Der Onlineshop auf Hier finden Sie alles rund um die SZBZ, seien es Magazine „Wir kochen“, unsere SZBZ Produkte wie Notizblock, USB Stick, usw. für Lokalpatrioten oder Bilder des schönen Sindelfingens im Buch „Sindelfingen feiert“. NEU& NUR HIER: In den Rubriken „Genießen“, „Haushalt/Technik“ und „Mode“ entdecken Sie nun auch tolle Artikel der Firma Messerschmied Hermann, Faba Nobilis, Fema Service, Crimali Systems, Familie Hanke, Röhm Buch und Männersache. Klicken Sie sich durch unser Angebot und lassen Sie sich die Artikel bequem nach Hause liefern − oder Sie holen sie einfach direkt bei uns ab. Jetzt ! n e r und spa testen szbz + – mehr als eine elektronische Zeitung 4 Wochen für nur 5 Euro. Die ganze SZ/BZ im Netz + + + + + Fotos Videos informative Links Magazine zusätzliche Artikel Alle Infos finden Sie unter abo.szbz.de /editiongen/docroot/edition-rsi/pools/reserve/pages Montag, 16. März 2015 LOKAL 3 – AM MONTAG 11 Stabil aus Buttercreme und Schokolade Sindelfingen: Rund 500 Menschen feiern den 25. Geburtstag der Galerie der Stadt / Exquisites Kulturprogramm mit Musik, Kunst und Theater / 161 Ausstellungen seit 1990 Von unserem Redaktionsmitglied Peter Bausch Nach 25 Jahren steht die Galerie der Stadt Sindelfingen auf einem breiten Fundament. Selbst die Geburtstagstorte der Familie Mezödi aus Buttercreme und Schokolade hat das Geburtstagsfest stabil überstanden. Zumindest das Erdgeschoss war noch kurz vor Mitternacht intakt, nachdem gut 500 Menschen am Marktplatz ein exquisites Kulturprogramm genossen hatten. Dabei stand das Haus schon drei Jahre nach seiner Eröffnung am Abgrund. Nur das Engagement von Stadträten wie Ingrid Balzer oder Immanuel Rühle und vor allem die jährliche Finanzspritze der Familie Reinheimer haben verhindert, dass das Kunstmuseum ähnlich wie die ebenfalls von Stararchitekt Josef Paul Kleihues entworfene Galerie in Kornwestheim wegen Finanzproblemen der Gemeinde geschlossen wurde. „An den Schwankungen wird sich in den nächsten Jahren nichts ändern“, sagt Christian Gangl, Erster Bürgermeister der Stadt Sindelfingen, beim Geburtstagsfest: „Wir wollen bei allen Finanzkrisen das Bestehende erhalten und trotzdem neue Akzente setzen.“ Die Galerie sei im letzten Vierteljahrhundert ein „bedeutender Teil des Gemein- wesens“ geworden und bekomme mit der Kinderfilmakademie neue Akzente. Otto Pannewitz, seit Beginn Leiter der Galerie, ist kurz vor Mitternacht „sehr zufrieden“, als im Obergeschoss der aus Maichingen stammende Bariton Johannes Held den Schlusspunkt mit einem SchumannLied aus dem Eichendorff-Zyklus gesetzt hatte: „Wir haben seit 1990 genau 161 Ausstellungen ausgerichtet, aber das Feld ständig erweitert, um einen Ort für die Bildung der Seele zu schaffen.“ Sommercamp als Vorreiter Die Sindelfinger Galerie gehörte mit ihrem Sommercamp vor über 20 Jahren zu den Vorreitern für museumspädagogische Arbeit mit Kindern. Das Haus hat ein „LernStadt-Museum“ für Jugendliche aufgezogen, beteiligt sich an den Wissenstagen, beherbergt das Europa-Projekt „Jugend in Aktion“ und holt zusammen mit dem Verein „Kids&Kita“ jeden Sommer von einheimischen Künstlern betreute Kindergartenkinder in das ehemalige Rathaus von 1845. Das Gebäude mit seiner klassizistischen Fassade, das von 1970 bis 1987 Polizeiwache war, ist zum Kulturzentrum geworden, das sich für die gesamte Bevölkerung öffnet: Otto Pannewitz erinnert an das Café, das der Förderverein Martinsschule an jedem verkaufsoffenen Sonntag einrichtet, oder an das Museumscafé, das seit 1994 den Sindelfinger Weihnachtsmarkt ergänzt. Die Galerie ist zudem seit 1996 zur Theaterbühne geworden. Aus der Idee von Sabine Duffner sind mindestens alle zwei Jahre, Den Geburtstagskuchen für die Galerie hat Technik-Mitarbeiter Ralf Mezödi (rechts) mit seiner Familie (links Daniela Brendecke und Annette Rau) selbst gebacken. Galeriechef Otto Pannewitz (Dritter von links) und Kulturdezernent Christian Gangl schmeckt es sichtlich. hauptsächlich unter der Leitung Ulrich von der Mülbes, Produktionen entstanden, die zeigen, dass die Sindelfinger Kulturszene ein großes Netzwerk geknüpft hat. Mercedes-Benz als Partner Sabine Duffner (rechts mit Sarah Kupke vom Theaterensemble Sindelfingen) hat 1996 die Idee für Theater in der Galerie gehabt. Bilder: Stampe Otto Pannewitz schnallt sich für ein paar Minuten selbst die rote Nase um, auf der Bühne stehen mit Sabine Duffner oder Rolf Welz die Amateurschauspieler, die seit Jahrzehnten für das lebendige Theater in der Stadt stehen. Natürlich hat der ehemalige Goldberg-Gymnasiast Ingo Sika wieder seinen Auftritt. Der Zahnarzt, der 2013 auf dem Galerie-Balkon die Hauptfigur in „Sindolfs Traum“ spielte und 2015 die Titelrolle im „Sindelfinger Jedermann“ bei der ersten Biennale verkörpert, ist seit vielen Jahren Stammgast im Galerietheater. Stammgast in der Galerie ist Joachim Kupke, der mit seinen Bildern aus der Serie „Kate Moss in Delft“ in der derzeit laufenden Ausstellung das zeitgenössische Gegengewicht zu den realistischen Glanzstücken der Lütze-Sammlung von Künstlern wie Otto Dix, Oskar Schlemmer, Carl Hofer, Horst Antes oder Franz von Lenbach setzt. Mit seiner Formation „If You Wanted To“, der ältesten Rockband der Stadt, serviert Joachim Kupke neue Versionen der Stücke von der CD, die 2013 ihre Premiere bei einer Ausstellung, bei der wie jedes Jahr seit 2001 das Mercedes-Benz-Werk Sindelfingen als Partner des Kunstmuseums dabei war, feierte. Weil die Autofabrik heuer das 100-jährige Jubiläum in der Stadt feiert, richtet die Galerie zum Jahresende eine Design-Ausstellung aus dem Hause Mercedes-Benz ein. Kooperation ist das Zauberwort für Otto Pannewitz. Am Samstagabend bedankt sich der Galeriechef bei der Familie Reinheimer, die zu Gunsten des städtischen Museums ihr eigene Privatgalerie am Rathausplatz schloss, über Jahre hinweg ihre Sammlung in die Obhut der Stadt gab und in den kritischen Jahren den Ausstellungsbetrieb mit einem regelmäßigen Zuschuss in Höhe von 100 000 Mark pro Jahr sichern half. Für Weltkunst sorgte der 1989 gegründete Verein „Kunst und Projekte“ mit Dr. Ingrid Burgbacher-Krupka. Die Kunsthistorikerin erlebte beim Geburtstagsfest der Galerie zumindest eine Premiere: Noch nie zuvor hatte sie ihren früheren Altstadt-Nachbar Joachim Kupke als Rocksänger erlebt und war von der Musik ebenso begeistert wie Prof. Jürgen Hubbert, der frühere „Mister Mercedes“ aus Sindelfingen. Anzeige Kurz und kritisch . . . kurz und kritisch . . . Burgunder Musik Wenig Zuhörer bei in Maichingen Alternative-Folk Von Katzenmusik über urige Naturtonstücke bis zu musikalischen Actiondramen und Swing-Klassikern reichte die Palette, die die Musikkapelle Maichingen gemeinsam mit ihrer französischen Partnerkapelle aus Chalon-sur-Saône beim gemeinsamen Konzert im Bürgerhaus bot. Schwäbisch-burgundische Sound- und Stilunterschiede wurden freilich deutlich. – bh – Prima Ersatz beim Streichquartett Es war keine gute Nachricht, dass Bratschist Wolfram Hauser beim Auftritt des Bamberger Quinten-Quartett in Schloss Dätzingen ausgefallen war. Doch Ersatzfrau Lisanne Melzer passte sich prima in das Streichquartett ein, das im Maltesersaal deutlich den Willen zu einer eigenen Handschrift selbst bei viel gespielten Klassikern bewies. – bh – Ansprechenden Alternative-Folk haben Roman Wreden und seine Band am Freitagabend beim Böblinger Kulturnetzwerk Blaues Haus präsentiert. Vielschichtige