1~4面 - 荒川区産業ホームページ

1
平成 24 年(2012 年)3 月 21 日 あらかわ産業ナビ
46
3/21
JOBコーナー町屋
(ふるさとハローワーク)
∼就職・内職の相談窓口を強化∼
交通の便利な町屋駅前のセンター
まちや3階にある、
JOBコーナー町
屋(ふるさとハローワーク)は、
4月に
開設する
「就労支援課」
と一体となっ
て、区民の就職・内職の相談窓口業
務をいっそう強化します。
相談窓口と併せて、
自己検索機によ
る求人情報閲覧コーナーを設けてい
ます。仕事探しにお役立てください。
都電町屋駅前
【利用日時】月~金曜日午前10時~午後6時(土日・祝日・年末年始は休み)
【 場 所 】 センターまちや3階 ムーブ町屋内(荒川7-50-9)
TEL
(3819)
7771 FAX
(3819)
7766
就 職 支 援 セ ミ ナ ー や ミニ 面 接 会 な ど
【日 時 】4月18日
(水)
午後1時~5時
(受付開始 午後0時30分)
①就職支援セミナー &
ムーブ町屋
6月20日
(水)
ミニ面接会 【会 場】
東京芸術センター9階会議室
(荒川 7-50-9
午後1時~5時
②履歴書・職務経歴書
(足立区千住1-4-1、ハローワーク足立と同じ建物)
センターまちや 3 階)
の作成、面接セミナー
【再就職セミナー】~早期再就職を目指して~
日暮里サニーホール
予約制:定員30人、時間:午後1時~2時30分
7月19日
(木)
第 32 回マイタウン企
(東日暮里 5-50-5、
【ミニ面接会】参加企業は3社程度を予定
午後1時~4時
業説明会・就職面接会
ホテルラングウッド 4 階)
予約制:先着順、時間:午後2時40分~5時
清掃・警備等の
8月8日
(水) 天空劇場
履歴書・職務経歴書をご持参ください。
午後1時~4時 (東京芸術センター 21 階) お仕事面接会
【予約・問合せ】
9月19日
(水) 天空劇場
事務・営業・販売等の
ハ ロ ー ワ ーク 足 立 職業相談第3部門 TEL(3870)
8906
午後1時~4時 (東京芸術センター 21 階) お仕事面接会
*託児の予約・問合せ 足立区就労支援課 TEL(3880)
5469
﹁マンスリー就職面接会﹂を開催
4月度 就職支援セミナー&ミニ面接会
24
あらかわ就労支援センター﹂を開設
5月16日
(水) 天空劇場
福祉等の
午後1時~4時 (東京芸術センター 21 階) お仕事面接会
マンスリー就職面接会
新体制で区民の就労を促進し
雇用拡大を図る
内 容
荒 川 区 と ハ ロ ー ワ ー ク 足 立 、足 立 区 は 、平 成
年 度 の 雇 用 促 進 事 業 の一環 と し て 、4 月 か ら
﹃ マンス リ ー 就 職 面 接 会 ﹄を 共 同 で 開 催 し ま す 。
こ れ まで 年 2 回 実 施 していた﹁ マイ タ ウン 企 業 説
明 会・就 職 面 接 会 ﹂の ほ か に 、業 種 別 、年 代 別 の
面 接 会 や 就 職 活 動 に 役 立 つセ ミ ナ ー な ど も 加 え
て 毎 月 開 催 し 、就 労への 機 会 を 増 や し て 、区 民 の
就 労 と 区 内 企 業 の 人 材 確 保 を サ ポ ー トし ま す 。
﹁マンスリー就職面接会﹂
の開催予定は次のとおり。
会 場
区 は 、かつ て な い 厳 しい 雇 用 環 境 を 踏 ま え 、区 民 の 就 労 を 促 進 し 、よ
りいっそ う の 雇 用 拡 大 を 図 る た め 、
﹁ 就 労 支 援 課 ﹂を センタ ー ま ち や︵ 荒
