wurden ausgezeichnet: Martina Jaecks (Volkssportgemeinschaft Grün-Gelb Kaulsdorf 87 e.V.), Gundula Auszeichnung der Ehrenamtlichen Hellersdorfer AC Berlin), Moritz Brettschneider (Orientierungslauf Kaulsdorfer OLV) Weibliche Erwachsene 18- 49 Jahre: Mayada Al-Sayad (Leichtathletik 1. VfL Fortuna Marzahn), Ornella Wahner (Boxen SC Eintracht Berlin), Katrin Ku- Mehlhorn (Gymnastik- und Steptanz-Verein Fortuna Biesdorf e.V.), Claas Reise (Freizeitclub Marzahn e.V.), Reinhard Looks (SC Eintracht Berlin e.V.), Helmut Wist (BRC Semper 1925 e.V.), Gudrun Brettschneider ( Kaulsdorfer OLV), Jens Kerber (Hellersdorfer Athletik-Club Berlin e.V.), Alexander Hänsel (BSV Medizin Marzahn), Christa Mechau (TSV Marzahner Füchse), Jürgen Wohlfarth (Kampf-Sport-Club OBI e.V.), Uschi Buchmann (1. VfL Fortuna Marzahn e.V.), Silke Fischer (SCC Berlin e.V. Abt. Volleyball) Als älteste aktive Sportlerin von Marzahn-Hellersdorf wurde Schwimmerin Inge Gesell vom TSV Marzahner Füchse geehrt. Sie treibt seit 70 Jahren aktiv Sport. Dennis Krüger und Gunhild Hoffmeister Seite 3 Blickpunkt „Kita-Sport für alle“ in Marzahn-Hellersdorf Spiel, Spaß und Sport mit dem Athletikclub Berlin in der Kita „Wunderwelt“ Bewegung und Sport, und dabei Spaß zu haben, sind unverzichtbare Bestandteile der Erziehung von Kindern und gut für die Seele. Besonders in der Kindheit - erst recht in der heutigen Zeit - hat die Förderung der Bewegung großen Einfluss auf die emotionale, geistige und soziale Entwicklung der Kinder. nsw24 und der MarzahnHellersdorfer Wirtschaftskreis (MHWK) haben das aufgegriffen und im letzten Jahr die Kampagne „Kita-Sport für alle“ gestartet. Damit wurde ein Gemeinschaftsprojekt ins Leben gerufen. U.a. sollen bestehende Kooperationen zwischen Kitas und Sportvereinen in Marzahn-Hellersdorf nachhaltig gefördert, neue Kooperationen initiiert und dringend benötigte Ehrenamtliche als Trainer oder Betreuer für den Kinder- und Jugendsport gewonnen werden. An erster Stelle steht dabei die Vermittlung von Spaß an Sport und Bewegung für Kinder. Im September 2014 ging die Kooperation mit der Kita „Wunderwelt“ der JAO gGmbH und dem AC Berlin an den Start. Das Kita-Team hatte bereits klare Vorstellungen entwickelt und dabei besonders an Möglichkeiten für Kinder mit Förderbedarf gedacht. Damit es in der „Wunderwelt“ überhaupt erst einmal losgehen konnte, gab es eine kleine „Starthilfe“ aus den vierteljährlichen Skatturnieren von nsw24 und des MHWK. Gemeinsam mit dem AC Berlin wurden Pläne zur Umsetzung der sportlichen Angebote geschmiedet. Die Eltern wurden über einen Elternbrief inkl. eines Steckbriefes vom AC Berlin informiert. Darin stellte man ihnen das Projekt, den AC Berlin und dessen Übungsleiter Alexander Mittrach vor. Dank der Förderung durch nsw24 und den MHWK ist das Angebot für die Kinder kostenfrei. Das Interesse der Eltern war groß und alle wollten gern ihr Kind dabei haben. Zunächst wurde eine Gruppe von 20 Kindern ab 4 Jahren zusammengestellt, die sich seit Mitte Oktober 2014 einmal wöchentlich in der Turnhalle am Feldberger Ring einfindet. Die „Spiel-Spaß-Sport-Gruppe“ besteht zum einen aus sehr agilen und zum anderen aus bisher passiven Kindern, die sich gegenseitig motivieren. Jede Woche beginnt die Stunde mit dem Spiel „FeuerWasser-Sturm“. Das macht den Kindern Riesenspaß und alle machen nur nsw24 - konkret • 108 Sportvereine aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt sind Mitglied. • Rund 86.500 Vereinsmitglieder, Geschäftsleute und Privatpersonen sind Inhaber einer nsw24Sportcard. • 175 Firmen mit 295 Akzeptanzstellen unterschiedlichster Branchen zählten per 15.12.2014 zu unserem Netzwerk. • Seit 2004 wurden 96 Businesstreffs bzw. Stammtische mit rund 3500 Teilnehmern organisiert. Diese branchen- und vereinsübergreifenden Treffpunkte und Kontaktbörsen gewinnen immer mehr an Bedeutung. • 520 Vereinsveranstaltungen wurden in den zurückliegenden neun Jahren durch nsw24 und seine Mitgliedsfirmen materiell, finanziell oder organisatorisch unterstützt. zu gern mit. Unter der professi onellen Anleitung von Alexander Mittrach werden Spiele mit Kegeln, Bällen und Alltagsgegenständen wie z.B. Fahrradreifen durchgeführt. Es gibt Staffelläufe, Parcours, Slalomlauf, Balancieren und vieles mehr. Ganz unter dem Motto „Bewegtes Lernen“ lernen die Kinder dabei viel über Zahlen, Formen, Farben und zudem viele neue Spielmöglichkeiten ten. Spannend ist auch der Ortswechsel in die Turnhalle, bei dem sie neue Lernorte entdecken, vorhandenes Wissen, wie z.B. im Straßenverkehr vertiefen und von Profis lernen“, berichtet die Kitaleiterin, Anke Raubuch, begeistert. „Die Kooperation mit dem AC Berlin ist eine große Bereicherung für unsere Kita, bietet uns neue Anregungen für Sport- und Spielaktionen und kennen. Bei dem Angebot sind die Freude am Bewege und die eigene Körperwahrnehmung der Kinder vorrangig. Zudem werden dabei viele Fähigkeiten gefördert wie: Differenzierung, Orientierung, Rhythmus, Reaktion, Umstellung, Gleichgewicht und die Kopplungsfähigkeit. Die Erzieherin Tatjana aus der Kita „Wunderwelt“ ist ausgebildete Übungsleiterin und steht dem Übungsleiter vom AC Berlin jede Woche unterstützend zur Seite. „In kürzester Zeit haben die Kinder Herrn Mittrach in ihr Herz geschlossen und können kaum den nächsten Termin abwar- ein weiteres Stück Qualität in unserer Arbeit. Auf der Suche nach einem speziellen Kita-Profil könnte uns diese Kooperation auf den richtigen Weg bringen und uns zu dem Profil „Bewegtes Lernen“ verhelfen.“ Infos: Kita „Wunderwelt“ der JAO gGmbH, Leiterin: Anke Raubuch Text und Kontakt: Hilke Fromm, Öffentlichkeitsarbeit der JAO gGmbH, [email protected] Seite 4 Fußball Eiserne B- und C-Juniorinnen siegreich 2 Titel bei Berliner Meisterschaften um degewo-Hallencup Am 8. Februar fanden die Hallenmeisterschaften der B-Juniorinnen des Berliner Fußball-Verbandes um den degewo-Hallencup statt. In der Vorrundengruppe A sicherten sich die Spielerinnen des 1. FC Union Berlin ganz klar mit 19:1 Toren und 9 Punkten das Weiterkommen. Der FC Internationale zog als Zweitplatzierter nach. In Gruppe B gelang dies erwartungsgemäß dem 1. FC Lübars und, sicher überraschend, den Spielerinnen von SV Schmöckwitz-Eichwalde. Die beiden Halbfinalpartien boten Spannung, denn re- lativ spät, aber am Ende verdient,sicherte sich der 1. FC Union gegen Schmöckwitz-Eichwalde mit einem 2:0 die Endspielteilnahme. Im zweiten Halbfinale gelang dem 1. FC Lübars ein 2:1 Erfolg gegen FC Internationale. Im Finale beeindruckten die Eisernen B-Juniorinnen erneut mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und sicherten sich mit einem deutlich en 3:0 den Meistertitel. Die Unionerin Sara Pavicic wurde zur Besten Spielerin des Turniers gewählt. Dina Oschmann war mit 9 Treffern erfolgreichste Torschützin. Nicht nur wie hier im Finale zwischen Union (B-Juniorinnen) und dem 1. FC Lübars gab es viele packende Zweikämpfe. Dream-Team-Berufungen erhielten Katja Orschmann, Celine Frank und Dina Orschmann. Auch bei den C-Juniorinnen am 22. Februar setzen sich die Mädchen vom 1. FC Union durch. Nachdem Mitfavorit 1. FC Lübars früh die Segel streichen musste, war es letztlich eine deutliche Angelegenheit für die Köpenickerinnen. Mit Ausnahme des BSV GW Neukölln 1. FC Union B-Juniorinnen Südstern setzt auf Nachwuchs Jugendfußballturnier für einen guten Zweck In der SG Südstern Senzig treiben über 250 Kinder und Erwachsene im Alter von 5 bis 85 Jahre in unterschiedlichen Sektionen Sport. Insbesondere im Fußball hat sich in den vergangenen Jahren die Nachwuchsabteilung stark entwickelt. Um noch mehr Kinder und Jugendliche für regelmäßiges Sporttreiben zu gewinnen, hat der Verein mit Hilfe vieler tatkräftiger Unterstützer erstmals ein Jugendfußballturnier auf die Beine gestellt. Am 28. Februar trafen sich in der Paul-Dinter-Halle in Königs Wusterhausen jeweils 5 Mannschaften der F-, E- und D-Jugend sowie der Juniorinnen, um bei bester Stimmung und liebevoller Versorgung ihre Sieger zu ermitteln. Die ersten Plätze belegten bei der F-Jugend der SV Union Bestensee, bei der E-Jugend Gastgeber SG Südstern Senzig und bei der D-Jugend die SG Phönix Wildau. Sieger bei den Juniorinnen wurde der Ludwigsfelder FC. Das Turnier stand unter der 1. FC Union C-Juniorinnen im Halbfinale, eilten die Unionerinnen eindrucksvoll und souverän von Sieg zu Sieg. So auch im Finale gegen SFC Stern 1900. Viktoria Kalmus wurde als Beste Spielerin und Celina Henschel (6 Tore) als Beste Torschützin ausgezeichnet. Ins Dream-Team wurden Paula Pawlik und Celina Henschel gewählt. Für den nsw24-Mitgliedsverein Lichtenberger FFC 09, der am Ende Platz 7 belegte, waren die Teilnahme und die Wahl von Selma Teuffert ins Dream-Team durchaus ein Erfolg. Fotos: P. Herrmann Bronze für E-Mädels des Lichtenberger FFC bei der Berliner Hallenmeisterschaft Ungeschlagen (2 Siege, 3 Unentschieden) belegten die E-Juniorinnen des LFFC den 3. Platz bei den Berliner Hallenmeisterschaften. Schirmherrschaft der Kinder – und Jugendeinrichtung „Haus Prierosbrück“. Diese Einrichtung der AWO für Kinder und Jugendliche im Alter von 4-18 Jahren, die aus unterschiedlichen Gründen nicht in der eigenen Familie leben können, hat sich an der Vorbereitung des Turniers beteiligt. So haben die Jugendlichen des Hauses die Medaillen für die Siegermannschaften gebastelt und waren beim Turnier mit dabei. Kirsten Gräwe von dieser AWO - Einrichtung verriet am Rande des Turniers, dass aus den Einnahmen der Veran- staltung ein langgewünschter Fernseher für das Haus Prierosbrück gespendet wird – für die Jugendlichen wird das sicher eine tolle Überraschung werden. Das 1.Jugendfußballturnier der SG Südstern Senzig war ein erfolgreicher und stimmungsvoller Tag für alle Beteiligten. Ein großes Dankschön gilt den Organisatoren und Helfern um Patrick Stiewe und Uwe Dahlke sowie den unterstützenden Firmen aus der Region. Jürgen Müller Ein toller Erfolg der Mädchen aus Lichtenberg. Die „bronzenen“ Mädchen des LFFC: Jona; Paula K.; Fine; Jordi; PaulaW.; Carla (2 Tore); Anna; Charly (4) und Tuula (2). Seite 5 1. FC Union Sportlich durchwachsen – Sozial Spitze Union punktet mit beispielhafter gesellschaftlicher Verantwortung Sportlich verläuft die Saison des 1. FC Union Berlin in der 2. Bundesliga eher mittelmäßig. Kampf und Einsatz stimmen, aber spielerisch bleibt reichlich Luft nach oben. Hinsichtlich seinem sozialen Engagement gehört der Verein zweifellos schon in die Champions League. Benjamin Köhler und Lisa Görsdorf Gemeinsam gegen Krebs Benjamin Köhler und Lisa Görsdorf sind an Lymphdrüsenkrebs, einer speziellen Form von Blutkrebs, erkrankt. Alle 16 Minuten bekommt in Deutschland ein Mensch die schreckliche Diagnose Blutkrebs. Viele Patienten sind im Verlaufe der Behandlung auf einen passenden Stammzellspender angewiesen, dessen Gewebemerkmale mit denen des Erkrankten übereinstimmen. Doch wie findet man einen Spender mit nahezu den gleichen Gewebemerkmalen im Blut, der zur Stammzellspende bereit ist? Die Suche ist auch deshalb so schwer, weil noch immer viel zu wenig Menschen als potenzielle Stammzellspender zur Verfügung stehen. Denn: Wer sich nicht in eine Spenderdatei aufnehmen lässt, kann nicht gefunden werden. Profis zeigten wie es geht Die Krebsdiagnose von Mannschaftskollege Benjamin Köhler haben die Union-Profis mit Entsetzen zur Kenntnis genommen. Am 5. März