Basel Live.
Ganesha, Indien,1856, Sammlung BM
City-Info & Events 16. – 31.05.2015.
Inhaltsverzeichnis
Titelgeschichte | Cover Story
Ausstellung: Mission possible? | Exhibition: Mission possible?
Veranstaltungen | Events
4–5
4
6–25
Theater Basel | Municipal Theatre6
Kleintheater | Small Theatres11
Musical Show Festivals
13
Klassik | Classic14
Rock Pop Jazz
17
Nightlife20
Sport22
Diverses | Miscellaneous22
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies24
Kinos | Cinemas25
Kultur | Culture
26–43
Eine Stadt mit Geschichte | A city with history26
Stadtrundgänge | City Tours28
Führungen | Guided Tours31
Sonderausstellungen | Special Exhibitions32
Museen | Museums36
Galerien | Galleries43
City-Info A–Z
44–51
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
52–65
Restaurants52
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities53
Bars, Club Lounges – Musik-Bars, Lounges – Bars, SkyLounge,
Café-Bar, Confiserie, Catering
60
Hotels in Basel
63
Freizeit | Leisure
66–67
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure66
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation67
Shopping
68–71
Opferhäuschen, Indonesien, Borneo, Kalimantan, vor 1935, Sammlung BM
Titelgeschichte | Cover Story
Ausstellung: Mission possible?
Die Sammlung der Basler Mission – Spiegel kultureller Begegnungen
22.5.–4.10.2015
Was bedeutet Mission? Das religiöse Vermessen der Welt? Anlässlich des
200-jährigen Bestehens der Basler Mission beleuchtet die Ausstellung
«Mission possible? Die Sammlung der Basler Mission – Spiegel kultureller
Begegnungen» interessante Facetten aus dem Leben und Wirken der
Missionare.
Die Ausstellung nimmt Sie mit auf eine Reise durch Ghana, Indien, China,
Kamerun und Indonesien – ehemalige und auch gegenwärtige Arbeits­
gebiete der Basler Mission. Sie zeigt die Aufgaben der Missionare, ihre
Erfolge und ihr Scheitern. Die von den Missionaren gesammelten Objekte
sollten «ein möglichst getreues Bild des Zustandes, vor allem des
religiösen Zustandes der Völker» widerspiegeln.
Zur Ausstellung erscheint eine Begleitpublikation mit dem Titel «Mission
possible?» im Christoph Merian Verlag.
Veranstaltungen im Mai zur Ausstellung «Mission possible?»:
Vernissage Do, 21.5.2015, 18.30
Führung So, 24.5.2015, 11.00–12.00
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, CH-4051 Basel, T +41 61 266 56 00, www.mkb.ch
Offen Di–So 10.00–17.00, jeden ersten Mittwoch im Monat
10.00–20.00
4 | Titelgeschichte | Cover Story
Modell eines Herrschers mit seinen Trägern, Ghana, 20. Jh., Sammlung BM
Exhibition: Mission possible?
The Basel Mission Collection – Reflecting Cultural Encounters
22.5.–4.10.2015
What do we understand by the term mission? The religious mapping of the
world? To mark the occasion of the 200th anniversary of the Basel Mission,
the exhibition “Mission possible? The Basel Mission Collection – Reflecting
Cultural Encounters” wishes to shed some light on the life and work of the
missionaries abroad.
The exhibition takes you on a journey through Ghana, India, China,
Cameroon and Indonesia – former and present Basel Mission work areas –
showing what the missionaries’ tasks were and highlighting successes as
well as failures. The purpose of the objects collected by the missionaries
was to render “an authentic picture of the conditions abroad, especially of
the religious condition of foreign people”.
The exhibition is supported by an accompanying publication with the title
“Mission possible?” published by the Christoph Merian Verlag.
Events in May accompanying the exhibition “Mission possible?”:
Opening event Thu, 21.5.2015, 6.30 pm
Guided tour Sun, 31.5.2015, 11.00–12.00 am
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, CH-4051 Basel, T +41 61 266 56 00, www.mkb.ch
Opening hours Tue–Sun 10 am – 5 pm, first Wednesday of the month
10 am – 8 pm
Titelgeschichte | Cover Story | 5
Veranstaltungen | Events
Theater Basel | Municipal Theatre
16.05.15 Sa | Sat
19.30
Così fan tutte
Eine Geschichte über Liebe, Enttäuschung und Wunschträume
mit Musik aus W. A. Mozarts gleichnamiger Oper.
Ort: Grosse Bühne
20.00
Fellinicittà oder eine ½ Stunde Glück
Nach «Voglio di più» und «Pinocchio» in der vergangenen
Spielzeit bringen «I pelati delicati» eine Legende der
«cultura italiana» nach Basel: Federico Fellini.
Ort: Schauspielhaus
17.05.15 So | Sun
18.30
Derniere: Médée
Andrea Marcon wird zusammen mit dem La Cetra Barock­
orchester Basel diesem einzigartigen Werk musikalisches
Leben einhauchen. Als Médée wird die international gefeierte
Mezzosopranistin Magdalena Kožená zu erleben sein. Die
Inszenierung erarbeitet der in Schauspiel wie Oper gleicher­
massen erfolgreiche Regisseur Nicolas Brieger.
Ort: Grosse Bühne
19.00
Sex? Aber mit Vergnügen!
Ein Soloabend mit Andrea Bettini. Ort: Schauspielhaus
19.00
Premiere: Isoldes Abendbrot
Ein neues Stück von Christoph Marthaler und Ensemble.
Ort: Kleine Bühne
18.05.15 Mo | Mon
19.30
Juditha triumphans
Richard Wherlocks Wahl ist auf Vivaldis einziges erhaltenes
Oratorium «Juditha triumphans» gefallen, das die Geschichte
aus dem Buch Judith des Alten Testaments erzählt. Vivaldis
Oratorium und die Geschichte der Judith – einmal mehr eine
starke Frauenfigur – wird Richard Wherlock in einem
Handlungsballett choreografisch umsetzen. Die Tänzerinnen
und Tänzer des Balletts vermischen sich auf der Bühne mit
den Sängerinnen und erzählen singend und tanzend von der
schönen jüdischen Witwe Juditha, die sich mutig und
selbstlos in das Feldlager des Holofernes begibt und den vom
Wein berauschten Feind in seinem Schlafgemach enthauptet.
Ort: Grosse Bühne
6 | Veranstaltungen | Events
«Médée» im Theater Basel
Veranstaltungen | Events | 7
© Hans Jörg Michel
20.00
20.00
Der Besuch der alten Dame
Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. Ort: Schauspielhaus
Isoldes Abendbrot
Ein neues Stück von Christoph Marthaler und Ensemble.
Ort: Kleine Bühne
19.05.15 Di | Tue
20.00
Der Besuch der alten Dame
Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. Ort: Schauspielhaus
20.05.15 Mi | Wed
18.00
Robin Hood
Junges Schauspiel. Mit viel Engagement und Spiellust
verführen die Kleinsten ganz gross alle, die Lust haben, mit
auf die Reise von Robin Hood zu kommen. Ort: Nachtcafé
20.00
Fellinicittà oder eine ½ Stunde Glück
Nach «Voglio di più» und «Pinocchio» in der vergangenen
Spielzeit bringen «I pelati delicati» eine Legende der
«cultura italiana» nach Basel: Federico Fellini.
Ort: Schauspielhaus
20.00Leben
Von der (Vor-)Geschichte dieser Organtransplantation
handelt «Leben». Wagner hat ein berührendes, nachdenklich
stimmendes Buch über einen existenziellen Drahtseilakt
geschrieben. Ganz ohne Pathos erzählt er vom Lieben und
Sterben, von Verantwortung und Glück – vom Leben.
Ort: Kleine Bühne
21.05.15 Do | Thu
20.00Leben
Von der (Vor-)Geschichte dieser Organtransplantation handelt
«Leben». Wagner hat ein berührendes, nachdenklich
stimmendes Buch über einen existenziellen Drahtseilakt
geschrieben. Ganz ohne Pathos erzählt er vom Lieben und
Sterben, von Verantwortung und Glück – vom Leben.
Ort: Kleine Bühne
22.00 Bar aux fous
Jede Woche präsentieren wir Ihnen ein kurzes Unterhaltungs­
programm mit Texten, Pointen, Live-Musik, Überraschungs­
gästen und dem «Kampf der Woche». Bar offen ab 22.00/
Beginn: 22.30. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf Sie!
Ort: Foyer Schauspielhaus
8 | Veranstaltungen | Events
23.05.15 Sa | Sat
19.30Daphne
Bukolische Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss.
Dichtung von Joseph Gregor. Ort: Grosse Bühne
20.00Frankenstein
Regisseur Philipp Stölzl wird «Frankenstein» am Theater
Basel inszenieren. Mit der Verfilmung von «Der Medicus»
hatte er international grossen Erfolg, nicht weniger bekannt
sind seine Kinofilme «Goethe» und «Nordwand».
Ort: Schauspielhaus
25.05.15 Mo | Mon
18.30
Così fan tutte
Eine Geschichte über Liebe, Enttäuschung und Wunschträume
mit Musik aus W. A. Mozarts gleichnamiger Oper.
Ort: Grosse Bühne
19.00Frankenstein
Regisseur Philipp Stölzl wird «Frankenstein» am Theater
Basel inszenieren. Mit der Verfilmung von «Der Medicus»
hatte er international grossen Erfolg, nicht weniger bekannt
sind seine Kinofilme «Goethe» und «Nordwand».
Ort: Schauspielhaus
26.05.15 Di | Tue
19.30
Quartett Arte Diversa
Die neu gegründete Schweizer Gruppe Arte Diversa arrangiert
aufregend frisch Klassiker mit osteuropäischer Folklore/World
Music. Mit virtuoser Spielfreude und mit der speziellen
Besetzung gelingen Arte Diversa nicht alltägliche Interpreta­
tionen von Klassikern, die man so noch nicht gehört hat.
Ort: Nachtcafé
20.00Frankenstein
Regisseur Philipp Stölzl wird «Frankenstein» am Theater
Basel inszenieren. Mit der Verfilmung von «Der Medicus»
hatte er international grossen Erfolg, nicht weniger bekannt
sind seine Kinofilme «Goethe» und «Nordwand».
Ort: Schauspielhaus
Veranstaltungen | Events | 9
28.05.15 Do | Thu
20.00
Die Wildente
Schauspiel von Henrik Ibsen. Ort: Schauspielhaus
22.00 Bar aux fous
Jede Woche präsentieren wir Ihnen ein kurzes Unterhaltungs­
programm mit Texten, Pointen, Live-Musik, Überraschungs­
gästen und dem «Kampf der Woche». Bar offen ab 22.00/
Beginn: 22.30. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf Sie!
Ort: Foyer Schauspielhaus
29.05.15 Fr | Fri
20.00
Vom Verschwinden vom Vater
Die Regisseurin Antje Schupp, die in Basel bereits Gesine
Schmidt und Wolfram Lotz zur (Schweizer) Uraufführung
gebracht hat, inszeniert Hölls Text und blickt dabei gemein­
sam mit dem Autor auf dessen Geschichte, die immer auch
Teil unserer eigenen ist. Ort: Schauspielhaus
30.05.15 Sa | Sat
19.30
Premiere: Hölderlin. Eine Expedition
Oper von Peter Ruzicka. Ort: Grosse Bühne
20.00
Der Besuch der alten Dame
Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. Ort: Schauspielhaus
31.05.15 So | Sun
16.00
Così fan tutte
Eine Geschichte über Liebe, Enttäuschung und Wunschträume
mit Musik aus W. A. Mozarts gleichnamiger Oper.
Ort: Grosse Bühne
19.00
Der Besuch der alten Dame
Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. Ort: Schauspielhaus
10 | Veranstaltungen | Events
Kleintheater | Small Theatres
Theater Arlecchino
Amerbachstrasse 14, 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch
Tornado-Soundtracks, ein Konzert der SMEH
27./31. 05.15, verschiedene Spielzeiten
Baseldytschi Bihni
Kellertheater im Lohnhof, im Lohnhof 4, 061 261 33 12,
www.baseldytschibihni.ch
Zimmer mit Liebi
16./21./22./28./29./30.05.15, 20.15
Basler Kindertheater
Schützengraben 9, 061 261 28 87, www.baslerkindertheater.ch
Rumpelstilzchen
16./17./20./27./30./31.05.15, 15.00
Basler Marionetten Theater
Im Zehntenkeller, Münsterplatz 8, 061 261 06 12, www.bmtheater.ch
Maloney
22.05.15, 20.00
Förnbacher Theater
Im Badischen Bahnhof Basel, 061 361 90 33, www.foernbacher.ch
Hanglage Meerblick
22.05.15, 20.00
Harold & Maude
17./23./30.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Die Affaire Rue de Lourcine
20.05.15, 20.00
Der Vorname
16./27.05.15, 20.00
Das Verhör
29.05.15, 20.00
Ladies Night
21.05.15, 20.00
Faust
28.05.15, 19.00
Häbse-Theater
Klingentalstrasse 79, 061 691 44 46, www.haebse-theater.ch
Achterbahn
28/29./30./31.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Veranstaltungen | Events | 11
Theater Fauteuil
Junges Theater Basel
Kasernenareal, Kasernenstrasse 23, 061 681 27 80,
www.jungestheaterbasel.ch
Zwiebel–Pfirsich
22./23./24.05.15, 20.00
Kaspar
29./30./31.05.15, 20.00
Echtzeit
16./17.05.15, 20.00
Theater Fauteuil
Spalenberg 12, 061 261 26 10, www.fauteuil.ch
Im weissen Rössel
16./17.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Du sammeln, ich jagen!
16.05.15, 20.00
Rotstift Reloaded
19./20./21./22./23.05.15, 20.00
Henkersmahlzeit
28./29.05.15, 19.00
Jetzt.
28.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Wo bin ich daheim?
29./30.05.15, 20.00
Herz sticht
29.05.15, 20.00
Der Künstler ist anwesend
30.05.2015, 20.00
12 | Veranstaltungen | Events
Scala Basel
Freie Strasse 89, 061 270 90 50, www.scalabasel.ch
Diva
29.05.15, 20.00
Vorstadt Theater
St. Alban-Vorstadt 12, 061 272 23 43, www.vorstadt-theater.ch
Das hässliche Entlein
20./21./25.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Der Hühnerdieb
27./28./29./30./31.05.15, verschiedene Spielzeiten.
Theater Roxy
St. Alban-Vorstadt 12, 061 272 23 43, www.vorstadt-theater.ch
Paint it black
26./28./29.05.15, 20.00
Die Verlockungen des Fundamentalismus
21.05.15, 20.00
Kaserne Basel
Klybeckstrasse 1b, 061 666 60 00, www.kaserne-basel.ch
Unos Pasodobles
27.05.15, 19.00
Surprise-Friday-night!
29.05.15, 19.00
Peggy has the key
30.05.15, 19.00
In the world
31.05.15, 19.00
Musical Shows Festivals
16.05.15 Sa | Sat
11.10.15 Disney The Lion King
Erleben Sie das Original-Broadway-Musical, welches erstmals
in der Schweiz zu Gast ist. Tauchen Sie ein in die farbenfrohe
Welt Afrikas und in eine berührende Geschichte. Lassen Sie
sich verzaubern von packenden afrikanischen Rhythmen, dem
warmen Zauber der Serengeti und zeitlosen Hits wie «Circle
of Life» und «Can You Feel the Love Tonight» von Elton John
und Tim Rice. Erleben Sie den Musical-Welterfolg um Simbas
abenteuerlichen Weg vom naiven Löwenjungen zum stolzen
König in seiner englischsprachigen Originalversion.