Arrangements und stimmungsvolle Melodien zwischen Melancholie und Sehnsucht prägten den Sound des Konzerts, zu dem leider nur wenige Zuschauer gekommen waren. - mas - 2;6=6 8(7);//;9;8 4)6;9);6 4) 479;9 86-%6 Chaos beim Punkkonzert Als schlecht organisiertes Chaos hat sich das Punk-Konzert mit den Bands Bauernbrot, Überdosis und Staatsverrat am Samstag im Böblinger Jugendkulturzentrum Casa Nostra präsentiert. Jugendliche sollen Veranstaltungen selbst auf die Beine stellen. So lautet das Konzept dieser Konzertreihe nach dem Motto „Do it Yourself“, also „Mach es selbst“. Der Abend zeigte, dass hierfür nicht alle Jugendlichen geeignet sind. – mas – N MIT E F R U S : U NE *46#8+ , " " 5 3 = *48 0;(78;/) 84; 4)8 *;86; );6= Netztest Lt. connect Festnetztest Heft 8/2014 839:;) mit bis zu 100 MBit/s im Download und bis zu 40 MBit/s im Upload 6;/;:<)4;9;) in HD Voice-Qualität :;9)8;7;) mit großer HD-Vielfalt und Festplattenrekorder zubuchbar für nur MagentaZuhause L 1$'$. &*/Monat $'$. &*/Monat in den ersten 24 Monaten Weitere Informationen erhalten Sie im Telekom Shop, im Fachhandel, auf www.telekom.de/schneller oder kostenlos unter 0800 33 03000. Premiere für SZ/BZ-Leser Sindelfingen: Sonderführung zum Zeitungs-Jubiläum im Schauwerk Die 25 Plätze waren schnell vergriffen: Bei der ersten Sonderführung durch das Schauwerk Sindelfingen zum 125-jährigen Jubiläum der SZ/BZ haben die allermeisten Teilnehmer zum ersten Mal das vor fünf Jahren eröffnete Privatmuseum der Schaufler-Stiftung in den ehemaligen Produktionshallen der Firma Bitzer besucht. Auf dem Programm unter anderen die Frauen-Darstellungen von Anselm Kiefer in der Ausstellung „Venusfalle“. – peb – /Bild: P. Bausch * Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum 31.12.2015. MagentaZuhause L kostet in den ersten 24 Monaten 39,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. MITTAGSTISCH Genießen vom 16. März bis 21. März 2015 ww w.szb z.de Zimmerstr. 49 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 43 53 03 www.schwejksindelfingen.de Di. – So. 11.30 – 14 Uhr, 18 – 23 Uhr, Sa. ab 18 Uhr, So. 11.30 – 14 Uhr und ab 18 Uhr Zum Maybachstraße 12 Maichingen Tel. 0 70 31 / 4 92 13 79 www.goldenerhahn. npage.de Goldenen Hahn Restaurant 3 Mohren Lange Str. 25 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 677 22 75 www.3mohren.com Mo. – Fr. 11.30 – 15 Uhr und 17.30 – 24 Uhr, Sa. u. So. 17.30 – 24 Uhr Restaurant Viola Vaihinger Str. 14 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 6 11 43 Mo. – Sa. 12 – 14.30 Uhr u. 18 – 22 Uhr, So. 12 – 14.30 Uhr Montag Dienstag Mittwoch Schwäbische Spezialitäten & argentinische Steaks • Einmalig im Landkreis: Original Böhmische Küche Alternativangebot zum täglichen Mittagstisch: Hausgemachtes Cordon bleu, gefüllt mit Schinken und würzigem Käse, in knuspriger Panade, dazu Pommes frites 7,00 Montag Ruhetag Donnerstag Freitag Schnitzel paniert, Zigeunerschnitzel, Jägerschnitzel à 7.- 4 Saftige Schweinefiletmedaillons vom Grill mit Pfefferrahmsoße von rotem Pfeffer und Stampfkartoffeln mit geräuchertem Speck und Zwiebeln 7,00 Hausgemachter Grillspieß „Prag“ mit hausgemachter Remouladensoße „Tatarka“ und Pommes frites 7,00 Jedes Tagesessen inkl. Suppe oder Salat Montag und Freitag Ruhetag Rostbraten: wahlweise mit Spätzle oder Bratkartoffeln, TrollingerZwiebelsoße und Salatteller 9,90 Tagesessen von 11.30 bis 14.30 Uhr durchgehend warme Küche Rotbarschfilet mit Butterkatoffeln, Dillsoße und Salatteller 6,90 Mantar soslu Dana Biftek, Kalbsteak vom Grill mit Champignonrahmsauce, dazu Bratkartoffeln 8,20 Hamsi Tava, Sardellen aus der Pfanne mit Salat 8,40 Firinda Tavuk, Hähnchenstücke in Tomaten-Sahnesauce im Römertopf 7,80 8,20 Kuzu Incik Begendi, Lammhaxe aus dem Ofen auf Kartoffelpüree Ganztägig: bitte vorbestellen Makbule Pilavi, gemischtes Gemüse mit Lammstücken auf Reiskugel, dazu Bratensauce 8,40 Buhara Kebabi, gegrilltes Lamm mit Pinienkernen und Rosinen gefüllt, dazu Reis und Gemüse 8,60 Köfte Dolma, gegrillte Hackfleischbällchen mit Schafskäse gefüllt, dazu Reis 7,60 Firinda Sebze, Kartoffel-ZucchiniAubergine-Auflauf m. Sahnesauce 5,90 Izgara Cupra, gegrillte Dorade mit gekochten Kartoffeln und Salat 8,80 Hindi Sinitzel, Putenschnitzel auf türkische Art mit Pommes 7,40 „Schnitzeltag“ Tellerschnitzel mit Pommes frites und Salatbeilage 6,00 XXL Currywurst mit Pommes und Salat 6,00 Tilsiter Straße 15 71065 Sindelfingen Mo. bis Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9.30 – 20 Uhr Tavuk Dolma, gefülltes Hähnchenbrustfilet mit Reis, Pinienkernen, Korinthen auf Blattspinat 7,30 Peynirli Ispanakli Omlet, SchafskäseSpinat-Omelette mit Gemüse 5,90 Imam Bayildi, gefüllte Aubergine mit Gemüse, mit Käse überbacken und Reis 5,90 Enginar Dolmasi, Artischocken mit Käse gefüllt in Joghurtsauce 5,90 Grüne Bandnudeln mit Gorgonzola und Pinienkernen 7,90 Gratinierter Stangensellerie mit Zitronen-Risotto 7,90 Mangoldröllchen mit Frischkäsefüllung und Kartoffelpuffer 7,90 Auberginen-Crêpe mit Tomaten-Joghurt-Sauce 7,90 Schwarzwurzelgemüse mit Sauce Hollandaise Rehgeschnetzeltes mit Apfel und Champignons Krustenbraten mit Gemüse und Kartoffelauflauf 9,50 Rotbarsch an Kartoffelsalat mit Äpfeln und Gurke Gefülltes Putenbruströllchen mit roten Nudeln 9,50 Lachsforelle mit gegrilltem Fenchel, schaumiger Crème fraîche 9,50 9,50 9,50 Pasta Carbonara 7,90 Pasta mit Meeresfrüchten in Weißweinsauce Lasagne (Rind) 9,90 Frischer, gemischter Salat mit Thunfisch und Schafskäse Risotto mit Geflügelragout Unser Mittagsangebot je 7,90 4 mit Softgetränk 8,90 4 • Vegetarisches Mittagsangebot je 8,90 • 13,90 Peynirli Makarna, Penne mit vier Käsesorten 5,90 zusätzlich tägl. Pasta-Express-Mittagsangebot Kalbsrahmbraten mit buntem Gemüse und Butterspätzle Seelachsfilet paniert an Sauce Remoulade und Kartoffelsalat Gemüsemaulschen auf Blattspinat und Kartoffeln 8,90 Hausgemachte Semmelknödel an Pilzragout und Blattsalat Vegatarischer Gemüsestrudel mit Kräuterdip und Feldsalat an Kartoffeldressing Vegetarische Hackbällchen auf Tomatenspaghetti und geriebenem Parmesan 8,90 Dana Güvec, Kalbfleisch mit Gemüse im Römertopf, dazu Reis 8,40 Calamar Tava, Tintenfischringe in Knoblauch-Sahnesoße, dazu Reis 8,90 Tavuk Izgara, Hähnchenbrustfilet mit Gemüse und Pommes, dazu Kräuterbutter 7,90 Beyti Kebab, Hackfleischspieß eingerollt in Yufka-Brot, dazu TomatenJoghurtsoße 8,40 Tavuk Budu, Hähnchenkeule aus dem Ofen, dazu Knödel 7,90 Dana Etli Nohut, Kichererbsen mit Kalbfleisch im Römertopf 8,20 Sigara Böregi, Teigrollen gefüllt mit Schafskäse, dazu Joghurt 6,90 Käsespätzle, Käsespätzle auf türkische Art Manta Dolma, Champignons gefüllt mit Schafskäse 6,90 7,90 Täglich: Business-Drei-Gänge-Menü: Gemischter Salat Rinderroulade Mediterraner Art mit Kartoffeln und Champignonsauce Espresso 17,90 Breuninger Maultaschen mit Tomate und Mozzarella überbacken auf Rahmblattspinat Hausgemachte Rinderroulade mit Karotten-Erbsengemüse und Kartoffelpüree Gefüllte Zucchini überbacken an Kräutersauce und Gemüsereis 8,90 Bratwurst vom Grill an Zwiebelsauce und Krautschupfnudeln 9,90 8,90 Mo. bis Sa. 11 – 22 Uhr, Mittagstisch 11 – 15 Uhr Breuningerland Sindelfingen Freitag: Ruhetag / Karfreitag, 3. 