INHALT UMFORMtechnik 4/2015 Mai Aus der Forschung www.umformtechnik.net Prozessanalyse in Mehrstufenwerkzeugen20 Mobile Plasmaquelle 22 Ultrakurzpulslaser für die Fertigung von morgen 23 Alternative Werkstoffe Organoblech in Doppelbandpresse24 L aserschneiden/ Automation Faserlaser für Einsteiger 25 Rofin startet 3. Faserlaser-Generation 25 Viel Dynamik, weniger Kosten 26 Konzertierte Blechbearbeitung 28 Nachbearbeitung Saubere Flächen, verrundete Kanten 30 Wasserstrahlschneiden Flinker Wechsel von 2D- auf 3D-Betrieb 32 Mikrochirurgische Schnitte 34 Wasserstrahl/Plasma Wo die Vielseitigkeit zählt 36 Oberflächenbearbeitung Bleche von 0,3 bis 100 mm Dicke entgraten und verrunden 38 Stand und Trend im 3D-Finishing39 Auftragschweißen und Härten mit Diodenlaser 40 20 Prozessanalyse in Mehrstufenwerkzeugen Consenses hat gemeinsam mit der Werner Schmid GmbH, Fulda, und dem PTU der TU Darmstadt ein Analysetool für Mehrstufenwerkzeuge entwickelt und im Serienbetrieb erprobt. Durch Nutzung lokaler Prozesskraft-Verläufe können Fehler erheblich zuverlässiger erkannt werden als bisher. 26 Viel Dynamik, weniger Kosten Die Faserlaserschneid-Maschine „L5“ mit patentiertem parallelkinematischen Zirkel ermöglicht bis zu 5 g Dynamik. Gleich zeitig werden Energie- und Betriebskosten flach gehalten. Optional ausrüstbar mit verschiedenen Vorrichtungen zum Handling, arbeitet die Anlage auch ohne Bediener und lässt sich in automatisierte Linien einbinden. 28 Konzertierte Blechbearbeitung Laser schneiden exakte Kanten auch bei komplexer Kontur und halten die Rüstkosten überschaubar. Das macht sie zu Treibern der Produktion. Zu sammen mit kluger Automation erlaubt dies eine konzertierte Blechbearbeitung, wie sie zunehmend auch mittelständische Betriebe anbieten. Schweißen 30 % Kosten gespart beim Fügen von Rotorenbremsscheiben 42 Alle Formate ohne lange Rüstzeit schweißen 44 Schweißen schneller gemacht Schweißnähte und Taktzeiten 46 48 Rohrbearbeitung Tools für rentables Rohrbiegen 49 Rohre biegen in Losgröße eins 50 UMFORMtechnik 44/2015 32 Flinker Wechsel von 2D- auf 3D-Betrieb Mit einem neuen Typ WasserstrahlSchneidkopf erweitert Bystronic das Einsatzfeld seiner „Byjet Flex“. Die Plattform lässt sich jederzeit von 2D- auf 3D-Technik umrüsten. Schräge Kanten werden mit bis zu 45 Grad Neigung bearbeitet, gerade Kanten mit hoher Produktivität geschnitten. EdgeBreaker® – die Entgratmaschinen von ARKU. Entgraten so schnell und einfach wie noch nie. ARKU ist Marktführer für Präzisionsrichtmaschinen. Jetzt haben wir auch Entgratmaschinen für stanz-, laser-, plasma- und autogengeschnittene Blechteile im Portfolio. Zum schnellen und wirtschaftlichen beidseitigen Entgraten, Verrunden und Oxidschichtentfernen. Unser Zusatzservice: professionelle Lohnarbeiten und Testläufe in den modernen ARKU Richt- und Entgratzentren. EdgeBreaker® – für Teile, die höchste Anforderungen an Qualität erfüllen. Gleich scannen und mehr zum ARKU EdgeBreaker® erfahren. ARKU Maschinenbau GmbH www.arku.de INHALT UMFORMtechnik 4/2015 Mai Geschäftsmodelle Zuschnitte à la Amazon www.umformtechnik.net 51 Logistik Automation nach Längsteilung 52 Erheblich einfacher zu nutzen 53 Geht nicht, geht nicht … 54 Qualitätsmanagement Dicken direkt im Walzgerüst messen 55 Management Projekt Industrie 4.0 für die Profiliertechnik Wasser aus Schneidanlagen feinfiltriert58 Rubriken Editorial3 Aus der Branche | Projekte 8 Aus der Branche | Fachmessen 16 Aus der Branche | Termine 18 Veranstaltungskalender18 Aus der Forschung 20 Fachartikel24 Produkte | Für die Fertigung 59 Medien64 Register Firmen 65 Register Inserenten 65 Vorschau66 Impressum66 NEWSLETTER für sich und ihre Mitarbeiter Einfach bestellen unter: www.blechrohreprofile.de UMFORMtechnik 64/2015 Maschinen- und Metallbau Striegel beliefert denkbar unterschiedliche Branchen. Um diesen jeweils gerecht zu werden, hat das Unternehmen in eine kombinierte CNC Wasserstrahl- und Plasmaschneidanlage von Micro Step Europa investiert. Die Erfahrungen sind bestens. 