Ort: Musical Theater Basel
Veranstaltungen | Events | 13
–31.05.15 Das Zelt 2015
«Das Zelt – Chapiteau PostFinance» geht ins 13. Jahr. Mit
zahlreichen neuen Showhighlights im Gepäck macht das
grösste Schweizer Tourneetheater im kommenden Jahr an
23 Standorten in allen Landesteilen halt. «2015 wird ein
besonderes Jahr, da wir mit Rock Circus, Dîner Spectacle,
Comedy Club und Das Varieté gleich mit vier Eigenproduk­
tionen auf Tour gehen», sagt Direktor Adrian Steiner.
Ort: Rosentalanlage
–19.05.15 Young Stage
Am Circusfestival können die Artisten dem Publikum, der
Fachwelt und einer prominenten Fach-Jury zeigen, was
«Circus der Zukunft» bedeutet. Dabei erhalten sie die
Chance, Preisgelder und Engagements in beliebten Zirkussen,
TV-Shows oder Varietés zu gewinnen und Kontakte zu
Agenten, Showproduzenten und Zirkusdirektoren zu knüpfen.
Ort: Rosentalanlage
17.05.15 So | Sun
14.00
Soul on Top
«Soul on Top» ist ein internationaler Breakdance-Wettkampf.
Dieses Jahr werden 32 Tanzgruppen an je fünf TänzerInnen
in einem K.-o.-System über fünf Runden gegeneinander
antreten. Aus jeder Einzelbegegnung erreichen die von sechs
international bekannten Jurymitgliedern gewählten Gewinner
die nächste Runde. «Soul on Top» findet bereits zum achten
Mal statt. Die Gruppen reisen aus der Schweiz und aus ganz
Europa an. Ort: Kaserne Basel
Klassik | Classic
18.05.15 Mo | Mon
20.00«Horizont Fueter» – Swiss Chamber Concerts/Ensemble
Äquatuor
Französische Chansons und Instrumentalstücke aus der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie ein neues Werk von Daniel
Fueter – eine musikalische Reise voller Doppelbödigkeiten,
gewürzt mit jenem boshaft-liebevollen Humor, der dem Ernst
des Lebens federleicht den Boden unter den Füssen wegzu­
ziehen vermag. Ort: Gare du Nord
14 | Veranstaltungen | Events
19.05.15 Di | Tue
19.30
Benyounes Quartett – Kammermusik um ½ 8
Komponist: Haydn, Webern, Strawinsky, Debussy. Preisträger
des Sandor-Vegh-Wettbewerbs 2013. Ort: Stadt-Casino
20.05.15 Mi | Wed
12.15mimiko
Grüsse an den Habsburger Hof. Musik des 17. Jahrhunderts
von J.-P. Lully, J. Schmelzer und C. Monteverdi für Sopran,
Blockflöten, Viola da Gamba und Theorbo mit dem Ensemble
Rosetta. Ort: Offene Kirche Elisabethen
19.30
Gioia & Dolore
Kammerorchester Basel. Ein Meisterwerk des italienischen
«Dramma per musica». Die ausgewählten Arien zeigen die
gesamte Bandbreite der typischen Opernaffekte mit Julia
Lezhneva als Sopran. Ort: Martinskirche
20.00
A Pleasant Surprise
Werke von Johann Sebastian Bach, Joseph Bodin de
Boismortier, Michel Corrette, Antonio Vivaldi und Transkrip­
tionen. Ort: Pianofort’ino
–21.05.15 Fünftes Coop-Sinfoniekonzert
Franz Liszt (1811–1886), Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur,
Fantasie über ungarische Volksweisen, Johannes Brahms
(1833–1897), Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73, Sinfonieorchester
Basel. Károly Mocsári, Klavier. Christian Vásquez, Leitung.
Ort: Stadt-Casino
21.05.15 Do | Thu
19.00
«Nachtstrom 74»
Cedric Spindler präsentiert im Rahmen seines AudiodesignMaster-Rezitals ausgewählte Arbeiten aus den Bereichen
Filmvertonung, Improvisation und Live-Elektronik.
Ort: Gare du Nord
22.05.15 Fr | Fri
18.15
Orgelspiel zum Feierabend
Yuka Niitsuma (Schola Cantorum). Werke von N. Bruhns,
H. Scheidemann, J. S. Bach. Ort: Leonardskirche
19.30
Collegium Musicum Basel
Interpret: S. Nakariakov, Flügelhorn; K. Griffiths, Dirigent.
Komponist: C. M. V. Weber, P. I. Tschaikowsky; F. Mendelssohn.
Ort: Stadt-Casino
Veranstaltungen | Events | 15
22.00
Nachtklang: Die Geschichte vom Soldaten
Gemeinsam mit dem Schauspieler Klaus Brömmelmeier und
dem Tänzer Norbert Steinwarz «liest, spielt und tanzt» ein
Ensemble des Kammerorchesters Basel Igor Strawinskys
«Geschichte vom Soldaten». Ort: Ackermannshof
29.05.15 Fr | Fri
18.15
Orgelspiel zum Feierabend
Suzanne Z’Graggen, Solothurn. Werke von M. Drischner,
A. Willscher, G. Böhm. Ort: Leonardskirche
30.05.15 Sa | Sat
–31.05.15 «Swiss Music» – Ensemble Phœnix Basel
Das Ensemble Phœnix Basel spielt zum Abschluss der
laufenden Saison ein «Schweizer Programm»: Werken der
eigenwilligen Schweizer Altmeister Franz Furrer-Münch und
Jacques Wildberger werden Uraufführungen des Luzerner
Komponisten Urban Mäder und des in Basel lebenden
Argentiniers Eric Oña gegenübergestellt. Ort: Gare du Nord
31.05.15 So | Sun
10.00
Familenkonzert: Die Geschichte vom Soldaten
«Zu lesen, zu spielen und zu tanzen» ist Igor Strawinskys
und Charles-Ferdinand Ramuz’ «Geschichte vom Soldaten»:
eine Geschichte, ein Schauspiel und ein Ballett gleichzeitig.
Im Ackermannshof erwecken das Kammerorchester Basel,
Norbert Steinwarz und Klaus Brömmelmeier, jahrelanges
Ensemblemitglied am Theater Basel, die Geschichte vom
Soldaten zum Leben. Eine poetisch-musikalisch-tänzerische
Suche nach den wichtigen Dingen im Leben. Für Kinder ab
zwölf Jahren Ort: Ackermannshof
17.00
Missa Solemnis
Mit dem Cantate Basel Konzertchor. Ort: Stadt-Casino
17.00
Begegnung mit Musik – Ensemble Fiacorda
Das recht beliebte und berühmte Oktett vereinigt in sich auf
glückliche Weise serenadenhafte, kammermusikalische und
symphonische Elemente. Zu Beginn des Konzerts spielt das
Ensemble Fiacorda die Ouvertüre zu «La Gazza Ladra» von
Gioachino Rossini in der Bearbeitung für Oktett von Robert
Zimansky. Ort: Museum Kleines Klingental
16 | Veranstaltungen | Events
Rock Pop Jazz
16.05.15 Sa | Sat
20.00
Nat Su Quartet
Der Name Nat Su steht nicht nur in der Schweiz seit Jahren
für ebenso komplexen wie transparenten, intelligent-feinsin­
nigen Jazz. Ort: Bird’s Eye
21.00
Sarah MacDougall (SWE/CAN)
Mit Kanada und Schweden beanspruchen gleich zwei Länder
diese aussergewöhnliche Singer-Songwriterin für sich und
deklarieren sie entweder als «einen der vielversprechendsten
Exporte Schwedens seit Abba» oder als eine der besten
jungen Dichterinnen aus Kanada. Ort: Parterre
19.05.15 Di | Tue
–20.05.15 Gino Sitson’s Vocal Deliria
Mit der A-cappella-Formation Vocal Deliria zelebriert das
Stimmenphänomen Gino Sitson die polyvokale und poly­
rhythmische Gesangskunst seiner Heimat Kamerun in
Reinkultur. Ort: Bird’s Eye
20.05.15 Mi | Wed
20.30
Songwriter Slam Nr. 6
Die neue Reihe für Singer-Songwriter! Der «Songwriter Slam»
ist ein entspannter Songwettbewerb. Sechs Singer-Songwriter
singen um die Gunst des Publikums. Das Publikum entschei­
det nach jeder Runde, wer im Rennen bleibt. «Songwriter
Slam»: Relaxed, fröhlich – und subjektiv! Ort: Parterre
–21.05.15 Alien Nightlife – The Sound of the Extraterrestrials
Der Literaturwissenschafter Philipp Theisohn sucht nach
Antworten in der Geschichte der ausserirdischen Fantasie
und stösst auf bemerkenswerte Wechselbeziehungen
zwischen Literatur und Wissenschaft. Mehr noch: Das den
Büchern entsteigende Universum entziffert sich ihm als
Speichermedium einer virtuellen, nicht menschlichen
Kulturgeschichte. Der Zürcher Musiker Bit-Tuner entwickelt
aus den in diesem Speicher aufgefundenen Erzählungen und
Bildern eigene Soundscapes und Beats, diese setzt er in jeder
Live-Performance wieder neu zusammen.
Ort: HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
Veranstaltungen | Events | 17
21.05.15 Do | Thu
20.00
Keller’s 10
Eine grandiose Grossformation, mit der Beat Keller sein
Konzept eines offenen, vielseitigen Sounds ideal verwirk­
lichen kann. Ort: Bird’s Eye
20.30
Older Now/Two and Yuna/Raphael Martin
Three Voices – One Night! Erstmals treten die drei Basler
Formationen Older Now, Two and Yuna und Raphael Martin
am selben Abend auf. Grosse Stimmen, handgeschliffene
Songs und einzigartige Arrangements garantieren eine ganz
besondere musikalische Begegnung. Ort: Parterre
22.05.15 Fr | Fri
20.00
Gregor Meyle
Immer intensiv und intim verzaubert Meyle sein Publikum
mit musikalischer Brillanz, Charisma und unerhörter
Bühnenpräsenz. Ort: Volkshaus
21.00
Pink Pedrazzi & The Big Easy
Seit rund dreissig Jahren zaubert er mit herausragender
Stimme, Gitarre, Mandoline, Ukulele und wunderschönen
Songs ein Stück Americana aus seinem grossen schwarzen
Zylinder. Pink Pedrazzi hat schon viele Karten gespielt und
prägte mit Bands wie den Zodiacs, der Moondog Show oder
den Voyageurs die Schweizer Musikszene. Ort: Parterre
–23.05.15 Together & Beyond Quartet featuring James Uhart
Das Quartett interpretiert Kompositionen von James Uhart,
dessen leichtfüssiges, ausdrucksstarkes Pianospiel ein
Eckpfeiler des Sounds ist. Ort: Bird’s Eye
24.05.15 So | Sun
20.00
Hip-Hop meets Jazz
Es sind die Innovationen vergangener Tage, welche die
Interaktion zwischen den Musikern und Rappern befruchten.
Ort: Bird’s Eye
25.05.15 Mo | Mon
20.00
GIANT³ Sand (US)
Giant³ Sand melden sich am 8. Mai mit ihrem brandneuen
Album zurück, wie Howe Gelbs Soloalbum «The Coincidenta­
list» erscheint auch «Heartbreak Pass» auf New West Records.
Die Kult-Band feiert mit dem neuen Album zudem 30-jähriges
Jubiläum. Die Mischung aus «dusty alt-folk, desert-rock and
jazzy lounge piano»-Klängen erzählt die Geschichte der
Band. Ort: Kaserne Basel
18 | Veranstaltungen | Events
27.05.15 Mi | Wed
20.30
Withered Hand (SCO)/Woodpigeon (CAN)
«Artist to Watch» meint der «Rolling Stone», auch Mojo und
The Scotsman loben, was das Zeug hält und selbst Jarvis
Cocker kommt aus dem Schwärmen nicht mehr raus, wenn es
um Dan Willson oder eben Withered Hand geht. Ort: Parterre
28.05.15 Do | Thu
20.00
«Frühling» – Luzia von Wyl Ensemble
Es spriesst, es blüht, es wächst – das elfköpfige Ensemble
rund um die Luzerner Komponistin Luzia von Wyl präsentiert
mit einer Portion Jazz und einer Prise Humor ein vom
Frühling inspiriertes Programm, das die Flöte in den
Mittelpunkt stellt. Das Konzert ist eine Zusammenarbeit des
Luzia von Wyl Ensembles mit A-plus. Ort: Gare du Nord
20.00
Gino Sitson’s Instant Composing
Unser Artist in Residence präsentiert gemeinsam mit
Studierenden der Hochschule für Musik, Abteilung Jazz, die
Resultate der von ihm geleiteten Workshops. Ort: Bird’s Eye
22.00
Bildrausch Filmfest Basel: The Sonic Catering Band
Der englische Filmemacher Peter Strickland ist zu Gast beim
Bildrausch Filmfest Basel: Ein Spezialprogramm widmet sich
dem Schaffen des Regisseurs. Der Psychothriller «Berberian
Sound Studio», sein zweiter Film, der in einem HorrorfilmStudio im Italien der 1970er-Jahre spielt, dreht sich unter
anderem auch um Klang und Musik – der hervorragende
Soundtrack zu dem Psychothriller wurde von Broadcast einge­
spielt. Ort: HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
29.05.15 Fr | Fri
20.00
Gino Sitson 4
In dieser Formation offeriert Gino Sitson eine spannende,
sehr abwechslungsreiche und energetisch starke Kombination
neuer Klänge. Ort: Bird’s Eye
21.00
English Garden
Der English Garden wurde angelegt von den beiden Basler
Musikkoryphäen Andi Gisler und Leendert van Stipriaan.
English Garden steht für britisch-inspirierten Power-Pop,
klassische 3-Minuten-Songs, Vokalharmonien und JingleJangle-Gitarren. Ort: Parterre
Veranstaltungen | Events | 19
30.05.15 Sa | Sat
21.00
The Dead Beatz (A)
Austrian Blues Bopper Orchestra! Der Name ist Programm. Im
kleinen «Orchester», mit Drums, Harmonica, Double Bass und
Stimme ausgestattet, werden Blues Bopper vom Feinsten
geboten. Pur, rau und hart, ohne überflüssige Schnörkel.
Ort: Parterre
21.30
Circle (FIN) – SSEENNSSEESS
Die finnische Experimental Rockband Circle und der Video­
künstler Mika Taanila kommen mit ihrer spektakulären Show
«SSEENNSSEESS» in die Kaserne Basel. Sie verbinden
Rockmusik und Film auf einzigartige Weise zu einem
sinnlichen, visuellen Live-Erlebnis. Ort: Kaserne Basel
Nightlife
16.05.15 Sa | Sat
21.00Tanznacht40
Wir sind Gesprächsstoff. Partytunes und Disco für alle ab
40 Jahren. Ort: Querfeldhalle
22.00
Step It Up
Die sechste «Step It Up» bringt erstklassigen Steppers Sound
aus England und Frankreich nach Basel. Zum einen von den
Glasgower Jungs Mungo’s Hi Fi Soundsystem. Zum anderen
beehrt uns Miniman, der mit seiner Kombination aus
Reggae-Dub und elektronischen Hip-Hop- und DubstepKlängen richtig einheizt. Ort: Kaserne Basel
21.05.15 Do | Thu
17.00Apre5
Mit DJ Fresh Prince: Thursdays After Work, Pre Weekend
Meet & Greet, Cool Drinks & Smooth Sound and Fresh
Popcorn & Snacks – Keep calm and drink cocktails!