4. geöffnet, versch. Fischsorten vom Grill Samstag: ganztägig Cevapcici, Ajvar, Pommes, Salatteller und ein Getränk nach Wahl 9,90 oder nach Karte Sonntag: Forelle vom Grill mit Rosmarinkartoffeln und Salatteller 11,90 (Vorbestellung erwünsch) od. n. Karte Gegrillte Leber mit Reis oder Pommes und Salatbeilage (Vorbestellung erwünscht) 6,30 Lebergeschnetzeltes „Himmel und Hölle“ mit Reis und Salatbeilage 6,30 Paprikaschnitzel mit Kroketten, Salatteller und ein Getränk nach Wahl 9,90 Nachfolgende Speisen bieten wir Ihnen täglich: Mahdentalstraße 100 71069 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 79 25 55 Frisches Viktoriasee-Barschfilet vom Grill mit Petersilienkartoffeln und Soße Hollandaise 7,00 8,90 8,90 Jedes Gericht mit Tagessuppe, Salat und einem Tagesdessert Gartenstraße 24 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 4 28 88-16 www.troyarestaurant.de Mo. bis Do. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr Mittagsmenü: Mo. bis Fr. 11 bis 14.30 Uhr Rosenstraße 45/1 Sindelfingen direkt bei der Tennisanlage Tel. 0 70 31 / 65 95 65 Parkplätze direkt am Haus Breslauer Str. 15 71034 Böblingen Tel. 0 70 31 / 68 69 20 www.restaurant-merhaba.de Mo. – Fr. 11 – 14.30 Uhr Mo. – Do. 17.30 – 23 Uhr Fr. 17.30 – 1 Uhr, Sa. und So. 17 – 23 Uhr 1. Gang: Orecchiettenudeln mit Speck, Zucchini und Cognacsoße 2. Gang: Fleischröllchen gefüllt mit grünem Spargel 7,20 Gefüllte Artischocken mit Fetakäse 5,90 Lachsfilet vom Grill an Bratkartoffeln 7,80 Rostbraten mit Spätzle 8,90 Montag bis Freitag: Tagesmenü (bestehend aus 2 Gängen) 7,20 4 1. Gang: 1. Gang: 1. Gang: Farfalle mit Schinken-TomatenSpaghetti mit Erbsen in Tomatensoße Selbstgemachte Gnocchi sahnesoße und Mozzarellawürfel mit rosa Basilikumsoße 2. Gang: 2. Gang: 2. Gang: Kalbsmedaillon mit Champignons, ZwieGefüllte Paprika mit Kalbs-/RinderSaltimbocca Romana vom Hähnchenhackfleisch 7,20 beln u. Parmesankäse überbacken 7,20 brustfilet und grüne Bohnen 7,20 Zu jedem Menü bieten wir Ihnen eine Tagessuppe, Beilagensalat und ein Dessert an. Aubergine gefüllt mit Gemüse Gefüllte Zucchini, Tomaten-PaprikaFrischer Gemüseteller 5,90 an Joghurtsoße 5,90 Paste, gemischter Reis, Joghurt 5,90 Hähnchenfleisch an geröstetem Brot, Hackfleischspieß an Tomaten und Hackfleisch-Kartoffel-Auflauf, Tomaten und Joghurtsauce 7,80 Paprika, mit Zwiebelsoße 7,80 überbacken mit Käse 7,80 Kalbsmedaillons an Rahmsoße, Calamari-Ringe, dazu frisches, Osmanischer Fleischtopf mit Kalbdazu frisches Gemüse 8,90 gebratenes Gemüse 8,90 fleisch, serviert im Tontopf 8,90 „Haxen-Wochen“ Montag Ruhetag Ziegelstr. 33 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 68 66 66 Hengstetter Hof Stuttgarter Str. 36 75382 Althengstett Tel. 0 70 51 / 70 04 34 tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17 – 23 Uhr Mo. 11.30 – 14.30 Uhr www.lang-gaststaetten.de Mercedesstraße 1 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 46 67 80 Täglich 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24 Uhr Ziegelstraße 12 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 87 53 65 www.metzgereimornhinweg.de Restaurant Asia Perle Ginza Otto-Lilienthal-Str. 24 71034 Böblingen über Real Hulb Tel. 0 70 31 / 7 69 49 99 Friedrich-Ebert-Str. 40 71067 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 7 08 85 00 www.waldhotelsindelfingen.de Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr Sa. 17.30 – 22.30 Uhr, So. 11.30 – 14.30 Uhr 6,90 Bahcivan Kebab, Kalbfleisch mit Karotten und Zucchini, dazu Reis und hausgemachte Soße 8,40 Patlican Musakka, Hackfleisch auf Auberginenpüree aus dem Ofen, dazu Reis 7,90 Ispanakli Tortellini, Tortellini mit Spinatfüllung 6,90 Haxenfleisch, ganze Haxe, Eisbein und Haxenplatte Dienstag bis Samstag ab 11 Uhr durchgehend Sonntag von 11 bis 15 Uhr Krautspätzle mit 4 Nürnbergerle 5,80 Rinderleber mit Kartoffelpüree und Soße 5,80 Rahmspinat mit Salzkartoffeln und 2 Spiegeleier 5,80 Cupa Izgara, Dorade ROYAL vom Grill, dazu Gemüse 9,80 Dalyan Köfte, Hackfleischfrikadelle gefüllt mit Erbsen, Karotten, dazu Reis 8,20 Ispanak Kavurma, Spinat mit Zwiebeln gedünstet, dazu Reis und Joghurt 7,90 1. Gang: Schmale Bandnudeln mit Scampi und grünem Spargel in Tomatensoße 2. Gang: Zanderfilet in Weißweinschaum auf Zucchini-Rösti mit Pesto 7,20 Gemischte Vorspeisen (kalt und warm) 5,90 Putengeschnetzeltes an Gemüse – serviert im Wok, dazu Reis 7,80 Wolfsbarsch an Bratkartoffeln 8,90 Freitag: Rotbarschfilet „Pariser Art“ mit gemischtem Salat 6,90 Samstag nach unserer Besenkarte Sonntag: „Besenfetz“, gebratene Rostbratenstreifen mit Zwiebeln, Spätzle und kleinem Salat 10,90 Alle Tagesessen inkl. Salat (solange Vorrat) vom Büfett bzw. Obst/Dessert. für 6,90 3. Alternativ erhalten Sie: Jäger-, Zigeuner- od. paniertes Schnitzel mit Beilagen vom Büfett für 7,20 3 Filetplatte vom Schweinelendchen mit Champignons, Spätzle und Pommes frites für 7,50 Hausgemachter Hackebraten mit Zwiebelsauce, dazu Rosenkohl mit Buttersauce und Salzkartoffeln Montag Ruhetag Lammragout in leichter Knoblauchsauce mit Salzkartoffeln und grünen Bohnen Buntbarschfilet in Ei gebraten mit Remouladensauce und Kartoffelsalat für 7,50 oder natur gebraten mit Kräutersahnesauce, Salzkartoffeln und Salat vom Büfett für 7,50 Wir bieten Ihnen Montag bis Samstag 20 verschiedene Mittagsgerichte inkl. Salat ab 6,50 4 an. Aufpreis Bauernsalat 1.- 4 Überbackener Pfannkuchen gefüllt mit frischen Champignons und Käse 7,00 Bandnudeln mit frischen Lachsstücken, Frühlingszwiebeln und einer feinen Safran-Orangensoße 8,00 Bifteki mit Tzatziki und Reis 6,50 Gyros mit Tzatziki und Reis 6,50 Auberginenhälften, gefüllt mit frischen Kräutern, überbacken mit Kartoffeln 7,00 Korfu-Teller – Gyros, Souzouki, Tzatziki, Reis 7,00 und weitere Gerichte zur Auswahl . . . Wochenangebot: 1 Fleischkäsebrötchen Putengeschnetzeltes mit Kartoffelgratin und Salat Asiatische Nudelpfanne mit Putenstreifen und Salat Penne mit Hähnchenbruststreifen in Senfsoße, Rucola und Graviera-Käse 7,50 5,60 Kalbsrahmbraten mit Spätzle, Pilzrahmsoße und Gemüse 5,10 Geröstete Schinkennudeln mit Salat nur 1,69 3 5,90 Gefüllte Krautwickel mit Bratkartoffeln und Salat 5,10 Lasagne mit Salat 5,60 Gemischtes Gulasch mit Semmelknödel und Salat 5,60 Gaisburger Marsch mit Zwiebelschmelze und Brötchen 5,90 Seelachsfilet paniert, mit KartoffelGurken-Salat und Remoulade 5,60 4,50 Mailänder Schnitzel mit Spaghetti, Tomatensoße und Salat 5,60 Montag bis Samstag großes Mittagsbüfett mit über 50 verschiedenen Gerichten. Chinesische, japanische und thailändische Küche großer Parkplatz vorhanden Täglich, z. B.: Hühnerbrust mit Kokosnussmilch und rotem Thai-Curry Sushi in vielen Variationen, z. B. Aal, Garnelen, Lachsfilet u.v.m. Münchener Zwiebelfleisch mit Bratkartoffeln Rahmgulasch mit Butternudeln Mo. – So. und Feiertage 11.30 – 15.00 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr Große Auswahl an Nachtisch, verschiedene Eissorten wie Pistazie, Azzuro, Kokosnuss, Mango, Lychi u.v.m. frische Früchte der Saison Unsere Empfehlungen: z. B. Ente in verschiedenen Variationen, knusprig gebacken oder mit frischem Gemüse gegart Preis Mittagsbüfett: Erwachsene Kinder 8 – 11 Jahre Kinder 4 – 7 Jahre 7,80 4 6,00 4 4,00 4 So oft zugreifen, wie Sie möchten! Zu allen Gerichten servieren wir einen Salat oder eine Tagessuppe 7,80 Tagliatelle mit geschnetzelter Hähnchenbrust und Kirschtomaten in Kräutersahnesoße 7,50 7,80 Hähnchenbrust mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Reis Hähnchen Cordon bleu mit Pommes 7,50 Seelachsfilet mit Dillsauce und Kartoffelgratin Zwiebelrostbraten mit Spätzle 9,90 Putensteak mit Champignonsauce und Butterspätzle 7,80 7,80 7,80 Matjesfilet nach Hausfrauenart mit Petersilienkartoffeln 7,50 Bauernsteak mit Speck, Spiegelei und Pommes 7,50 Alle Tagesgerichte erhalten Sie täglich zur Auswahl inklusive einem kleinen Salat und Nachtisch Niederer Wasen 32, 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 7 35 76 39 Mo. – Fr. 