川 7 ︱ ︱ 9 ︶内 に 新 設 、4 月 2 日︵ 月 ︶か ら 業 務 を 開 始 し ま す 。ハロ ー
ワ ー ク 足 立 な ど との 連 携 を 深 め 、既 存の﹁ JOBコ ー ナ ー 町 屋 ﹂や 庁 内の
関 係 部 署 と一体 化 し た﹁ あ ら か わ 就 労 支 援 センタ ー ﹂を 開 設 し 、就 労 支 援
の 総 合 的 拠 点 と して 事 業 を 推 進 し ま す 。
日 時
4月から業務開始
マンスリー就職面接会・上期(5月∼9月)の予定
若年層から高齢層までの
就労支援を多角的に推進
34
具体的には、①若年者の就労相談・セ
ミナーの開 催 、個 別 指 導による 就 労
支援②高齢者や女性向けのセミナー
の開 催 ③ 職 業 能 力 開 発・職 業 訓 練 ④
区 内 企 業 や 求 人 に 関 する 情 報の 収
集・提 供 ⑤ 就 職 面 接 会の毎 月 開 催 ⑥
JO Bコ ーナー 町 屋での職 業・内 職
の相談・紹介に取り組むほか、⑦若者
社 会 貢 献 認 証 事 業 、インタ ーンシッ
プ事 業 ⑧ 産 業 功 労 者 表 彰 事 業 も 担
当 。さらに、⑨ 就 労 支 援ネットワーク
の運 営 ⑩ハローワーク足立など 関 係
機関などとの連携・協力を進めます。
10
若者の就労相談
4月からJOBコーナー 町 屋
で 、若 者の 就 労 問 題の 専 門 家 が
相 談 を 受 け 、若 者の 正 社 員 就 職
を 支 援します。
︻ 日 時 ︼
毎週水曜日︵祝日は除く︶
午前 時から午後5時まで
︻ 対 象 ︼
区内在住の就労を希望する
概ね 歳から 歳までの方
︻ 相談場所 ︼
JOBコーナー町屋
︻ 問 合せ︼ 産 業 振 興 課 就 労 支 援 課︵4月 日以降︶
15
新 設の﹁ 就 労 支 援 課 ﹂は 、これまで
の﹁JOBコーナー 町 屋︵ふるさとハ
ローワーク︶
﹂
に、
雇用問題の専門家や
就労支援専門員を加えた体制で、
セン
ターまちや3階のJOBコーナー 町
屋と同じフロアに開設します。
区民と区内企業支援の
総合的拠点に
新 体 制では 、ハロ ー ワ ー ク 足 立 な
どと 連 携して、区 民の身 近 な 場 所で
職 業 相 談・紹 介を 行っている﹁JOB
コーナー 町 屋 ﹂との協 力 体 制 を 強め
ると 同 時に、就 労 支 援 専 門 員を 増 員
して区内企業の人材確保や区民の雇
用 促 進を図ります。また、障がい者や
生 活 保 護 受 給 者 な どの 就 労 支 援 業
務 を 行っている 部 署 と も 連 携し 、若
年 層から高齢 層までの就労 支 援に結
びつく事業を総合的に実施します。
2
新たな相談コーナー
50
「就労支援課」の開設に当たって
地域活性化の一環に!
雇 用 対 策 は 本 来 、国
が実 施すべきものです
が 、現 在 の 厳し い 雇 用
情 勢 下 に あ っ て 、区 民
の 雇 用 確 保 、新 規 学 卒
荒川区長・
特別区長会会長 者 や 若 年 層 、高 齢 者 に
対 す る 就 労 支 援 は 、一
西川 太一郎
番身近な基幹自治体で
あ る区 に お い て も 対 応 す べ き 喫 緊 の 課
題と考えています。
「就労支援課」を開設し、ハローワーク足
立との連携を強化することによって、区民
の就労、区内企業の人材確保に結びつけ、
地域経済の活性化や区民が安心して生活
できる環境づくりにいっそう努めます。
利用者サービスの向上に!