Ort: Volkshaus
22.05.15 Fr | Fri
21.00Tanznacht40
«Tanznacht40» steht für einen gemütlichen Abend für alle ab
40 Jahre. Man trifft sich bei uns zum Tanzen, Plaudern,
Feiern, um etwas zu trinken oder unbeschwert den Abend zu
geniessen. Alle sind herzlich willkommen, ob Freunde,
Singles oder Paare. Ort: Kult Club
20 | Veranstaltungen | Events
23.05.15 Sa | Sat
22.00
Red Bull Thre3Style
6 DJs, 15 Minuten und mindestens 3 Musikgenres: Das ist
Red Bull Thre3Style! Beim prestigeträchtigsten DJ-Battle der
Welt wird der ultimative Partyrocker gesucht.
Ort: Kaserne Basel
28.05.15 Do | Thu
17.00Apre5
Mit DJ Franky Stache: Thursdays After Work, Pre Weekend
Meet & Greet, Cool Drinks & Smooth Sound and Fresh Pop­
corn & Snacks – Keep calm and drink cocktails! Ort: Volkshaus
21.00
In 80 BMP around the world
Ein Weltenbummler, der die Perlen all seiner Abenteuer mit
im Gepäck hat. Bhangra an der Seite von Cumbia, Balkan
neben Electroswing, Kinky Latinfunk. Ort: Cargobar
29.05.15 Fr | Fri
21.00
Nocha Habanera
15-jähriges Jubiläum mit Nocha Habanera con DJ Theo.
Workshops, Crashkurs und Show mit Juan Alberto Johnson
Mayet (Cuba). Ort: Allegra
30.05.15 Sa | Sat
17.00
10 Jahre «Das Schiff»
River Boat Rumble. Brand new Rockabilly Festival – Live
Acts, DJ, Bar’s, Restaurant. Ort: Das Schiff
21.00
Nocha Colombiana
Im Rahmen unseres 15-jährigen Jubiläums veranstalten wir
eine Nocha Colombiana con DJ Pepe. Crashkurs, Shows und
Workshops mit Jhon Gener und Yudi Aguilar (Colombia).
Ort: Allegra
Veranstaltungen | Events | 21
Sport
17.05.15 So | Sun
10.45Dreiländerlauf
Die Strecke des Dreiländerlaufs misst 21,1 Kilometer und
führt durch Gebiete in den Ländern Schweiz, Frankreich und
Deutschland. Dabei wird der Rhein insgesamt vier Mal
überquert. Der Start und das Ziel befinden sich auf dem
Marktplatz in Basel. Ort: Verschiedene Orte
16.00
Raiffeisen Super League
Am 33. Spieltag in der Super League trifft der FC Basel 1893
auf die BSC Young Boys. Ort: St. Jakob-Park
29.05.15 Fr | Fri
20.30
Raiffeisen Super League
Am 36. Spieltag in der Super League trifft der FC Basel 1893
auf den FC St. Gallen. Ort: St. Jakob-Park
Diverses | Miscellaneous
16.05.15 Sa | Sun
08.00
Flohmarkt Petersplatz
Jeden Samstag auf dem Petersplatz bei der Universität Basel.
Ort: Petersplatz
–16.05.15 Fantasy Basel
Film-, Game-, Comic- und Cosplayfans erhalten mit der
«Fantasy Basel» endlich ein eigenes Festival! In den Hallen
der Messe Basel dreht sich alles um Filme, Games, Gametur­
niere, Multimedia, Gamedesign, e-sports, TV-Serien, Virtual
und Augumented Reality, Comics, Manga, Cosplay und
spannende Ausstellungen rund um die moderne Pop-Kultur.
Ort: Messe Basel
14.00Mühlenfest
Die sechste Ausgabe des grossen Frühsommerfestes für alle!
Wir freuen uns auf Quartierbewohnerinnen, Stadtwanderer,
Singles und Familien, Kinder und Grosse, Sie und dich.
Ort: Aktienmühle
22 | Veranstaltungen | Events
Kalasri Tanzensemble
21.05.15 Do | Thu
14.30Seniorentanz
Zum jeden dritten Donnerstag im Monat stattfindenden
Senioren-Tanznachmittag kommen regelmässig etwa 65 bis
90 tanz­freudige Senioren im Alter ab circa 55/60, nach oben
offen. Der schöne Saal im Landgasthof Riehen und die
«Zweimann»-Live-Musik tragen zum Niveau der Veranstaltung
bei. Ort: Landgasthof Riehen
30.05.15 Sa | Sat
08.00
Flohmarkt Petersplatz
Jeden Samstag auf dem Petersplatz bei der Universität Basel.
Ort: Petersplatz
10.30
Jazzbrunch mit Frühstücksbuffet
Am letzten Samstag des Monats zelebrieren wir die Früh­
stückskultur in der No2 Brasserie vom Volkshaus Basel.
Ein reichhaltiges Buffet steht für Sie bereit, während die
Jazzband ein gemütliches Ambiente erspielt. Kinderbetreu­
ung ist offeriert. Ort: Volkshaus
15.00
Festival of India
Die Vereinigung der Freunde Indiens in Basel lädt ein zu
einem grossen Jubiläumsfest. Hervorragende indische
Künstler werden zu sehen sein, darunter die indisch-schwei­
zerische Künstlerfamilie Keshava. Der Eintritt ist frei.
Ort: Landgasthof Riehen
Veranstaltungen | Events | 23
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies
BaZ am Aeschenplatz, Aeschenplatz 7, 061 281 84 84
Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus in Basel, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel,
061 206 99 99, [email protected]
Billettkasse im Stadt-Casino, Steinenberg 14, 061 273 73 73
Billettkasse Theater Basel, Theaterplatz, 061 295 11 33
Goetheanum Billettkasse, 061 706 44 44, www.goetheanum.org
Infothek Riehen, Baselstrasse 43, 061 641 40 70
Kulturticket, 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.), www.kulturticket.ch
Musik Hug, Freie Strasse 70, 061 272 33 90, www.musikhug.ch
Starticket, 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), www.starticket.ch
Ticketcorner AG, 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.), www.ticketcorner.ch
Ticketino AG, 0900 441 441 (CHF 1.–/Min.), www.ticketino.com
24 | Veranstaltungen | Events
Kinos | Cinemas
Capitol, Steinenvorstadt 36, 0900 556 789, www.kitag.com
Kult.Kino Atelier, Theaterstrasse 7, 061 272 87 81, www.kultkino.ch
Kult.Kino Camera, Rebgasse 1, 061 272 87 81, www.kultkino.ch
Kult.Kino Club, Marktplatz 34, 061 272 87 81, www.kultkino.ch
Pathé Eldorado, Steinenvorstadt 67, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Pathé Küchlin, Steinenvorstadt 55, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Pathé Plaza, Stänzlergasse, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Rex, Steinenvorstadt 29, 0900 55 67 89, www.kitag.com
Stadtkino, Klostergasse 5, 061 272 66 88, www.stadtkinobasel.ch
Studio Central, Gerbergasse 16, 0900 556 789, www.kitag.com
Neues Kino, Klybeckstrasse 247, 061 693 44 77, www.neueskinobasel.ch
Fricks Monti, Kaistenbergstrasse 5a, Frick, 061 871 04 44, www.fricks-monti.ch
Oris Liestal, Kanonengasse 15, Liestal, 061 921 10 22, www.oris-liestal.ch
Sputnik im Marabu, Schulgasse 5, Gelterkinden, 061 921 14 17,
www.marabu-bl.ch
Landkino im Sputnik, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.landkino.ch
Sputnik Liestal, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.palazzo.ch
Palace Sissach, Felsenstrasse 3a, Sissach, 061 971 70 69
Kinopalast, Hauptstrasse 436, D-Weil am Rhein, +49 7621 98 69 91,
www.kino-weil.de
Veranstaltungen | Events | 25
Foto: © Daniel Schvarcz
Historische Buchbinderei in der Basler Papiermühle
Kultur | Culture
Eine Stadt mit Geschichte
Entdecken Sie Basel!
Basel blickt auf eine mehr als 2000-jährige Geschichte zurück. Und sie ist
noch heute stets präsent. Denn sie lebt spürbar und im spannenden
Kontrast zur Moderne in allen Ecken und Winkeln der Stadt weiter.
Basel war vor unserer Zeitrechnung bereits von den Kelten besiedelt. Die
strategisch günstige Lage hat die Römer um 30 v. Chr. dazu veranlasst,
ihre Militärkontingente auf dem Münsterhügel zu stationieren. Danach
waren insbesondere Ereignisse während des Mittelalters prägend für die
Stadt, darunter das Kirchenkonzil und die Gründung der ersten Universität
der Schweiz im Jahr 1460. Zu Zeiten Erasmus‘ von Rotterdam war die
Humanistenstadt Zentrum des Buchdrucks und der Papierherstellung.
Mit der Reformation kamen schliesslich die Seidenweberei und -färberei,
aus der die heutigen Pharma- und Chemiekonzerne hervorgingen.
Heute ist die einst befestigte Siedlung ein Zentrum der Life Sciences
sowie der chemisch-pharmazeutischen Industrie und verfügt über
bedeutende Unternehmen in der Logistik-, Transport- und Finanzbranche.
Zudem ist Basel der wichtigste Messe- und Kongressstandort der Schweiz
und gehört mit seinen rund 200 000 Einwohnern zu den Städten mit
der weltweit höchsten Lebensqualität.
26 | Kultur | Culture
A city with history
Discover Basel!
Basel can look back on over 2,000 years of history. And today, it is as
present as ever. Its history is alive, offering an exhilarating contrast to the
modernity in every corner of the city.
Even before our era, the Celts settled in Basel. The strategic location drew
the Romans to station their armies on the Münster Hill in 30 B.C. After
this, events in the middle ages left their impression on the city, in
particular that of the Church Council and the founding of Switzerland’s first
university in 1460. In Erasmus of Rotterdam’s time, this city of humanists
was a centre of book printing and paper production. The reformation then
brought silk weaving and dying, which preceded the pharmaceutical and
chemical companies.
Today, this once fortified settlement is a centre for life sciences, as well as
for the chemical and pharmaceutical industry, and also has important
companies in the logistics, transport and financial field. Additionally, Basel
is the most important location for trade fairs and congresses in Switzerland, and, with its 200,000 inhabitants, one of the cities with the highest
quality of life worldwide.
Kultur | Culture | 27
Stadtrundgänge | City Tours
Fünf Rundgänge durch Basel | Five walks of Basel
Basel entdeckt man am besten zu Fuss. Das gilt besonders
für die Altstadt, wo die vielen Sehenswürdigkeiten nahe
beieinanderliegen. Es gibt fünf offizielle, markierte Altstadtrundgänge, die Ende der 1970er-Jahre von diversen Amtsstellen, Firmen und Basel Tourismus erarbeitet wurden. Sie
beginnen alle auf dem Marktplatz, sind mit einem farbigen
Porträt einer historischen Basler Persönlichkeit gekennzeichnet und dauern 30 bis 90 Minuten.
The best way to discover Basel is on foot. This particularly
applies to the old town, whose many places of interest are
very close together. In Basel there are five official, marked
tours of the old town which were established at the end of
the 1970s by various official departments, firms and Basel
Tourism. They all begin at the Marktplatz, are identified by a
coloured picture of an historic Basel personality and have a
duration of 30 to 90 minutes.
Jakob-Burckhardt-Rundgang | Jakob Burckhardt Tour
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild Hellblau auf Blau.
Jakob Burckhardt (1818–1897)
war zu seiner Zeit der bedeutendste Kulturhistoriker.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz,
Leonhardsberg, Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs, signpost light blue on blue.
The Basler Jakob Burckhardt (1818–97) was among the most eminent
cultural historians of his time.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz, Leonhardsberg,
Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
28 | Kultur | Culture
Paracelsus-Rundgang | Paracelsus Tour
Dauer: 60 Minuten, Hinweisschild Grau auf Blau.
Paracelsus (1493–1541) war ein berühmter Arzt
und Dozent in Basel.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz, Rheinsprung,
Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg,
Gerbergasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg,
Leonhardskirchplatz, Heuberg, Rümelins­platz,
Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein, Nadelberg,
Totengässlein, Marktplatz.
Duration: 60 minutes, signpost grey on blue. Theophrastus von Hohenheim,
known as Paracelsus (1493–1541), famous physician and alchemist.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz, Rheinsprung, Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg, Gerber­
gasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg, Leonhardskirchplatz, Heuberg,
Rümelins­platz, Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein, Nadelberg, Totengässlein, Marktplatz.
Erasmus-Rundgang | Erasmus Tour
Dauer: 30 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild Rot auf Blau. Erasmus von Rotterdam war
ein bedeutender Humanist (1469–1536). Sein
Grab befindet sich im Münster.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz, Münsterberg, Freie Strasse,
Marktplatz.
Duration: 30 minutes, suitable for wheelchairs, signpost red on blue.
Erasmus of Rotterdam (1466 or 1469–1536), Dutch humanist scholar,
in Basel from 1521–29 and from 1535, had many of his works printed
by Froben. Buried in the cathedral.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz,
Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.
Kultur | Culture | 29
Thomas-Platter-Rundgang | Thomas Platter Tour
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild Gelb auf Blau. Thomas Platter (1499–
1582) war der erste Rektor der Basler Lateinschule.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg,
Gemsberg, Heuberg, Spalenvorstadt, Spalen­
graben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs, signpost yellow on blue.
Thomas Platter (1499–1582), first Rector of the Basel Latin School.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg, Gemsberg, Heuberg,
Spalenvorstadt, Spalengraben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.
Hans-Holbein-Rundgang | Hans Holbein Tour
Dauer: 90 Minuten, Hinweisschild Grün auf Blau.
Hans Holbein d. J. (1497–1543) lebte als Maler
zeitweise in Basel.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz,
Rittergasse, St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg,
St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, mit der Fähre
hinüber zum Schaffhauserrheinweg, Theodors­
graben, Oberer Rheinweg, Rheingasse, Mittlere
Brücke, Eisengasse, Marktplatz.
Duration: 90 minutes, signpost green on blue. Hans Holbein the Younger
(1497/98–1543), German painter and designer, lived and worked in
Basel 1514–26 and 1528–31.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz, Rittergasse, St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg, St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, across the Rhine by
ferry to the Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben, Oberer Rheinweg,
Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse, Marktplatz.
30 | Kultur | Culture
Führungen | Guided Tours
Altstadtrundgang | Guided City Tour of the Old Town
Termine: Täglich ausser sonntags, 14.30. Treffpunkt: Tourist Information
im Stadt-Casino am Barfüsserplatz. Preise: Erwachsene CHF 18, Kinder CHF 9
Öffentliche Führungen im Rathaus
Termine: 16./19./23./26./30.05.15, 15.30+16.30, je ca. 30 Min.
21./28.05.15, 18.00, ca. 1 Stunde. Treffpunkt: im Rathaushof.
Preise: Erwachsene CHF 5, Kinder kostenlos
Entdeckungsreise im Oldtimertram
Termine: Jeden Sonntag, 10.30+11.45 (beide auf Reservation). Treffpunkt: Tramstation Bahnhof SBB vor dem Hotel Euler. Preise: Erwachsene
CHF 25, Kinder CHF 12.50
Augusta Raurica – kurz und bündig
Termine: Jeden Sonntag, 14.00 + 15.00, je ca. 50 Min.