56 Umweltschutz Nutzen Sie unseren kostenlosen 36 Wo die Vielseitigkeit zählt 40 Auftragschweißen und Härten mit Diodenlaser „Highlight 10000D“ bringt Schweiß raupen bis zu 36 mm Breite respektive bis 10 kg/h auf. Durchmischung und Wärmeverzug sind gering. Der Wirkungsgrad ist hoch. Die typische Schichtstärke liegt bei 1 mm bis 3 mm. Kombiniert mit einem Pyrometer lässt sich der Direkt diodenlaser auch zum Härten einsetzen. 52 Automation nach Längsteilung Der „Coil-Hover“ beschleunigt das Handling der Coils. Da lediglich Vakuum oder Magnetkräfte auf sie wirken, werden die Rollen von Drehkreuz bis Ablageplatz schonend transportiert. Hinzu kommt der automatisierte Betrieb. Er reduziert den Personalaufwand. Ein einziger Mitarbeiter steuert die gesamte Anlage. 58 Wasser aus Schneidanlagen feinfiltriert Beim Wasserstrahlschneiden fallen Festund Schwebstoffe an. Die gesetzlichen Grenzwerte für das Abwasser lassen sich mit den üblichen Absaug- und Absetzsystemen jedoch kaum einhalten, da einige Schadstoffe nicht erfasst werden. Eine neue Technik filtert jetzt auch sehr feine Partikel aus. Focus on: Sheet metal, tubes and profiles In this issue the following articles are summarised in English: R+D Process analysis in multi-stage tools 20 L aser cutting/automation High dynamics, lower costs 26 Concerted sheet metal working 28 Laserschneiden - LaserCutting - Lasermarkieren Schwerpunkt: Blech, Rohre und Profile CNC Laserschneiden HEL EUROPE LASER CUTTING Hocheffiziente Energiespar Lasersysteme Fiberlaser bis 5 kW! ce! i v r e S für Auchre & Roh file! Pro www.bogacki.de > Arbeitsfeld 1500 x 3000 mm! > Höchste Präzision (+/- 0,03 mm) > Schneiden ohne Gas, nur Druckluft! Neuheit! CNC Multilaser! Tischgrößen von 900 x 1300 bis 1500 x 3000 mm!! Holz bis 20 mm! Acryl bis 20 mm! Metalle bis 1,5 mm! Water-jet cutting Quick change from 2D to 3D operation 32 Water-jet/Plasma Where versatility counts ab 36 Welding all sizes without long set-up times 44 Welding made faster 46 48 Logistic Automation after slitting 52 Much easier to operate 53 Management 56 Environment protection Fine water filtration for cutting machines ... the waterjet company EUROPE 58 3D - Schneiden ab 99.900.-* zzgl. MwSt.! made in germany opt. BOSCH Steuerung! EUROPE www.bogacki.de kpl. ab 74.500.- € * >4100 bar Pumpe, Druck CNC gesteuert! > Edelstahlbecken Serie! > CAD/CAM Software inklusive! + Aufstellung, Schulung & Service Unsere Referenzen: u. a. Medizintechnik - Automotive Stahlbau - Maschinenbau -Abgastechnik Gerne nennen wir Ihnen Vertriebspartner vor Ort! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Peter Industry 4.0 project for profiling technology Wasserstrahlschneiden - Waterjetcutting 40 Welding Welding seams and cycle times für Auchre & Roh file! Pro CNC Wasserstrahlschneiden Surface treatment Contract welding and hardening with diode lasers -€* . 0 0 5 34. e.K. Werkzeugmaschinen Industrieausrüstungen Matthäus Stäblein Str. 10 D -97424 Schweinfurt Tel. +49/9721/782800 [email protected] Ihr kompetenter Partner seit mehr als 25 Jahren! www.bogacki.de 4/20157 UMFORMtechnik * Alle Preise verstehen sich ab Werk zzgl. der gesetzl. MwSt.. Angebot unverbindlich und freibleibend. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Abbildungen evt. mit optionalem Zubehör.