就労支援課の開設を心
からお慶び申し上げます。
リ ー マ ン ショック 、東
日 本 大 震 災 、さ ら に 昨
年 夏 以 降 の 急 激 な 円 高 ハローワーク足立
等 、非 常 に 厳しい 社 会 経
所長 大澤 茂
済 情 勢 が 続く中 、ハ ロ ー
ワ ー ク で は 国 民 の 雇 用・
生 活 の 不 安 を 一 日 も 早く払 拭 するという
使 命 を 胸 に 雇 用 の 拡 大 に 取 り組 ん で お
ります 。
この 度 の「 就 労 支 援 課 」の 開 設 を 機に、
これまで 以 上 に 緊 密 な 連 携 を 図 るととも
に 、さら な る 利 用 者 の 確 保と利 用 者 サ ー
ビスの 向 上に努 めてまいります。
あらかわ産業ナビは毎月21日発行です。6月・9月・12月・3月発行号は新聞折り込みで区内全戸にお届けし、それ以外の月に発行するものは事業所等に個別配付しています。
平成 24 年(2012 年)3 月 21 日 あらかわ産業ナビ
モノづくり見 学・体 験スポットの人 気 工 房
~あらかわの魅力を再発見する新名所~
MISAWA&WORKSHOP(革靴製作)
荒川 5―46―31 1F
代表の三澤さん
【営業時間】午前11時~午後7時 【定休日】
日曜日・月曜日
【 T E L・F A X 】(6807)8839
東京ニットファッションアカデミー(服飾系専門学校)
専門
学校
本校舎:西日暮里 4―21―2 分室: 西日暮里 5―10―9
【営業時間】午前9時50分~午後5時30分 【定休日】土・日曜日・祝日
【 T E L 】(3822)0311 【FAX 】(3822)0312
校長の師田さん
新進気鋭の靴職人の店
ニットのプロを養成するオンリーワン学校
MI
SAWA&WORKSHOPは、新進気鋭の靴職人の三澤則行さん
(32)
が経営する
革靴店です。大学在学中に靴の魅力に惹かれ、卒業後は東京・浅草の靴学校やオース
トリア・ウィーンの靴工房など通算10年ほどの修行を積み、
2010年春にドイツの「国際
靴職人技能コンテスト」
で金メダルと名誉賞を受賞して一躍、脚光を浴びました。同年秋
には日本革工芸展で新人賞も獲得し、
2011年6月に自営の店舗をオープンしました。
こ
こを拠点に、
“アンティークなMI
SAWAの革靴”
の浸透を図り、個性的な光を放つキラ星
の如き革靴店を目指しています。
専門学校東京ニットファッションアカデミー
(略称TKFA)
は、
ニット製作のスペシャリ
ストを養成する専門学校です。前身は昭和11年開校の伊藤服飾専門学校。自らが
ファッションデザイナーの師 田範子校長は2代目。平成3年に学校長を引き継いでか
らは、
ニット専門の教育に特化し、現在の校名に変更してイメージも転換。最新鋭のコ
ンピューター編機を使い、
マンツーマン方式で実践的なクリエイターを育てるという
“オ
ンリーワン”
の教育システムを取り入れて、即戦力となるニットデザイナーやニットプラン
ナーを産業界に輩出しています。
も ろ た
新風を吹き込むオーダーメイドの革靴づくり
デザイナーやプランナーを輩出し、就職率100%
「靴作家」
を称する三澤さんが製作する革靴は、
す
べてオーダーメイドです。日本と欧州で習得した技術
を基に、和洋融合のクラシックな革靴がMISAWAス
タイル。お客さんとの会話から靴のイメージをスケッチ
し、足のサイズ、靴の形状、革の種類、色などを重ねて
デザイン画を描き、木型をつくったうえで、
アッパー
(上
部)
から底部までを伝統的な技法で丁寧に製作してい
製作中の革靴
きます。
通常ですと、お客さんの注文を受けてから完成まで約半年。月間2足ペースで製作
し、価格はセミオーダーで10万円台から。