wurden Spieler und Trainerteam des 1. FC Union Berlin nun aktiv im Kampf gegen den Blutkrebs. In der Mittagspause hatte sich die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) in der sonst für die Medienarbeit genutzten Mixedzone mit einem kleinen Stand aufgebaut. Zwei kleine Wattestäbchen für jeweils 30 Sekunden in den Mund gesteckt und gemacht war der erste Schritt zur Aufnahme in die lebensrettende Spenderdatei. Ein Spieler nach dem anderen erschien beim zweiköpfigen Team der DKMS, informierte sich und gab abschließend seine Probe ab. Auch Unions Nummer 1 war unter den Spendewilligen: „Das ist eine wichtige Sache. Es kann jeden erwischen, deshalb sollte es eine Selbstverständlichkeit sein“, so Daniel Haas. Typisierung zum Spieltag In Zusammenarbeit mit der DKMS fand am 8. März im Stadion An der Alten Försterei eine Aktion zur Gewinnung neuer Stammzellspender statt. Rund um das Spiel des 1. FC Union Berlin gegen den 1. FC Kaiserslautern gab es die Möglichkeit, sich als potenzieller Lebensretter registrieren zu lassen. Als Spender kommen alle gesunden Erwachsenen zwischen 18 und 55 Jahren in Frage. Wichtig ist auch die finanzielle Unterstützung der Aktion. Die Registrierung und Typisierung Ob Tagung, Workshop, Konzert oder Kundenveranstaltung - die liebevoll und detailreich gestaltete Haupttribüne bietet Ihnen den passenden Raum für jede Gelegenheit und individuellen Service vom Catering bis zum Personal. keinen Raum bekommen, nicht auf dem Platz und auch nicht daneben“, betonte der aus Österreich stammende Verteidiger. Alle Informationen zum Projekt sind zu finden unter www.theredcard.de sowie auf Facebook (@dierotekarte) und Twitter (@TheRedCardDE) Spitze sind nach wie vor die Fans. Rund 5.000 begleiteten ihre „Eisernen“ am 1. März in die Red Bull Arena nach Leipzig. eines Spenders kostet die DKMS 50,- € Euro. Als gemeinnützige Gesellschaft ist die DKMS bei der Spenderneugewinnung auf Geldspenden angewiesen. Dafür gab es am Spieltag die Möglichkeit zur Becherspende in den Registrierungszelten. Außerdem wurde ein Spendenkonto eingerichtet: DKMS SPENDENKONTO Berliner Bank IBAN DE23 1007 0848 0151 2318 10 BIC DEUTDEDB110 Stichwort: Union Weitere Informationen unter www.dkms.de. Rote Karte für Rassismus Am 4. März wechselten Schüler und Lehrer der KonradWachsmann-Schule sowie der Sonnen-Grundschule ihren Klassenraum mit dem Stadion An der Alten Försterei. Im Rahmen der Workshopreihe „Show Racism the Red Card“ thematisierten die Kooperationspartner 1. FC Union Berlin und die BundesligaStiftung Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Auf die Frage, wer von den etwa 50 anwesenden Schülern zuvor bereits schon einmal den Weg ins Stadion gefunden habe, schnellten eine Handvoll Zeigefinger in Richtung Decke der Eisernlounge. Für die meisten Jungen und Mädchen aus MarzahnHellersdorf und Neukölln war der Ausflug nach Berlin-Köpenick demnach eine Entdeckungstour, mit der Problematik Rassismus schien man dagegen leider besser vertraut zu sein. Mit Rassismus im Alltag, an sich selbst, an Freunden und in der Familie, haben die Kinder zum Teil schon ganz eigene Erfahrungen gemacht. Genau an dieser Stelle setzt die Präventionsarbeit der Bildungsinitiative „Show Racism the Red Card – Deutschland“ ihre Arbeit an. Das Stadion diente hierbei als außerschulischer Lernort, um über die eigenen Erfahrungen mit Fremdenfeindlichkeit und die Entwicklung von Zivilcourage Fanhaus und Jugendinternat Der 1. FC Union Berlin nimmt den nächsten infrastrukturellen Entwicklungsschritt in Angriff. Noch im Frühjahr beginnen die Arbeiten am langersehnten Fanhaus und am dringend benötigten Jugendinternat. Zu diesem Zweck hat die „An der Alten Försterei“ Stadionbetriebs AG zwei Grundstücke und die darauf befindlichen Gebäude in unmittelbarer Stadionnähe erworben. Das Fanhaus entsteht auf dem Grundstück des ehemaligen Lidl-Marktes in der Lindenstraße. Das Gebäude wird zu einem zentralen Treffpunkt für Unioner mit Fankneipe und Veranstal- 20.842 Zuschauer sahen das torlose Remis am 8. März gegen den Aufstiegsaspiranten 1. FC Kaiserslautern. und Toleranz zu sprechen. Zwischen Rollenspiel und abschließender Stadionführung trafen sich Union-Profi Christopher Trimmel, die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz, und der Vorstandsvorsitzende der Bundesliga-Stiftung, Stefan Kiefer, zu einer Diskussionsrunde mit den wissbegierigen Schülern. „Rassismus kann Leben zerstören“, warnte Christopher Trimmel. „Wenn man wie wir Fußballer in der Öffentlichkeit steht, muss man zeigen, dass es ein wichtiges Thema ist. Rassismus darf tungsräumen ausgebaut. Das Internat findet seinen Platz in der Hämmerlingstraße 87, unmittelbar gegenüber der Union-Jugendgeschäftsstelle. Dort werden künftig junge Spieler aus dem Nachwuchsleistungszentrum ein Zuhause finden. Derzeit laufen die Planungen für beide Gebäude auf Hochtouren. Vorbereitende Maßnahmen haben bereits begonnen. Die tatsächlichen Umbauarbeiten starten nach Erteilung der notwendigen Genehmigungen im Laufe des Frühjahrs. Seite 6 Nachwuchs Zurückgekämpft: Gold Am ersten Tag der BerlinBrandenburgischen Hallenme isterschaften in der Berliner Rudolf-Harbig-Halle konnte Natalie Schröter vom SV BVB 49 e.V. am 24. Januar nicht nur erfolgreich ihren Meistertitel aus dem Vorjahr verteidigen, sondern kehrte mit neuer Bestleistung und erzielter Kadernorm nach langer Verletzung wieder an die Berliner Spitze zurück. In einem spannenden Wettkampf lieferte sie sich mit Charleen Zoschke vom SCC einen packenden Wettkampf. Charleen brachte sich bereits im ersten Versuch mit neuer persönlicher Bestleistung in Führung. Im 5. Versuch konnte Natalie dann erfolgreich kontern und die Führung zurückerobern. Ein Glückwunsch ging auch an ihren Trainer Steve Uhsemann. Florian mit Sieg im ersten Kampf Boxnachwuchs überzeugt bei Blau Gelb-Turnier Es war wieder einmal eine rundum gelungene Boxveran staltung, welche die Verantwortlichen des SV Blau Gelb Berlin am 31. Januar auf die Beine stellten. Für die Boxer von Lichtenberg 47 lief es dazu noch sehr erfolgreich an diesem Samstagnachmittag, was diesen Tag zu einem schönen Wettkampferlebnis werden ließ. Hamza Katciev zeigte mit die beste boxerische Leistung, musste sich aber einem noch besseren Boxer aus Hamburg beugen. Leonit Pervetica hingegen fuhr in seinem sechsten AC/Eintracht Berlin im Pokalfinale In einem spannenden Halbfinalkrimi setzte sich die männliche C-Jugend der Spielgemeinschaft AC/Eintracht Berlin in eigener gut besuchter Halle gegen die Füchse Berlin Reinickendorf mit 21:20 durch. Herzlichen Glückwunsch!! Kampf den sechsten Sieg ein. Er zollte der Kampfdistanz von 2 Minuten zwar zu viel Respekt und boxte die ersten beiden Runden auf Sparflamme, was allerdings seinen Sieg nie gefährdete. Für den 12jährigen Florian Klemp hieß es zum ersten Mal „Ring Frei“. In seinem Debüt als Boxer zeigte er einen guten Kampf gegen seinen Kontrahenten aus Frankfurt/Oder. Er steigerte sich von Runde zu Runde und gewann verdient diese Begegnung. Auch der elfjährige Wahan Yeghiazaryan konnte einen Sieg erkämpfen gegen seinen Herausforderer aus Zehdenick, auch wenn hier noch viel Arbeit an seiner Schlagführung wartet. Einen sehr guten Fight zeigte Adam Tsechoev gegen seinen Gegner, der ebenfalls aus Hamburg kam. Adam konnte in allen drei Runden einen knappen Vorsprung erkämpfen, der letztendlich zum einstimmigen Punktsieg reichte. Auch für die Zukunft richtig ausgebildet und entsprechend aufgestellt? Am 27.03.2015 führt die SG AC/Eintracht Berlin mit den Handballjugendmannschaften der männlichen D und E-Jugend eine Sichtung durch. Alle talentierten Jungs der Altersklassen 2003 und 2004 aus dem Kiez entlang dem Wuhletal und der näheren Umgebung sind herzlich dazu eingeladen. Die Bilanz im Jugendbereich der letzten 5 Jahre kann sich sehen lassen: 5 x Berliner Meister und mehrfacher Berliner Pokalsieger. Mit erfahrenen Jugendtrainern ist es gelungen, in den vergangen Jahren erfolgreiche Spieler auszubilden und die Besten an die Sportschule des Leistungssportzentrums Berlin (SLZB) zu delegieren. Einige sind heute bereits erfolgreich mit den Füchsen in der Jugendbundesliga bzw. Ostsee-Spree-Liga (Oberliga) unterwegs und können dort das Erlernte zeigen. Wir freuen uns auf regen Besuch und aktive Teilnahme auch aus anderen Sportvereinen in unserer Umgebung. Übrigens einen Termin für die Altersklassen (2001/2002 mJ C) gibt es auch schon. Ort: 24.03.2015 - Sporthalle Peter-Huchel-Str. 33, 12619 Berlin - mJ C / 18:00 Uhr 27.03.2015 - Sporthalle Peter-Huchel-Str. 33, 12619 Berlin - mJ D / 16:30 Uhr Weiter Informationen unter den Rufnummern (Handy): 0172 3262035 / 0151 14105186 / 0163 6865247 PS: Die Spielgemeinschaft sucht auch Mädchen für den Handballsport. Weitere Infos und Ansprechpartner unter www.Wuhlesport.de bzw. www.ac-handball-berlin.de Seite 7 Leichtathletik Dennis Krüger liegt im Plan Saisoneröffnung beim 8. Berliner Läufermeeting am 14. Mai In den letzten Monaten war es etwas ruhig um den amtierenden Deutschen Meister im 800 m Lauf. Nach seinem überragenden Titelgewinn hätten sich viele große und finanzkräftigere Vereine in Deutschland gern mit ihm „geschmückt“. Aber Dennis Krüger ist ein bodenständiger junger Mann und seinem Verein 1.VfL FORTUNA Marzahn treu geblieben. In aller Ruhe bereitet er sich auf die Saison 2015 vor und ist nur bei einem kleinen Abstecher in die Halle im Februar die 400 m in 49,05 sek gelaufen. Seit September 2014 gehört er zur Sportfördergruppe der Bundeswehr und wird darüber hinaus auch vom Berliner Olympiastützpunkt unterstützt. Seine Saisonziele sind klar formuliert: Verteidigung seiner beiden Titel (er ist ja auch noch Juniorenmeister im 800 m Lauf ), mindestens eine Medaille bei den Junioreneuropameisterschaften und eine Teilnahme an den Leichtathletikweltmeisterschaften. Wie in den vergangenen Jahren äußert sich sein Trainer alles untergeordnet. Da ist es kein Wunder, das er sich auch engagiert für die Olympiabewerbung Berlins einsetzt. Die Organisatoren des Läufermeetings am 14. Mai auf dem Sportplatz in der Marzahner Allee der Kosmonauten sind gespannt, wer von den deutschen Spitzenläuferinnen und –läufern an den Start gehen wird. Vielleicht wieder Ruth Sophia Spelmeier? Die Oldenburgerin ist in Marzahn Stammgast und wurde gerade Deutsche Meisterin im 400 m-Lauf in der Halle. Oder auch wieder Antje MöldnerSchmidt, die die Herzen der Leichtathletikfans gewann, als sie 2014 Europameisterin im 3000 m-Hindernislauf wurde. Auf jeden Fall wird es wieder ein Fest der Leichtathletik und Besucher sind herzlich willkommen – der Eintritt ist frei! Dennis Krüger (vorn) in Aktion HansJürgen Stephan nur zurückhaltend. Dabei hat Dennis Krüger sehr gut trainiert. Es gab kaum Ausfälle und im Trainingslager der Nationalmannschaft in Kenia fand der Bundestrainer auch schon mal anerkennende Worte für ihn. Beim 8.Berliner Läufermeeting ist er zwangsläufig der Star. Er hofft, dass sich der eine oder andere Konkurrent schon mal beim Berliner Läufermeeting blicken lässt – denn viele Möglichkeiten haben die anderen deutschen 800 m Läufer nicht, sich mit ihm zu messen. Dennis Krüger ist kein Vielstarter und läuft keinen Startgeldern und Prämien hinterher. Sein Ziel sind die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro, dem wird Weitere Informationen sind auf der Webseite