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Tennis Bistro Sindelfingen Rudolf-Harbig-Str. 4 71063 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 4 14 81 68 Fax 0 70 31 / 4 14 81 66 Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr Mo. – Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Salat mit Putenstreifen 6,00 Salat mit überbackenem Schafskäse 6,00 Paniertes Schnitzel mit Pommes 6,50 Salat mit vegetarischen Maultaschen 6,00 Putenschnitzel „Indische Art“ mit Reis 7,00 Jägerschnitzel mit Spätzle 7,00 Kleiner Zwiebelrostbraten mit Bratkartoffeln 9,50 Während des Mittagstisches werden keine anderen Speisen angeboten. Alle Gerichte erhalten Sie täglich zur Auswahl (auch zum Mitnehmen) M1 Hähnchenbrust, gebacken auf Nudeln 6,50 M2 Hähnchenbrust Gou Pou, gebraten mit buntem Gemüse, dazu Reis 6,50 M3 Chicken Curry, Hähnchenbrust in roter Thai-Currysauce, dazu Reis 6,50 M5 Knusprig gebackene Ente auf Nudeln 6,90 M7 Zartes Rindfleisch mit buntem Gemüse gebraten, pikant und Reis 6,50 M4 Gebackene Hähnchenbrust auf Wokgemüse, dazu Reis M6 Knusprig gebackene Ente auf Saisongemüse und Reis 6,90 M8 Riesen-Garnelen gebraten auf roter Thai-Currysauce, dazu Duftreis 7,50 6,50 M9 Vegetarische Pfanne mit gebratenem Saison-Gemüse, dazu Mini-Frühlingsrollen mit Reis 5,20 LEBEN & MENSCHEN 15 Montag, 16. März 2015 Wir freuen uns mit … Bei der Böblinger Feuerwehr sind viele Mitglieder geehrt worden (von links): Thomas Frohmader (Abteilungskommandant Dagersheim), Eckhard Spengler (stellvertretender Abteilungskommandant Dagersheim), Wilhelm Kienle (65 Jahre), Bernd Häussler (Ehrennadel in Silber der Jugendfeuerwehr), Jörg Haldenwang (25 Jahre Einsatzdienst), Werner Elsenhans (Ehrenkommandant), Dietmar Pfeffer (Ehrenmitglied), David Heinkele, Wolfgang Heim, Udo Fiedler (alle 25 Jahre Einsatzdienst), Jürgen Bock (Ehrenkreuz in Bronze), Oberbürgermeister Wolfgang Lützner, Bernd Meyer (Ehrennadel in Silber der Jugendfeuerwehr), Roland Pfau (stellvertretender Böblinger Feuerwehrkommandant, Deutsches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold), Markus Priesching (Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes) und Thomas Frech, der Kommandant der Feuerwehr Böblingen. – mas –/Bild: Staber . . . den langjährigen und verdienten Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr in Böblingen Ostern heißt Kummer, Hoffnung und Freude Altdorf: Das Bläserensemble des Evangelischen Kirchenbezirks spielt unter der Leitung von Volker Wüstling in der Kirche St. Blasius unter anderem eine Suite von Lionel Haas bei seiner Begrüßung und seinem späteren inhaltlichen Input, sei auch das Motto des Posaunentages „Ankommen“ gewählt und er zeigte sich erfreut, dass so viele Besucher gekommen sind. Von unserer Mitarbeiterin Annette Nüssle Es ist nicht alltäglich das Bläserensemble des Evangelischen Kirchenbezirks Böblingen zu hören. Beim Bezirksposaunentag gab es das dritte Konzert in der evangelischen Kirche St. Blasius von Altdorf. „Wir spielen eigentlich alle in anderen Vereinen und treffen uns als Bezirksbläserensemble nur vier Mal im Vorfeld zu einem Konzert“, sagt der technische Leiter des Ensembles, Klaus Budczinsk: „Gerade dies sei die besondere Herausforderung. Denn es ist viel Eigeninitiative der Musiker und viel alleiniges Üben von Nöten.“ Dass es gelungen ist, bewies das 16-köpfige Ensemble am Samstag unter der Leitung von Volker Wüstling in der Altdorfer Kirche. Das breit gefächerte Programm enthielt sowohl Kirchenmusikstücke aus dem Bereich der Klassik, wie auch moderne Kompositionen wie den Brass Boogie „Halleluja Drive“. Passend zur Jahreslosung 2015 „Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob“ so Pfarrer Bernd Rexer Im Hinblick auf die kommende Osterzeit spielte das Ensemble, das neben den Blechbläsern auch aus einem Schlagzeuger besteht, eine Suite von Lionel Haas über die Ostergeschichte: So wurden Kummer (Karfreitag) in ruhigen getragenen Klängen, die Hoffnung (Karsamstag) zwar immer noch in der gleichen Melodie, aber im schnelleren Tempo und die Freude (Ostersonntag) in einem Tempo voll Lebensfreude dargebracht und die Zuhörer versetzten sich dank der harmonischen Umsetzung sehr gut in die einzelnen Stimmungen. Pfarrer Bernd Rexer (links) dankt Dirigent Volker Wüstling für den Auftritt des Bezirksbläserensembles in Altdorf. Bild: Nüssle Das Publikum bedachte nicht nur dieses Stück mit großem Applaus und stimmte beim späteren „Nun danket alle Gott“ gesanglich mit in das Stück ein. Zum Abschluss des Konzertes brachten die Bläser im Alter zwischen 15 und 50 Jahren „Das große Tor von Kiew“ von Modest Mussorgsky dar, welches das letzte Werk aus dem Reigen „Bilder einer Ausstellung“ von Viktor Hartmann musikalisch übermittelt. Gudrun Kohlruss gegen Beschneidung Sindelfingen: Vortrag bei „Inter Kultur“ über Aktion in Afrika Gudrun Kohlruss (Bild: z), seit Jahrzehnten im Sindelfinger Verein „Inter Kultur“ engagiert, kommt am Freitag, 20. März, um 19 Uhr zu einem Vortrag mit dem Thema „Kein Schnitt ins Leben“ ins Chorherrenhaus an der Stiftstraße in Sindelfingen. Die Stuttgarter Sopranistin leitet die „Intact“Regionalgruppe Stuttgart. Der Verein „Intact“ bekämpft die Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen in Afrika und wurde 1996 von Christa Müller in Saarbrücken gegründet. „Ich habe mich für diesen Verein entschieden“, sagt Gudrun Kohlruss, die regelmäßig Benefizkonzerte für die Initiative gibt, die inzwischen erste Erfolge aufweist. So gelte der westafrikanische Staat Benin seit 2005 als beschneidungsfreies Land, dem 2012 Togo folgte. Weitere Projekte laufen derzeit in Ghana, im Senegal oder in Burkina Faso. – peb – Kurz notiert. . . kurz notiert. . . kurz notiert. . . Dienstag teratur haben. Treffpunkt ist der Runde Tisch der Stadtbibliothek „Im Höfle“. Film-Nachmittag Teilzeit-Ausbildung Sindelfingen – Die Evangelische Gesamtkirchengemeinde lädt am 17. März ein, zusammen einen ausgesuchten Film anzuschauen und darüber zu diskutieren. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr im Raum Lydia im Erdgeschoss des Stiftshofs. Böblingen – Im Landratsamt, Parkstraße 16, findet am 17. März von 9 bis 11 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Teilzeitausbildung – ein Weg in die berufliche Zukunft“, statt. Lesezeit: Das Feuerschiff Böblingen – Am 17. März startet um 19 Uhr der Lesekreis „Lesezeit – Mit Literatur auf Welterkundung gehen“. Es steht Siegfried Lenz mit seiner Erzählung „Das Feuerschiff“ im Mittelpunkt. Eingeladen sind alle, die Freude an Li- Eine-Welt-Gruppe Waldenbuch – Bei der Informationswoche der Eine-Welt-Gruppe Waldenbuch zum Thema „Flüchtlinge in Deutschland – willkommen oder abgelehnt“ ist am 17. März um 20 Uhr der Stuttgarter Asylpfarrer Werner Baumgarten zu Gast im Georg-Pfäfflin-Gemeindehaus. Anzeige !"#$%&'(!)*+,-$!)"