「履き込むほど足になじみ、一生使える必需
品になる」
とのこと。オーダーメイドなので、外反母趾に悩む方の専用靴など特別注文
の靴づくりも得意で、
ネットを通じて海外からの注文にも対応しています。
ニットの魅力は、
「 素材
(糸)
や編み方によって自由な創作ができる点にある」
という師
田校長。
その「創る喜び」
を身に付け、実用性のあるファッションアイテムを創作していく
専門家養成を基本方針にしています。
校内には、最新のニット編機を備えて実際の生産現場と同じ環境を整え、講師陣には
現役のデザイナーをそろえて業界にリンクしたカリキュ
ラムを組み、2年間で編地の基礎から海外の工場へ
の発注までを学べる教育システムに特徴があります。
学生は、少人数ながら全国から集まってくる逸材で
す。少数精鋭の授業を受けて技術を習得した卒業生
は、延べ300人余。
ファッションに敏感なアパレル産業
を中心に、毎年、就職率100%を続け、多くの卒業生
最新のコンピューター編機
が国内外の最先端で活躍中です。
町屋を拠点に靴情報を発信
日暮里でコンピューター編機を公開
町屋駅近くにオープンした店舗は、鉄製の美しい看板を掲げ、アトリエの雰囲気を
漂わせる工房です。創作活動の拠点として革
靴づくりの技術を究めるとともに、
「モノづくり見
学・体験スポット」
として手づくりの楽しさを発信
しています。工房では、三澤さんの受賞作品や
革靴のデザインサンプルが展示され、革靴製作
に使われる特殊な道具も見られます。
さらに、革
靴だけでなく、革製品の保管法の説明を聞いた
り、ルームシューズや革小物の製作も体験でき
ます。町屋に登場した革靴づくりの世界をお楽
さまざまな道具の並ぶ工房
しみください。
「 活 気のある日暮 里が 大 好き」な師 田 校 長は、学 校 教 育と地 域 活 動を両 立さ
せ、生地織物店などが立ち並ぶ日暮里繊維街とコラボして、毎年開催の「日暮里
ファッションデザインコンテスト」に参画し、昨年のコンテストでは同校の学生がグ
ランプリを受 賞するなど、人 材 育 成 の 幅を広げて
います。
今 春からは、本 校 舎および 分 室の一角に、
「モ
ノづくり見 学・体 験スポット」のスペースを開 設 。コ
ンピューター編機によるニット製作工程などを公開
し、
さまざまなニット製 品が 体 験できるようになりま
す。ニット編機に触れ、ニット製品を体感してみてく
充実した体験コーナー
ださい。
「モノづくり見学・体験スポット」は今回紹介した3カ所のほかに、
下表の13カ所があります。
南千住 7―1―1 アクレスティ南千住 109
ぜひ魅力あるモノづくりの現場を体感してください。
スポット名
業 種
バッグ製造
㈲森田鞄
製作所
住 所
南千住 2-13-11
電話番号
(3891)0886
リヤカー製造
南千住 2-26-9
(3803)0661
㈲竹中雛人形
製作所
衣裳着人形
㈱マツダ
自転車工場
自転車製造
㈲三味線
かとう
浅野工芸
ミニ厨房庵
㈲秀光堂
都行燈㈱
竹工芸
翠屋
㈲堀川鋳金所
○
○
○
-
○
○
○
○
○
○
○
○
☆リヤカーの製造工程やオリジナルリヤカーが見学できます
荒川 1-38-6
(3891)5258
㈱日興エボナイト ゴム製品製造
製造所
☆エボナイトの研磨体験などができます(体験費用無料〜)
森田商店
見学 体験
☆革製のストラップ文字入れ体験ができます(体験費用 500 円)
㈱ムラマツ車輌
町屋 1-21-7
(3892)9969
☆カードケースの製作などができます(体験費用 500 円〜)
東尾久 1-2-4
(5692)6531
☆オーダーメイドサイクルの試乗ができます(体験費用無料)
べっ甲細工
東尾久 1-16-10
(3892)3641