der Abteilung Leichtathletik des 1. VfL FORTUNA Marzahn zu finden, unter: www.vfl-fortuna-marzahn.de Erneut Betty Heidler am Start Hammerwurfmeeting am 06.Juni in Marzahn mit Spitzenbesetzung Am 6. Juni fliegen auf dem Sportplatz Allee der Kosmonauten 131 wieder die Hämmer. Die Weltmeisterin und Ex -Weltrekordlerin Betty Heidler hat diesen Tag in ihrem Kalender vorgemerkt und wenn alles gut geht, wird sie wie im Vorjahr mit ihrer ganzen Trainingsgruppe kommen. Damit würde schon die Hälfte der deutschen Spitzenwerferinnen teilnehmen! Betty Heidler bereitet sich gegenwärtig auf die Leichtathletikweltmeisterschaften 2015 in Peking vor – ein wichtiger Schritt Richtung Olympische Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro. Dort möchte sie ihrer Auch beim Hammerwurfmeeting am 6. Juni wird sich Weltmeisterin Betty Heidler wieder viel Zeit für den interessierten Nachwuchs nehmen. Bronzemedaille eine weitere Medaille hinzufügen, gewünscht wird die Farbe Gold. Betty Heidler und Bezirksbürgermeister Stefan Komoß eröffneten im Mai letzten Jahres die neue Wurfanlage auf dem Sportplatz Allee der Kosmonauten 131. Das Hammerwurfmeeting ist eingebettet in die Hammerwurf – Challenge – Meetings des deutschen Hammerwurfnachwuchses, die an sechs verschiedenen Orten in Deutschland stattfinden. Es ist ein glücklicher Umstand, dass gerade am 06.06.2015 vom DLV auch die Qualifikation für internationale Meisterschaften in den Altersklassen der Jugendlichen angesetzt ist. Für den 1.VfL FORTUNA Marzahn ein großer Tag, denn auf der gleichen Anlage in Marzahn begann die Karriere von Betty Heidler! Ob es irgendwann wieder eine Nachfolgerin gibt? Am Wurf interessierte Mädchen sind herzlich willkommen! Der Zeitplan und weitere Informationen sind auf der Internetseite des 1.VfL FORTUNA Marzahn www.vfl-fortunamarzahn.de zu finden. Der Eintritt ist frei. Seite 8 Nachwuchs Nachwuchs lässt hoffen SG EBT Berliner Badminton-Mannschaftsmeister der U19 und U15 Am 14./15. Februar fanden die Berliner Badminton-Mannschaftsmeisterschaften der Jugend (U19) statt. Im Vorfeld war es schwierig, ein genaues Ziel zu formulieren, da weder Trainer noch Spieler wussten, wo sie stehen und wie stark die gegnerischen Mannschaften sind. Im ersten Gruppenspiel hieß der Gegner Berliner SC. Nach einhelliger Meinung in der Halle der Favorit auf den Meistertitel. Das Spiel ging durch viel Nervosität mit 3:5 verloren. Jetzt war klar, um das Halbfinale zu erreichen, müssen die beiden nächsten Gegner geschlagen werden. Langsam kam das Team in Schwung. Zuerst konnte ProSport Berlin/Zehlendorf 88 mit einem knappen 5:3 geschlagen werden, danach wurde mit einem 6:2-Sieg über Tempelhof-Mariendorf der Halbfinaleinzug perfekt gemacht. Am Sonntag wurden die Karten neu gemischt. Der Halb- Die Protagonisten der U19: Sofia Borst, Henriette Leber, Sascha Gaudlitz, Kai Sumida, Niklas Junge, Brian Holtschke, Camilo Borst, Paul Bernstein Glückwunsch zum 8. Kyu – weiß-gelber Gürtel Am 25. Februar fand beim AC Berlin die Judoprüfung zum 8. Kyu weiß-gelber Gürtel statt. Mit großem Eifer und ein wenig Aufregung bestanden alle Sportler und dürfen zum nächsten Training den weiß-gelben Gürtel um den Bauch binden. Wir gratulieren zum Erfolg: (v. li. n. re.) Fabian Busse, Patrick Haase, Dennis Leland Oehlke, Elias Leinkeit, Angelina Erhardt, Fabian Polcyn, Jamil Wendtland, Than Ba Duong Nguyen, Leon Kuhn, Luca Salenz, Leon Girmann und Laurin Canje. Herzlichen Glückwunsch an die Schülermannschaft mit Antonia Schwabe, Mara Feustel, Laura Layton-Moraga, Brian Holtschke, Camilo Borst, Robin Schlüter, Moritz Fiebach. finalgegner hieß SV Berliner Brauerein. Die beiden Herrendoppel brachten eine schnelle 2:0 Führung, leider verlor sowohl das Damendoppel als auch das Dameneinzel knapp in drei Sätzen und der SV Berliner Brauerein konnte zum 2:2 ausgleichen. Alle weiteren 4 Spiele konnte der EBT-Nachwuchs für sich entscheiden und konnte im Finale erneut gegen den Favoriten BSC antreten. Und dieses Finale sollte viel Kampf, Spannung und Dramatik bringen. Erst das letzte Spiel der Begegnung im Herreneinzel zwischen Brian Holtschke und Manh Khang Quach sollte die endgültige Entscheidung über Meister und Vize bringen. Brian gewann ungefährdet in zwei Sätzen und löste damit Riesenjubel unter dem siegreichen EBT-Nachwuchs aus. Auch die U15 des Traditionsvereins verteidigte zuvor schon überlegen ihren Berliner Meistertitel aus dem Vorjahr. Im Finale gelang gegen den SV Berliner Brauereien ein 6:2. Die SG EBT Berlin hat damit erstmals in einer Saison die Mannschaftsmeisterschaften der U15 und U19 gewonnen. Das lässt für die Zukunft hoffen. Karsten Lehmann 500 Teilnehmer bei Berlin Open Titel und gute Platzierungen durch ACB-Karateka Bei den am 21. Februar in der Schöneberger Sporthalle stattgefunden Berlin Open des Berliner Karate Verbandes konnten durch ACB-Athleten einige Achtungserfolge erzielt werden. Bei dem Starterfeld von 500 Teilnehmern aus 23 Nationen belegten einige Wettkämpferinnen und Wettkämpfer der Karate-Abteilung Platzierungen im Vorderfeld: 1. Platz Helga Balkie (blind Athletes) und 2. Platz Ü 50 Frauen Masters 1. Platz Kata Team Junioren Jordan Hellmich, Maximilian Kens und Nikolas Schulz (im Finale bezwangen sie das russische Team!) 2. Platz Kata Schüler Richard Kuhnert (für den Verein seines Papas in Sachsen angetreten) 3. Platz Kata Team Schüler Richard Kuhnert, Eric Schrader und Jonas Scheibe 3. Platz Kata Junioren männlich Maximilian Kens 3. Platz Kata Jugend männ- lich Nikolas Schulz Für den ACB starteten weiterhin Jessica Werner, Nancy Schwarz, Maximilian Schade und Tobias Balkie. Dank galt dem Betreuerteam mit Robert, Franziska, Maika und den mitgereisten Eltern für ihre Unterstützung! Kathrin Brachwitz Das nsw24-Netzwerk Ausgabe 33, März 2015 Dienstleistungen andrea p. design - Werbung und Druck 12683 Berlin, Birkenallee 9 • Tel.: 030 / 51588472 [email protected] • www.andreapdesign.de Bürodienstleistungen Detlef Littke 12683 Berlin, Birkenallee 9 • Tel.: 0 30 / 54 71 22 80 datac Büro: Tel.: 0 30 / 56 55 35 6-0 • [email protected] Lohnsteuerhilfeverein - Gemeinschaft für Arbeitnehmer e.V., Beratungsstelle: Tel.: 0 30 / 5 63 79 92 [email protected] • www.lohnsteuerhilfe-littke.de DIVAL GmbH Makler für Versicherungen Kiebitzgrund 7, 12685 Berlin Tel.: 030 54 00 71-0 • [email protected] • www.dival.de EVENT-CENTER-BERLIN.de 10771 Berlin,Kurfürstendamm 124 • Tel.: 030 / 68 40 88 8-0 [email protected] • www.event-center-berlin.de Rechtsanwälte Gräning & Kollegen Dirk Gräning • Wirtschafts-, Zivil- und Arbeitsrecht sowie Straf-& Ordnungswidrigkeitsrecht Köpenicker Straße 16 • 12524 Berlin Tel.: 030/67 99 56-0 T • [email protected] Kanzlei Hermann Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte Rosenfelder Str. 15-16 • 10315 Berlin • Tel.: 030 / 243119–0 [email protected] • www.hermann-law.de Komplexberatung Kolbe Personalberatung, Projektberatung, Forderungsmanagement, Privat-/ Wirtschaftsdetektei, Ermittlerdienste 13125 Berlin, Hofzeichendamm 55 Tel.: 030 / 98311-154 • [email protected] Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreis e. V. Georg-Knorr-Straße 4, Haus 1, F2, 12681 Berlin Tel.: 030 / 54703650 • [email protected] • www.mhwk.de marzahn online Jörg Heidemann, Hans-Fallada-Straße 25, 12683 Berlin Tel.: 030 / 93 55 47 26 • [email protected] • www.marzahn.de Nordberliner Werkgemeinschaft gGmbH Aktenarchivierung, Digitalisierung von Akten, Videos u.a. 13127 Berlin, Triftstraße 36 • Tel.: 030 / 474794 29 [email protected] • www.nbw.de Rechtsanwalt Burkhard Laskowski 14169 Berlin • Berliner Straße 102 • Tel.: 030 / 97 89 46 50; 030 / 70 03 96 63 • [email protected] www.rechtsanwalt-laskowski.de Rechtsanwalt Frank Karehnke 107897 Berlin, Marburger Str. 14 • Telefon: 030/ 8616139 [email protected] • www.karehnke.de STAR-Foto Oliver Raendchen /SEACOM Junior Action Sport Events Portrait Foto & Video 10179 Berlin, Fischerinsel 1 • 030 / 201377-0 • [email protected] sportseye.de Heiner Lehmann & Steffen Wollmann GbR Mediendienstleistungen für den Sport 12679 Berlin, Ringenwalder Straße 36 • Tel.: 030 / 93 66 35 17 [email protected] • www.sportseye.de Textilreinigung Klatt 15732 Eichwalde, Bahnhofstraße 87 • Tel.: 030/ 6756147 [email protected] • Mo-Fr 9-18:00, Sa 9 - 12:30 Unternehmensberatung Dix 13053 Berlin, Orankestr. 38 • Tel.: 030/ 98114637 Fax: 030/ 98695101 • [email protected] vierC print + media-fabrik GmbH & Co. KG Gustav-Holzmann- Straße 2 • 10317 Berlin Tel.: 030 / 5332700 • [email protected] • www.vierc.de Wirtschaftsrat 1. FC UNION e.V. 12555 Berlin, An der Wuhlheide 263 Tel.: 030 – 53 32 70 15 9 www.wirtschaftsrat-fcunion.de Freizeit & Unterhaltung American Bowl im LE PROM am Eastgate 12681 Berlin • Märkische Allee 176-178 • Tel.: 030 / 93 49 56 88 [email protected] • www.american-bowl-berlin.de tägl. ab 10.00 Uhr - open End, So ab 9.00 Uhr - Brunch-Bowling Bauernlümmel, Gasthof 10% auf Speisen und Getränke 10247 Berlin • Frankfurter Allee 71-77 • Tel.: 030/42812012 [email protected] • www.bauernluemmel.de Mo - Sa ab 11:00 Uhr, So ab 10:00 Uhr Berliner Kriminal Theater 10245 Berlin, Palisadenstr. 48 • Tel.: 030 / 280 9833 1 [email protected] • Spielplan: www.kriminaltheater.de Blisse 14 10713 Berlin-Wilmersdorf • Blissestraße 14 • www.blisse.de Tel.: 030 / 89731310 • Fax: 030 / 89731309 • [email protected] Mo – Sa: 8:00 – 24:00; So und Feiertage: 11:00 – 17:00 Uhr Barrierefreies Restaurant/Cafe, vielseitige kulinarische Angebote, Veranstaltungen, wechselnde Ausstellungen BWSG Berliner Wassersport und Service GmbH Stadtrundfahrten, Yachtcharter, Motorbootschein 12557 Berlin • Wendenschloßstr. 350 - 354 • Tel.: 030 / 651 34 15 [email protected] • www.bwsg-berlin.de CHARLY M. - Kabarett 10243 Berlin, Karl-Marx-Allee 133 • Tel..: 030 / 42 02 04 34 [email protected] www.charly-m.de CineMotion Berlin K-Motion GmbH & Co. KG 13051 Berlin • Wartenberger Straße 174 • Tel.: 030 / 962 431 00 www.cinemotion-kino.de • [email protected] „Feedback Berlin“ Live-Musik, Best of Rock & Pop 12685 Berlin • Neufahrwasserweg 13 • Tel.: 030 / 51 70 19 28 [email protected] • www.feedback-berlin.de Friedrichstadtpalast 10117 Berlin • Friedrichstraße 107 Ticket-Hotline: 030 – 2326 2326 [email protected] • www.show-palace.eu Hauptmann von Coepenick Jürgen Hilbrecht, Schauspieler/Entertainer, Musik, Gesang, Kabarett • www.hauptmann-von-coepenick.de Tel.: 030/ 5334848 • [email protected] Skipper‘s - drinks & meer u.a. Frühstück und Mittag zu Bistropreisen 12557 Berlin, Wendenschloßstr. 350 - 354 • Tel.: 030/ 65 13 642 www.bwsg-berlin.de • [email protected] • Mo - Fr 11:30 14:30 Uhr, Fr 16:00 - 22:00 Uhr, Sa/So 11:30 - 22:00 Uhr Kantinen- und Partyservice Quakatz 12681 Berlin, Allee der Kosmonauten 47, Im Gesundheitszentrum Springpfuhl • Tel./Fax:030/5456945 • Funk 01774953752mail: [email protected] Stars in Concert 12057 Berlin, Sonnenallee 225 • Tel.: 030 / 68 31 68 31 [email protected] • Spielplan: www.stars-in-concert.de 1-2-3Feuerwerk.de 10711 Berlin • Kurfürstendamm 124 • Tel.: +49 / 30 / 684 08 88-0 [email protected] • www.1-2-3feuerwerk.de Theatersport Berlin BKA-Theater, Mehringdamm 34, 10961 Berlin Tickethotline: 030 9919 16 700 www.theatersport-berlin.de Reisen & Hotels Generator Hostels Generator Hostel Berlin 10407 Berlin, Storkower Straße 160 • Tel.: 030 / 4172400 [email protected] • www.generatorhostels.com Weitere Hostels z.B. in Berlin-Mitte, Barcelona, Venedig, Dublin, Hamburg, Kopenhagen, London Hotel Kolumbus GmbH 13055 Berlin, Genslerstraße 18 • Tel.: 030 / 98 19 70 [email protected] • www.hotel-kolumbus.de My Travel Team Schul- u. Klassenfahrten, Trainingslager, Kinder- u. Jugendreisen, Gruppen- u. Sportreisen, Busvermietung 12681 Berlin, Allee der Kosmonauten 32 • Tel.: 030 / 56700520 [email protected] • www.mytravelteam.de Pension „Gasthof Waldblick“ 18146 Rostock, Stuthof 5 • Tel.: 03 81 – 66 99 42 Michael Sadowsky • [email protected] • www.gasthof-stuthof.de Strandhotel „Seerose” 17459 Seebad Loddin, Usedom, Strandstr. 