Treffpunkt: Eingang Römermuseum. Preise: Erwachsene CHF 16,
Kinder CHF 8
Szenische Rundgänge
Des Nachts in dunklen Gassen: Donnerstag, 21./28.05.15, 21.00
Attias Geheimnis: Freitag, 22.05.15, 18.00
Preise: Erwachsene CHF 30, Kinder CHF 20 (Reservation erforderlich)
Monatsführung Mai: «Frauenpower»
Termin: 16.05.15, 14.00–15.30. Treffpunkt: Münsterportal.
Preise: Erwachsene CHF 20, Kinder CHF 10
Novartis Campus Führung
Termine: Samstag, 30.05.15,10.30 + 13.30 Treffpunkt: Main Gate
Novartis Campus. Preise: Erwachsene CHF 22, Studenten/AHV CHF 11
Reservation erforderlich mit Ausweiskopie einer gültigen ID oder Pass.
«iGuide» – der virtuelle Stadtführer
Mit dem «iGuide» können sich die Besucher virtuell geleitet auf die
Spuren von historischen Basler Grössen begeben.
Reservationen: bei Basel Tourismus unter Tel. +41 (0)61 268 68 68
(bei Altstadtrundgang, Augusta Raurica und Rathaus nicht erforderlich),
www.basel.com
Kultur | Culture | 31
Sonderausstellungen | Special Exhibitions
Informationen über Öffnungszeiten und Eintrittspreise der Museen finden
Sie unter der Rubrik «Museen».
Information about opening hours and entrance fees of the various
museums are listed in the chapter “Museums”.
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibasel.ch/museum
Dem Körper auf der Spur. Von Andreas Vesal bis heute – 500 Jahre
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, Augst, 061 816 22 22, www.augustaraurica.ch
Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica
Tierpark Augusta Raurica
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Bis 17.05.15 When Thoughts Are Replaced by Moving Images
Ab 31.05.15 Meanwhile, Elsewhere. Sylvain Baumann, Lorenza Diaz,
Sybella Perry
Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Peter Gut
Dreiländermuseum
Dreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach, +49 7621 41 51 50,
www.dreilaendermuseum.eu
Neben dem Glanz – Facetten von Sankt Petersburg. Foto-Ausstellung
mit Begleitprogramm des Badischen Kulturforums Russland e.V. im
Hebelsaal
Natur im Blick. Sonderausstellung des Vereins Bildende Kunst Lörrach
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch
Alexander Calder Gallery III
Paul Gauguin
Ab 31.05.15 Marlene Dumas
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
Friedensreich Hundertwasser – Die Ernte der Träume. Sammlung Würth
32 | Kultur | Culture
Sammlung Würth © 2013 Namida AG, Glarus, Schweiz
«Friedensreich Hundertwasser» im Forum Würth
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
Freilager-Platz 9 , 061 283 60 50, www.hek.ch
Ab 29.05.15 Poetics and Politics of Data
HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Haute Couture in Basel. Aus dem Schaffen von Fred Spillmann
Fussball. Glaube, Liebe, Hoffnung
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten
Elisabethenstrasse 27-29, 061 205 86 78, www.hmb.ch
Museum of Broken Relationships
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
Gesucht. Gefunden. Partnerschaft und Liebe im Judentum
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
Ab 23.05.15 Nietzsche, Cyclists and Mushrooms. Sprache in der
zeitgenössischen Kunst nach der ikonischen Wende
Kultur | Culture | 33
Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Bis 25.05.15 Vincent Meessen/Thela Tendu. Patterns for (Re)cognition
Bis 31.05.15 Mark Leckey. UniAddDumThs
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Ab 22.05.15 Katharina Hinsberg
Ab 22.05.15 Lara Almarcegui
Ab 22.05.15 Alexander Gutke
Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Joseph Beuys. Installationen, Aktionen & Vitrinen
Cézanne bis Richter. Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel
Martin Boyce
Frank Stella. Malerei & Zeichnung
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90, www.museum.bl.ch
Die Kirsche … und eine Blueschtfahrt nach Tokyo
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Expeditionen. Und die Welt im Gepäck
StrohGold – kulturelle Transformationen sichtbar gemacht
Opium
Basler Fasnacht
Holbein. Cranach. Grünewald. Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel –
zu Gast im MKB
Ab 22.05.15 Mission possible? Die Sammlung der Basler Mission –
­Spiegel kultureller Begegnungen
Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1, 4206 Seewen, 058 466 78 80, www.mmusikautomaten.ch
The Golden Age of the Jukebox. Musik aus Automaten
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch
Mit Volldampf nach Basel. Der erste Schweizer Bahnhof verändert die
Stadt
34 | Kultur | Culture
© Doris Buddenberg; Fotograf Sajid Munir
Ausstellung «Opium» im Museum der Kulturen Basel
Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Bis 17.05.15 Belle Haleine – Der Duft der Kunst
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Bernard Tschumi. Architecture: Concept & Notation
Skulpturhalle Basel
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch
Haube.Schleier.Krone. Accessoire und Symbol
Spielzeug Welten Museum Basel
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.spielzeug-welten-museum-basel.ch
Der Rhein im Wandel der Zeit – von den Quellen bis zur Mündung.
Landschaftsgemälde von Johann Ludwig Bleuler und aktuelle Fotografien
Sportmuseum Schweiz
Reinacherstrasse 1, Münchenstein, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch
Retrospektive 45. 70 Jahre Sportmuseum Schweiz
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein, 0049 (0)7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Bis 22.05.15 Afrikanische Moderne
Making Africa. A Continent of Contemporary Design
Kultur | Culture | 35
Museen | Museums
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibas.ch/museum
Mo–Fr 14.00–17.00, So 10.00–16.00, Eintritt: CHF 8/5
Präparate zur Darstellung menschlicher Organe und Körperteile.
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig
St. Alban-Graben 5, 061 201 12 12, www.antikenmuseumbasel.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Dauerausstellung: Ägyptische, griechische, etruskische und römische
Kunstwerke von 4000 v. Chr. bis 600 n. Chr.
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, Augst bei Basel, 061 552 22 22,
www.augustaraurica.ch
Mo–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6
Ein imposantes Theater, ein geheimnisvoller Brunnenschacht,
der grösste Silberschatz der Spätantike, eine Küche mit integrierter
Toilette und begehbare Abwasserkanäle sind nur einige Highlights.
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Di, Mi, Fr 15.00–18.00, Do 15.00–20.00, Sa/So 12.00–17.00, Eintritt: frei
Das Schaffen der Künstlerinnen und Künstler der Stadt und Region Basel.
Basler Papiermühle
St. Alban-Tal 37, 061 225 90 90, www.papiermuseum.ch
Di–Fr/So 11.00–17.00, Sa 13.00–17.00, Eintritt: CHF 15/13/9,
Familien CHF 30/38
Alte Papiermühle, papierhistorische Sammlung, Buchdruck und
­Buchbinderei, Besucherbütte.
Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Di, Mi, Fr–So 11.00–17.00, Do 11.00–20.00, Eintritt: CHF 9/7
Museum für satirische Kunst – von der Karikatur über die humoristische
Zeichnung bis zum Comic.
36 | Kultur | Culture
Dreiländermuseum
Basler Strasse 143, D-Lörrach, +49 7621 41 51 50,
www.dreilaendermuseum.eu
Mi–Sa 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: EUR 2/1
Die erlebnisorientierte Dreiländerausstellung widmet sich – in deutscher
und französischer Sprache – der Geschichte und Gegenwart der Dreiländerregion Deutschland, Schweiz, Frankreich.
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch
Mo–So 10.00–18.00, Mi 10.00–20.00, Eintritt: CHF 25/20/12/6
230 Werke der klassischen Moderne.
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
So–Fr 11.00–17.00, Führungen jeden So 11.30, Eintritt: frei,
Führung: CHF 8
Wechselnde Ausstellungen mit Werken aus der Sammlung Würth;
Kunstshop; Cafeteria.
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
Freilager-Platz 9, 061 283 60 50, www.hek.ch, Mi, Fr–So 12.00–18.00,
Do 12.00–20.00, CHF 9/6
Museum für zeitgenössische Kunst und Musik, die elektronische Mittel
einsetzt und sich mit dem alltäglichen Medien- und Technologiegebrauch
auseinandersetzt.
HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 12/7
Münsterschatz, Basler Kulturleben, Stadtgeschichte, Münzkabinett.
HMB – Museum für Musik / Im Lohnhof
Im Lohnhof 9, 061 264 91 60, www.hmb.ch
Mi–Sa 14.00–18.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Grösste Musikinstrumentensammlung der Schweiz.
HMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten
Scheune bei der Villa Merian, Merian Gärten, St. Jakob, 061 205 86 00,
www.hmb.ch
Mi/Sa/So 14.00–17.00, Eintritt: frei
Kutschen und Schlitten aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus Basler
Familienbesitz.
Kultur | Culture | 37
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten
Elisabethenstrasse 27–29, 061 205 86 78, www.hmb.ch
Di–Fr/So 12.00–17.00, Sa 10.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Basler Wohnkultur aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
Mo/Mi 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5/3 (inkl. Sonderausstellungen)
Thoraschmuck, häuslicher Ritus, Geschichte und Volkskunst, Buchdruck.
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
Mi–Fr 13.00–18.00, Sa/So 11.00–18.00, Eintritt: frei
Wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst aller Sparten.
Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00,
Eintritt: CHF 12/8 (inkl. S AM)
Seit 1872 führendes Haus für internationale zeitgenössische Kunst.
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, Muttenz, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Di/Do–So 11.00–17.00, Mi 14.00–20.00, Eintritt: CHF 9/7
Institution für junge, zeitgenössische Kunst.
38 | Kultur | Culture
Kunstmuseum Basel
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Februar 2015–März 2016 geschlossen
Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
St. Alban-Rheinweg 60, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Di–So 10.00–18.00, bis Ende des Jahres kostenlos
Wechselnde Ausstellungen von Kunst der 1960er-Jahre bis zur Gegenwart.
Mühlemuseum
Merian Gärten, Vorder Brüglingen 5, 061 319 97 80,
www.meriangaerten.ch
Mo–So 8.00–Abenddämmerung, Eintritt: frei
Geschichte der Mühle und des Hand- und Tagwerks der Müllersleute
von der Bronzezeit bis ins 21. Jahrhundert.
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90/061 552 59 86, www.museum.bl.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6
Das Museum.BL ist ein offenes und lebendiges Themenmuseum. Es
verknüpft in seiner Arbeit Gegenwärtiges mit Vergangenem und Lokales
mit Globalem. Natur- und Kunstwissenschaften reichen sich bei den
präsentierten Themen die Hand.
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 16/5, freier Eintritt an jedem 1. Sonntag
im Monat und jeweils letzte Öffnungsstunde Di–Sa 16.00–17.00
Das Museum der Kulturen Basel zählt zu den bedeutendsten ethno­gra­fischen Museen Europas. Der Sammlungsbestand zu Formen und
Phänomenen menschlicher Lebensgestaltung ist eindrucksvoll und zum
Teil von Weltruf. Nebst den beiden Dauerausstellungen werden jährlich
drei bis fünf Sonderausstellungen gezeigt. Das Museum regt die Auseinandersetzung mit dem «Anderen» an – eine inspirierende Möglichkeit, neue
Einsichten, Bewertungen und Einstellungen zum «Eigenen» zu gewinnen.
Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1, Seewen, 058 466 78 80, www.musikautomaten.ch
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 15/6 (inkl. Führung)
Vom zirpenden Tabakdöschen über die Spieldose bis zur bombastischen
Kirchweihorgel.
Kultur | Culture | 39
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch
Mi/Sa 14.00–17.00, So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5
Historische Räume des ehemaligen Nonnenklosters, Skulpturen des
Basler Münsters, Modell der Stadt Basel im 17. Jahrhundert, «Kloster
Klingental in Kleinbasel» mit Modell.
Museum Tinguely
Paul-Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 15/10
Alle Schaffensphasen des bedeutenden Eisenplastikers.
Naturhistorisches Museum Basel
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5
Säugetiere und Vögel der Schweiz. Geschichte der Säugetiere, Dinosaurier,
Mammuts, wirbellosen Tiere. Die Erde, Mineralien der Schweiz und aus
aller Welt. Zoologie. Wechselausstellungen.
Pharmazie-Historisches Museum der Universität Basel
Totengässlein 3, 061 264 91 11, www.pharmaziemuseum.ch
Di–Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5
Sammlung zur Geschichte der Pharmazie.
Rappaz Museum
Klingental 11, 061 681 71 21, www.rappazmuseum.ch
Mo–Do 10.00–17.00, Sa/So 14.00–18.00. Eintritt: frei
Kunst- und Kulturzentrum, welches das Schaffen des Basler Grafikers und
Künstlers Rolf Rappaz als Ausgangspunkt nimmt.
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00
Eintritt: CHF 12/8 (inkl. Kunsthalle Basel)
Wechselnde Präsentation internationaler und schweizerischer Architektur.
Sammlung Hörnli
Hörnliallee 70, Riehen, 061 601 50 68, www.sammlunghoernli.ch
1. und 3. Sonntag im Monat 10.00–16.00, Eintritt: frei
Aschenurnen und Dokumente zur Geschichte der Kremation, Leichen­
wagen, Särge, Friedhofsordnungen, Grabkreuze und Totenandenken
dokumentieren den Umgang mit dem Tod.
40 | Kultur | Culture
Schweizerisches Feuerwehrmuseum Basel
Schaulager
Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein, 061 335 32 32, www.schaulager.org
Das Schaulager ist eine andere Art von Raum für Kunst, weder Museum
noch traditionelles Lagerhaus. Es ist das Zuhause der nicht ausgestellten
Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung. Das Schaulager ist aber auch ein
einzigartiger Ort, an dem man Kunst anders sieht und über Kunst anders
denkt. Das Schaulager ist primär dem wissenschaftlichen Fachpublikum,
der Lehre und Forschung vorbehalten. Mit Ausstellungen und Sonderveranstaltungen ist das Schaulager gelegentlich auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich und bietet so die Möglichkeit, sich mit seiner Arbeit
vertraut zu machen.
Schweizerisches Feuerwehrmuseum Basel
Spalenvorstadt 11, 061 268 14 00,
www.rettung.bs.ch/feuerwehr/feuerwehr-hautnah.html
So 14.00–17.00, Eintritt: frei
Geschichte der Feuerbekämpfung.
Skulpturhalle Basel
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch
Di–Fr 10.00–17.00, Sa/So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Abgüsse antiker Plastiken, gesamte Bauplastik des Athener Parthenons.
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum Riehen
Baselstrasse 34, Riehen, 061 641 28 29, www.spielzeugmuseumriehen.ch
Mo/Mi–So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5
Europäisches Spielzeug des 19. und 20. Jahrhunderts, Riehener Alltag von
1880 bis 1940.
Kultur | Culture | 41
Spielzeug Welten Museum Basel
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.swmb.museum
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: CHF 7/5
Alte Teddybären, historische Puppen, Kaufmannsläden, Puppenhäuser,
Karussells und zeitgenössische Miniaturen.
Sportmuseum Schweiz
Reinacherstrasse 1, Münchenstein, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch
Mi/Fr 14.00–17.00. Eintritt: CHF 8/5
Das Sportmuseum sichert und vermittelt das sportkulturelle Erbe der
Schweiz und pflegt eine der weltweit grössten Sammlungen zur
­Geschichte des Sports.