☆根付などのべっ甲細工づくりができます(体験費用 3,000 円〜)
三味線
東尾久 6-26-4
(3892)6363
○
○
○
○
○
○
☆三味線の演奏体験ができます(体験費用無料)
貴金属加工
西尾久 2-4-8
(3892)7199
☆御香立てなどの製作ができます(体験費用 500 円〜)
ドールハウス部品製造
西尾久 5-13-2
(3893)0996
☆皿や鍋などのドールハウス部品の製作ができます(体験費用 1,500 円〜)
金属加工
東日暮里 3-29-2
(3803)5967
○
○
○
○
○
-
☆金属加工品の製作ができます(体験費用無料)
各種照明・行燈製造
東日暮里 4-26-10 (3803)1755
☆オリジナル照明器具の製作ができます(体験費用 5,000 円〜)
竹工芸
西日暮里 3-13-3
(3828)7522
☆竹工芸の製作工程の見学のほか、賞を受賞した作品が見学できます
美術工芸鋳造
西日暮里 6-43-8
(3893)1442
㈱メゾン スヴニール 本店(洋菓子製造)
○
○
☆メダルなどの製作ができます(体験費用 4,000 円〜)
見学や体験を希望する場合は、必ず事前にスポットにお問い合わせください。
繁忙期や作業の都合上、
ご希望にそえない場合もあります。
【問合せ】 観光振興課 TEL
(3802)
3111 内線461
【営業時間】午前9時30分~午後8時30分 【定休日】不定休
【 T E L 】(3801)6226 【 F A X 】
(3801)6366
本場仕込みで人気のフランス菓子店
代表の折原さん
㈱メゾン スヴニール 本店は、手づくりにこだわるフランス菓子店です。創業は昭和
8年という老舗。当初は和菓子専門でしたが、3代目代表の折原祥浩さん
(46)
はフラ
ンスで6年間修業してシェフの技術を習得し、平成10年からフランス菓子店として経
営を一新しました。年代別の嗜好を考えた菓子づくりと親しみのある店舗づくりを追求
し、平成22年に南千住駅前に完成した商業施設にリニューアルオープンした店舗が
話題を集め、現在は自家製バームクーヘンをラインアップに加えて商圏拡大に挑戦し
ています。
“思い出に残る”手づくりケーキで有名に!
フランス語の
“思い出”
を店名にしたスヴニールは、
「お子様からお年寄りまで思い出に残る洋菓子づく
り」
がコンセプトです。生菓子、焼き菓子、
アイスクリー
ム、
チョコレート、パンを主体に、延べ100種類以上を
扱っていますが、
そのすべてがオリジナル商品です。
製法はフランスの古典的技術が基本。北海道の生ク
リームや徳島の和三盆糖、鮮度重視のフルーツなど
日本の四季の食材を使い、折原氏を中心に8人の菓
子職人が企画し、顧客の反応を感じとりながら、手づく 昨年から売り出したバームクーヘン
りで製造しています。
発売したばかりの自家製バームクーヘンは、商品の差別化と販売法に工夫をこら
し、南千住にとどまらず、全国から注文を受けるヒット商品に育て、商店街の知名度向
上にもつなげたいという構想を描いています。
南千住から商圏拡大を狙う
今 後は新 商 品 発 売に合わせて、大 口 需 要や全
国への発送・販売を開拓し、他地域への出店も計
画中です。リニューアルした本店は、店舗デザイン
でも評 判ですが 、洋 菓 子 店では初 の「 モノづくり
見学・体験スポット」
としてデビュー。厨房の外から
ケーキづくりやバームクーヘンの製 造 工 程が見 学
でき 、折 原
焼き菓子や生菓子のある店内
シェフからお
【マカロン引換券】
菓子づくりにまつわるお話も聞けます。
3月21日( 水 )~4月21日( 土 )に
南千住駅前の便利な場所にあります。お
本券を持参し、お買物された方には、
気軽にお越しください。
マカロン1個プレゼント!