1 • Tel.: 038375 / 540 [email protected] • www.strandhotel-seerose.de VR Reisebüro Berlin 13055 Berlin, Konrad-Wolf-Str.60 Tel.: 030/ 97104061 • [email protected] www.vr-reisebuero.de • Mo - Fr 10:00 Uhr - 18:00 Uhr VR Reisebüro Friedland 17098 Friedland • Rudolf-Breitscheid-Str. 91 • Tel.: 039601/ 2 44 14 Mo - Fr 10:00 Uhr - 18:00 Uhr • www.vr-reisebuero-friedland.de [email protected] VR Reisebüro Anklam 17389 Anklam, Leipziger Allee 13 • Tel.: 03971/ 21 27 07 Mo - Fr 10:00 Uhr - 18:00 Uhr • www.vr-reisebuero-anklam.de E-Mail: [email protected] VR tours www.vr-tours.de, Tel.: 030/53021444 VR vip lines Berlin www.vip-lines.de, Tel.: 030/34781620 Pura Hotels Hotel Erbgericht ***Superior: Bächelweg 4 01814 Bad Schandau-Krippen • Tel.: 035028 / 86 29 - 0 [email protected] • www.pura-hotels.de Hotel Forsthaus***: Kirnitzschtalstraße 5 01855 Kirnitzschtal-Bad Schandau • Tel.: 035022 / 58 4 - 0 [email protected] Rund ums Auto Autoglas Zox 12627 Berlin, Döbelner Straße 2A • Tel.: 030 / 93 02 08 88 [email protected] • www.autoglas-zox.de Mo – Fr 08:00 Uhr – 18:00 Uhr, Sa n.VB Autoglaserei Kluge 10365 Berlin, Herzbergstr. 127 • . Tel.: 030 / 55494424 Mobil: 0176 – 29088168 • [email protected] • www.autoglasspezialist24.de AutoLand GmbH – CITROEN Vertragspartner Gosen - Frankfurt (Oder) - Wildau Gosen: 15537 Gosen, Müggelpark 33 • Tel.: 03362 / 82 6 0 [email protected] Frankfurt (Oder): 15234 Frankfurt/Oder, Nuhnenstraße 5 Tel. 0335 / 41 31 33 30 • [email protected] Wildau: 15745 Wildau, Dorfaue 11a • Tel.: 03375 / 56 59 33 [email protected] Mehr Informationen unter www.autoland-gruppe.de KFZ-Meisterbetrieb Uwe Schalow 12683 Berlin, Weißenhöher Straße 1 • Tel.: 030/ 5143550 [email protected] • www.auto-schalow.de Mo - Fr 7:00 Uhr - 18:00 Uhr KOCH AUTOMOBILE AG 4x in Berlin: Marzahn, Friedrichshain, Köpenick, Ahrensfelde 12681 Berlin-Marzahn, Marzahner Chaussee 219-222 Tel.: 030 / 54 99 88-70 • [email protected] Öffnungszeiten und alle Filialen unter www.koch-gruppe.de Seite 10 Alle Vereine a 13. Berlin Brandenburger Sportclub e.V. www.berlin-bsc.de 25. BSV Oranke www.bsv-orankemaenner.de 1.FC Union Berlin e.V. www.fc-union-berlin.de 14. 26. DLRG Kreisverband Oder-Spree e.V. www.oder-spree-dlrg.de 03. 1.Sqashverein Pankow e.V. www.fitness-galerie-karow.de 15. Berlin-Brandenburger Schützenkameraden www.bb-schuetzenkameraden.de Berliner Sommerbiathlonverein 1991 e.V. www.sommerbiathlon-berlin.de 27. Eintracht Berlin e.V. www..sc-eintracht-berlin.de 04. 1.VFlL Fortuna Marzahn www.vfl-fortuna-marzahn.de 16. 28. Eisbären Juniors Berlin e.V. www.eisbärenjuniors.de 05. 1. Luckenwalder Sportclub www.1lsc.de Berliner Sport-Verein 1892 e.V. (Abt. Fußball) www.bsv92.de Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund www.BTFB.de 88 29. Eiserner V.I.R.U.S. e.V. www. eiserner-virus.de 06. American Bowl Angels Tel.: (030) 99 30 95 18. Berliner Turner-Verein von 1850 www.btv-1850.de 95 30. FC Karame 78 www.karame.de 07. Angermünder Fußballclub e.V. www. angermuender-fc.de 19. Berliner Wasserratten gegr.1889 e.V. www.berliner-wasserrratten.de 31. Förderverein nsw24 Tel.: (030) 549 85 337 20. Berlin-Marzahner TSC e.V. www.marzahner-tsc.de 32. Frauenfußball-Club Berlin 2004 www.ffc-berlin.de 33. Freundeskreis des Deutschen Handballs e.V. www.fddh.de FSV Berolina Stralau 1901 www.berolina-stralau.de 1. FC Marzahn 94 e.V. www.1fc-marzahn.de 02. 101 102 93 17. 08. Asahi Dojo e.V. www.asahi-dojo.com 09. Athletik-Club Berlin www.athletik-club-berlin.de 21. Bezirkssportbund MarzahnHellersdorf e.V. • www.bsb-mahe.de 106 10. Bahnengolf-Sportclub Wuhletal www.bgsc-wuhletal.de 22. Blau- Silber Tanzsportclub e.V. www.blau-silber-berlin.de 78 11. Basketball Aid e.V. www.basketball-aid.de 23. BSG Wasser 75 www.bsg-wasser75.de 12. Berlin Baskets e.V www.berlin-baskets.de 24 BSV Eintracht Mahlsdorf www.bsv-eintracht-mahlsdorf.de 91 90 7 34. 89 83 11 35. FSV Blau-Weiß Mahlsdorf-Waldesruh www.fsv-bw.de 36. FV Rot-Weiß ´90 Hellersdorf www.rwh90.de ß Greifswald ß Angermünde 93 80 100 Reinickendorf Pankow 89 99 Lichtenberg 90 84 Mitte Spandau 92 85 106 FriedrichshainKreuzberg 88 CharlottenburgWilmersdorf 91 ß 86 Hohenmölsen TempelhofSchöneberg 101 MarzahnHellersdorf 105 103 Neukölln 81 79 ß 78 SteglitzZehlendorf 82 83 Luckenwalde 52 TreptowKöpenick 87 ß 01. Dresden Seite 11 auf einen Blick 37. Greifwalder SV 04 www.gsv-04.de 64. SFC Friedrichshain www.sfcfriedrichshain.de 91. SV Tora e.V. www.sv-tora.de 38. Handball-Verband Berlin www.hvberlin-online.de 65. SG Blankenburg Tel.: (030) 474 24 43 92. Tennis Borussia Berlin www.tebe-ladys.de 39. Handball-Verband Brandenburg www.hvbrandenburg.de 66. SG Blau-Weiß Buch e.V. www.blau-weiss-buch.de 93. Tauchclub fez e.V www.tcfez.de 40. HC Pankow www.hc-pankow.de 67. SG Blau-Weiß Friedrichshain e.V. Tel.: (030) 675 181 77 94. Tennisclub Waltersdorf’ 99 e.V. www.tcwalterdorf.de 41. Hellersdorfer FC www.hellersdorfer-fc.de 68. SG Einheit Zepernick www.einheit-zepernick.de 95. 42. HSV Rot-Weiß www.hsvrotweiss.de 69. SG Empor Brandenburger Tor 1952 e.V. 96. TSG Rot-Weiß Fredersdorf-Vogelsdorf www.tsg-fredersdorf-vogelsdorf.de 43. HV Grün-Weiß Werder www.handball-werder.de 70. SG Empor Hohenschönhausen 97. TSV Eiche Köpenick www.eiche-koepenick.de 44. Kampfsportschule Pal Chang e.V. www.palchang.com 71. SG Rotation Prenzlauer Berg e.V. www.sg-rotation-prenzlberg.de 98. TSV Lichtenberg e.V. / Abt. Fußball www.tsvlichtenbergfussball.de 45. LC Stolpertruppe e.V. www.stolpertruppe.de 72. SG Rot-Weiß Neuenhagen e.V. www.sg-rot-weiss-neuenhagen.de 99. TSV Marzahner Füchse Tel.: (030) 543 76 869 46. Lichtenberger FFC 09 e.V. www.Li-ffc09.de 73. SG Schöneberg Berlin e.V. (Abt. Wasserball) 106 81 92 47. Marzahner Volleyball-Club e.V. www.marzahner-vc.de 48. MC Hirschgarten e.V www.mc-hirschgarten.com 104 75. 49. MTV 1860 Altlandsberg www.mtv1860.de 96 76. 74. 82 www.sg-ebt.de www.empor-hohenschoenhausen.de 84 www.wasserball-in-schoeneberg.de SG Schulzendorf 1931 e.V. www.sg-schulzendorf.de SG Schwanebeck 98 www.sgschwanebeck98.de Skatverband Berlin Brandenburger Landesverband1 im DSkV e.V. 101. Ultraleichtfliegerclub „Märkische Schweiz“ www.ul-fliegerclub.de 65 102. VFB Berlin Friedrichshain 1911 www.vfb-berlin.de 103. VFB Einheit zu Pankow www.vfb-einheit-zu-pankow.de 104. VFB Fortuna Biesdorf 05 www.vfb-fortuna-biesdorf.de 105. Volleyball Club Dresden www.vc-dresden.de 87 White Lake City Berlin Freizeitsport 99 WSG 81 Königs Wusterhausen www.wsg81-kw.de 107 77. Spektrum Verein für Lehre, Forschung und Sport e.V. [email protected] 51. Paralypischer Sport Club Berlin e.V. 78. SSV Köpenick-Oberspree www.ssvkob.de 52. PBC Pool Sharks www.billiard-pool-sharks.de 79. SV Askania Coepenick www.askania-coepenick.de 103 106. 53. Pro Sport Berlin 24 www.pro-sport-berlin24.de 80. SV Bau-Union Berlin www.sv-bau-union-berlin.de 107. 54. PSV Olympia Berlin e.V. Adlershofer Füchse Abt.Schiessen www.adlershoferfuechse.de 81. SV Berliner Brauereien e.V. www.svbb-badminton.net 55. Ray’s DC Berlin e.V. www.rays-dc-berlin.de 82. SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf www.bwhnd.de 56. Rugby Klub 03 Berlin www.rugbyklub03-berlin.de 83. SV Blau-Weiß Ladeburg www.ladeburg.de 57. Sabaki Fighter Berlin e.V. www.sabaki-fighter-berlin.de 84. SV Buchholz e.V. www.sv-buchholz.de 58. Schützengilde 1418 zu Bernau e.V. www.schuetzengilde1418.de 80 85. SV BVB 49 www.svbvb49.de 59. SC Borussia 1920 Friedrichsfelde e.V. Basketball/Volleyball www.sc-borussia-friedrichsfelde.de 97 86. SV Hohenmölsen 1919 e.V. www.sv1919.de 60. SC Eichwalde 2000 e.V. www.eichwalde2000.de 87. SV Karow 96 www.sv-karow-96.de 61. SC Lotos Berlin e.V. www.sclotos-berlin.de 88. SV Lichtenberg 47 www.lichtenberg47.de 62. Schießleistungsgruppe Wuhletal Tel.: (030) 516 57 350 89. SV Luftfahrt Ringen e.V. www.luftfahrt-ringen.de 63. Seniorentanzkreis Fröbelstraße Tel.: (030) 425 16 06 90. SV Sparta Lichtenberg 1911 www.sv-sparta.de 86 85 79 Olympischer Sportclub Berlin www.osc-berlin.de 100 50 TSV Rudow Abteilung Volleyball www.tsvrudow.de 50. 27 105 100. www.dskv.de 98 Traditionsverein Hauptmann von Cöpenick • www.traditionsvereinhauptmann-von-köpenick.de 94 Rund um Gesundheit & Bildung a & d Schulungszentrum 12679 Berlin, Landsberger Allee 465B Tel.: 030/ 5499560 • [email protected] • www.adsz.de Hinze-Stahl und Service GmbH 15562 Rüdersdorf, Gewerbegebiet Tasdorf Süd 16 Tel.: 033638 / 752- 0 • [email protected] • www.hinze-stahl.de Joachim Gericke Baugesellschaft mbH 16278 Angermünde, Puschkinallee 12 • Tel.: 03331 / 26 05 11 [email protected] • www.abw-ang.de Ausbau, Modernisierung und Neubau 12555 Berlin, Seelenbinderstraße 141 Tel.: 030 / 6571871 • [email protected] www.gericke-bau.de 12627 Berlin • Alice-Salomon-Platz 2 • Tel.: 030 / 99401847 www.diagnostikzentrum-berlin.de • [email protected] 14974 Ludwigsfelde, Ringstraße 26 • Tel.: 03378 / 873920 [email protected] Berufsfachschule Angermünder Bildungswerk Diagnostik Zentrum Berlin Dr. med. Frank Schneider Facharzt für Orthopädie, sporthopaedicum berlin - Zentrum für spezielle Gelenkchirurgie Bismarckstraße 45-47 • 10627 Berlin Tel.: 030 / 92105993 • [email protected] Heilpraktikerin Silke Schüler Zinsgutstraße 51 • 12489 Berlin • Telefon: 030-50 17 69 41 [email protected] • www.schülersilke.de Termine: Mo, Di, Do 12-13 Uhr (außerhalb Anrufbeantworter) Maklerbüro Huschke Wohnungsgenossenschaft Friedenshort eG Murtzahner Ring 43, 12681 Berlin Tel.: 030 54702710 [email protected] • www.wg-friedenshort.de Ziegra Ingenierbüro 13053 Berlin, Paul-Koenig-Str. 62 • Tel.: 030 / 32895216 [email protected] • www.berliner-baubetreuung.de TOP TWO Taschen, Koffer, Rucksäcke, Schulbedarf, Aktenkoffer u.v.m. [email protected] • www.top-two.de • Tel.: 030 29 36 36 0 Filialen u.a. im ALEXA Shopping Centre, Allee Center, Forum Köpenick, Rathaus-Center Pankow, Ring Center, Schönhauser Allee Arkaden • Weitere Filialen unter www.top-two.de Wäsche für Sie und Ihn 15732 Eichwalde, Bahnhofstraße 87 • Tel.: 030 / 6756147 [email protected] • Mo – Fr 09:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa: 09:00 Uhr – 12:30 Uhr Yankee Candle Shop Germany Duftkerzen, Kerzen- und Dekorations-Accessoires, Dufterfrischer für Auto und Kleiderschrank Kurfürstendamm / Am Lehniner Platz 10711 Berlin • Damaschkestrasse 4 • Tel.: 030 / 70717770 [email protected] • www.yankee-candle-germany.de Mo - Fr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr, Sa 10:00 Uhr - 14:00 Uhr Sport & Fitness IGBCE - BOG („VEAG-Berlin“) Indoor Beach Center Berlin Klinik „Helle-Mitte“ Beach Mitte Schulungen zu aktuellen Themen: Energieversorgung / -politik, Arbeitsrecht / Tarife • 10115 Berlin, Chausseestr. 