Verkehrsdrehscheibe Schweiz und unser Weg zum Meer
im Rheinhafen/Kleinhüningen, Westquaistrasse 2, 061 631 42 61,
www.verkehrsdrehscheibe.ch
März–Nov.: Di–So 10.00–17.00, Dez.–Febr.: Di/Sa/So 10.00–17.00
Eintritt: CHF 6/4
Schifffahrtsmuseum.
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 2, D-Weil am Rhein, +49 7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: EUR 10/8
Architekturführungen 11.00, 13.00, 15.00, Eintritt: EUR 12
Eintritt Kombiticket: EUR 18/10
Industrielles Möbeldesign und Architektur.
Weitere Informationen/Further Information:
www.museenbasel.ch
Die aktuellen Ausstellungen finden Sie in der Rubrik «Ausstellungen».
The current exhibitions are listed in the category “Exhibitions”.
42 | Kultur | Culture
Claire Ochsner, «Skulpturengarten mit Atelier», Frenkendorf bei Basel
Galerien | Galleries
Galerie Graf & Schelble
Spalenvorstadt 14, 4003 Basel, 061 261 09 11, Fax 061 261 09 51,
www.grafschelble.ch, [email protected], Di–Fr 14.00–18.00,
Sa 10.00–16.00
Laleh June Galerie
Picassoplatz 4, 4052 Basel, 061 228 77 78, [email protected],
www.lalehjune.com, Di–Fr 13.00–18.00, Sa 12.00–17.00
Skulpturengarten Claire Ochsner
Rüttigasse 7, 4402 Frenkendorf bei Basel, Tel 061 901 86 13
Fax 061 903 96 14, [email protected], www.claire-ochsner.ch
Der Skulpturengarten und die Galerie mit über 100 Kunstwerken
sowie das Atelier der Künstlerin sind für Sie ganzjährig jeden Freitag
geöffnet. Fr 16.00–18.00 und auf Anfrage, Führungen auf Wunsch.
Kultur | Culture | 43
City-Info A–Z
Basel bietet alle Annehmlichkeiten einer Grossstadt und
bleibt trotzdem überschaubar. Von Banken bis Gottesdienste
finden Sie hier alle wichtigen Informationen.
Basel offers all the amenities of a large city while remaining
manageable. Listed here is important information from banks
to church services.
Anlageberatung | Asset Management
Consilior AG, St. Alban Vorstadt 24, 4052 Basel, 041 727 81 45,
www.consilior.ch
Autovermietung | Car Rental
Settelen AG, Türkheimerstrasse 17, 4009 Basel, 061 307 38 00,
Fax 061 307 38 97, www.settelen.ch
Banken | Banks
Bank CIC (Schweiz) AG, Marktplatz 11–13, 4001 Basel, 061 264 12 00,
www.cic.ch
Bank Julius Bär & Co. AG, Freie Strasse 107, 4001 Basel, 058 889 44 00,
www.juliusbaer.com
Bank La Roche & Co AG, Rittergasse 25, 4051 Basel, 061 286 44 00,
www.lrc.ch
Bank Thaler AG, Gerbergasse 1, 4001 Basel, 061 260 31 31,
www.bankthaler.ch
Baumann & Cie, Banquiers, St. Jakobs-Strasse 46, 4002 Basel,
061 279 41 41, www.baumann-banquiers.ch
Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers, Aeschenvorstadt 14/16, 4002 Basel,
061 286 66 66, www.dreyfusbank.ch
E. Gutzwiller & Cie, Banquiers, Kaufhausgasse 7, 4051 Basel,
061 205 21 00, www.gutzwiller.ch
Mirabaud & Cie SA, Aeschengraben 20, 4010 Basel,
058 816 85 00, www.mirabaud.com
Trafina Privatbank AG, Rennweg 50, 4052 Basel, 061 317 17 17,
www.trafina.ch
44 | City-Info A–Z
Bürodienstleistung | Business Services
OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, 061 225 44 44,
Fax 061 225 44 10, [email protected], www.obc-suisse.ch,
­Übersetzungen, Vermietungen von Büro- und Konferenzräumen
Business services, furnished offices and conference rooms, translations,
virtual offices
Fluggesellschaften | Airlines
Air France, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 281 15 15, www.airfrance.com
Lufthansa AG, Reservation/Auskunft 0900 900 922, www.lufthansa.com
Swiss, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 582 00 00, www.swiss.com,
Reservation 0848 700 700
Fundbüros | Lost and Property Office
Allgemeines Fundbüro Kanton Basel-Stadt, 061 267 70 00
Fundbüro Bahnhof SBB RailCity, 0900 300 300, www.sbb.ch/fundservice
Fundbüro Badischer Bahnhof, 061 690 12 51
Geldwechsel | Exchange
Bahnhof SBB RailCity, Centralbahnstrasse 20, 4051 Basel,
0900 300 300, Mo–Sa 7.00–19.00, So 9.00–18.00
Kultur-Info | Culture Information
Infothek Kulturbüro Riehen, Baselstrasse 43, 4125 Riehen, 061 641 40 70,
www.kulturbuero-riehen.ch, für Kulturveranstaltungen und Tourismus in
der Region, Ticketverkauf
BaselCard.
Ihre Vorteile. Vos avantages.
Your benefits.
Basel Tourismus
Tel. +41 (0)61 268 68 68
[email protected]
www.basel.com
City-Info A–Z | 45
Kirchen und Gottesdienste | Churches and Church Services
Informationen von Inforel über alle Religionen und Religionsgemein­
schaften in der Nordwestschweiz mit vielen Links: www.rel-news.ch,
061 303 93 30, [email protected]
Evangelisch-Reformierte
Für Gottesdienste und Seelsorge in Ihrer Nähe besuchen Sie bitte:
www.erk-bs.ch
Römisch-Katholische
Für Gottesdienste und Seelsorge in Ihrer Nähe besuchen Sie bitte:
www.rkk-bs.ch
www.kirche-heute.ch
Basel Christian Fellowship
International, English-speaking church. Sunday worship at 10.30 in the
Chapel of the Adullam Foundation, Mittlere Strasse 13, with children’s
ministry.
Office: Missionsstrasse 32, 061 322 12 11, Fax 061 322 12 28,
[email protected], www.baselfellowship.org
Baptisten-Gemeinde
Evangelische Freikirche – Johannes-Kapelle (St. Johanns-Ring 122),
Nähe Burgfelderplatz, 061 326 16 00; Gottesdienst 10.00,
www.basel.baptisten.ch
Die Christengemeinschaft
Bewegung für religiöse Erneuerung. Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung täglich zu verschiedenen Zeiten, So und Feiertage 9.30.
Lange Gasse 11, 061 271 83 63, www.christengemeinschaft.ch
46 | City-Info A–Z
Konsulate | Consulates
Belgien, Gerbergasse 1/Marktplatz, 061 264 44 00
Bolivien, Sevogelplatz 2, 061 312 44 45
Dänemark, Hardstrasse 43, 061 315 15 90
Deutschland, Schwarzwaldallee 220, 061 693 33 05
Ecuador, Wallstrasse 8, 061 272 03 03
Finnland, Ochsengasse 62, Allschwil, 061 481 05 12
Frankreich, Gellertstrasse 18, 061 534 08 35
Grossbritannien, Gewerbestrasse 14, Allschwil, 061 483 09 77
Jamaica, Güterstrasse 141, 061 711 80 40
Italien, Schaffhauserrheinweg 5, 061 689 96 26
Kap Verde, Rümelinsplatz 14, 061 269 80 95
Luxemburg, Waldrain 9, Oberwil, 061 401 36 52
Malaysia, Riehenring 77, 061 681 30 70
Mali, St. Jakobs-Strasse 30, 061 295 38 88
Mexiko, Aeschenvorstadt 21, 061 283 06 30
Monaco, Elisabethenstrasse 30, 061 226 24 00
Niederlande, c/o DHL Management, Peter Merian-Strasse 88–90,
061 274 74 44
Norwegen, Peter Merian-Strasse 45, 061 205 33 62
Österreich, Engelgasse 11, 061 271 35 35
Philippinen, Innere Margarethenstrasse 2, 061 278 99 88
Schweden, Glockengasse 4, 061 266 10 30
Thailand, Aeschenvorstadt 71, 061 206 45 65
Tschechische Republik, Gerbergasse 1, 061 269 50 70
Ungarn, Hirzbodenweg 95, 061 319 51 48
Uruguay, Lange Gasse 15, 4052 Basel, 061 277 01 23
Ladenöffnungszeiten | Shopping Hours
Mo–Mi 8.30–18.30, Do/Fr 8.30–20.00, Sa 8.30–18.00
Am Montagvormittag sind einige Geschäfte geschlossen.
Mon–Wed 8.30–18.30, Thu/Fri 8.30–20.00, Saturday 8.30–18.00
On Monday morning some shops are closed.
Märkte | Markets
Obst- und Gemüsemarkt, jeden Morgen von Mo bis Sa auf dem Marktplatz,
Mo/Mi/Fr auch nachmittags
Neuwaremmarkt, jeden Do auf dem Barfüsserplatz
Flohmärkte, Sa auf dem Petersplatz; jeden 2. und 4. Mittwoch auf dem
Barfüsserplatz. Kein Markt an Sonn- und Feiertagen sowie während der
Basler Fasnacht. Weitere Informationen: www.messen-maerkte.ch
City-Info A–Z | 47
Obst- und Gemüsemarkt auf dem Marktplatz
Parkhäuser | Parking
Parkhäuser, www.parkhaeuser.ch
Badischer Bahnhof AG, Schwarzwaldstrasse 160, 4058 Basel,
061 691 87 77
Centralbahnparking, beim Bahnhof SBB RailCity,
Verwaltung: Gartenstrasse 150, 4052 Basel, 061 270 96 96
Elisabethen, bei der Heuwaage, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel,
061 272 76 09
Steinen-Parking, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel, 061 272 76 09
Stadtrundfahrt | Sightseeing Tour
Stadtrundfahrt im Oldtimertram
So 10.30–11.30, 11.30–12.30 mit Reservation, Abfahrt: Tramstation
Bahnhof SBB. Preise: Erwachsene CHF 25, Kinder CHF 12.50
Information und Reservation: 061 268 68 68
Taxis
33er Taxi AG, Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, 061 333 33 33
mini-cab AG, Jägerstrasse 5, 4058 Basel, 061 777 77 77
Taxiphon, Schlettstadterstrasse 10, 4009 Basel, 061 444 44 44
Taxi-Zentrale AG Basel, Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, 061 222 22 22
48 | City-Info A–Z
Telefonnummern | Phone Numbers
Auskunftsdienst, 1811
American Express, 044 659 63 33
Basel Tourismus, 061 268 68 68
Diners Club, 058 750 80 80
Feuerwehrnotruf, 118
Hotelreservation, 061 268 68 68
Notfalldienst der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker
der Stadt Basel, 061 261 15 15
Polizeinotruf, 117
Postcard, 0848 888 888
Sanitätsnotruf, 144
Schweizerische Rettungsflugwacht, 1414
SOS-Ärzte, 061 301 08 00
Sportnews, Toto, Lotto, 164
Störungsannahme, 175
Strassenhilfe, 140
Swisscom, 0800 800 800
Tierambulanz, 061 313 57 57
Universitätsspital, 061 265 25 25
Vergiftungsnotfälle, 145
Verkehrsinformationen, 163
Weckdienst, 0900 77
Wetter, 162
Tourist- & Hotel-Information
Basel Tourismus, im Stadt-Casino am Barfüsserplatz, Steinenberg 14,
4010 Basel, 061 268 68 68,
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 10.00–15.00,
[email protected], www.basel.com
Basel Tourismus, im Bahnhof SBB, 4010 Basel,
Mo–Fr 8.30–18.00, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 9.00–15.00
www.basel.com
City-Info A–Z | 49
Foto: Juri Weiss
Jacob-Burckhardt-Haus / Bahn
Transportmittel | Public Transport
Flughafen | Airport
Sie erreichen den EuroAirport oder den nahe gelegenen Flughafen Zürich
von allen europäischen Flughäfen und von über 200 interkontinentalen
Destinationen aus. www.euroairport.com
You can reach the EuroAirport or the nearby Zurich airport from all
European airports and more than 200 intercontinental destinations.
www.euroairport.com
Bahnhöfe | Railway Stations
Basel ist ein zentraler Verkehrsknotenpunkt in Europa und bietet auch
über seine drei Hauptbahnhöfe hervorragende Verbindungen: Der
Schweizer Bahnhof SBB, der französische Bahnhof SNCF und der deutsche
Badische Bahnhof sind alle im Herzen der Stadt gelegen. www.sbb.ch,
www.bahn.de, www.sncf.com
Basel is a central transport hub for Europe and offers excellent connections
from its three main stations: the Swiss Railway Station SBB, the French
Railway Station SNCF, and the German Badischer Bahnhof are all located in
the centre of the city. www.sbb.ch, www.bahn.de, www.sncf.com
Tram und Bus | Tram and bus
Alle Trams und Busse verkehren tagsüber bis 20.00 im 7½-Minuten-Takt
und abends bis Mitternacht alle 15 Minuten. www.bvb-basel.ch, www.blt.ch
All trams and buses run during the day at 7½-minute intervals until
8 pm, and in the evening every 15 minutes until midnight.
www.bvb-basel.ch, www.blt.ch
Panoramarundfahrt | Panoramic ride
Die Panoramarundfahrt mit den Tramlinien 15 und 16 führt durch die
Innenstadt, übers Bruderholz, überquert zweimal den Rhein und passiert
viele Basler Sehenswürdigkeiten. www.basel.com
The panoramic ride with tram routes 15 and 16 takes you through the city
centre, over the Bruderholz and twice across the Rhine, and passes by many
of Basel’s places of interest. www.basel.com
50 | City-Info A–Z
Basler Wassertaxi
Schiffe | Ships
Die Basler Personenschifffahrt bietet Exkursionen von der Schifflände
oder vom Dreiländereck aus. www.bpg.ch
Basler Personenschifffahrt offers excursions from the Schifflände or the
Dreiländereck. www.bpg.ch
Fähre | Ferry
Eine Fahrt mit einer der vier Fähren über den Rhein sollten Sie sich auf
keinen Fall entgehen lassen. www.faehri.ch
On no account should you miss a trip across the Rhine with one of the four
ferries. www.faehri.ch
Mobility Ticket
Als Gast in einem Basler Hotel erhalten Sie ein Mobility Ticket für die
freie Nutzung des perfekt ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzes –
für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. www.basel.com/mobility-ticket
As a guest in a Basel hotel you receive a Mobility Ticket for the free use
of the city’s excellent public transport network – for the full duration of
your stay. www.basel.com/mobility-ticket
Basler Wassertaxi
Rhytaxi Basel, 061 273 14 14 (Büro), 078 796 98 99 (Bordhandy),
www.rhytaxi.ch, [email protected], das Basler Wassertaxi. Wir bieten
Stadt- und kommentierte Hafenrundfahrten in De, En, Fr, Hl, mit
verschiedenen Apéros, Fondue mit sechs Käsesorten, Raclette, Wurst,
Käseplatten.
City-Info A–Z | 51
Gastronomie & Hotels |
Gastronomy & Hotels
Basel macht Appetit – auf vielfältigste und köstlichste Art
und Weise. Beinahe sämtliche Küchen der Welt sind vertreten und laden Sie zu einer kulinarischen Reise ein. Auch
die Vielfalt der Hotels lässt keine Wünsche offen.
Basel stimulates the appetite – in the most varied and delicious ways. Almost every kind of world cuisine is represented
and invites one on a culinary journey. The diversity of hotels
leaves nothing to be desired either.