2
3
平成 24 年(2012 年)3 月 21 日 あらかわ産業ナビ
荒川区観光パンフレットが
できました!
地域と連携して
荒川区福祉のしごと面接・相談会 を開催
~区内の福祉職場をアピール~
区内の観光スポットやイベントを
紹介するパンフレットが新しくで
きあがりました。区役所や図書館
など区内の公共施設で配布して
います。
荒川区と社会福祉法人荒川区社会福祉協議会、社会福
祉法人東京都社会福祉協議会東京都福祉人材センターが
主催する初の「荒川区福祉のしごと面接・相談会」が2月15日
にサンパール荒川で開催されました。ハローワーク足立、公
益財団法人東京しごと財団、荒川区介護サービス事業者連
絡協議会も共催し、区内の多くの福祉施設・事業所が紹介さ
れ、区民の就労機会を広げる面接・相談会となりました。
平成24年度版荒川区観光ガイド
(イベントカレンダー)
26の福祉施設・事業所が参加
都電荒川線やあらかわ遊園、
日暮里繊維街など区内の観光
スポットや、
「 川の手荒川まつり」
などのイベントを掲載したイベン
トカレンダーが完成しました。
区内お花見スポットも掲載されています。
初めての試みである
「荒川区福祉のしごと面接・相談会」
は、
サンパール荒川3階の小ホール
を会場に、荒川区内で福祉施設や介護事業を運営する26の事業所がそれぞれブースを設け
て、来場者の相談に応えていました。
日暮里まちあるきマップ
今回はとくに、
「 求人を希望する事業所にすぐに応募し、選考面接をする」
というより、
「 事業
所の話を聞いて考えてから応募を決める」
ことを重視した運営を行いました。
このため、参加をした事業所に対して、仕事の内容や勤務条件などの質問、施設見学の申
込みが目立ちました。
また、会場内に設けられた「相談コーナー」には、多くの方が立ち寄り、相
談担当者が対応に追われていました。
成田スカイアクセスの開通で世界の玄関口となり、繊維街で
全国的に有名な日暮里の観光スポットを紹介する「まちあるき
マップ」
を改訂しました。
身近な観光スポットやおすすめのお店が掲載されています。日
暮里散策にご活用ください。
千住散策マップ
『 宿 場 町 千 住 』
を紹 介した「 千 住 散 策マップ 」
を足 立 区と
共同で作成しました。
宿 場 町の風 情の残る16カ所を巡る「 千 住 宿と神 社を巡る
コース」と荒 川 区・足 立 区の公 園など8カ所を巡る「 水 辺と公
園を巡るコース」の2種類のコースを紹介しています。
観光パンフレットに関する問合せは観光振興課へ
TEL
(3802)
3111 内線461
「よく話を聞いてから決める」を重視
来場者は年齢・男女など多彩
会 場には、福 祉 分 野で就 職 活 動 中の若 者や、
経験豊かな中高年層など男女同数くらいの割合で
来 場し、関 心を寄せる事 業 所ブースを訪ね歩いて
いました。
また、ボランティア希望の方や、
インドネシアから
来日して介 護 施 設 の 仕 事 探しをしているという女
性が施設の説明を受け、申し込む姿もありました。
さらに、地域の福祉施設や関連団体、民間の事
業 者などのパンフレット類がそろった「 福 祉のしご
と紹介コーナー」
も来場者に好評でした。
充実した福祉のしごと紹介コーナー
【問合せ】 福祉推進課 TEL
(3802)
3111 内線 2611
平成24年度の主な産業・観光振興施策の概要
∼産業革新都市の実現に向けた事業を推進∼
荒川区の平成24年度予算(一般会計の総額は約875億円)のうち、
「産業革新都市」の実現に向けた施策の予算額は20億4千万
円です。新 年 度はいまなお 予 断を許さない経 済 状 況を踏まえ、
「 活 力ある地 域 経 済づくり」という産 業 経 済 施 策の 基 本を強 化