23 Tel.: 030 / 970 4756 • [email protected] 13439 Berlin • Königshorster Str. 11/13 • Tel.: 030 / 41 40 88 88 [email protected] • www.beachberlin.de Mo - Fr 10:00 Uhr - open end, Sa u. So 8:00 Uhr - open end 12627 Berlin, Alice-Salomon-Platz 2 • Tel.: 030/ 99 4018 47 [email protected] • www.klinik-helle-mitte.de 47 Hobby- &Turnierplätze • 10115 Berlin • Caroline-MichaelisStr. 8 • Tel.: 0177 / 280 68 61 • [email protected] www.beachmitte.de • Apr. - Mitte Sept. 10:00 Uhr bis Dunkelheit Koala Apotheke Beach Hamburg GmbH 13055 Berlin, Weißenseer Weg 36 • Tel.: 030 / 97 10 57 50 [email protected] • www.koalaapotheke.de Mo - Fr 8.00 Uhr - 19.00 Uhr, Sa 8.00 Uhr - 13.00 Uhr Krankengymnastik im Stadtbad Wedding Massage- und Bäderpraxis im Stadtbad Wedding Gerichtstr. 65-69,13347 Berlin • Tel.: 030 / 461 29 11 Mo-Fr 8:00-19:30, Sa 11:00-18:30 Physio-Ergo GmbH Ambulantes Reha-Centrum Helle Mitte Geschäftsf.: Marlis Schubarth • 12627 Berlin • Fritz-Lang-Platz 6 Tel.: 030 / 9 11 48 66 10 • www.reha-helle-mitte.de [email protected] Shopping Augenoptik Koeckert 15741 Bestensee, Friedenstr. 24 • Tel.: 033763 / 63609 [email protected] • Mo, Di, Do, Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Mi 13:00 - 18:00 Uhr • Sa 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Bene Meritus UG 10787 Berlin, Bülowstr. 6 • Tel.: 01522 9273363 [email protected] Berliner Brandstifter Premium Spirituosen Manufaktur 10777 Berlin, Grainauer Strasse 19 • Tel.: 030-2135561 iw@ berlinerbrandstifter.com • www.berlinerbrandstifter.com Berliner Pilsner Rund um Haus und Wohnen Bauservice Danny Blaschke 12527 Berlin-Schmöckwitz, Am Oder-Spree-Kanal 23 Tel.: 030/ 75 56 39 72 • [email protected] www.bauservice-blaschke.de Die Baustofflogistiker Flexibler Transport von Baustoffen und Beton Individueller Beratungs- & Werkstattservice Rhinstraße 48c • 12681 Berlin • Telefon: 030 – 54 686 344 [email protected] • www.roefa.de BAYER Immobilienwartung & Service 15704 Senzig, Brunhildstr. 21 Tel.+Fax: 030 / 631 52 17 • [email protected] Bewässerungs- und Beregnungssysteme Carsten van Heese 12621 Berlin , Windthorststraße 7 • Tel.: 0160 / 5517256 [email protected] • Alle Angebote unter www.vanheese.de Clean-Rohr Service GmbH Rohr- und Kanalreinigung, -inspektion, -sanierung, Verstopfungsbeseitigung, Entsorgung, Dichtigkeitsprüfung, Generalinspektionen Herzbergstraße 122/123 • 10365 Berlin • Tel.: 030 / 96248710 [email protected] • www.cleanrohr.de HGT Heizung Gebäudetechnik GmbH Heizungs-, Klima-, Lüftungs- u. Sanitärkundendienste 10318 Berlin, Robert-Siewert-Str. 62 - 64 • Tel.: 030 / 5010110 [email protected] Radeberger Gruppe KG c/o BerlinerKindl-Schultheiss-Brauerei Indira-Gandhi-Str. 66-69 • 13053 Berlin Telefon: 030 / 96 09 0 [email protected] • www.berliner-pilsner.de Ha duong Damenmoden • 10119 Berlin-Mitte, Gormannstraße 24 Tel.: 030 / 23455877 • [email protected] • www.ha-duong.com Mo - Fr 12:00 Uhr - 20:00 Uhr, Sa 11:00 Uhr - 20:00 Uhr JUSTIN CHAMBERS M.i.G. e.K. Amendestrasse 21 • D-13409 Berlin • Tel.: 030 88 53 85 58 [email protected] • www.justin-chambers.com Mischke Pokale 10717 Berlin-Wilmersdorf, Uhlandstr. 80 •Tel.: 030/ 873 61 46 [email protected] • www.mischke-pokale.de Mo - Fr 9:00 Uhr - 18:00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung OTB - Ihre Gesundheitsprofis Orthopädie-, Reha- und Medizintechnik, Sanitätsfachhandel • Meeraner Str. 7 12681 Berlin • Tel.: 030 / 54 98 73 56 [email protected] • Öffnungszeiten/Filialen: www.otb.info PEPE Schuhmoden Petra Günther (Inh.) • Allende-Center • Pablo-Neruda-Straße 2-4 12559 Berlin • Tel. 030/654 99 469 Sport Freak Sportartikel, Vereinsausstattungen, Pokale 10407 Berlin, Forum Landsberger Allee Tel.: 030 / 42 85 28 58 • [email protected] www.sport-freak.de • Mo-Fr 9:30 -20 Uhr, Sa 9:30-160 Uhr Veranstaltungsort, Indoor- und Outdoorcourts, Freibad und Cocktailbar • 22049 Hamburg, Alter Teichweg 220 Tel.: 040 / 86690049 • tägl. 8:00 - 24:00 Uhr [email protected] • www.beach-center-hamburg.de East Side Beach Beach-Volleyball bzw. Beach-Soccer • Mirko Heine 12685 Berlin • Paul-Schwenk-Straße • Tel.: 01 72 - 3 12 34 93 Öffnungszeiten und Preise unter www.eastsidebeach.de LOXYMED Zentrum für med. Höhentraining Prävention, metabolische Rehabilitation, orthopädische Rehabilitation, Atemwegserkrankung, Sport • Ärztezentrum Hellersdorf, Haus B • 12627 Berlin, Fritz-Lang-Platz 6 Tel.: 030 / 99 28 88 85 0 • [email protected] www.loxymed-berlin.de MountMitte Hochseilgarten 10115 Berlin, Caroline-Michaelis-Straße 8 Tel.: 0 30 - 555778922 • Öffnungszeiten unter www.mountmitte.de Eintrittsermäßigungen SV Lichtenberg 47 (Berlin-Liga Fußball) 30% Seite 13 Netzwerk Netzwerken im EASTGATE Traditioneller Neujahrsempfang von Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf und MHWK Zum sechsten Mal hatten das Bezirksamt und der MarzahnHellersdorfer Wirtschaftskreis (MHWK) am 12. Januar zum Neujahrsempfang in das Einkaufscenter EASTGATE am S-Bahnhof Marzahn geladen. Rund 400 Gäste aus Politik Gastgeberin Bianka Schäfer Centermanagerin des EASTGATE und Bezirksbürgermeister Stefan Komoß (SPD) riefen dazu auf, die Demokratie zu stärken – jeder an seinem Platz, in seinem Unternehmen oder in seiner Einrich- und Wirtschaft, von Vereinen und Verbänden folgten der Einladung. Darunter waren neben einer Vielzahl von Unternehmern die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, Petra Pau (Linke), sowie Mitglieder des Abgeordnetenhauses, des Bezirksparlament und das Bezirksamtskollegium. tung. MHWK-Vorstandsvorsitzender Uwe Heß konnte wie seine Vorredner auf viel Positives, besonders hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks, verweisen. Die Vorbereitungen auf die Internationale Gartenausstellung (IGA) Berlin 2017 schreiten voran. Das größte neue Berliner Industriegebiet, der IGA Berlin 2017 nimmt Fahrt auf Mehr als 70 interessierte Unternehmer folgten der Einladung des Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreis am 10. Februar in die IGA-Markthalle am Blumberger Damm zu einem Netzwerktreffen. Nach einer Begrüßung durch Bezirksstadtrat Christian Gräff gab Katharina Langsch, Geschäftsführerin der IGA Berlin 2017 GmbH, einen Überblick zu den Planungen und zum Stand der Vorbereitungen und beantwortete zahlreiche Fragen. Jeannine Koch, Teamleitung Marketing & Kommunikation, präsentierte im Anschluss die Marketing- und Sponsoringstrategie. Der von MHWK-Vorstand Karen Friedel moderierte, sehr erfolgreiche Abend klang mit einem Get-together und vielen interessanten Gesprächen aus. Clean Tech Business Park Berlin-Marzahn, wird im September eröffnet. Uwe Heß dankte den Firmen und Gewerbetreibenden, die sich für den Wirtschaftsstandort engagieren. Vertreter von sechs neuen Mitgliedsunternehmen des Wirtschaftskreises, darunter der langjährige nsw24-PartnerSport Freak, erhielten auf der Bühne von ihm traditionell eine Rose – eine kleine Aufmerksamkeit zum Start. Anschließend wurde bei Musik, Imbiss und diversen Getränken Netzwerken groß geschrieben. Innovation heißt Zukunft Spannender MHWK-Unternehmertreff im CleanTech Innovation Center Innovationen sind für alle Unternehmen ein Schlüsselfaktor für Wachstum und Beschäftigung und standen deshalb im Mittelpunkt eines MHWK-Unternehmertreffs am 24. Februar im GSG- econopark Wolfener Straße. Einleitend stellte Frau Hölzeldt das erst im vergangenen September durch die Wirtschaftsförderung eröffnete CleanTech Innovation Center vor, einen Ort mit maßgeschneiderter Infrastruktur für Start ups und wachsende Unternehmen aus der Cleantech-Branche. Als Referent des Abends wurde Herr Dr.-Ing. Daniel Bandow, Koordinator des DLR-Technologiemarketings (Region Nord und Ost) begrüßt. Das Technologiemarketing des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) bildet die Schnittstelle zwischen Forschung und Industrie, ist zuständig für den branchenübergreifenden Transfer von Technologien des DLR und Ansprechpartner für innovationsfreudige Unternehmen jeglicher Größe. Gemeinsam mit den DLRInstituten und unter frühest- möglicher Einbeziehung von Industriepartnern setzt das DLR-Technologiemarketing Forschungsergebnisse in anwendungsfähige Technologien um, untersucht Märkte und Trends, entwickelt Innovationsideen, sichert Wettbewerbsvorteile durch Schutzrechte, schließt Vereinbarungen über die Vermarktung von DLR-Technologien und unterstützt Spin-offs aus dem DLR. Die Teilnehmer nutzten das anschließende get-together für vertiefende Gespräche und interessante Kontakte. Seite 14 Vereinsleben Anne Willkomm weiter auf Erfolgskurs Kurzmeldungen Titelgewinne bei Deutscher Dart-Meisterschaft und German Gold Cup Die 1. Vorsitzende des nsw24Mitgliedsvereins RAY’s DARTCLUB, Anne Willkomm, geht auch in sportlicher Hinsicht voran. Beim German Gold Cup in Bremen, einem Turnier der World Darts Federation, konnte sie am 25. Januar den 1. Platz im Damendoppel mit ihrer Partnerin Steffi Zwitkowitsch belegen. In Wörth an der Isar fanden am 21./22.02.2015 die Deutschen Dart-Meisterschaften 2015 statt. Anne Willkomm konnte sich am 21.02.2015 im Dameneinzel bis ins Finale spielen, unterlag dort aber knapp der Berlinerin Stef- fi Zwitkowitsch – am Ende stand eine deutsche Vizemeisterschaft. Die gleiche Finalpaarung gab es einen Tag später im Zusatzeinzel, welches Anne Willkomm diesmal für sich entscheiden konnte. Das Doppel Zwitkowitsch/ Willkomm trat am 22. Februar außerdem im DamendoppelWettbewerb an und konnte ungeschlagen den deutschen Meistertitel erringen. Wir gratulieren der erfolgreichen Sportlerin und engagierten Vereinsvorsitzenden ganz herzlich! 16.02.2015 Leichtathletik: 6 Medaillen für ACB-Senioren Gestern erkämpften Rica Losch (W50, 3 x Silber: 60m, 200m, Weit), Torsten Drescher (M50, 2 x Silber : Hoch, Weit) und Rolf Runge (M55, 1 x Bronze: 60m) bei den Offenen BerlinBrandenburgischen Senioren-Hallenmeisterschaften Edelmetall. BVB-Ehrenamt gewürdigt Der Bezirkssportbund Lichtenberg hat am 6. März Ing e Stichler und Jana Schröter für ihre jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit, sowohl im Kinder- und Jugendbereich, als auch in Vereinsfunktionen geehrt. Herzlichen Glückwunsch! Thomas Jüttner wiedergewählt Die Berliner Judo-Kampfrichter haben im Rahmen ihres Lehrganges in Hoppegarten Thomas Jüttner vom AC Berlin als Kandidaten für den Landeskampfrichterreferenten wiedergewählt. Hannes Meißner, Präsident des Judo-Verbandes Berlin gratulierte dem alten neuen Landesreferenten zur Wahl. Petra Pau zu Besuch beim ACB Am 8. März fanden in Anwesenheit von Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau die 13. ACB-Hallenmeisterschaften des Leichtathletiknachwuchses statt. Die Leistungen der Jüngsten bei dem wieder perfekt organisierten Traditionswettkampf lassen für die Zukunft hoffen. Auch der Spaß kam in Hellersdorf nicht zu kurz. Seite 15 Vereinsleben Berliner Jungz holen Eisern-Fun-Cup 2015 Viel Spaß und spannende Spiele im BoBo-Fuego Nach sechseinhalb Stunden Spielzeit und insgesamt 68 Turnierspielen holten sich die Berliner Jungz am 3. Januar mit einem 7:3-Finalsieg gegen Brotherhood Halbe im BoBo Fuego den Eisern-FunCup 2015. Den dritten Platz sicherte sich wie im Vorjahr Union Espanola mit einem 10:7-Sieg gegen Tresenhopper Cöpenick. knödelte aber fast das gesamte Turnier außerhalb der Felder mit seiner Mama und konnte so seinen verdienten Platz im All-Star-Team sichern. In ein