Restaurants
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, Fax 061 228 96 97,
www.atlan-tis.ch, Di–Do 11.30–14.00, 17.00–24.00, Fr 11.30–14.00,
17.00–23.00, Sa 18.00–23.00, So/Mo geschlossen. Einmaliges Ambiente
(im Sommer Dachterrasse geöffnet).
Bistro Europe, Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 87 10,
Fax 061 690 88 80, [email protected], www.bistro-europebasel.ch. Im Bistro Europe trifft man sich zum ungezwungenen Lunch
oder Dinner und freut sich über feine, regionale Spezialitäten.
Feldschlösschen Restaurant, Feldschlösschenstrasse 32, 4310
Rheinfelden, auf dem Feldschlösschen-Areal in Rheinfelden, 061 833 99 99,
[email protected], www.feldschloesschen-restaurant.ch,
Mo–Fr 10.00–23.00, Sa 9.30–23.00, So 10.30–22.00. Brauküche trifft
Zapfkultur, Gastlichkeit gehört seit jeher zu Feldschlösschen wie Hopfen
und Malz zum Bier.
Filou im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12, 4058 Basel,
061 560 43 01, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 11.30–23.00,
Sa 18.00–23.00 (ab 22.00 kleine Karte). Über dem Messeplatz schweben
und schwelgen. Geniessen Sie regionale Kreationen und internationale
Köstlichkeiten aus marktfrischen Zutaten. Das lichtdurchflutete Restaurant ist hell und grosszügig gestaltet und die aussergewöhnliche
Lichterachitektur wird Sie begeistern.
Grand Café Huguenin, Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 272 05 50,
www.cafe-huguenin.ch. Warme Küche bis 16.00. Moderne Café-Bar mit
schöner Terrasse. Im Herzen der Innenstadt. Im 1. Stock: elegantes
Wiener Kaffee.
52 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Lange Erlen Parkrestaurant, Erlenparkweg 55, 4058 Basel,
061 681 40 22, Fax 061 681 27 75, [email protected],
www.lange-erlen.ch, Mo–Sa 9.00–23.30, So 9.00–21.00,
Winter So/Mo 9.00–18.00. Mediterrane saisonale Marktküche.
Bankettsaal ab 10–140 Personen.
Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,
[email protected], www.le-paradis.ch, Mo–Fr 11.00–15.00.
Französischer Bistro-Charme mit marktfrischer Saisonküche und einem
erlesenen Weinkeller erwartet Sie. Prenez place et bon appétit!
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.
Le Train Bleu im Hotel Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4005 Basel,
061 270 78 17, Fax 061 270 70 77, www.hotel-victoria-basel.ch,
Restaurant: täglich 11.30–24.00, Bar: täglich 6.00–24.00. Das «Le Train
Bleu» verbindet regionale Spezialitäten, klassische Schweizer Gerichte
und internationale Küche auf angenehme Art.
Wettstein Restaurant im Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel,
061 275 66 99, [email protected], www.hilton.de/basel,
täglich 12.00–14.30, 18.30–22.00, Frühstück: Mo–Fr 6.30–10.00,
Sa/So 7.00–11.00. Internationale und regionale Spezialitäten vom Buffet
sowie feine À-la-carte-Gerichte. Geniessen Sie jeden Sonntag ab 11.30
unseren leckeren b’LUNCH.
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities
Asiatische Küche | Asian
Nooch – Asian Kitchen, Gerberstrasse 73, 4001 Basel, 061 261 67 80,
www.nooch.ch, Mo–Sa 11.00–23.00, So 12.00–22.00.
Leichte und gesunde Nudel-, Reis-, Curry- und Suppengerichte!
Asian Kitchen – SAME SAME BUT DIFFERENT!
NOOHN Restaurant, Bar/Lounge/Sushi Bar, Henric Petri-Strasse 12,
4051 Basel, 061 281 14 14, www.noohn.ch, Mo–Do 11.30–24.00,
Fr 11.30–2.00, Sa 16.00–2.00. Im Sommer Garten- und Dachterrasse.
Basler Küche | Basel Specialities
Elsbethenstübli, Elisabethenstrasse 34, 4051 Basel, 061 272 11 05,
Fax 061 272 11 07, www.elsbethenstuebli.ch, Mo–Fr 10.30–14.00,
17.00–24.00, Sa 17.00–24.00, So+Feiertage geschlossen (Mai–August
Sa/So geschlossen). Das Restaurant ist in der Nähe des Bahnhofs
(Tram Nr. 2, Station Kirschgarten). Spezialitäten: Käsefondue, Raclette
und Schweizer Gerichte.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 53
Gifthüttli Bier- & Weinstube, Schneidergasse 11, 4051 Basel,
061 261 16 56, www.gifthuettli.ch, täglich 10.30–23.00. Besuchen Sie
das traditionsreiche Restaurant «Gifthüttli» mit der gemütlichen «Beiz»
mit Boulevardterrasse oder der renommierten «Stuube» mit ge­diegener
Jugendstil-Atmosphäre. Geniessen Sie Basler Gerichte und die besten
Cordon bleu in verschiedenen Variationen. Lassen Sie sich im einmaligen
Ambiente mit heimeligen Holzausbauten und historischen Verzierungen
im Herzen der Basler Altstadt kulinarisch verwöhnen.
Restaurant zum Braunen Mutz, Barfüsserplatz 10, 4051 Basel,
061 261 33 69, Fax 061 261 13 23, [email protected],
www.braunermutz.ch, Mo–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00,
So 10.00–24.00. Das Traditionslokal «Zum Braunen Mutz» «z’Basel am Barfi»
ist der Treffpunkt für Jung und Alt. Die lebhafte Bierhalle im Erdgeschoss
bietet gutbürgerliche Küche und Bierspezialitäten an. Geniessen Sie
im Restaurant in der 1. Etage saisonale und regionale Spezialitäten in
besonderem Ambiente. Entdecken Sie die grosse Auswahl Schweizer
Biersorten in der Bar, der Mutzenstube oder im Sommer auf der Terrasse.
Torstübli, Riehentorstrasse 27, 4058 Basel, 061 692 01 10, www.torstuebli.ch,
Mo–Fr ab 11.00, Sa/So für spezielle Anlässe und an grossen Messen
geöffnet. Das urgemütliche In-Restaurant im Herzen von Kleinbasel. Das
«Torstübli»-Cordon-bleu ist längst legendär. Bei Lotti Weber fühlt sich Mann
und Frau bestens aufgehoben, sei das im Bistro, in der heimeligen Zur­kinden-Stube im 1. Stock oder im Sommer in der gemütlichen Gartenlaube.
Brasserie
Brasserie Löwenzorn, Gemsberg 2/4, 4051 Basel, 061 261 42 13,
www.loewenzorn.ch. Der Traditionsbetrieb mitten in der Altstadt!
Historische Brasserie und verschiedene Säle aus dem 16. Jahrhundert,
ausserdem ein romantischer Hofgarten mit über 200 Plätzen: Lassen
Sie sich mit gutbürgerlicher Küche und Saisongerichten verwöhnen.
Täglich geöffnet, jeden Sonntag Familienbrunch.
Chinesisch | Chinese
Mandarin, Sempacherstrasse 7, 4053 Basel, 061 361 38 65, Mo–So
11.45–14.00, 18.00–22.00. Gemütliche Atmosphäre, exzellente Gerichte,
kantonesische Spezialitäten, warme Küche bis 22.00.
Xiao Lu’s, Chinesisches Restaurant, Elisabethenstrasse 44, 4051 Basel,
061 272 22 55, www.xiaolus.ch, Mo–Fr 11.30–14.00, 17.30–23.30,
Sa/So 17.30–23.30
54 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Cuisine de marché | Market-fresh Cuisine
Atelier, im Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49,
4051 Basel, 061 261 10 10, www.teufelhof.com, Mo–So mittags ab 12.00,
abends ab 18.30. Ein Arbeitsort von kreativen Menschen. Das Angebot ist
eine moderne Weltküche mit überwiegend schweizerischen und regionalen
Produkten. Dabei steht das Handwerk im Vordergrund, denn alles wird
selbst hergestellt und ist somit «hausgemacht».
Rubino, Luftgässlein 1, 4051 Basel, 061 333 77 70, [email protected],
www.rubino-basel.ch, Mo–Fr 11.30–14.30, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00,
So geschlossen. Gesunde, ideenreiche Küche. Wechselndes Angebot mit saisonalen, regionalen Bio-Produkten. Handverlesene Auswahl spezieller Weine.
Französisch | French
Brasserie Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
[email protected], www.lestroisrois.com, täglich 6.00–14.00, 18.00–
23.30 (22.00–23.30 nur kleine Karte). Verschönern Sie Ihren Alltag mit
einem Hauch Savoir-vivre in der authentisch f­ranzösischen Brasserie.
Gourmet
Bel Etage im Teufelhof, Leonhardsgraben 47, 4051 Basel, 061 261 10 10,
www.teufelhof.com, 16 Gault-Millau-Punkte, Di–Sa mittags ab 12.00,
abends ab 19.00, So/Mo sowie Sa-Mittag geschlossen. 1 Michelin-Stern.
Der 1. Stock des Kunsthotels mit intimen «Saloncharakter» ist dem
Verwöhnen der Gäste gewidmet: Das tägliche Angebot umfasst neben den
À-la-carte-Gerichten unterschiedlich grosse Menüs. Zu jedem Gericht wird
der passende Wein glasweise oder als Weinset, mit dem Menü kombiniert,
angeboten.
Restaurant Kunsthalle, Steinenberg 7, 4001 Basel, 061 272 42 33,
Fax 061 272 42 55, [email protected],
www.restaurant-kunsthalle.ch, Mo–So 11.30–0.30, im Winter am Sonntag
nur 10.00–16.00. Das traditionsreiche Basler Restaurant «Kunst­halle»,
wo «tout Bâle» zu Hause ist, ist das ganze Jahr geöffnet und bietet
einen idealen Rahmen für diverse Anlässe. Nebst dem gemütlichen
­«Schluuch» («brauner» Teil) und dem gediegenen «weissen» Teil erwarten
den Gast im Sommer viel Leben und viel Lebensfreude im grossen
Gartenlokal. Das klassische, grosszügige Lokal mit ehrlicher und guter
Küche bietet ein wunderbares Ambiente, das verschiedenste Kundschaft
anspricht.
Stucki, Bruderholzallee 42, 4059 Basel, 061 361 82 22,
[email protected], www.stuckibasel.ch, Di–Sa 11.30–14.30,
18.00–1.00, So/Mo geschlossen, während der grossen Messen So/Mo
geöffnet, 2 Michelin-Sterne, 18 Gault-Millau-Punkte.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 55
Cheval Blanc im Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel,
061 260 50 50, www.lestroisrois.com, Di–Sa 12.00–14.00, 19.00–22.00,
So/Mo geschlossen. Königliche Gastronomie und Gastlichkeit mit
einer raffinierten Saisonküche und einer erlesenen Weinkarte, die dem
Namen «Cheval Blanc» alle Ehre macht. Im Sommer mit Terrasse direkt
am Rhein, 2 Michelin-Sterne, 18 Gault-Millau-Punkte.
Restaurant Martin, Hauptstrasse 94, 4112 Bättwil-Flüh, 061 731 10 02,
[email protected], Di–Sa mittags und abends ab 18.00 Uhr,
So/Mo Ruhetag. Charmanter und äusserst gemütlicher ­Landgasthof mit
exzellenter Marktküche. Schöne, gedeckte Sommerterrasse.
La Cuisine du Soleil, Restaurant Sonne, Baslerstrasse 4,
4103 Bottmingen, 061 422 20 80, [email protected],
www.sonne-bottmingen.ch, Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–23.30,
Sa 18.00–23.30, So/Mo Ruhetage (Ausnahme Bankette). Im neu
renovierten Restaurant, im Dorfkern von Bottmingen, geniessen Sie
kreative, mediterrane Gerichte in gemütlicher Atmosphäre. Soyez
bienvenu!
La Lentille, Hauptstrasse 55, 4102 Binningen, 061 423 09 30,
[email protected], www.lalentille.ch, Mo–Fr 8.30–23.00, Sa/So/Mo
geschlossen. Die «La Lentille»-Speisekarte lässt fast keine kulinarischen
Wünsche offen.
Les Quatre Saisons, Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 87 20,
Fax 061 690 88 80, [email protected], www.lesquatresaisons.ch,
Mo–Sa 11.30–14.00, 18.30–24.00. Freuen Sie sich auf das neue Restaurant Les Quatre Saisons und lassen Sie sich verwöhnen. Stets inspiriert
und voller Tatendrang gehen Spitzenkoch Peter Moser und sein Team ans
Werk und vereinigen die Elemente für ihre einzigartige Küche: marktfrische Produkte, originelle Kochideen und eine grosse Portion Leidenschaft. Und diese Leidenschaft führt zum Ziel: Peter Moser wird mit 18
Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet. Erleben auch Sie diese Kochkunst
der Spitzenklasse. Sie werden begeistert sein.
Restaurant Schloss Bottmingen, Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen,
061 421 15 15, www.weiherschloss.ch, Di–So 11.30–23.00, auch sonntags
geöffnet, am Mo auf Anfrage offen für Anlässe. 15 Gault-Millau-Punkte.
Romantisches Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines
idyllischen Parks. Leichte, exquisite französische Küche im eleganten
Restaurant und auf der Terrasse direkt am Wasser, verschiedene historische Säle für Hochzeiten und Bankette. Nur 10–20 Minuten ab
Stadtzentrum/Messe/Airport.
56 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Historische Restaurants | Historical restaurants
Gasthof Zum Goldenen Sternen, St. Alban-Rheinweg 70, 4052 Basel,
061 272 16 66, [email protected], www.sternen-basel.ch,
Mo–Fr 11.00–14.00, 18.00–23.30, Sa 11.00–23.30, So 11.00–22.00.
Historische Räume bis 100 Gäste. Sommerterrasse zum Rhein und im Hof.
Täglich, aber nicht «alltäglich» verwöhnen wir Sie mit frischen und saisonalen
Gerichten. Monatlich wechselndes Lucullus-Mahl in vier oder sieben Folgen.
Indische Küche | Indian
Indian Restaurant Royal Palace, Spalenring 160, 4055 Basel,
061 301 42 11, [email protected], www.indienroyalbs.ch,
Mo–Sa 10.30–14.15, 17.00–23.30, So 17.00–23.30. Das erste indische
Restaurant in Basel. Wir verwöhnen unsere Gäste auf einer exotischen
und kulinarischen Reise durch Indien. Frische, gesunde Speisen von
Chicken Curry bis hin zum Tandoori, das im original indischen Lehmofen,
dem Tandoori, gegrillt wird.
Internationale Küche | International Cuisine
Côté Jardin im Hotel Dorint An der Messe Basel, Schönaustrasse 10,
4058 Basel, 061 695 70 00, [email protected], www.dorint.com/
basel, Mo–So 6.30–14.30, 18.00–23.00. Entdecken Sie in unmittelbarer
Nähe zum Musical Theater gelegen unser Restaurant und lassen Sie sich
von unserem Team mit saisonal wechselnden Köstlichkeiten der lokalen
und internationalen Küche überraschen. Ein Besuch lohnt sich auch
in unserer Lobby-Bar, welche täglich bis in den späten Abend für Sie
geöffnet ist.