./,+%+, bei Brennen und Juckreiz Salben für den Intimbereich, die Petrolatum (Vaseline) enthalten, bekommen die Konkurrenz zu spüren: Immer mehr Verbraucher nutzen bei Problemen im Intimbereich keine Salben mit Vaseline oder anderen Mineralölprodukten, sondern einen atmungsaktiven Schutz-Balsam. Denn Vaseline schützt zwar, kann aber die Haut abschließen. Im Intimbereich und am Po kann es dadurch zu unnötigen Reizungen kommen. Der Schutz-Balsam (Marke Linola) bietet eine wunderbare Alternative: Er schützt nachhaltig vor Brennen, Rötungen und Jucken, ohne die Hautatmung zu unterbinden. GHIJKL MNJOLPQRNPL SQRL RTMOLKSUQVWRL Irritierte Haut im Intimbereich braucht Schutz, muss aber auch „atmen“ können Haut am Po, im Intimbereich und in den Leisten. Die Wirkung ist mit den atmungsaktiven Membranen in modernen Textilien vergleichbar. Der atmungsaktive Schutz-Balsam ist in der Apotheke erhältlich. Haut wird geschützt und kann atmen Aufnahmestopp für die Jugend Waldenbuch: Freiwillige Feuerwehr hat keine Nachwuchssorgen Die Freiwillige Feuerwehr Waldenbuch hat derzeit keine Nachwuchssorgen. Im Gegenteil: Im Moment gibt es einen Aufnahmestopp in der Jugendfeuerwehr, deren Leiter Markus Nagel mit 19 Jugendlichen an der Kapazitätsgrenze für die Betreuung angekommen ist. Seit 2000 sind insgesamt 33 Jugendliche in die Einsatzabteilung gewechselt, die derzeit 59 Mitglieder hat. Bei der Jahreshauptversammlung sind Klaus Rein und Simon Schmid zu den neuen Stellvertretern des Kommandanten Albert Kayser gewählt wor- den. Die Waldenbucher Wehr richtet am 27. Juni die Abnahme des Leistungsabzeichens für die Feuerwehren im Kreis Böblingen aus. Auf unserem Foto in der hinteren Reihe von links Bürgermeister Michael Lutz, Simon Schmid, Markus Raff, der für seine 25-jährige Feuerwehrzugehörigkeit geehrt wurde, in der vorderen Reihe von links Robert Klein, der zum Ehrenkommandanten ernannt wurde, Hermann Seeger, der seit 50 Jahren zur Feuerwehr gehört, Albert Kayser und Klaus Rein. – z –/Bild: z Schutz vor Nässe und Scheuern (linke Seite); und doch kann die Haut atmen (rechts, blaue Pfeile). Atmungsaktiver Schutz-Balsam macht es möglich. Er beruhigt auch gereizte Haut. Wenn Haut an Haut reibt – oder Stoff auf der Haut – und noch Schwitzen oder andere Körpersekrete dazu kommen, entstehen schnell wunde Stellen. Das muss heute nicht mehr sein. Ihr Merkzettel: Linola Schutz-Balsam PZN 10017585 (50 ml) PZN 10339828 (100 ml) Jetzt ! n e r und spa testen szbz + – mehr als eine elektronische Zeitung 4 Wochen für nur 5 Euro. Die ganze SZ/BZ im Netz + + + + + Fotos Videos informative Links Magazine zusätzliche Artikel Alle Infos finden Sie unter abo.szbz.de /editiongen/docroot/edition-rsi/pools/reserve/pages Jetzt ! n e r und spa testen szbz + – mehr als eine elektronische Zeitung 4 Wochen für nur 5 Euro. Die ganze SZ/BZ im Netz + + + + + Fotos Videos informative Links Magazine zusätzliche Artikel Alle Infos finden Sie unter abo.szbz.de /editiongen/docroot/edition-rsi/pools/reserve/pages SPORT 26 Montag, 16. März 2015 Erster Dreier für Darmsheim III Fußball – Kreisliga B: Die Lindner-Elf schlägt Öschelbronn mit 3:1 Von unserem Mitarbeiter Bernhard Radunz Erfolgserlebnis für den TV Darmsheim III in der Fußball-Kreisliga B, Staffel IV. Mit einem 3:1-Erfolg beim TSV Öschelbronn feierte die Lindner- Elf ihren ersten Dreier und gab die Rote Laterne an Nufringen II ab. Spannende Angelegenheit gegen Leipzig: Böblingens Anja Schuh. Bild: Photo 5/A In der Staffel VI landete Spvgg Holzgerlingen II ein 13:0 gegen Fortuna Böblingen III. Staffel IV Die SVB macht es spannend Tischtennis – Bundesliga, Frauen: Böblingen trotz 5:5-Unentschieden gegen Leipzig wieder Tabellenfünfter Von unserem Mitarbeiter Manfred Schneider Mehr Spannung als erwartet bot die Bundesliga-Partie im Tischtennis zwischen der SV Böblingen und den Leipziger Leutzscher Füchsen. Dreieinhalb Stunden lang wehrten sich die Füchse verbissen und verdienten sich ein 5:5. In der Vorrunde gewann die SVB noch 6:1. „Beschränken wir uns auf das Positive. Wir haben den Zuschauern ein sehr spannendes Spiel geboten“, analysierte Böblingens Trainer Volker Ziegler ungewöhnlich wortkarg. In der Tat. Der Sieg von Gotsch/ Yoshida im Doppel war wenig spannend, doch dann ging es los. Schuh/Kaim verkauften sich gegen Mühlbach/Shavyrina gut, verloren jedoch mit 13:15 im vierten Satz. Qianhong Gotsch und Mitsuki Yoshida hatten einen schwachen Start in ihre Einzel. Gotsch verlor den ersten Satz gegen Marina Shavyrina mit 5:11, Yoshida gegen Kathrin Mühlbach 6:11. Qianhong Gotsch korrigierte das und siegte in vier Sätzen. Ein hartes Stück Arbeit. Kathrin Mühlbach spielte auf einem hohen Niveau, Mitsuki Yoshida machte den einen oder anderen leichten Fehler, 2:2 der Stand zur Pause. Anja Schuh taute im dritten Satz auf gegen Linda Renner, das Leipziger Urgestein, und schlug eine überragende Rückhand. Der vierte Satz war dann ein Rückschritt für die Böblingerin. Im fünften war sie plötzlich wieder da, die Rückhand mit enorm viel Drall. 11:4 für Anja Schuh. Auch Julia Kaim brauchte einen Satz zum Eingewöhnen. Dann überrollte sie ihre Gegnerin Huong Do Thi. Vier Netz- oder Kantenbälle musste Qianhong Gotsch im ersten Satz gegen Kathrin Mühlbach hinnehmen und verlor nicht zuletzt deshalb mit 9:11. Im zweiten verwandelte die Böblingerin einen Schmetterball zum 11:8. Auch im dritten Satz wartete Gotsch auf zu hohe Returns, um diese dann knallhart abzuschießen. Die Böblingerin holte auch Satz vier und wendete damit ihre Rückrunden-Bilanz ins Positive. 5:2 für die SV Böblingen nun, der Sieg schien nur eine Formsache. Böblingens Japanerin brauchte zwei Sätze Anlauf gegen Marina Shavyrina. Dann machte Mitsuki Yoshida mächtig Druck und versuchte die Leipzigerin vom Tisch zu drängen. Dramatisch der fünfte Satz. Yoshida hatte bei 10:9 Matchball, doch Shavyrina machte mit ihrem zweiten Matchball das 13:11. Somit bekam Anja Schuh doch noch die Möglichkeit zur Revanche gegen Huong Do Thi, der sie bei der DM vor einer Woche unterlegen war. Die Revanche gelang nicht, nur noch 5:4 für Böblingen. Julia Kaim sah im dritten Satz gegen Linda Renner wie die sichere Siegerin aus. 7:2-Führung und zwei Matchbälle beim 10:8. Doch die nie aufgebende Linda Renner drehte noch den Satz und auch die Partie. Trotz des 5:5 holte sich die SV Böblingen Platz fünf in der Bundesliga vom TV Busenbach zurück. „Wir haben verdient gewonnen“, freute sich Yasin Özyürek, Coach des KSC Böblingen, nach dem 3:0 beim SV Oberjesingen. Semsettin, B. Kayaalp und Adamcil trafen für den Tabellenführer. Verfolger TSV Herrenberg gewann nach 3:0-Führung am Ende knapp mit 3:2 beim VfL Oberjettingen. Kaya, Özkoyuncu und Intemperante legten für den TSV vor, Seeger, der noch einen Elfmeter verschoss, netzte zweimal für den VfL ein. Nichts anbrennen ließ der Dritte TV Nebringen bei den SF Kayh. Beim klaren 8:0 waren J. Egeler (3), Köcher, Betz, Lühmann, Klarner und Schnaidt die Torschützen für den TVN. Auch der SV Mötzingen ließ beim 6:1 gegen den TV Gültstein keinen Zweifel aufkommen. Daran änderte auch das 0:1 (9.) von Reutter nichts. Fauß (3), Landenberger (2) und Walz machten das halbe Dutzend für den SVM voll. J. Kegreiß (TVG, 65.) sah Rot. Zur Pause nach Toren von Simsek per Strafstoß und Feth mit 2:0 in Führung, kam der SV Affstätt nach dem 2:1 durch Eberhardt gegen den SV Nufringen II in Bedrängnis. Halil (88.) machte mit dem Treffer zum 3:1-Endstand für den SVA alles klar. Der FV Mönchberg besiegte den TSV Tailfingen mit 2:1. R. Hermenau traf zum 0:1 (3.). Es dauerte bis zur 60. Minute, ehe T. Enz ausgleichen