paar Jahren wird er sicher selbst mit auf dem Platz stehen! Ohne freiwillige Helfer ist so ein Turnier natürlich nicht zu stemmen. Deshalb ging der Vorjahressieger WTF wuhDoo United belegte den 5. Platz. Die Rote Laterne sicherten sich Die Eisernen durch eine Niederlage im Neunmeterschießen gegen Gangway. Die drei Siegerteams konnten aus den Händen von Turnier-Chef Torsten Schüler und Gastgeber Ronny Nikol neben dem Pokal für den Turniersieger auch Medaillen Dank des Veranstalters Eiserner V.I.R.U.S. und der teilnehmenden Teams insbesondere an Heike, Steffi, Olanoh, Steffen, Erik, Klaus und Uwe Böhm. Nicht zu vergessen die Spieler des 1.FC VIRUS, die über den gesamten Spielverlauf die Schiedsrichter stellten. in Empfang nehmen. Für alle Teams gab es neben einer Urkunde jeweils eine Flasche gekühlten Eisern-Fun-Cup 2015 Jahrgangssekt. Das All-Star-Team bildeten Campi von den Eisernen Wildsäuen, Nancy Redler von der Kirschkolonne, Nicky von den Eisernen und Steffi von olleOma. Der kleine Emil von der Olsenbande stand zwar in keinem Spiel auf dem Feld, Eisernes Fun-Bowling des Eisernen V.I.R.U.S. Beim 9. Eisernen Fun-Bowling-Turnier am 1. Februar wurden insgesamt 64.483 Pins gespielt. Den ersten Platz unter den Mannschaften belegte das Team Potti mit 2.456 Pins; die beste Frau war Biene von der Mümmelmannmafia mit 528 Pins und der beste Mann Alex vom Team Potti mit 568 Pins. Dank vieler fleißiger Helfer des V.I.R.U.S.war das Turnier wieder ein stimmungsvoller Abend in der Unionfamilie. Beste Mannschaften : 1. Platz - Team Potti mit 2.456 Pins 2. Platz - Iron Pin-Breaker mit 2.351 Pins 3. Platz - Mümmelmannmafia mit 2.262 Pins Beste Frauen : 1. Platz - Biene / Mümmelmannmafia 528 Pins 2. Platz - Kerstin / Eiserne Biker 485 Pins 3. Platz - Denise / Eiserne Fohlen 471 Pins Beste Männer : 1. Platz - Alex / Team Potti 568 Pins 2. Platz - Ralle / Team Potti 551 Pins 3. Platz - Axel / Team biFu 526 Pins Seite 16 Engagement Zukunftspreis für den SV Buchholz Integrationscup des nsw24-Mitgliedsvereins gewürdigt Im Roten Rathaus Berlin wurde am 13. Januar über ein Wahlergebnis gejubelt. Aber nicht Politiker und Parteien hatten im Wappensaal Grund zu Freude. Es waren Freizeitsportler und ihre Vereinsvorstände, die ihre Erfolge beim „ZUKUNFTSPREIS DES BERLINER SPORTS“ feierten. Die Ruder-Union Arkona Berlin (Spandau) und der SV Buchholz (Pankow) räumten die beiden ersten Preise für vorbildliche Projekte in den Kategorien „Umwelt“ sowie „Integration / Inklusion“ ab. Zahlreiche der 2.000 Berliner Sportvereine und -verbände hatten sich von April bis Oktober 2014 beim Landessportbund Berlin (LSB) um den „ZUKUNFTSPREIS DES BERLINER SPORTS“ beworben. Die besten Projekte und Konzepte in den Themengebieten Umwelt (Abfallmanagement, Energieeffizienz, Wasserschutz, Ökologische Aufwertung von Sportanlagen, Sport und Lärmschutz) und Integration und Inklusion (Einbindung von Menschen mit Migrationsgeschichte, Einbindung von Menschen mit Handicap, Einbindung sozial benachteiligter Menschen sowie Strategien zur Inklusion) wurden prämiert. Insgesamt wurden mit Hilfe der Berliner Stadtreinigung (BSR), der LOTTO-Stiftung Berlin und den Firmen REMONDIS und Erhard Sportprojekte 20.000 Euro Preisgeld in bar sowie Sportgeräte im Gesamtwert von 20.000 Euro an die Gewinnervereine vergeben. Auswahlkriterien waren der Beitrag zur Sportentwicklung, die Nachhaltigkeit, die Originalität der Maßnahme, der personelle und zeitliche Einsatz sowie die Kommunikations- und Öffentlichkeitswirkung. Bewertet wurden aber auch die allgemeine Vereinsarbeit, die Mitgliederzahl und deren Entwicklung, die finanzielle Ausstattung des Vereins sowie die Teilnahme an anderen Wettbewerben sowie andere prämierte Projekte. So hatte beispielsweise die Ruder-Union Arkona Berlin bereits im vergangenen Jahr am Zukunftspreis teilgenommen und mit einem Beitrag zur Kinder- und Jugendförderung den dritten Platz belegt. Die Auswahl erfolgte durch eine Jury, der LSB-Präsident Klaus Böger, LSB-Vizepräsident Wolf-Dieter Wolf, BSRVorstandsvorsitzende Dr. Tanja Wielgoß, REMONDISGeschäftsführer Stephan Tschentscher, LOTTO-Vorstand Dr. Marion Bleß und Frank Janzen von Erhard Sportprojekte angehören. Preisgeld und Sachmittel werden den Sportvereinen ausschließlich für die Umsetzung von Umwelt- oder Integrations- und Inklusionsprojekten übergeben. Die ordnungs- und satzungsgemäße Mittelverwendung wird nach der Übergabe durch den Landessportbund geprüft. Claus Frömming 125 Jahre OSC Erfolgreicher Festakt am 10. Januar Olympischen Sport-Club Berlin (OSC) beging sein 125-jähriges Jubiläum am 10. Januar in der Kirche Alt-Schöneberg. U.a. wurde eine sehr umfangreiche Festschrift über die Geschichte des Clubs vorgestellt. Man kann darin lesen, wie aus dem 1890 gegründeten MTV der OSC wurde, über das sonnenhelle Gaslicht, das um 1880 auch die Dunkelheit in Sporthallen beendet hat. Über den Reichtum Schönebergs und seinen Bürgermeister Alexander Dominicus, der das Schulturnen in Deutschland eingeführt hat. Über Schöneberg, das eine eigene U-Bahn baute, über Olympische Träume, die sich im Krieg verloren, über Sätze, die die Welt bewegten und ein OSCer, der mit dem Amerikanischen Präsident J. F. Ken- Über 400.000 Euro für Nachwuchs Freundeskreis unterstützt 2015 Jugendprojekte mit 30.600 Euro Mit 30.600 Euro fördert der Freundeskreis des Deutschen Handballs im Jahr 2015 insgesamt 30 Projekte der Jugend des Deutschen Handballbundes (DHB) sowie der Landesverbände. Darauf verständigten sich die Mitglieder des Vorstandes im Februar in Berlin. 50 Anträge mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 108.815 Euro lagen den Förderern zur Beratung vor. Vorsitzender Henning Opitz: „Ausschlag- grations- und Integrationsprojekte und in Maßnahmen zur Entwicklung des (Jugend-) Beachhandballs (jeweils 2 000 Euro). Maßnahmen der Leistungsförderung wie Länderpokal und Leistungssportsichtungen begleitet der FDDH mit 4.000 Euro. 5.000 Euro stellen die Förderer für Maßnahmen des Deutschen Handballbundes zur Verfügung, die dem Ausbau der Kooperationen zwischen Vereinen und Schulen dienen. Trafen sich zur Vorstandssitzung in Berlin: FDDH-Vorsitzender Henning Opitz, DHB-Vizepräsident Georg Clarke (vorne v.l.), stellvertretender Vorsitzender Kay Brügmann sowie Schatzmeister Joachim Kurth (hinten v.l.) gebend für die Mittelvergabe waren letztendlich Kriterien wie Nachhaltigkeit und Multiplikatorenwirkung, aber auch Alleinstellungsmerkmale der Projekte.“ In Vorhaben des Ressorts Jugend, Schule und Bildung um DHB-Vizepräsidenten Georg Clarke investiert der Freundeskreis im Jahr 2015 in der Summe 15.000 Euro, unter anderem auch in Mi- Gegründet worden war der Freundeskreis des Deutschen Handballs 1991. Henning Opitz: „Werden alle zugewiesenen Mittel auch tatsächlich abgerufen, werden wir Ende des Jahres 2015 die deutsche Handballjugend seit dem Tag unserer Gründung mit 400.350 Euro gefördert haben.” Foto: Schlotmann Unioner für Südafrika nedy die4 deutschen Worte: „Ich bin ein Berliner“, übte. Über Weltmeister und Olympiateilnehmer, über Mr. ISTAF, den Start der Friedensfahrt am Roten Rathaus und den Start der Tour de France vor dem Rathaus Schöneberg. Über einen afrikanischen Häuptling, der für 5.000 Kühe eine blonde OSC-Turnerin kaufen wollte, über das glücklichste Volk der Welt und über OSC-Fechter in dem Hollywood Film Anonymous. Das Jubiläum wurde mit zahlreichen prominenten Berlinern aus Sport, Wirtschaft und Politik, den Verbänden und mit vielen Mitgliedern gefeiert. Kurz vor Weihnachten rief der Union-Supporter-Club Eiserner V.I.R.U.S. dazu auf, Spielzeug und Kleidungsstücke für die Kinder in Südafrika zu spenden. Der V.I.R.U.S. bedankt sich nochmals ganz herzlich bei allen fleißigen und großzügigen Spendern, alle Pakete sind eingetroffen. Der Ausbau der „AF 2“ geht weiter voran. Spenden in bar können weiterhin ausschließlich bei den Heimspielen des 1. FC Union an der V.I.R.U.S.Hütte abgegeben werden, sonst per Überweisung an: Kontoinhaber: Eiserner V.I.R.U.S. e.V. Bank: Berliner Volksbank IBAN: DE2210090000 2000978011 BIC: BEVODEBB Überweisungsgrund: AF 2 und, falls vom Kontoinhaber abweichend, der Name bzw. Fanclubname. Seite 17 Vereinsleben Meisterliche Leistungen im Becken und in der Organisation Erfolgreicher Auftakt der Köpenicker Finswimmer in die Saison 2015 Mit den Offenen Berliner Meisterschaften läuteten die Finswimmer des Tauchclub fez die heiße Wettkampfphase ein. Der Einladung am 22. Februar waren mehr als 200 Sportlerinnen und Sportler aus 19 deutschen und tschechischen Vereinen gefolgt. Der Tauchclub fez bewies seine Qualitäten – sportlich und organisatorisch. Er war Ausrichter, stellte mit mehr als 30 Sportlerinnen und Sportlern die größte Mannschaft und bilanzierte das erfolgreichste Team. Da das gesamte Wettkampfprogramm in den verschieden en Altersgruppen geschwommen wurde, erkämpften sich die fezer insgesamt 120 Meda illen. Alle Sportlerinnen und Sportler freuten sich über Edelmetall, den gemeinsam schafften alle Staffeln den Sprung auf das Podest. Antonia Dubberke (19) sammelte über die Einzel- Das Trainer-Team war stolz auf die Wettkämpfer und sehr zufrieden, denn die Sportler zeigten sich gut gerüstet für die Weltcups und nationalen Titelkämpfe, die ab März ausgetragen werden. Der Bezirksstadtrat Sport Michael Vogel gratulierte allen Sportlerinnen und Sportlern des Tauchclubs fez zu den herausragenden Erfolgen und wünscht ihnen eine erfolgreiche Saison 2015. Besonders herzlich bedankte er sich beim Sportverein Tauchclub fez für die Organisation und Durchführung der Berliner Meisterschaften. Informationen rund um den Verein, Berichte und Bilder sind auf www.tcfez.de zu finden. strecken 13 Plaketten bei den Erwachsenen, darunter acht goldene. Die 13-jährige Johanna Schi- kora startete mit ebenfalls acht Titeln in ihre erste Wettkampfsaison. Maxi Teichler und Marcel Nebe wurden 6-fache JugendMeister, Tim Willruth (19) und Luis Büttner (12) siegten jeweils fünf Mal. Alice Wittmann 1. Vorsitzende TC fez e.V. Foto: Ingolf Fleck 777 Starts von 234 Teilnehmern in 22 Wettkämpfen DLRG Kreisverband OderSpree erfolgreicher Gastgeber der Rettungsschwimmer Im Fürstenwalder Schwapp fanden am 7.März die 13. offenen Kreismeisterschaften im Rettungsschwimmen statt. Am Start waren 10 Vereine aus Berlin, Sachsen-Anhalt und Brandenburg mit 234 Sportlern im Alter von 8 bis 47 Jahren. Als erste Disziplin stand für alle Teilnehmer das Hindernisschwimmen über 50 oder 100m auf dem Programm. Bei der anschließenden 5x50m Hindernisstaffel gelang es der Damenstaffel des Gastgebers in der offenen Altersklasse Ihren Wettkampf zu gewinnen. Anschließend wurden die Besten beim 25m Tauchen mit anschließendem 25m Freistilschwimmen ermittelt. Beim kombinierten Schwimmen über 50m konnten die Jüngsten Ihr Können unter Beweis stellen. Bei der folgenden RMMVereinsstaffel gingen die Pokale sowohl bei den Herren als auch bei den Damen an Luckenwalde, während der gastgebende Kreisverband Oder-Spree auf dem 2. Platz landete. Der 3. Platz ging an die Teilnehmer aus SachsenAnhalt. Im Anschluss wurden die Besten über 50 und 100m Freistil ermittelt, bevor es bei 50m Puppe darum ging, eine Rettungspuppe so schnell wie möglich ins Ziel zu bringen. Beim 50m Flossenschwimmen konnten die Jüngsten wieder Ihr Können unter Beweis stellen, bevor die Teilnehmer ab 15 