し、さらに依然として厳しい状況にある区民の就労をいっそう促進するため、区民の就労を支援する組織を新たに設置します。
24年度の主な事業のうち、区民の皆さまに深く関わりのある事業を紹介します。
■ 区民の就労促進のために
■ 観光振興に向けて
◇雇用促進事業 ≪1,
738万円≫
◇観光情報提供事業 ≪228万円≫
区民の雇用促進・区内企業の人材確保は、
これ
までJOBコーナー町屋(ふるさとハローワーク)
で職業紹介を実施してきました。
しかしながら依
然として厳しい状況にある雇用環境を鑑み、新た
に就労支援課を設置し、関係機関と連携して、若
年層から高齢層までの就労を希望する区民の就
労促進・区内企業の人材確保を図ります。
観光情報を積極的に発信するため、街なかの店舗や観光スポッ
トでパンフレットなどを配布する
「観光情報PR協力所」の増設を図
ります。
また、南千住地域の観光スポットを掲載した「南千住まちあ
るきマップ」
の改訂を行います。
◇産業観光の推進 ≪540万円≫
就職面接会
■ 安全・安心な消費生活のために
◇消費者相談事業 ≪1,
112万円≫
区民等の消費生活に関する相談に対し、情報提供や助言、あっせん、他機関
への紹介を行い、区民生活の安定・向上を図ります。
また、多重債務者問題に対
応するため、弁護士による多重債務特別相談(月2回)を実施します。
■ 活気あふれる商店街づくりのために
◇らく楽商店街モデル事業 ≪700万円≫
買い物をした品物を持ち帰ることが困難な方に対し、商店街で買い物をした
品物を自宅まで配達します。また、地域コミュニティの核となる身近な商店街
で、休憩スペースやトイレを提供し、地域住民の交流の場とします。
24年度は
1商店街でモデル実施します。
◇日暮里繊維街活性化支援事業 ≪1,
313万円≫
「繊維の街・ファッションの街 日暮里」を定
着させ、集客力及びにぎわいの向上を図るため、
日暮里繊維街などが開催する日暮里コレクショ
ンのファッションショー(大連コレクション・イン・
日暮里も同時開催)
を支援します。
区 の 特 色 の 一 つである伝 統 工
芸技術職人や荒川マイスター等モ
ノづくり産業を活かした観光振興
を促進します。そのために、集客施
設・イベントでの実 演・展示・販売
を行うとともに、作 業 所 等 におい
て見学・体験できる「モノづくり見
学・体験スポット」の増設を図り、
PRイベント
「あらかわモノスポ
2012」を開催します。
◇都電荒川線活用事業 ≪141万円≫
商店街等との協働により、区外から多くの観光客を呼び込むた
め、北区との共同実施の「都電荒川線沿線ウォークラリー」を開催
します。
また、昨年「都電100周年事業」を共同で実施した東京都
や沿線区と引き続き連携を深め、都電荒川線を活用した区の魅力
をPRします。
◇観光イベント助成 ≪1,
154万円≫
にぎわいと活力あるまちづくりのため、地域の方々が主体となっ
て実施する
「川の手荒川まつり」などの観光事業を支援します。
区内中小企業向けの主要事業は
第47号(平成24年4月21日発行)で紹介します。
JR日暮里駅発着の
﹁駅からハイキング﹂を開催
﹃ タイムトラベル!昭和から平成へ、あらかわめぐり ﹄に2000人余が参加
東 日 本 旅 客 鉄 道︵ JR 東 日 本 ︶主 催の﹁ 駅 か らハイ キング ﹂が2 月 日 に 開 催
さ れ ま し た 。前 夜 の 雪 が 足 元 に 残 る 寒 さ の 中 、2 0 0 0 人 余 が 参 加 し 、
﹃ タイ
町 通り商 店 街 、三の輪 銀 座 商 店 街 、南 千 住
ほ ど の お も てな し を し て く れ る コ ー ス は
参 加 者からは、﹁ 各 地の﹃ 駅からハイキン
グ ﹄に 参 加 している が 、ま ち を あ げてこれ
﹁地域のやさしさに感動﹂の声も!