konnte. FVM-Spielertrainer Häussler legte per Elfmeter nur drei Minu- ten später den Siegtreffer nach. T. Enz (FVM, 90.) sah Gelb-Rot. Mit 1:3 verlor der FSV Deufringen gegen den TSV Grafenau. E. Harms traf zweimal zur 2:0-Führung des TSV. R. Konarski konnte für den FSV zum 1:2 verkürzen, doch Katz machte per Elfmeter mit dem Tor zum 3:1 alles für den TSV klar. Heinemann (87., FSV) sah Rot. Eine gute erste Halbzeit lieferte der TV Darmsheim III beim TSV Öschelbronn ab und münzte das durch Tore von Hellmann, Özdogan und Schmid in ein 3:0 um. P. Braitmaier konnte per Strafstoß zum 1:3-Endstand verkürzen. Staffel V Bondorf II fertigte den SV Althengstett II mit 6:0 ab. H. Kartal (2), Dogan, Sahin, Araptzis und A. Kartal waren die Torschützen. „Eine Punkteteilung wäre gerecht gewesen“, meinte Peter Ernst, Spielleiter des TSV Hildrizhausen II, nach dem 1:2 gegen Fortuna Böblingen II. Czapiewski traf zum 0:1. Steinhübel glich für denn TSV aus, ehe Gewinner per Freistoß den Dreier für die Fortunen perfekt machte. Wegen Spielermangels beider Teams abgesagt: Radnik Sindelfingen gegen Deckenpfronn II. Staffel VI „Die Fortunen hatten keine Chance, blieben aber immer fair“, so Frank Gscheidle, Coach der Spvgg Holzgerlingen II, nach dem 13:0 gegen Fortuna Böblingen III. Kober, Messer (je 4), Reifenstein (2), Cepe, Sucietto und Hämmerle trafen. Umkämpft war die Partie zwischen dem TSV Kuppingen II und Milli Genclik Sindelfingen. Am Ende hatte der TSV mit 3:2 die Nase vorn. Hörrmann, Haarer und Neumayr netzten für den TSV ein, Gökbulut und Ercan trafen für Milli. 3:3 trennten sich der TV Altdorf II und der TSV Ehningen III. Für Ehningen trafen Bonomo/2) und Esposito, für den TVA Rieth (2) und Nefemine. TVA-Trainer Schmid, der im Tor stand und Seemaier sahen Rot, Arslan (TVA, 90.) Gelb-Rot. Ergebnisse+Tabellen . . . Ergebnisse+Tabellen . . . Ergebnisse+Tabellen . . . Ergebnisse+Tabellen . . . Ergebnisse+Tabellen Fußball 2. Bundesliga, Frauen SV Weinberg – TSG Hoffenheim II 1. FC Saarbrücken – FFC Frankfurt II 1. FFC Niederkirchen – Aachen 1. FFC Montabaur – 1. FC Köln VfL Sindelfingen – TSV Crailsheim FC Bayern II – ETSV Würzburg 1. 1. FC Köln 2. TSV Crailsheim 3. FFC Frankfurt II 4. FC Bayern II 5. Saarbrücken 6. SV Weinberg 7. Hoffenheim II 8. Niederkirchen 9. Sindelfingen 10. ETSV Würzburg 11. Aachen 12. Montabaur 14 13 1 0 14 8 4 2 14 8 2 4 14 7 4 3 14 6 3 5 14 5 4 5 14 4 5 5 14 4 3 7 14 4 2 8 14 3 3 8 14 2 4 8 14 1 3 10 0:5 5:1 2:0 0:6 1:2 4:0 46:6 25:14 33:24 30:16 38:17 19:22 24:32 21:25 17:27 12:42 12:33 7:26 40 28 26 25 21 19 17 15 14 12 10 6 Verbandsliga VfB Neckarrems – TSG Backnang TSV Essingen – VfL Nagold TSV Berg – Normannia Gmünd FC 07 Albstadt – Neckarsulm FSV Bissingen – SF Schwäbisch Hall Rot-Weiß Weiler – Göppingen Olympia Laupheim – FC Gärtringen SV Böblingen – FC Wangen 1. FSV Bissingen Anzeige 17 12 4 1:2 0:1 2:2 1:1 3:0 2:3 3:0 6:3 1 52:12 40 2. TSG Backnang 3. Göppingen 4. TSV Essingen 5. Neckarsulm 6. Schwäb. Hall 7. VfL Nagold 8. FC 07 Albstadt 9. Neckarrems 10. N. Gmünd 11. TSV Berg 12. Laupheim 13. SV Böblingen 14. Weiler 15. FC Gärtringen 16. FC Wangen 17 11 1 5 43:24 17 10 3 4 42:23 17 10 2 5 33:25 17 7 7 3 28:23 17 8 4 5 25:23 17 8 1 8 27:26 17 7 3 7 25:28 17 6 5 6 19:16 17 6 5 6 25:27 17 6 4 7 27:30 17 6 2 9 25:28 17 3 5 9 22:36 17 4 2 11 23:39 17 3 3 11 22:46 17 2 3 12 20:52 34 33 32 28 28 25 24 23 23 22 20 14 14 12 9 Landesliga TuS Metzingen – TV Darmsheim SV Zimmern o. R. – TSG Tübingen BSV Schwenningen – Mössingen Spvgg Freudenstadt – VfB Bösingen VfL Pfullingen – VfL Sindelfingen YB Reutlingen – Holzgerlingen TB Kirchentellinsfurt – FV 08 Rottweil FC Rottenburg – SV Nehren 1. Sindelfingen 2. Holzgerlingen 3. TSG Tübingen 4. YB Reutlingen 5. FC Rottenburg 6. VfL Pfullingen 7. SV Zimmern 8. VfB Bösingen 9. SV Nehren 17 10 5 17 9 4 17 8 7 17 9 4 17 8 4 17 8 4 17 7 6 17 7 5 17 7 4 2 4 2 4 5 5 4 5 6 1:0 5:2 1:2 1:0 0:1 2:1 3:0 0:3 35:17 38:20 36:25 39:33 32:18 27:23 41:23 27:19 23:21 35 31 31 31 28 28 27 26 25 10. TuS Metzingen 11. Schwenningen 12. Mössingen 13. FV 08 Rottweil 14. Freudenstadt 15. TV Darmsheim 16. Kirchentell. 17 17 17 17 17 17 17 5 5 4 4 3 3 3 8 4 5 2 4 3 3 4 8 8 11 10 11 11 22:23 21:35 25:33 25:39 16:35 21:39 15:40 23 19 17 14 13 12 12 Bezirksliga Böblingen/Calw SV Bondorf – SV Althengstett VfL Sindelfingen II – Deckenpfronn TSV Dagersheim – 1. FC Altburg VfL Herrenberg – GSV Maichingen TSV Hildrizhausen – TSV Ehningen TSV Schönaich – SF Gechingen TSV Waldenbuch – VfL Nagold II 1. Maichingen 2. TSV Ehningen 3. TSV Schönaich 4. VfL Herrenberg 5. Deckenpfronn 6. SF Gechingen 7. SV Bondorf 8. VfL Nagold II 9. Sindelfingen II 10. SV Althengstett 11. 1. FC Altburg 12. VfB Effringen 13. Dagersheim 14. Hildrizhausen 15. Waldenbuch 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 15 16 16 16 12 10 10 10 9 9 7 6 6 5 5 5 3 4 1 2 3 2 0 2 1 4 4 1 4 1 0 5 0 5 2 3 4 6 5 5 5 6 9 7 10 10 8 12 10 1:1 2:1 2:0 3:1 0:4 1:0 0:5 54:14 30:13 39:18 31:25 33:25 34:17 27:25 29:24 30:40 16:28 24:35 24:47 16:30 15:39 11:33 38 33 32 30 29 28 25 22 19 19 16 15 14 12 8 Volleyball Sindelfingen feiert Aufstieg Mit einem glatten 3:0-Heimerfolg (25:13, 25:18, 25:13) über das bisher noch punktlose Tabellenschlusslicht VLW– STP Friedrichshafen machten die Volleyballer des VfL Sindelfingen am vorletzten Landesligaspieltag den vorzeitigen Aufstieg in die Oberliga perfekt. „Heute kann ich mit dem verkrampften Spiel meiner Mannschaft zwar nicht ganz zufrieden sein, die ganze Saison betrachtet haben wir aber eine absolut überzeugende Leistung geboten“, sagte VfL-Trainer Andrzej Krawczuk. –z– Bezirksliga Enz/Murr Germania Bietigheim – Ingersheim TSV Eltingen II – TV Neckarweihingen SV Freudental – Hellas Bietigheim SKV Rutesheim II – TSV Merklingen FV Kirchheim – TKSZ Ludwigsburg GSV Pleidelsheim – Spvgg Renningen TV Pflugfelden – Schwieberdingen TSV Phönix Lomersheim – Löchgau II 1. Pflugfelden 2. H. Bietigheim 3. FV Ingersheim 4. Merklingen 5. Schwieberd. 6. Bietigheim 7. Pleidelsheim 8. Neckarweih. 9. Rutesheim II 10. FV Löchgau II 11. SV Freudental 12. TKSZ LB 13. Lomersheim 14. Renningen 15. FV Kirchheim 16. Eltingen II 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 16 15 15 11 10 9 9 8 7 7 6 6 5 3 3 3 3 2 0 2 2 4 1 3 3 2 3 1 3 4 2 1 0 2 3 6 7 6 9 8 9 10 10 12 11 12 14 14 0:1 0:1 0:3 1:1 4:1 3:2 7:0 1:2 80:19 46:18 58:20 59:23 45:33 52:34 60:50 35:38 38:43 36:32 34:55 35:72 34:44 28:46 30:102 26:67 51 47 45 35 32 31 28 27 24 23 21 19 18 13 11 10 Kreisliga AI Böblingen/Calw SV Schönbronn – Breitenberg VfL Stammheim – SC Neubulach TSV Wildberg – SG Neuweiler/O. Teinach-Zavelstein – Ottenbronn Wart-Ebershardt – Oberkollbach TSV Möttlingen – Zrinski Calw VfR Beihingen – TSV Haiterbach 1. Stammheim 2. TSV Möttlingen 3. SG Neuweiler 4. SV Schönbronn 5. GW Ottenbronn 6. Wart-Ebers. 