Jahren die Besten bei 100m Lifesaver ermittelten. Zu den Besten Teilnehmern des Gastgebers gehörten in der AK10 Lea Nietzold mit 4x Silber, Luise Eichhorn mit 3x Bronze, in der AK15 Michelle Grapp mit 3x Gold und 2x Silber, in der AK 17/18 Lara Grünberger mit 3x Silber sowie in der offenen Altersklasse Christin Hennig mit 1x Gold und 2x Silber sowie Seba- stian Bürger mit 1x Silber und 4xBronze. Ein kleines Ausrufezeichen konnte Ann-Christin Kortshagen setzen, die die Lucken- walder Ausnahmeathletin Lara Buchner über 50m Puppe schlagen konnte und Gold gewann. Seite 18 Vereinsleben Sparta Torwart Held des Abends Lichtenberger Hallenmeisterschaft vor toller Kulisse Die Lichtenberger FußballAG richtete am 27.12.2014 die Lichtenberger und Hohenschönhauser Hallenmeisterschaften für Herrenmannschaften im Fußball aus. Die Hallenmeisterschaften sind der sportliche Höhepunkt und Abschluss der Hinrunde der Saison 2014/2015 dar. Sie bieten Zuschauern wie Spielern eine gelungene Abwechslung zur anstrengenden Freiluftsaison. Das Turnier hat nach einer Pause im letzten Jahr aufgrund der Baumaßnahmen in der Anton-Saefkow-Halle erneut seinen Platz im Veranstaltungskalender der Lichtenberger und Hohenschönhauser Vereine gefunden. Der Veranstalter bedankte sich bei über 350 zahlenden Zuschauern, die in der prall gefüllten Halle packende und spannende Spiele erlebten. Teilnehmer des diesjährigen Turniers waren Lichtenberg 47, TSV Lichtenberg, Empor Hohenschönhausen, BFC Dynamo II und BSV Oranke in der Staffel 1 sowie BVB 49, Sparta Lichtenberg, Kickers Berlin 08, SV Bau Union und Borussia Friedrichsfelde in der Staffel 2. Nach den Spielen der Vorrunde erreichten Lichtenberg 47, BVB 49, BFC Dynamo II und Sparta Lichtenberg das Halbfinale. Dort konnten sich die Mannschaften von Lichtenber g 47 und Sparta Lichtenberg Schüsse abwehren konnte und den letzten Neunmeter selbst zum 8:7 Endstand verwandelte. Der Torwart von Sparta Lichte nberg Kurt Kossahn wurde als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet. Die Lichtenberger FußballAG bedankt sich bei allen Sponsoren und Unterstützern, die es wieder ermöglichten dieses attraktive Turnier durchzuführen und natürlich bei den zahlreichen Zuschauern, die mit ihrer Begeisterung und Stimmung zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Foto: Ben.Remus durchsetzen und zogen ins Finale ein. Im Spiel um Platz 3 konnte sich mit dem BFC Dynamo II der Favorit aus der Berlinliga knapp mit 3:2 gegen BVB 49 durchsetzen. Lange Zeit hielt das Bezirksliga-Team von BVB 49 das Spiel offen und hatte durchaus Chancen, die Partie für sich zu entscheiden. Im Finale vor der stimmungsvollen Kulisse standen sich dann Lichtenberg 47 und Sparta Lichtenberg gegenüber. In einer sehr spannenden und packenden Partie stand es nach Ende der regulären Spielzeit 2:2. Das anschließende Neunmeterschießen musste die Entscheidung bringen: Zum Held des Abends wurde Sparta-Torwart Kurt Kossahn, der mehrere Wichtiger Hinweis! Klarstellung der Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles zum neuen Mindestlohn in Sportvereinen, eine Einigung mit Vertretern des DOSB und des DFB am 23.02.2015. Nun endlich wurde klargestellt, dass Vertragsamateure mit geringer Bezahlung für die Tätigkeit im Spielbetrieb für ihren Sportverein nicht unter das Mindestlohngesetz fallen und somit keinen Anspruch auf einen Stundenlohn von 8,50 Euro haben, selbst dann nicht, wenn sie als Mini-Jobber angemeldet sind. Ebenso sind die vielen ehrenamtlichen Kräfte, Übungsleiter und Betreuer von den Regelungen des Mindestlohngesetzes ausgenommen, wenn ihre Tätigkeit dem Gemeinwohl und nicht dem eigenen Broterwerb dient. Zitat Frau Nahles: „In diesen Fällen steht nicht die finanzielle Gegenleistung, sondern der Spaß im Vordergrund.“ Als Lösung schlägt die neue Regelung vor, ehrenamtlichen Kräften stattdessen Aufwandsentschädigungen und Ausfallersatz zu erstatten. Durch diese Klarstellung wurde eine erhebliche Verunsicherung beseitigt und die Vereine haben nun wieder eine gewisse Planungssicherheit für ihre finanziellen Mittel. Gern beantworten wir Ihre Fragen zu Lohn- und Gehaltsabrechnungen in Vereinen, insbesondere zu den neuen Regeln und Anforderungen durch das Mindestlohngesetz. Unser Büro unterstützt Sie auch in Fragen zur Vereinsbuchhaltung im Rahmen der Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). Bürodienstleistungen Detlef Littke (siehe Anzeige unten) Seite 19 Ratgeber Wohin mit den Enkeln? Ein Insidertipp für Eltern und Großeltern Wer hat sich von uns Großeltern nicht schon mal diese Frage gestellt, angesichts mehrerer Wochen Sommerferien und den Wünschen der Kleinen nach Action und Spaß? Am Anfang der Suche stand das Versprechen: Wir fahren mit den Enkeln eine Woche in den Urlaub. Aber wohin mit drei Enkeln (4, 7, 10 Jahre)? Und wo finden wir etwas, das für Oma und Opa auch noch etwas Erholung bietet und nicht dazu führt, dass man hinterher Urlaub nach dem Urlaub nehmen muss? Da kam uns ein Tipp von Freunden gerade recht : „Wir waren schon ein paar Mal im „Blauen Wunder“ und unsere Enkel wollen immer wieder dort hin“. Warum nicht mal wieder ein „Blaues Wunder“ erleben? Große Ansprüche an den Urlaub hatten wir ja nicht: Die Kinder sollten alle Frei- heiten haben, viel Sport und Spiel müssten möglich sein – egal was für Wetter ist. Das Essen für Kinder sollte Spitze sein. Die Erwachsenen sollten den Kindern nicht so viel Vorschriften und Verbote auferlegen müssen und Eltern und Großeltern sollten sich auch erholen können. – Also aus Sicht der Kinder ganz normale Erwartungen. Und? Eine Woche Sommerferien und alle Ansprüche wur den erfüllt : In und um das „Blaue Wunder“ immer ein fröhliches Gewusel von Kindern von 1- 14 Jahren nebst entspannten Erwachsenen. Es ging alles unkompliziert und locker zu. Die Kleinen konnten im großen Flur Auto fahren, sich aus einer großen Box Sportgeräte nehmen, um auf der Wiese vor dem Haus herumzutollen. Hier versammelten sich Groß und Klein tagsüber und abends, um Volleyball, Fußball, Fe- derball und anderes zu spielen, auf dem Trampolin zu springen, sich zu sonnen, den Wasserspielplatz und das Piratenschiff zu erobern, Lamas zu beobachten, Lagerfeuer mit Stockbrot zu genießen oder um das Ganze einfach nur zu beobachten. Im Haus konnte man Tischtennis spielen oder Bowlen oder ab und zu auch mal in der KinderFernseh – Ecke verweilen. Der Clou aber ist, dass man von seinem Zimmer aus im Bademantel in das Spaßbad mit großer Rutsche gehen konnte – so oft man wollte am Tag – und das fanden unsere Wasserratten-Enkel obercool. Die Mahlzeiten verliefen ebenfalls ziemlich stressfrei – ein großes und abwechslungsreiches Kinder – Buffet, eine Spielecke im Restaurant, täglich Aktionen mit besonderen Leckereien und vor allem das liebevolle Personal garantierten, dass man sich auch beim Essen entspannen kann. Und wenn dann noch Geburtstag ist – unser kleiner Enkel wurde 4 Jahre – dann geht es königlich zu: Das Geburtstagskind sitzt auf einem „Kleiner König“-Thron an einem festlich geschmückten Tisch und fühlt sich auch wie ein kleiner König. Ein Vorzug des „Blauen Wunders“ ist natürlich auch seine Lage in wunderschöner Land- schaft. Logisch, dass dann auch Wandern zur Sosa- Talsperre oder zu anderen interessanten Zielen zum Urlaubsprogramm gehört. Wir waren auf der Sommerrodelbahn mit Klettergarten im Ort Eibenstock, haben uns die Sprungschanzen in Klingenthal angesehen und waren im Raumfahrt-Museum in Morgenröthe-Rautenkranz. Vieles andere Sehenswerte haben wir diesmal noch nicht geschafft, aber es wird ein nächstes Mal geben! Da waren sich unsere Ferienkinder einig und wir Alten können uns das auch sehr gut wieder vorstellen. Jürgen Müller Seite 20 Freizeittipps Ein Besuch lohnt sich Alte Börse Marzahn Das Gelände der Alten Börse Marzahn mit seinen vielen Backsteinbauten, weiten Freiflächen und alten Bäumen bietet Raum für Events, Vernissagen, Seminare, Klausurtagungen, Feiern, Konzerte, Konferenzen, Workshops oder Lesungen. Eine Umgebung, die inspiriert. Ein Ort, an dem Kunst, Handwerk und Kultur erlebbar wird. Ausstellungen und Biergarten Events greifen den Charme der vorhandenen Backsteinbauten auf und machen die Räume der Öffentlichkeit zugänglich. Wir bieten eine Plattform für Lesungen, Konzerte und Diskussionsrunden. Neben der „Hochkultur“ liegen uns insbesondere Kurse und Workshops für Kinder und Jugendliche sehr am Herzen. Und für Hungrige und Durstige gibt‘s die Braustube auf der Alten Börse, die das “Marzahner” ausschenkt, jeden Samstag Livemusik präsentiert und die legendären Börsen-Eintöpfe anbietet. Braustube Highlights bei unserem Netzwerkpartner American Bowl Für alle, die bei aktivem Sport & Bowling auch gerne die großen Sport-Highlights im Play OFF erleben wollen, empfehlen wir Boxen, Bundesliga oder Champions Leag ue - alles über SKY auf Großbildleinwand & zahlreichen Flats. Natürlich gibt es wieder viele Höhepunkte, Party‘s und monatliche Freibowling-Aktionen für alle Newsletter-Empfänger. Freitag 20. März ab 20 Uhr Country Bowling Night Die Country Bowling Night im American Bowl Der einzigste Ort in Berlin wo beim bowlen coole original American-Country-Music läuft. Tanzparty mit Line Dance Workshop und vieles mehr. Die Country Party mit Bowlingspaß in Berlin. • Country Line Dance Work Shop • County & Line Dance DJ • Bowlingspaß • Food & Drink Specials • Eintritt nur: 5,- € pro Person • Bowling Special nur: 15 € pro Stunde / Bahn Donnerstag 14. Mai ab 10 Uhr HERRENTAGS-PARTY Die 15 heißesten Girls der Stadt. • Stripshows - Non Stop • Privates, Gogos, Bowling • Biergarten mit Grill Der Hauptmann von Köpenick, Jürgen Hilbrecht, gibt bekannt! Unser Tourismusverein TreptowKöpenick bringt sich für das Jubiläumsjahr 2016 --- 110 Jahre Köpenickiade --- mit seiner neuen WebSeite in Stellung. http://www.tkt-berlin.de Und auch der Hauptmann zeigt bald in diesem digitalen Netz sein neues Profil unter www.hauptmann-von-coepenick.de Damit soll ganz verstärkt für unsere Region, am Rande der Berliner City, aufmerksam gemacht werden. Für mich sage ich: Buchen und Besuchen, damit kommt Freude ins Haus. Wetten. Euer Hauptmann von Köpenick Seite 21 Leserreisen nsw24 - Leserreisen - alles rund ums Reisen 5% Raba nsw24 tt für -Mitglie der Kinder- & Jugendreisen Trainingslager Noch keine Idee für das nächste Trainingslager? Wir organisieren Trainingslager für fast alle Sportarten, auch Wochenendarrangements! Eine kleine Auswahl an Angeboten finden Sie im Onlinekatalog „Trainingslager & Turniere“ auf unserer Homepage! Nichts Passendes gefunden? Fragen Sie einfach an und wir unterbreiten ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Angebot. www.mytravelteam.de Ostertrainingslager geplant? Dann auf zum Endspurt, einige wenige Plätze sind noch vorhanden. Auch wer ein Trainingslager im Sommer plant, sollte jetzt schnellstens buchen! TOP Angebot! Polnische Ostsee – Mrzezyno – Sportzentrum Mrzeżyno ist ein kleiner Fischer- und Kurort an der Polnischen Ostsee zwischen den bekannten Orten Rewal und Kolberg gelegen. Hier befindet sich nur ca. 300 Meter vom Meer entfernt ein neuer Sportkomplex mit Unterkunftsmöglichkeit. Die Unterbringung erfolgt in zum Sportkomplex gehörenden Doppel- und Dreibettzimmern (Dreibettzimmer = aufgebettetes Doppelzimmer). Insgesamt gibt es 20 Doppelzimmer, alle mit Dusche / WC. Sportkomplex: Sporthalle mit Flache 44 x 24 Meter, auf 3 kleinere Flache teilbar Sportplätze außen ( bei jedem WC/Duschen und Umkleideräume) Handballplatz 40 x 20 m Volleyballplatz 18 x 9 m Basketballplatz mit Tartan Belag 20 x 15 m Kleinfeldfußballplatz (Kunstrasen) Strandvolleyballplatz Kraftraum Fitnessraum mit Spiegeln Modulare Kletterwand Squash Trockene Sauna Massagenraum Leistungen 5 Tage / 4 Übernachtungen 4 x Vollpension Mindestens 2 x 1,5 Stunden Sporthalle pro Tag 1 Stunde Kraftraum pro Tag und Gruppe 1 Stunde Squashsaal pro Tag und Gruppe 1 Stunde Trockensauna pro Tag und Gruppe Nutzung Fitnessraum bis 1 Stunde pro Tag (auf Anfrage) Osterferien 2015 HANDBALLCAMP IN NAUMBURG (SACHSEN-ANHALT) Handball-Jugend aufgepasst! Wer in den Osterferien nicht auf intensives Training in seiner Lieblingssportart verzichten und sich für die Spielsaison vorbereiten will und dabei auch noch jede Menge Spaß mit alten oder neuen Freunden im Feriensportcamp erleben möchte, der ist hier genau richtig. Unter professionellen Bedingungen wird es theoretische, analytische und vor allem praktische Trainingseinheiten geben. TRAININGS-INFOS Erfahrenen und lizenzierten Trainer stimmen das Training optimal auf dich ab. So wirst du je nach Teilnehmerzahl in eine Übungsgruppe gemäß deines Alters und deines Könnens eingeteilt. Die Trainingseinheiten, welche nach den Rahmenrichtlinien des Deutschen Handballbundes (DHB) konzipiert wurden, sind aus Übungen der Schwerpunktbereiche Koordination / Rhythmik, Technik (Angriff & wehr), Athletik/Kräftigung und Individualtaktik (Angriff & Abwehr) zusammengesetzt. Auch ein spezielles Torwarttraining wird je nach Teilnehmerzahl ermöglicht. Preis pro Person ab 139,00 € Gern organisieren wir auch Ihre nächste VEREINS- oder CLUBREISE , TAGESFAHRT, KLASSENFAHRT in Deutschland & Europa! Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.mytravelteam.de Immer wieder gute Sonderangebote!!! Jetzt schnell beraten lassen – direkt im Büro oder telefonisch! Ihr Spezialist für alle Reisefragen: • Urlaubs- und Pauschalreisen, Lastminute • Flug, Bahn, Hotels, Ferienhäuser • Kurreisen, Kreuzfahrten Individuelle Beratung durch Frau Silvia Stridde Konrad-Wolf-Str. 60 • 13055 Berlin Tel.: 030 97104061 • Fax: 030 97104062 • www.vr-reisebuero.de Rabatt für nsw24-Mitglieder: 3% Geburtstage, Jugendweihe und andere Anlässe - noch kein passendes Geschenk? Schenken Sie doch einen Reisegutschein. Den Betrag bestimmen Sie. Reisen machen Spaß und bieten Action oder Erholung - jeder nach seinem Geschmack und immer sind sie ein unvergessliches Erlebnis - deshalb wird wohl auch Ihr Geschenk unvergessen bleiben... Aber auch zu jedem anderen Anlass ob Geburtstag, Jubiläum, Schulabschluss, Jugendweihe etc. ist ein Geschenkgutschein für eine Reise eine passende Idee. Wir beraten Sie gern!isebü VR Reisebüro Frau Silvia Stridde My Travel Team Frau Martina Blaschke LEISTUNGEN 5 Reisetage, Eigenanreise (Busanreise möglich) 4 Übernachtungen im Mehrbettzimmer: Vollpension Mineralwasser zu den Trai- ningseinheiten Mindestens 12 Trainingseinheiten á 45 Minuten (siehe Trainings-Infos) TSC-Sportprogramm (Fußball, Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis, u.v.m.) TSC-Freizeitprogramm (inkl. 1x Bowling, TSC-Fotorallye, Wii-ActionBattle, Film-Night, Abschlussabend) TSC-Handballcamp-Shirt TSC--Jugendreiseleiter Termin: 30.03.-03.04. / 06.04.-10.04. Preis: 249,00 € Ausführliche Informationen sowie weitere Angebotez. B. für die Sommerferien auf unserer Homepage. www.mytravelteam.de Seite 22 Vorschau Deutsche Meisterschaften der weiblichen Jugend im Ringen Am 20. und 21. März 2015 findet im Sportzentrum Berlin- Adlershof in der Merlitzstr. 16-18 das herausragende Ringerevent des Jahres 2015 in Berlin statt: Der SV Luftfahrt Ringen und der Berliner Ringer-Verband richten gemeinsam im Auftrag des Deutschen RingerBundes die Deutschen Meisterschaften der weiblichen Jugend aus. Für den SV Luftfahrt Ringen, der sich seit 2002 der Förderung der weiblichen Ringsports verschrieben hat, und alle Beteiligten wird dies nach den beiden bereits ausgerichteten DM 2011 und 2014 nun neben dem durch ihn seit fast einem Jahrzehnt durchgeführten Internationalen Frauen- und Mädchenturnier der Höhepunkt des weiblichen Ringens in Berlin sein. Mit den eigenen drei Deutschen Meisterinnen des vergangenen Jahres 2014, welche teilweise auch bei den M und der WM des letzten Jahres am Start waren, sowieso weiteren Talenten ist der Berliner Verein auch direkt sportlich vertreten. Es ist also sowohl für hochklassigen Ringkampfsport als auch für das Mitfiebern mit den Lokalmatadorinnen gesorgt. Die Schirmherrschaft der Veranstaltung hat passenderweise die Vizepräsidentin für Frauen und Gleichstellung im Sport des Landessportbundes Angebote Osterferien Berlin, Marlies Wanjura, übernommen. Die Bedeutung des weiblichen Ringens wird außerdem durch die Anwesenheit der aktuellen Weltmeisterin im weiblichen Bereich, Aline Focken, unterstrichen! Alles zur Veranstaltung auf einen Blick erfahren Sie unter www.DM2015.berliner-rin- gerverband.de oder www. dm2015.net. Am Freitag wird die Veranstaltung um 18:00 Uhr eröffnet. Die Kämpfe werden am Samstag um 09:30 Uhr fortgesetzt. Die Sportlerinnen würden sich sehr freuen, viele Berlinerinnen und Berliner und Gäste zu diesem sportlichen Topereignis begrüßen zu dürfen! Die Sportjugend MarzahnHellersdorf hat verschiedene Angebote für die Osterferien unter dem Motto: Sport, wie es uns Kinder in Marzahn - Hellersdorf gefällt! Eine Auswahl: 30.03. Mo.: ACB-Badminton, Turnhalle der Waxmann-OS 31.03. Di.: PSV-OlympiaTanz, Korso-Tanzschule 01.04. Mi.: ACB-Badminton, Turnhalle der Waxmann-OS 02.04. Do.: Eintracht-Kegeln, Freizeit-Forum Marzahn 08.04. Mi.: BSB, Kletterturm Fr-Stenzer-Str. 09.04. Do.: 1. Hellersdorfer SV, Luftgewehr-Übungsstand Eisenacher Str. 125 Weitere Informationen unter: 030-2347 7148 bei Herrn Uwe Lazik Marzahner Läufercup um den FELIX-Pokal Traditionsveranstaltung startet am 15. April in Marzahn Nicht zuletzt dank der Unterstützung der FELIX Wohnungsgenossenschaft eG ist es in wenigen Tagen wieder soweit: Die erfolgreichste Berliner Bahnlaufserie startet durch. Am Mittwoch, den 15. April fällt um 19:00 Uhr der Startschuss zum A – Cup über 10.000 m. Wie in den Vorjahren werden wieder Läuferinnen und Läufer aus allen Altersklassen und mit dem unterschiedlichsten Leistungsvermögen erwartet. Wer es schafft, sechsmal das Ziel bzw. das Ende (beim Stundenlauf) zu erreichen, der kommt in die Gesamtwertung seiner Altersklasse und erhält entsprechend Punkte. Das ist bei neun Läufen durchaus zu schaffen, in den Vorjahren gab es immerhin zwischen 30 – 40 fleißige Punktesammler, die den Sprung auf das Podest erreichten. Einige schaffen es auch, bei allen neun Läufen teilzunehmen! Höhepunkt ist das Finale am 14. Oktober unter Flutlicht. Die Beleuchtung des Platzes ist nicht die Hellste – das Ziel hat bisher aber jeder gefunden. Am Rande der Siegerehrungen wird gegrillt und es gibt dann die Möglichkeit, sich auch noch im Rahmen einer Diaschau die Bilder des MLC 2015 anzusehen. Die Cuprekorde im 10.000 m Lauf stehen übrigens bei 37:33,6 min (Jördis Koch vom KSC Strausberg) bzw. 31:21,4 min (Niels Bubel von den Laufpartnern). Es gibt in Berlin nicht viele Möglichkeiten, 10 km auf der Bahn zu laufen, die Teilnehmerfelder sind daher immer groß. Das sollte aber Neueinsteiger nicht schrecken, diese Zeiten werden selten gelaufen. Für diejenigen, die sich einen 10.000m – Lauf oder einen Stundenlauf nicht zutrauen, sei der B – Cup empfohlen (5.000 m / Stundenlauf). Weitere Informationen siehe www.vfl-fortuna-marzahn. de Seite 23 Termine Veranstaltungskalender 2015 Termin März 12.03.2015 14.03.2015 14.03.2015 20./21.03.15 20.03.2015 21./22.03.15 21.03.2015 22.03.2015 25.03.2015 26.03.2015 26.03.2015 27./28.03.15 April 15.04.2015 15.04.2015 03.-05.04.15 23.04.2015 24.04.2015 25.04.2015 25.04.2015 25.04.2015 25.-26.04.15 29.04.2015 Mai 02.05.2015 05.05.2015 09.05.2015 17.05.2015 20.05.2015 31.05.2015 Juni 12.-14.06.15 13.06.2015 13.-14.06.15 13.06.2015 17.06.2015 25.06.2015 27.06.2015 Impressum Herausgeber „Der nsw24-sportplatz“: nsw24 Netzwerk Sport- durch Wirtschaftsförderung GmbH Allee der Kosmonauten 32 C 12681 Berlin Tel. 030 54985252 Fax: 030 54985552 www.nsw24.de [email protected] Redaktion: Dr. Klaus Teichmann Jürgen Müller Gestaltung, Grafik, Satz, Layout: andrea p. design Birkenallee 9 • 12683 Berlin Tel.: 030 51588472 [email protected] www.andreapdesign.de Druck: Berliner Zeitungsdruck Tel.: 030 55175 - 212 Fax: 030 55175 - 119 [email protected] Veranstaltung Zeit Ort 31. Skatturnier nsw24 / MHWK 18:00 Uhr HvK-Cup 2015, Volleyball-Mixed-Turnier SC Eintracht Night of Sports des BTB Dt. Meisterschaft Ringen weibl. Jg. beim SV Luftfahrt Country Bowling Night 20.00 Uhr HOWOGE-Kleinschüler-Turnier, Eisbären Juniors Berliner Meisterschaft Volleyball, U14, weiblich SC Eintracht 29. Birkenwäldchenlauf des BSBV 1991 Köllnische Heide MHWK Unternehmertreff „Öffentliche Vergabe“ Finale 41. Drumbo Cup 2015 nsw24-Buisnesstreff 19:00 Uhr Junior-Team-Cup Turnen Männer Hotel Kolumbus Sporthalle Schönewalder Str. 8 Palais am Funkturm Sportzentrum Adlershof, Merlitz-Straße American Bowl im Le Prom Wellblechpalast Sporthalle Schönewalder Str. 8 Städtischer Friedhof Autohaus Koch, Marzahner Chaussee Sporth. Charlottenb., Sömmeringstr. Hotel Kolumbus Sportforum Berlin Marzahner Läufer-Cup 2015, Lauf 1 (10, 5, 3 km) ab 17:30 Uhr Ausbildungspreis Marzahn-Hellersdorf 18:00 Uhr VICTOR-Junior Cup Badminton SV Berliner Brauereien Girls‘ und Boys‘ Day MHWK nsw24-Businesstreff 19:00 Uhr 14. LAC-Frühjahrssportfest. 10:00 Uhr 4. MBS Sponsoren Cup Red Dragons WSG 81 KW SRD Sichtungslehrgang Kata, Kumite 10 Uhr 9. Lichtenberger Pokalturnier im Boxen von L47 Berlin-Lichtenberg Marzahner Läufer-Cup 2015, Lauf 2 (12, 8, 4 km) ab 17:30 Uhr Sportplatz Al. d. Kosmonauten 131 Alte Börse Marzahn Max-Schmeling-Halle Ort n. n. ACB/Stadion Wuhletal Paul-Dinter-Halle Sporthalle Prendner Straße Rhinstraße 127A Sportplatz Al. d. Kosmonauten 131 56. Zehn-Städte-Turnier Classic-Kegeln L47 Rudower Str. 4, 12439 Berlin 20. MHWK Bowling-Abend 19:00 Uhr American Bowl im Le Prom 15. Don Giovanni Cup der SG Schwanebeck Sportplatz Schwanebeck 8. Berliner Läufermeeting 1. VfL FORTUNA Marzahn 11:00 Sportplatz Allee d. Kosmonauten 131 Marzahner Läufer-Cup 2015, Lauf 3 (1 h) ab 17:30 Uhr Sportplatz Al. d. Kosmonauten 131 17. Offene Tischtennismeisterschaft SG Schwanebeck Schwanenhalle Schwanebeck XXIV. Europ.Jugendvolleyballturnier Marzahner VC 11. Stadionfest SV Lichtenberg 47 15.00 Uhr 20. Internationaler TUZLA-CUP Judo beim AC Berlin Internationaler Brandenburg Cup Ringen für Kadetten Marzahner Läufer-Cup 2015, Lauf 4 ab 17:30 UHr 32. Skatturnier nsw24 / MHWK 18:00 Uhr 19. MüggelLand Oldtimer-Ralley 10:00 Uhr Sporthalle Blumberger Damm 300 HOWOGE-Arena „Hans-Zoscke“ 3. Gymnas. Hellersd., Kyritzer Str. 103 Fläminghalle Luckenwalde Sportplatz Al. d. Kosmonauten 131 Hotel Kolumbus AutoLand Gosen Vorteile der Sportcard nutzen gleichzeitig den Sport fördern z.B. Gasthaus Bauernlümmel 10%, American Bowl im Marzahner Le Prom 10%, Sport Freak ab 10%, AutoLand Gosen (Werkstadt/Zubehör) 10%, Friedrichstadtpalast 5%, VR Reisebüro 3%. Alle Partner findet Ihr im Innenteil der Zeitung bzw. unter www.nsw24.de
© Copyright 2024 ExpyDoc