Restaurant Hallo, Passerelle Bahnhof Basel, Centralbahnstrasse 14,
4051 Basel, 061 205 91 97, Fax 061 205 91 98, www.restaurant-hallo.ch,
Mo–So 5.00–24.00. Das Restaurant & Take-away «Hallo» auf der Bahnhofspassage bietet ein abwechlungsreiches und schnelles Angebot. Wählen Sie
Ihre Lieblingsgrösse zwischen small, medium und large. Alles auch zum
Mitnehmen wie zum Beispiel morgens einen heissen Kaffee mit Gipfeli,
über Mittag verschiedene Salat­kombinationen und abends frische Pasta
oder ein Sandwich.
Zic Zac Basel, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring),
061 302 12 20, [email protected], www.ziczac-basel.ch, So–Mi 10.00–
24.00, Do–Sa 10.00–2.00, international Food, open daily, free W-LAN,
3 Bars, 2 Restaurants, Sonntagsbrunch 10.00–14.00, ein Riesenbuffet mit
99 verschiedenen Köstlichkeiten. Eine Reservation ist empfehlenswert!
Restaurant Caspar’s, Hotel Euler, Centralbahnplatz 14, 4051 Basel,
061 275 80 00, [email protected], www.hoteleuler.ch, täglich
geöffnet 9.00–0.30 (warme Küche 11.30–22.00). Im neuen Restaurant
«Caspar’s» werden Sie mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und
einem täglich(en) wechselnden Business-Lunch verwöhnt.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 57
Italienisch | Italian
Chez Donati, St. Johanns-Vorstadt 48, 4056 Basel, 061 322 09 19,
Fax 061 322 09 81, [email protected], www.lestroisrois.com,
11.30–14.00, 18.30–22.00, So/Mo geschlossen. Seit über 50 Jahren ist
das «Chez Donati» eine weitum geschätzte Institution und der Inbegriff
italienischer Esskultur in Basel. «Chez Donati», wie weisser Trüffel und
Barolo. Zeitgenössische Kunst.
Filini Bar & Restaurant im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 50, www.radissonblu.com/hotel-basel, täglich
6.00–23.30. Geniessen Sie im stylischen «Filini» die ganze Pallette
an italienischen Spezialitäten: Antipasti, Risotti, Pasta, mediterrane
Fleisch- und Fischgerichte und unwiderstehliche Desserts.
Acqua – Osteria, Lounge, Bar, Caffè, Binningerstrasse 14, 4051 Basel,
061 564 66 66, www.acquabasilea.ch, Di–Fr 12.00–14.00, 19.00–22.30,
Sa 19.00–22.30, So/Mo geschlossen, Lounge und Bar länger geöffnet.
Italianità, marktfrische Küche, tolle Weine und urbane Bar- und Ausgehkultur machen das ehemalige Wasserwerk zwischen Zoo und Heuwaage
zum «place to be» im Südwesten von Basel!
Ristorante La Sosta und La Sosta Boulevard, Steinen­vorstadt 1,
4051 Basel, 061 225 95 59, www.ristorante-la-sosta.ch, Mo–So 10.00–
18.00 (im Sommer bis 21.00). Das «Ristorante La Sosta» lädt bei jedem
Wetter zum Verweilen ein und serviert saisonale Gerichte, feine Snacks oder
Kuchen.
Japanisch | Japanese
Negishi Sushi Bar, Gerberstrasse 80, 4001 Basel, 061 263 26 36,
www.negishi.ch, Mo–Sa 11.00–23.00, So 16.00–22.00.
Stänzlergasse 7, 4051 Basel, 061 271 64 46, Mo–Sa 11.00–23.00,
So 12.00–22.00. Exquisite Sushi in gemütlicher Atmosphäre geniessen!
Mediterran | Mediterranean
Besenstiel, Klosterberg 2, 4051 Basel, 061 273 97 00, www.besenstiel.ch,
Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00, So/Mo geschlossen.
Das Restaurant ist mit direktem Zugang zum Schauspielhaus umgebaut
worden sowie mit der stimmungsvollen «Roten Bar» und dem Silbersaal
im 1. Stock ein einmaliges Ensemble.
Pizzeria
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00. Das
Restaurant befindet sich zentral, unweit des Marktplatzes in der Altstadt
gelegen. Geniessen Sie die knusprige Pizza, besonders günstig als Mittagsmenü mit Pizzapass. Wir verwöhnen Sie mit dem neuen Hit «Fleisch vom
heissen Stein» und einer Auswahl an Antipasti, Pasta und Desserts.
58 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Acqua – Osteria, Lounge, Bar, Caffè
Schweizer Küche | Swiss Cuisine
Brasserie Basel, Centralbahnstrasse 14, 4002 Basel, 061 205 91 91,
Fax 061 205 91 98, [email protected], www.brasserie-basel.ch,
Mo–So 9.00–23.00. Essen im Schatten grosser Künstler. In der Brasserie
am Bahnhof Basel geniessen Sie köstliche Mahlzeiten aus der Schweiz
und der ganzen Welt. Die schmackhafte Küche und die gemütliche und
grosszügige Atmosphäre locken nicht nur viele Stammgäste in das Lokal,
auch Reisende von überall her kehren bei einem Halt in Basel gerne
in die «Brasserie» ein. Der wunderschöne hohe Raum ist dekoriert mit
eindrücklichen Bildern bekannter Künstler wie Dieter Roth, Alfred
Hofkunst und Pierre Haubensack.
Spanisch | Spanish
Don Pincho, Tapas/Café/Restaurant/Lounge, St. Johanns-Vorstadt 58,
4056 Basel, 061 322 10 60, www.donpincho.com, Mo–Do 8.00–24.00,
Fr 8.00–2.00, Sa 18.00–2.00, So 18.00–24.00. Vom Kaffee am Morgen
über ein Restaurant am Mittag zu einer Tapas-Bar am Abend, Saal mit
Rheinsicht bis 50 Personen oder Lounge in der Nacht, das «Don Pincho»
verwandelt sich ganz unbemerkt und leise. Eigenschaften, die es zu
einem trendigen Lokal machen.
Tapas del Mar – Spalenburg, Schnabelgasse 2, 4051 Basel,
061 261 99 34, www.tapasdelmar.com, Mo–Sa 12.00–24.00, So 17.30–23.00.
Die Tapas-Esskultur gründet auf einer uralten Tradition, verpflichtet
sich einer hohen Qualität und gilt heute als bewusste Antwort auf das
Fast-Food-Zeitalter. Durchgehend warme und kalte Küche!
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 59
Bars
Bar Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
[email protected], www.lestroisrois.com, täglich 8.30–1.00, Fr/Sa
bis 2.00, Pianomusik Di–Sa 18.00–24.00, So 15.00–21.00. Gemütliches
Cheminée, Terrasse und Blick auf den Rhein.
Campari Bar, Steinenberg 7, 4001 Basel, 061 272 83 83,
Fax 061 272 42 55, [email protected],
www.restaurant-kunsthalle.ch, So–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00. Die
elegante Cocktailbar der Kunsthalle. Geniessen Sie einen gemütlichen
Feierabendcocktail, einen Aperitif oder auch einen Digestif. Im Schatten
der grossen Orchideensträusse oder in der Sonne auf der Sommerterrasse
lässt sich der Alltag für einen kurzen Moment vergessen. Zu Stosszeiten
auch einmal stehend, bietet sich die «Campari Bar» geradezu ideal an für
Small Talk, sehen und gesehen werden. Campari bekommt man überall,
eine «Campari Bar» gibt es nur eine.
Lobby Bar, Messeplatz 25, 4005 Basel, 061 555 38 60, [email protected],
www.swissotel.com/basel, täglich geöffnet 17.00–1.00. Kaffee,
internationale Drinks und Snacks. Geheimtip: Clubsandwich.
Club Lounges – Musik-Bars
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, www.atlan-tis.ch,
Fr 17.00–4.00, Sa 18.00–4.00.
Zic Zac Basel, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring) 061 302 12 20, [email protected], www.ziczac-basel.ch, So–Mi
10.00–24.00, Do–Sa 10.00–2.00. Seit über zehn Jahren ist «Zic Zac»
das Label für Rock, Burgers und Drinks. Wir spielen Real Music, servieren
Real Food und feiern Real Parties.
SkyLounge
SkyLounge im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12, 4058 Basel,
061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 17.00–23.00,
Sa 12.00–20.00, So 12.00–22.00. In 101 Höhenmetern geniessen Sie
im exklusiven Ambiente den einmaligen Blick über die Stadt.
60 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Café-Bar
Checkpoint Bar im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 7.00–18.00
Confiserie Beschle, Aeschenvorstadt 56, 4051 Basel, 061 295 40 50,
[email protected], www.beschle.ch, Mo–Fr 7.00–19.00, Sa
7.00–17.00, So geschlossen. Spezialität ist der legendäre Beschle-Ring.
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00.
Das Restaurant ist mit viel Holz, edlen Materialien und Kristallleuchtern
umgebaut worden.
Confiserie | Confectioner’s
Bachmann, www.confiserie-bachmann.ch. Oft sind es die kleinen Dinge,
welche die grösste Freude bereiten. Dazu gehören all die feinen Leckereien aus unseren drei Confiserien in Basel.
Blumenrain 1, 4051 Basel, 061 260 99 99, Mo–Fr 6.00–18.30,
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00
Gerbergasse 51, 4001 Basel, 061 261 35 83, Mo–Mi 7.00–18.30,
Do–Fr 7.00–20.00, Sa 7.00–18.00, So geschlossen
Centralbahnhof 7, 4001 Basel, 061 271 26 27, Mo–Fr 6.00–18.30,
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00
Catering
Catering in jeder Lage – Radisson Blu, Basel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 75, www.radissonblu.com/hotel-basel,
[email protected]
Catering Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,
Fax 061 485 95 97, [email protected], www.le-paradis.ch.
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.
Catering «Les Quatre Saisons», Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 87 40,
[email protected], www.lesquatresaisons.ch. Catering auf einem
hohen Niveau, ein herzlicher Rundumservice und ein Team, das ganz für
Ihre Gäste da ist. Wir tun alles, damit Ihr Anlass ein voller Erfolg wird –
unsere Spitzenküche sorgt dafür.
Catering Service Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel,
061 275 66 22, [email protected]
Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof, Hellring 41, 4125 Riehen,
061 603 33 20, [email protected], www.gammacatering.com
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 61
Das Kochbuch
zum Jubiläum
25 Köche, die in den letzten 25 Jahren ihr Handwerk
im Gast- und Kulturhaus unter Beweis gestellt
­haben, verraten ihre Lieblingsrezepte und erzählen
von ihrer Verbindung zum «Teufelhof», dessen
­Geschichte sie miteinander verbindet.
re teuflisches
Kochvergnügen
Die Rezepte
aus
«Teufels Küche»
sind vielseitig,
unter der Leitung des Küchenchefs Michael Baader
4 feiert das renommierte
Haus mitund
Hotel, Theater,
inspirierend
mie und Weinladen sein 25-Jahr-Jubiläum, zu dem
buch «Aus Teufels
Küche»
erscheint. 25 Köche, die
schön
bebildert.
ist das Basler Gast- und Kulturhaus «Der Teufelhof
kannt für seine hervorragende Küche, die seit seiner
werk im «Teufelhof» gelernt und unter Beweis gestellt
rraten darin ihre Lieblingsrezepte. Teilweise sind
en noch immer im «Teufelhof» tätig, teilweise sind
ossem Erfolg in die weite Welt ausgezogen. Jeder
hlt von seiner Verbindung zum «Teufelhof», dessen
e sie miteinander verbindet. Die Rezepte aus «Teufels
nd inspirierend, einfach nachzukochen und schön
ber
Wyniger (*1975) ist Inhaber des Gast- und Kultur-
er Teufelhof Basel», welches er mit Leidenschaft und
bewusstsein zum Erfolg geführt hat.
Raphael Wyniger (Hrsg.)
Aus Teufels Küche
25 Köche, 25 Jahre Teufelhof
240 Seiten, Hardcover
CHF 38.–
ISBN 978-3-7245-1979-9
62 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Kochen • 19
Hotels in Basel
VVVVV Superior
Grandhotel Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
Fax 061 260 50 60, [email protected], www.lestroisrois.com
VVVVV
Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel, 061 275 66 00,
[email protected], www.hilton.de/basel
VVVV Superior
Swissôtel Le Plaza Basel, Messeplatz 25, 4005 Basel, 061 555 33 33,
Fax 061 555 39 70, [email protected], www.swissotel.com/basel
VVVV
Euler, Centralbahnplatz 14, 4002 Basel, 061 275 80 00,
Fax 061 275 80 50, [email protected], www.hoteleuler.ch
Locanda, Drahtzugstrasse 61, 4057 Basel, 061 699 20 20,
Fax 061 681 20 35, [email protected], www.hotel-locanda.ch
Metropol Garni, Elisabethenanlage 5, 4002 Basel, 061 206 76 76,
Fax 061 206 76 77, hotel@metropol-basel,ch, www.metropol-basel.ch
Pullmann Basel Europe, Clarastrasse 43, 4005 Basel,
061 690 80 80, Fax 061 690 88 80, [email protected],
www.pullmann-basel-europe.com
Radisson Blu Hotel Basel, Steinentorstrasse 25, 4001 Basel,
061 227 27 27, Fax 061 227 28 28, [email protected],
www.radissonblu.com/hotel-basel
Ramada Plaza Hotel & Conference Center Basel, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, Fax 061 560 55 55, www.ramada-treff.ch
Spalentor, Schönbeinstrasse 1, 4056 Basel, 061 262 26 26,
Fax 061 262 26 29, [email protected], www.hotelspalentor.ch
St. Gotthard Basel, Centralbahnstrasse 13–15, 4002 Basel, 061 225 13 13,
Fax 061 225 13 14, [email protected], www.st-gotthard.ch
Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4002 Basel, 061 270 70 70,
Fax 061 270 70 77, [email protected],
www.hotel-victoria-basel.ch
VVV Superior
Airport Hotel Basel, Flughafenstrasse 215, 4056 Basel, 061 327 30 30,
Fax 061 327 30 35, [email protected], www.airporthotelbasel.com
Best Western Hotel Stücki, Badenstrasse 1, 4019 Basel, 061 638 34 34,
Fax 061 638 15 35, [email protected], www.hotel-stuecki.ch
Der Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49, 4051 Basel,
061 261 10 10, [email protected], www.teufelhof.com
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 63
Hotel Schweizerhof, Basel
Dorint An der Messe Basel, Schönaustrasse 10, 4058 Basel,
061 695 70 00, Fax 061 695 71 00, [email protected],
www.dorint.com/basel
Locanda, Drahtzugstrasse 61/63, 40057 Basel, 061 699 20 20
Fax 061 681 20 35, [email protected], www.hotel-locanda.ch
Schweizerhof, Centralbahnplatz 1, 4002 Basel, 061 560 85 85,
Fax 061 560 85 86, [email protected], www.schweizerhof-basel.ch
VVV
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch,
[email protected]
Alexander, Riehenring 83/85, 4058 Basel, 061 685 70 00,
Fax 061 685 70 06, [email protected],
www.hotel-alexander-basel.ch
Basilisk, Klingentalstrasse 1, 4005 Basel, 061 686 96 66,
Fax 061 686 96 67, [email protected], www.hotel-basilisk.ch
Baslertor, St. Jakobs-Strasse 1, 4132 Muttenz, 061 465 55 55,
Fax 061 465 55 50, [email protected],
www.hotel-baslertor-muttenz.ch
bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, 4055 Basel, 061 260 21 21,
Fax 061 260 21 22, [email protected], www.bz21.ch
City Inn, Centralbahnplatz 14, 4002 Basel, 061 275 80 00,
Fax 061 275 80 50, [email protected], www.cityinn.ch
64 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
DASBREITEHOTEL, Zürcherstrasse 149, 4052 Basel, 061 315 65 65,
Fax 061 315 65 00, [email protected], www.dasbreitehotel.ch
Du Commerce, Riehenring 91, 4058 Basel, 061 690 23 23,
Fax 061 690 23 33, [email protected], www.ducommerce.ch
Stadthotel Steinenschanze, Steinengraben 69, 4051 Basel,
061 272 53 53, Fax 061 272 45 73, [email protected],
www.steinenschanze.ch
VV
Ibis Basel Bahnhof, Margarethenstrasse 33/35, 4053 Basel,
061 201 07 07, Fax 061 201 07 17, [email protected],
www.ibishotel.com, www.accorhotels.com
Münchnerhof, Riehenring 75, 4058 Basel, 061 689 44 44,
Fax 061 689 44 45, [email protected], www.muenchnerhof.ch
Rochat, Petersgraben 23, 4051 Basel, 061 261 81 40, Fax 061 261 64 92,
[email protected], www.hotelrochat.ch. Historisches Hotel.