7. SC Neubulach 8. TSV Haiterbach 9. SV Gültlingen 10. Breitenberg 11. VfR Beihingen 12. TSV Wildberg 13. Teinach-Z. 14. Oberkollbach 15. Zrinski Calw 1:2 6:0 3:0 4:3 1:1 5:2 1:2 15 11 2 2 54:20 16 10 3 3 57:27 15 10 2 3 42:25 16 7 4 5 26:27 16 7 3 6 30:31 16 6 4 6 30:30 16 5 6 5 26:37 15 5 5 5 22:24 15 5 4 6 30:24 16 4 7 5 32:31 15 5 4 6 32:44 16 4 6 6 18:23 16 5 1 10 32:46 16 2 4 10 17:44 15 2 3 10 23:38 35 33 32 25 24 22 21 20 19 19 19 18 16 10 9 Kreisliga AII Böblingen/Calw VfL Herrenberg II – Fortuna Böblingen TSV Kuppingen – TV Darmsheim II SV Magstadt – SV Nufringen SV Rohrau – IB Sindelfingen TV Altdorf – TSV Ehningen II Spvgg Aidlingen – C. Sindelfingen FC Unterjettingen – FC Gärtringen II 0:3 4:0 0:4 1:0 1:4 1:1 0:0 1. F. Böblingen 2. SV Nufringen 3. SV Rohrau 4. TSV Kuppingen 5. Unterjettingen 6. Ehningen II 7. Darmsheim II 8. Weil i. Sch. 9. C. Sindelfingen 10. FC Gärtringen II 11. Aidlingen 12. Herrenberg II 13. IB Sindelfingen 14. SV Magstadt 15. TV Altdorf 16 13 2 1 51:18 15 11 1 3 48:16 16 10 0 6 26:18 15 9 2 4 31:16 16 8 4 4 32:27 16 8 3 5 23:16 16 7 4 5 29:30 15 6 5 4 31:25 15 6 5 4 17:15 16 6 3 7 32:27 16 4 6 6 29:34 16 3 4 9 29:46 16 2 3 11 31:47 16 2 1 13 14:55 16 1 1 14 23:56 41 34 30 29 28 27 25 23 23 21 18 13 9 7 4 Handball Landesliga, Frauen TSV Betzingen – TV Weilstetten SG Leonberg II – SV Vaihingen Spvgg Mössingen – Trossingen HSG Fridingen – HSG BB/Sifi TSV Zizishausen – TG Schömberg 1. Mössingen 2. Firdingen 3. Neuhausen 4. Zizishaus. 5. Weilstetten 6. Trossingen 7. Vaihingen 8. BB/Sifi 9. Betzingen 10. Hegensb. 11. Leonberg II 12. Schömberg 19 17 18 17 18 18 19 18 17 17 18 18 15 14 13 10 10 9 7 6 6 6 2 2 1 1 2 2 0 1 2 2 1 1 1 0 3 2 3 5 8 8 10 10 10 10 15 16 18:21 26:23 28:24 28:25 41:21 566:436 503:391 423:348 450:401 483:453 457:441 415:429 434:466 428:441 417:443 363:489 375:576 31:7 29:5 28:8 22:12 20:16 19:17 16:22 14:22 13:21 13:21 5:31 4:32 Landesliga, Männer TV Altensteig II – HSG Leinfelden SG H2Ku Herrenberg I – BB/Sifi Mössingen – HSG Schönbuch Pfullingen II – TV Neuhausen/E. II TV Aixheim – SG Hirsau HSG Rietheim – Dettingen/Erms Grabenstetten – HSG Albstadt 1. Albstadt 2. Schönbuch 3. Mössingen 4. BB/Sifi 5. Neuha. II 6. Pfulling. II 7. Rietheim 8. Dettingen 9. Aixheim 10. SG H2Ku II 11. Grabenst. 12. SG Hirsau 13. Altenst. II 14. Leinfelden 21 21 20 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 15 16 14 12 12 12 11 10 8 6 5 6 5 4 2 0 0 2 2 0 2 1 0 4 3 1 2 1 4 5 6 7 7 8 8 10 13 11 13 14 14 16 26:24 23:20 22:33 22:25 23:24 27:27 23:38 656:557 653:554 546:512 618:556 538:518 574:557 557:533 590:565 510:542 532:614 557:621 520:589 528:597 540:604 32:10 32:10 28:12 26:16 26:16 24:16 24:18 21:21 16:26 16:26 13:29 13:29 12:30 9:33 Bezirksliga, Männer TSV Betzingen – Spvgg Renningen SG Tübingen – Leonberg/Elt. II HSG BB/Sifi II – Oberh. II TSG Reutlingen – Großengstingen Rottenburg – HSG Schönbuch II 1. Reutlingen 2. Schönb. II 3. Tübingen 4. Betzingen 5. Oberh. II 6. Nebringen 7. Magstadt 8. BB/Sifi II 9. Renningen 10. Rottenburg 11. Großengst. 12. Leonberg II 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 17 15 10 10 9 9 6 5 5 5 5 4 0 0 3 1 2 0 1 2 2 1 1 1 1 3 5 7 7 8 10 11 11 12 12 13 39:26 32:29 29:21 36:25 24:29 615:446 531:442 525:477 486:444 445:456 438:482 472:503 495:519 505:562 451:491 409:469 445:526 34:2 30:6 23:13 21:15 20:16 18:16 13:21 12:24 12:24 11:25 11:25 9:27 SPORT Montag, 16. März 2015 27 367 Läufer und Läuferinnen erreichten gestern Vormittag beim Magstadtlauf nach 10,3 Kilometern das Ziel. Bild: Photo 5 „Jeder Lauf hat einen anderen Charakter“ Leichtathletik: Der Sindelfinger Johannes Bergdolt gewinnt den Magstadtlauf / Wolfgang Gauß sichert sich den Gesamtsieg in der Winterlaufserie Von unserem Mitarbeiter Thomas Volkmann Die bei den Frauen und den Männern in der Gesamtwertung der Winterlaufserie im Kreis Böblingen nach drei Läufen führenden Fiona Dermann (Spvgg Holzgerlingen LT) und Wolfgang Gauß (Stahl Sport Shop Team) haben sich nicht mehr von ihren Spitzenpositionen verdrängen lassen. Die Herausforderer, die ihnen den Gesamtsieg hätten noch streitig machen können, waren beim Magstadtlauf nicht am Start. Drei Minuten nach dem Startschuss, als vom Richtung der Sportplätze an den Buchen losgetrabten Starterfeld auch die Rücklichter nicht mehr zu sehen sind, lassen sich im Start- und Zielbereich vor der Magstadter Gemeindehalle Zuschauer an ei- ner Hand abzählen. Eine gute halbe Stunde wird es dauern, bis der erste Läufer wieder zurückkehrt. Axel Stahl nutzt die Zeit und genehmigt sich in der Festhalle eine Tasse heißen Kaffee. Mit dem 10,3 Kilometer langen Magstadtlauf geht an diesem kalten, aber von Sonnenschein flankierten Sonntag die jüngste Winterlaufserie im Kreis Böblingen zu Ende. Hier schließt sich der Kreis, fand in Magstadt Mitte November doch mit dem eXtreme-Run der Auftakt der vierteiligen Serie statt. Verglichen mit dem Spektakel an der von Hindernissen gesäumten Strecke und der Zahl von 367 Finishern fällt der Magstadtlauf überschaubar, fast familiär aus. „Jeder Lauf unserer Winterlaufserie hat eben einen anderen Charakter“, stört sich Stahl keineswegs daran, dass es zum Abschluss überschaubar und ruhig zugeht. Mit diesmal 270 Teilnehmern – 60 weniger als im Vorjahr – ist der Magstadtlauf die kleinste Veranstaltung der Serie. Großes Spiel beim Favoriten Handball – Landesliga, Frauen: Fridingen – HSG BB/Sifi 28:25 (12:11) Von unserem Redakteur Philipp Hamann Erfolgreicher Ausreißversuch Die ersten fünf Kilometer läuft Wolfgang Gauß vorne raus. Dann greift jedoch nicht nur Johannes Bergdolt an, sondern auch Christian Stanger (Oberaichen), der 2006 beim Magstadtlauf in 35:18 Minuten einen Streckenrekord aufstellte. Stanger und Bergdolt laufen fast die gesamte zweite Hälfte gemeinsam, erst kurz vor Schluss unternimmt Bergdolt einen Ausreißversuch und Nur schwer zu bezwingen: HSG-Torfrau Jasmin Riester. Bild: Photo 5/A als Isabelle Zimmerhakl (Spvgg Weil der Stadt) zum Schluss hin noch einmal alles gibt, sich förmlich die Lunge aus dem Leib hechelt und die von hinten angreifende Cup-Siegerin abwehrt. „Es tut gut zu wissen, dass noch Reserven da sind“, kommentiert die nach längerer Trainingspause wieder zur alten Form zurückkehrende Belgierin ihre Siegerzeit von 42:28 Minuten. Sie rückt damit hinter Dermann und Dora KusioTorkler (SG Stern Sindelfingen) auf den dritten Platz der Gesamtwertung. Insgesamt geht die Finisherzahl der Winterlaufserie von 151 zurück auf 123. Bei den Schülerläufen sind in Magstadt diesmal 91 Teilnehmer dabei, darunter eine größere Teilnehmerzahl der Johannes-Kepler-Schule Magstadt und der Spvgg Weil der Stadt. Info Alle Ergebnisse findet man unter www.winterlaufserie-bb.de im Internet Handball – Landesliga: Spvgg Mössingen – HSG Schönbuch 22:33 (12:16) Ein deutliches Ausrufezeichen im Meisterschaftsrennen setzte die HSG Schönbuch in Mössingen. Mit einer ganz starken Leistung wartete das Team von Trainer Harry Sommer im Spitzenspiel auf und gewann beim bis dato verlustpunktgleichen Tabellendritten auch in dieser Höhe verdient mit 33:22. „Das war allererste Sahne“, so HSG-Coach Sommer. Bis drei Minuten vor Schluss konnte die HSG Böblingen/Sindelfingen die Partie offen gestalten. Doch als Jasmin Harer und Rebecca Bihlmaier jeweils eine Zeitstrafe absaßen, konnte sich Fridingen entscheidend absetzen. Petra Zürn: „Wenn wir so spielen, müssen wir uns um den Klassenverbleib keine Sorgen machen.“ Torhüterin Jasmin Riester parierte vier Siebenmeter. gewinnt in 35:11 Minuten zum zweiten Mal nach 2013. Stanger, der ehemalige Deutsche Jugendmeister über 3000 Meter, ist drei Sekunden langsamer. Auf den letzten Metern haben alle Teilnehmer, wie schon zu Beginn in Richtung Sportplätze, mit etwas Gegenwind zu kämpfen. Vor Gauß hat sich am Ende auch noch Matthias Reischle (TSG Heilbronn) geschoben, auch er ein ehemaliger Sieger des Magstadtlaufs. 