PDF-Flyer - International Coach Federation Switzerland

Supervision in Coaching, 27th May 2015, Zurich
Coaching Supervision contributes significantly to the professionalization of coaching and mentoring. It
is a key element in the professional development of coaches/mentors and contributes to high
standards of practice in the interest of clients.
ICF defines Coaching Supervision as follows: «Coaching Supervision is the interaction that occurs
when a coach periodically brings his or her coaching work experiences to a coaching supervisor in
order to engage in reflective dialogue and collaborative learning for the development and benefit of
the coach and his or her clients».
ICF Switzerland together with EMCC Switzerland is launching a Coaching Supervision workshop with
the following goals and objectives to:
•
•
•
•
create awareness of the importance of supervision for coaches;
introduce different supervision approaches;
enable a dialogue on coaching supervision among experts and practitioners;
allow coaches to experience coaching supervision techniques using their own cases.
The Event is held in English and German.
Supervision trägt signifikant zur Professionalisierung von Coaching und Mentoring bei und ist ein
Schlüsselelement in der Entwicklung von Coaches und Mentoren. Supervision garantiert hohe
Qualitätsstandards und ist im Interesse des Klienten.
ICF definiert Supervision wie folgt: «Coaching Supervision ist die Interaktion, die stattfindet, wenn ein
Coach periodisch über ihre oder seine Erfahrungen mit einem Supervisor reflektiert. In diesem
Prozess entstehen Erkenntnisse, die zur Weiterentwicklung des Coachs beitragen und somit auch
mehr Nutzen für seine Klienten generieren.»
ICF Schweiz und EMCC Schweiz bietet den Tag der Coaching Supervision mit den folgenden Zielen
an:
• Bewusstsein für die Rolle der Supervision in der Weiterentwicklung von Coaches/Mentoren zu
stärken;
• Verschiedener Ansätze/Modelle der Supervision vorzustellen;
• Dialog zwischen Supervisionsexperten und professionellen Coaches/Mentoren zu ermöglichen;
• Möglichkeit für Coaches/Mentoren, Supervision anhand von eigenen Fällen zu erleben.
Die Veranstaltung findet auf Englisch und auf Deutsch statt.
Program
Programm
14.45 - 15.00
Registration
Registrierung
15.00 - 15.10
Welcome
English
Begrüssung
Englisch
15.10 - 15.30
Introduction to supervision and Einführung in die Supervision
the EMCC CH supervision
und das EMCC CH Modell der
technique; English
Gruppensupervision; Englisch
15.30 - 16.30
Practicing supervision in small Supervision in kleinen Gruppen Christoph Epprecht
groups of 3-4 participants in
mit 3-4 Teilnehmern auf
Ernst Bechinie
English and German
Englisch und Deutsch
Marie-Louise Zollinger
Wolfgang Steger
Maren Donata Urschel
Hildegard Nibel
Richard Brunner
Break
Pause
16.30 - 16:45
16:45 - 17.00
Introduction to the “Fishbowl”
supervision technique
English
Parallel sessions
17.00 - 18.00
Practicing the “Fishbowl”
technique in a group of 10-12
participants; German
Einführung in die “Fishbowl”
Technik der Supervision
Englisch
Marina Riedi
Christoph Epprecht
Ernst Bechinie
Anwendung der “Fishbowl”
Ernst Bechinie
Technik in der Gruppe mit 10-12
Teilnehmern, Deutsch
17.00 - 18.00
Individual supervision in
English and German
Individuelle Supervision
auf Englisch und Deutsch
Christoph Epprecht
Marie-Louise Zollinger
Wolfgang Steger
Maren Donata Urschel
Hildegard Nibel
Richard Brunner
18.00 - 18.30
Debrief and Conclusion
English
Auswertung und Schlussworte
Englisch
Maren Donata Urschel
18:30 - 20.00
Apèro
Aperitif
Date / Datum
Venue / Ort
Registrierung
27th May 2015, 15.00 - 18.30
Restaurant “Weisser Wind”, Oberdorfstrasse 20, 8001 Zurich
www.coachfedera+on.ch/local-‐chapter/agenda-‐ch
Member ICF / EMCC
Non-member ICF/EMCC
Prerequisite
free / gratis; 2 CCEU (Continuing Coach Education Units)
CHF 55.- paid upon registration
Every participant brings a personal case for supervision &
signs a confidentiality agreement.
Jeder Teilnehmer bringt einen eigenen Fall für Supervision mit und
unterschreibt die Vertraulichkeitserklärung.
Voraussetzung
Event suvervisors
Ernst Bechinie, Ph.D., MCC,
Supervisor and coach with
professional experiences as
entrepreneur, manager and
consultant. www.solutioncoaching.ch
Christoph Epprecht, President
EMCC Switzerland, EMCC
Accredited Master Practitioner,
Supervisor & OE BSO; Partner
Praesta Germany GmbH.
www.praestra.de
Marie-Louise Zollinger, PCC,
is a former international
business leader with 15 years
of experience as an
independent coach of leaders..
www.newsightconsult.ch
Maren Donata Urschel, ACC,
experienced coach and supervisor;
background in consulting, business
development, knowledge
management.
www.fruitfulcoaching.com
Wolfgang Steger, MCC, as a
former clarinetist in a symphonic
orchestra, his passion as a
coach lies in giving resonance to
the essence and potential in
human beings, teams, and
organizations. www.future.at
Richard Brunner, Member of
EMCC Board and Accreditation
Manager Switzerland, found his
self-expression by helping people
to develop themselves personally.
Over 20 years of experience as a
Coach and Assessor.
Hildegard Nibel, Dr. phil.-hist.,
more than 25 years experience in
the field of work-related health
issues for various outcomes like
improving return-to-work
procedures by coaching
individuals and HR professionals.
Event coordinators
Maren Donata Urschel, ACC
EMCC Board Member;
Coach and Supervisior
[email protected]
Marina Riedi, ACC
ICF Member Zurich Chapter;
Trainer and Coach on
Emotional Intelligence.
[email protected]

Download Report