Nicht klassifiziert | Not classified
Birsighof, Birsigstrasse 30, 4054 Basel, 061 273 30 30,
Fax 061 271 36 42, [email protected], www.birsighof.ch
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Vielfältige Wellness-Welt mit sprudelnden Solebädern im Innen- und Aussenbereich, Intensiv-Solebecken (12%
Salzgehalt), Feuer- und Eisbad, AromaDampfbädern, Erlebnisduschen, finnischer Erd- und Feuersauna, russischer
Banja und Massage-Lounge.
Varied wellness world with bubbling
salt water baths in the indoor and outdoor areas, intensive saltwater pool
(12% salt content), fire and ice pool,
aroma steam baths, themed showers,
Finnish earth and fire sauna, Russian
banya and massage lounge.
Wellness-Welt sole uno
Öffnungszeiten:
Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden Täglich 8.00–22.30 Uhr
Tel. 061 836 66 11, www.soleuno.ch
letzter Eintritt 20.30 Uhr
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 65
Freizeit | Leisure
Zahlreiche Parks und Naturgebiete bieten ausreichend
Gelegenheit, beim Sport oder einem Spaziergang neue
Energie zu tanken. Am Abend zeigt sich Basel von seiner
ausgelassenen Seite mit zahlreichen Bars und Discos.
Many parks and natural areas offer numerous possibilities for
recharging the batteries while taking a walk or exercis­ing. At
night Basel’s many bars and discos show its more exuberant side.
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure
Ausflüge in der Region | Trips into the Region
Tourismus Rheinfelden, Stadtbüro, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden,
Tel. 061 835 52 00,
[email protected], www.tourismus-rheinfelden.ch
Barocke Altstadt mit malerischen Gassen, zahlreichen Restaurants, Cafés
und Einkaufsmöglichkeiten. Spannende Stadtführungen: von der Führung
«Rudolf von Rheinfelden» mit dem Schauspieler über den «Bier-BeizenBummel» bis zur Nachtwächterführung. Wellnesswelt sole uno und EDEN
Solebad & Spa. Führungen für Gruppen in der Brauerei Feldschlösschen,
in der Römerstadt Augusta Raurica oder durch die Schweizer Salinen,
Schleusenfahrt der Basler Personenschifffahrt von Basel nach Rheinfelden
und retour. Rheinufer-Rundweg und weitere Spaziermöglichkeiten.
Spiel-Casino | Casino
Grand Casino Basel, beim EuroAirport, Flughafenstrasse 225,
4025 Basel, 061 327 20 20, Fax 061 327 20 30,
[email protected], www.grandcasinobasel.com.
Game, Food and Entertainment … so cool and so fun …
Das Grand Casino Basel freut sich, Sie im SWISS LAS VEGAS begrüssen zu
dürfen. Während 365 Tagen im Jahr bieten wir Ihnen volle Unterhaltung
mit Glücksspielautomaten und Spieltischen. Mit über 50 Konzerten und
Shows erleben Sie bei uns im «Metro By Grand Casino Basel» ein
Highlight nach dem anderen. Für den kleinen oder grossen Hunger
verköstigen wir Sie im Glücksspielautomatenbereich mit «Gourmet
Fast-Food». Gratis sind die 555 Parkplätze sowie der Eintritt ins Casino.
All dies am Rheinknie, hier in Ihrer Nähe.
66 | Freizeit | Leisure
Zoo Basel
Zoo und Tierparks | Zoos
Tierpark Lange Erlen, Erlenparkweg 110, 4058 Basel, 061 681 43 44,
[email protected], www.erlen-verein.ch, Mo–So 7.00–18.00
(Winter 8.00–17.00). Gratis-Eintritt (BVB-Bus 36).
Zolli Zoologischer Garten, Binningerstrasse 40, 4054 Basel,
061 295 35 35, Fax 061 281 00 05, www.zoobasel.ch,
Mo–So 8.00–18.00 (Winter bis 17.30)
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation
Wellness
Gesundheits Center Arirat Massage, Riehenstrasse 39, 4058 Basel,
061 683 11 41, [email protected], www.arirat-massage.ch, Mo–Fr
10.00–20.00, Sa Termin nach Vereinbarung 12.00–18.00. Traditionelle
Thai-Massage, Aromaöl- und Fussmassage, Sauna, Massageprodukte.
Health Club, im Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4002 Basel,
061 275 61 21, www.hilton.ch/basel, Mo–Fr 11.30–22.00, Sa/So
12.00–20.00. Wir bieten Sauna und Dampfbad, persönliche Trainer nach
Absprache, Massage, Cardio- und Fitnessgeräte, Solarium.
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Vielfältige Wellness-Welt mit sprudelnden Solebädern im Innen- und
Aussenbereich, Intensiv-Solebecken (12% Salzgehalt), Feuer- und Eisbad,
Aroma-Dampfbädern, Erlebnisduschen, finnischer Erd- und Feuersauna,
russischer Banja und Massage-Lounge.
Varied wellness world with bubbling salt water baths in the indoor and
outdoor areas, intensive saltwater pool (12% salt content), fire and ice
pool, aroma steam baths, themed showers, Finnish earth and fire sauna,
Russian banya and massage lounge.
Freizeit | Leisure | 67
Shopping
Die pulsierende Innenstadt und die romantische Altstadt
bilden ein riesiges Shoppingparadies.
The throbbing heart of the city and the romantic old town
form a huge shopping paradise.
Asiatica
Asian-Gallery – CARAMBOL, Spuren ferner Völker, Spalenberg 63,
4051 Basel, 061 271 64 41, Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,
Mo geschlossen. Schmuck, Textilien, Kelims, Objekte.
Basler Läckerli
Läckerli Huus, Gerbergasse 57/Falknerstrasse 34, 4051 Basel,
061 260 00 60 (Laden), 061 264 23 23 (Büro), Onlineshop:
www.laeckerli-huus.ch
Läckerli Huus, Greifengasse 2/Café Spitz, 4058 Basel, 061 681 33 05
Läckerli Huus, Bahnhof SBB/RailCity, 4053 Basel, 061 363 03 33,
auch sonntags geöffnet!
Läckerli Huus, Stücki-Shopping/Hochbergerstrasse 70, 4057 Basel,
061 632 00 30
Bijouterie | Jewellers
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 269 60 61, [email protected],
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Do 9.00–18.30,
Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Asian-Gallery CARAMBOL
Spalenberg 63, 4051 Basel, 061 271 64 41,
Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,
Mo geschlossen
Spuren ferner Völker finden Liebhaberinnen
und Liebhaber in der Galerie CARAMBOL in
ausgesuchten Schmuckstücken, Textilien,
Kelims und Objekten von Afrika bis Asien.
Aficionados who seek traces of distant peoples
will find them in the Galerie CARAMBOL close to
the Kunstmuseum in the form of exquisite
jewel­lery and objects of the various peoples of
Asia and Africa from ancient times to the
present day.
68 | Shopping
Buchhandlungen | Bookstores
Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, 061 206 99 96,
[email protected]
Das Narrenschiff, Steinentorstrasse 11, 4010 Basel,
061 278 98 10, www.dasnarrenschiff.ch
Cigarren | Cigars
Davidoff, Marktplatz 21, 4001 Basel, 061 261 42 90
Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, 061 272 47 70
Steinenvorstadt 2, 4051 Basel, 061 281 87 37
Centralbahnplatz 9, 4051 Basel, 061 272 11 52
Freie Strasse 81, 4051 Basel, 061 272 56 86, www.davidoff.com
Geschenkartikel | Gift and Souvenir Shops
Schweizer Heimatwerk, Schneidergasse 2, 4051 Basel, 061 261 91 78,
www.heimatwerk.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00. Modernes und
traditionelles Kunsthandwerk aus der Schweiz.
Museumsshop
Museumsshop im Spielzeug Welten Museum Basel, Steinenvorstadt 1,
4051 Basel, 061 225 95 95, www.swmb.museum, Mo–So 10.00–18.00.
Der Museumsshop empfliehlt sich mit seinem reichhaltigen Angebot an
Geschenken oder kleinen Aufmerksamkeiten. Die Auswahl an Puppen,
Teddys und Miniaturen ist auch für Sammler hochinteressant.
Shoppingcenter
Stücki Shopping Basel, Center-Management, Hochbergerstrasse 70,
4057 Basel, 061 633 33 00, Fax 061 633 33 01, www.stuecki-shopping.ch,
Mo–Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00
Teehaus | Tea House
Tee Huus Basel, Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70,
www.london-tea.ch, Online-Shop, Mo 11.00–18.30, Di–Fr 9.00–18.30,
Sa 9.00–17.00. Auf 110 m2 finden Sie eine riesige Auswahl an TeeSpezialitäten, Tee-Geschenken und Tee-Zubehör.
Uhren- und Schmuckgeschäfte | Watch and Jewellery Shops
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 269 60 61, [email protected],
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Warenhäuser und Einkaufszentren | Department Stores
Globus, Marktplatz 2, 4001 Basel, 058 578 45 45, Mo–Mi 9.00–18.30,
Do/Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00, www.globus.ch
Shopping | 69
Shopping erleben mit Basel Live.
Enjoy shopping with Basel Live.
Läckerli Huus Basel
Gerbergasse 57 / Falknerstrasse 34, Greifengasse 2 /
Café Spitz, Mo – Mi / Fr 9.00 – 18.30, Do – 20.00,
Sa – 18.00, Passerelle Bahnhof SBB/RailCity,
Mo – Fr 7.30 – 21.00, Sa / So – 20.00
Läckerli Huus Frenkendorf
Flachsackerstr. 50, Mo – Fr 10.00 – 18.00, Sa – 16.00
Besichtigung der Genusswelt möglich!
Ein MUSS für alle Basel-Besucher: die weltberühmten Original Basler Läckerli und viele weitere süsse
Köstlichkeiten.
A MUST for every Basel visitor: the world famous
Original Basler Läckerli and many other delicious
specialties.
www.laeckerli-huus.ch
053 Inserat «Basel Live» 95x54mm.indd 1
05.03.15 10:59
Mo–Mi 9.00–18.30, Do 9.00–20.00,
Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00
Hier treffen sich Menschen, die eines verbindet:
die Vorliebe zum Buch, zur Sprache und zur
Musik.
The meeting place for people with one thing in
common: Their love of books, language and music.
www.biderundtanner.ch
Das Narrenschiff
Geisteswissenschaften · Literatur, Buchhandlung
Schwabe AG, Steinentorstrasse 11 (nahe Schauspielhaus), 4010 Basel, 061 278 98 10,
[email protected], Di–Fr 9.30–18.30,
Sa 9.30–17.00
Wir sind die Fachbuchhandlung in Basel! Rund ein
Viertel der Bücher steht in der Abteilung Philosophie, weiter finden Sie Titel zu Psychologie und
Psychoanalyse, Ethnologie, Soziologie und
Geschichte.
We are the specialist booksellers in Basel. Roughly
a quarter of our books are in the philosophy
department, and you will also find titles on the
subjects of psychology and psychoanalysis,
ethnology, sociology and history.
www.dasnarrenschiff.ch
70 | Shopping
Shopping erleben mit Basel Live.
Enjoy shopping with Basel Live.
LONDON TEA – Tee Huus Basel
Unterer Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70
Mo 11.30–18.30, Di–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Im grössten Teefachgeschäft der Schweiz finden
Sie edelste Teesorten aus aller Welt, Geschenke
und sämtliches Zubehör. Im Garten und im Stübchen können Sie bei entspannter Atmosphäre
feinsten Tee geniessen.
In Switzerland’s largest specialist tea shop you
will find the noblest varieties of tea from all over
the world, as well as gifts and a complete range
of accessories. In the garden and in the snug
interior you can enjoy the finest teas in a relaxed
atmosphere.
www.london-tea.ch (Online-Shop)
Schweizer Heimatwerk
Schneidergasse 2, 4001 Basel, 061 261 91 78,
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00
Im Schweizer Heimatwerk kann zeitgenössisches
Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität,
Funktionalität und bestem Design bestaunt und
gekauft werden. Wohnaccessoires, Schmuck,
Bekleidung oder Spielsachen.
The Schweizer Heimatwerk has a display of topquality contemporary Swiss craftwork for visitors
to peruse. These reflect a high level of functionality and top local design.
www.heimatwerk.ch
KURZ Schmuck und Uhren
Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
[email protected]
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Das moderne und zeitgemässe Einkaufserlebnis:
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, Ebel,
R. Weil, Gucci, H. Stern und viele mehr.
A modern and contemporary shopping experience:
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, Ebel,
R. Weil, Gucci, H. Stern and many more.
www.kurzschmuckuhren.ch
Shopping | 71
Impressum
Basel Live, Der offizielle City Guide, Ausgabe Nr. 10, 16.–31.05.2015
www.basellive.ch
Basel Live wird über Basel Tourismus, MCH Group AG, Galerien, Museen,
Hotels, Banken, Restaurants und viele andere Stellen in der Region verteilt
und liegt dort während 14 Tagen kostenlos auf.
Herausgeber: Cratander Verlag in Zusammenarbeit mit Basel Tourismus
Redaktion und Verkauf:
Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 Basel
Redaktionsleitung: Denise Erb, [email protected], 061 264 64 56
Verkaufsleitung: Judith Niggli, [email protected], 061 264 64 50, Fax 061 264 64 86
Info: Führungen, Veranstaltungen, Kultur: Basel Tourismus, Aeschenvorstadt 36,
4010 Basel, 061 268 68 68, Fax 061 268 68 70, [email protected]
Abonnemente: Judith Niggli, Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 Basel,
061 264 64 50, Fax 061 264 64 86, [email protected]
Erscheinung: 2x monatlich, Redaktions- und Inseratenschluss:
drei Wochen vor Erscheinung, CHF 2.80
72 | Impressum
Münsterplatz 20, 4051 Basel
www.mkb.ch

herzliche einladung - Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel

- Verein - Basel City Slackliners

Zwei Konservator/innen – Restaurator/innen (50% – 80%)

Flyer zum Runden Tisch - Gleichstellungskommission Basel

alle AGUK-Seminare - Felix Platter

Einladung - Arbeitgeberverband Basel

Kirchenklang mit fröhlichen Kinderstimmen Neue Männer braucht

Selbsthilfegruppe für Suizid-Hinterbliebene

CV lang

Ausgewählte Kapitel der Geriatrie 2015 - Felix Platter