2009 war er hier erfolgreich. Reischle rückt damit in der Gesamtwertung auf den zweiten Rang vor. Dritter all jener 96 Männer, die wenigstens drei der vier Läufe absolviert haben, ist Roland Bayer (Böblingen). Sein zehnter Platz in Magstadt ist für ihn ein Streichergebnis und bringt den vor Bayer ins Ziel gekommenen Gesamtfinishern Armin Gotsch (VfL Ostelsheim), Sören Becker (SG Schweina) und Sebastian Groteloh (TSV Schwarzenberg) somit keinen Vorteil mehr. Gelassen geschlagen geben kann sich auch Fiona Dermann (Holzgerlingen LT), Ausrufezeichen im Aufstiegskampf Von unserem Mitarbeiter Joachim Gröser Die Landesliga-Handballerinnen der HSG Böblingen/Sindelfingen haben sich im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten HSF Fridingen teuer verkauft. „Das war unsere beste Saisonleistung“, so HSG-Trainerin Petra Zürn nach der 25:28-Niederlage. HSG Böblingen/Sindelfingen: Matinewsky, Riester, Bihlmaier (3 Tore), Dold (7/davon 2 Siebenmeter), Horn, Rosauer, Wilke, Leibfried (/1), Weinhardt (6), Maurer (3). Der Blick auf die beim Start in der ersten Reihe stehenden Laufcracks hat schon vermuten lassen, dass der Sindelfinger Johannes Bergdolt (Stahl Sport Shop Team) wahrscheinlich das Rennen machen und der Gültsteiner Wolfgang Gauß den Cup-Sieg einfahren wird. Simon Dörflinger (Stahl Sport Shop Team) und Martin Beckmann (LG Leinfelden-Echterdingen) sind nicht dabei, mit ihrem Mann fehlt auch Stephanie Beckmann, die bei einem Start ganz sicher den Cup-Sieg mit nach Hause genommen hätte. Besonders mit einer konzentrierten, sehr disziplinierten Deckung ließ die SchönbuchSieben nichts anbrennen. „Mit unserer hohen Laufbereitschaft im Abwehrverbund konnten wir die Partie über die gesamte Spielzeit dominieren“, lobte Sommer. Bereits die ersten Minuten gingen klar an das Team von der Schönbuchlichtung. Nach 15 Zeigerumdrehungen hieß es schon 8:3. Das 10:4 besorgte Tim Großmann dann sogar per Kempa-Tor. Von Trainer Harry Sommer hervorragend eingestellt, antizipierten die Gästespieler bereits im Voraus die Spielzüge der Gastgeber und stellten gekonnt die Wege zu. Hinzu kam, dass Frederik Weihing und Christopher Küchler einen ausgezeichneten Tag im Tor erwischten. Bis auf 13:6 bauten Tim Großmann und Michael Starke den Vorsprung der Gäste aus, ehe Mössingens Spielmacher Holger Bensch nach einem unfairen Einsatz die Rote Karte sah. Doppelte Zeitstrafe Aber auch die HSG-Spieler mussten sich vor den Schiedsrichtern in Acht nehmen. Als die beiden sehr agilen Sebastian Appelrath und Frank Herold zeitgleich für zwei Minuten auf der Bank saßen, verkürzten die Hausherren auf 14:11. Doch die HSG Schönbuch konterte mit einem Siebenmeter zum 15:11. Halbzeit: 16:12. In den ersten Minuten der zweiten Hälfte sorgten Frank Herold, Simon Schmid, Alexander Huber und Michael Starke schnell für klare Verhältnisse. 20:13 hieß es nach 40 Minuten. Bis zur 50. Minute hielt die Schönbuch-Sieben diesen Vorsprung, ehe die Mannschaft von Trainer Harry Sommer erneut das Tempo anzog und so auf 28:19 erhöhte. In der 54. Minute betrug der Schönbuch-Vorsprung dann erstmals zehn Tore. „Wir haben uns diesen Sieg durch Tempohandball von der ersten bis zur letzten Sekunde verdient. So stelle ich mir Handball vor“, lobte Gästecoach Sommer. Die aus Sicht der HSG Schönbuch gelungene Vorstellung rundete schließlich Jan Marks mit dem letzten Tor zum 33:22 ab. Nach diesem Coup bleibt die SchönbuchSieben Tabellenführer HSG Albstadt dicht auf den Fersen. HSG Schönbuch: Weihing, Küchler; Wolf, T. Schmid, Starke (7/3), Wild, Zegledi, Appelrath (8), Huber (3), Schuler, Großmann (6), Marks (2), S. Schmid, (3), Herold (4). Anzeige Anzeigen 28 Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben. Sindelfingen, den 5. März 2015 Montag, 16. März 2015 Ein Service der SZ/BZ Schnupper-Abo buchen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und Tante Brigitte Seiz geb. Ullrich * 5. 4. 1944 † 5. 3. 2015 Bestellen Sie auf szbz.de unter der Rubrik Abo oder telefonisch unter 0 70 31/862 - 252 szbz.de Im stillen Gedenken: Christine und Martin Ulbrich Claudia Wilms und alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 19. März 2015, um 13.00 Uhr auf dem Burghaldenfriedhof in Sindelfingen statt. Bestattungen Dienstag, 17. März 2015 Sindelfingen, Burghaldenfriedhof: Emilie Blaschke, 88 Jahre, 14.00 Uhr Döffingen, Waldfriedhof: Manfred Günter Dietrich Drechsler, 92 Jahre, 13.30 Uhr (Trauerfeier) Merklingen, Friedhof: Irene Krauß, 89 Jahre, 14.00 Uhr (Trauerfeier mit Urnenbeisetzung) Schönaich, ev. Kirche: Richard Hille, 82 Jahre, 13.00 Uhr Waldenbuch, Friedhof Steinenberg: Manfred Ludwig, 73 Jahre, 14.00 Uhr – Angaben ohne Gewähr – Paulaner Sindelfingen „Wochenkarte“ vom 16. 3. bis 22. 3. 2015 von 11 bis 18 Uhr Tagesgericht inkl. Suppe oder Salat Montag: Rinderbraten an Rotweinsoße und Butterbandnudeln 6,80 4 Bauernomelette mit Haxengröstl und Ei 6,30 4 Dienstag: Scnweinefilet auf Ratatouille und Herzoginkartoffeln 7,20 4 Großer bunter Salat mit Rinderstreifen und geröstetem Brot 6,80 4 Mittwoch: Schweinebraten mit Rotkraut und Kartoffelknödel 6,80 4 Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsoße und hausgemachten Spätzle 6,80 4 Donnerstag: Holzfällersteak an Zwiebelsoße, dazu Wilde Kartoffeln 6,80 4 Saure Nierle mit Bratkartoffeln 6,80 4 Freitag: Gebratener Seelachs an Kräuterbutter mit Salzkartoffeln und Gurkensalat 6,80 4 Spaghetti Bolognese mit Parmesan 6,50 4 Samstag: Hax’n-Tag 7,50 4 Selbst gemachte Maultaschen und gemischter Salat 6,80 4 Sonntag: Rostbraten-Tag – Rostbraten mit Salat und einer Beilage nach Wahl 11,90 4 Paniertes Schweineschnitzel mit hausgemachtem Kartoffel-GurkenSalat 7,70 4 Mercedesstr. 9, 71063 Sindelfingen Telefon 0 70 31 / 4 36 47 27 www.paulaner-sindelfingen.de Immobilien Kaffeeklatsch . . . ... im Schuhhaus Stangl + Gesundheitstage mit Harald Kogel Orthopädietechnik Orthopädie-Technik Rehabilitations-Technik Sanitätshaus www.kogel-orthopaedie.de Kommen Sie vorbei zu einer entspannten Einkaufsatmosphäre mit Kaffee & Kuchen! Es erwarten Sie kompetente Beratung, leckere Kuchen und ein großes Sortiment an Damen-, Herren- und Kinderschuhen. Schuh Stangl & Harald Kogel freuen sich auf Ihren Besuch: Montag, 16. bis Samstag, 21. März 2015, von 10 bis 18 Uhr individuelle Einlagenberatung mit Harald Kogel am Donnerstag, 19. März, von 10 bis 13 Uhr! Mittwoch, 18. März von 9 bis 17 Uhr Kostenloser T-Shirt-Workshop Nähen Sie in ca. 30 Minuten Ihr T-Shirt mit unseren Stoffen! Wir haben unsere Stoffabteilung vergrößert! Jetzt noch mehr: • Kinderstoffe • Stoffe der Firma Gütermann • aktuelle Frühjahr-/ Sommerstoffe in großer Auswahl Neu! Nähmaschinen der Marke brother Jetzt Probenähen und im Aktionszeitraum bis zum 28. März 2015 10 % Rabatt auf alle Nähmaschinen ware in der Neue Messe bteilung Gardinen-A en! eingetroff – Wolle – Kurzwaren – Modestoffe – Nähmaschinen – Große Gardinenabteilung mit Vollservice Ausmessen – nähen – aufhängen Sindelfingen ■ Gartenstr. 27 – 29 ■ Tel. 0 70 31 / 87 59 29 Ristorante da Vittorio Rathausplatz 1 71063 Sindelfingen Telefon 0 70 31 / 87 04 44 Ab morgen bieten wir am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag wieder Mittagstisch jeweils von 11.30 – 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Muccigrosso Geschäftsanzeigen NACHFOLGE GESUCHT! Friseurgeschäft in BB zu verpachten oder verkaufen. Für flexible Lösungen offen. Zuschriften unter S 0694 an die Sindelfinger Zeitung, 71060 Sindelfingen.
© Copyright 2024 ExpyDoc