わっていました。
開され、
こちらも多くの見 学 者で終 始にぎ
等 専 門 学 校の科 学 展 示 技 術 館が特 別に公
ム ト ラベル ! 昭 和 か ら 平 成へ、あ ら か わ め ぐ り ﹄と 題 し て 、荒 川 区 内 の ま ち あ
るきを 楽しみました 。
商店街のおもてなしが人気
kmです。
コースは 、J R 日 暮 里 駅 をスタートし 、
南 千 住 汐 入の 隅 田 川のほと り を 巡って日
暮 里 駅に戻ってくる約
仲 通 り 商 店 会 、コツ通 り 商 店 会 、
べるぽう
な かった ﹂﹁ 商
まちあるきの魅 力のひとつが、商 店 街な
どによるおもてなしコーナーです。荒 川仲
と 汐 入 商 店 街 、日 暮 里 中 央 通 り 協 力 会 、
店街をはじ
の反 響 が寄せ
し た い ﹂な ど
回 も ぜひ 参 加
感 動 し た 。次
のやさし さに
め 、地 域 住 民
日 暮 里 中 央 商 業 会 及び日 暮 里 繊 維 街が
それ ぞれ 趣 向
を こ ら し 、飲
み 物 や 食 べ物
の 提 供 、抽 選
会の 実 施 な ど
のお もてな し
られ 、皆 さん 、
面 を 巡 る コ ー スで 開 催 予 定 です 。参 加 に
は、事前申込が必要となります。
︻ 問 合せ︼ JR東日本
3777
TEL ︵ 5719 ︶
http://www.jreast.co.jp/hiking/
URL
第10回尾久の原公園シダレザクラ祭り
第26回川の手荒川まつり/第33回商業祭
開催日時:4月7日(土)
午前10時~午後3時
雨天の場合は
翌日8日(日)
に順延
会 場:都立尾久の原公園
開催日時:4月29日(祝)
午前10時~午後4時
雨天決行
会 場:東尾久運動場
(東尾久7-1-1)
都立尾久の原公園
に 、参 加 者 た
大 満 足 の一日
を 過ごされた
ようです。
南千住コツ通り商店会を周回中
(昭和3年生まれ・荒川在住)
荒川マイスター
18
なお、次 回のJR日 暮 里 駅 発 着の﹁ 駅か
らハイキング﹂は 、5 月 日︵ 土 ︶に 尾 久 方
12
【問合せ】 公園緑地課
(3802)3111 内線2752
【問合せ】 観光振興課
(3802)3111 内線461
ち は 顔 を ほこ
ろ ば せ てい ま
した。
観光ボランティアガイドも大活躍
史 跡 案 内 は 、順 番 待 ちにな るほ ど 大 好 評
コ ー ス 途 中 の 円 通 寺 と 浄 閑 寺 で 行 われ
た 荒 川 区 観 光 ボ ランティアガイ ドに よ る
日暮里駅前の受付の様子
でし た 。ま た 、この 日 は 、都 立 産 業 技 術 高
春のイベント案内
11
時計修理工 武井 進
ARAKAWA MEISTER
春の散歩にぴったりの区内のイベントが多く開催されます。
みなさんお誘いあわせのうえ、お出かけください。
4
平成 24 年(2012 年)3 月 21 日 あらかわ産業ナビ
振り子時計からクオーツ式の腕時計まで、あらゆる種類の時計を修理で
きる技術を持っています。その中でも、複雑な機構を持つ手巻き式腕時計
などの修理技術に秀で、有名百貨店の時計売り場で直せないような品も、
豊富な知識と精確な技術により再生します。また、修理だけにとどまらず、
「お客さんに喜んでもらえることが一番」という思いから、細かな汚れや錆
びまでも丹念に磨き上げる姿勢には、多くの顧客から高い評価と深い信頼
が寄せられています。
長年、プロとして時計修理に携わった今でも、昼夜を問わず持ち込まれる
依頼に懇切丁寧に対応し、動かなくなった時計が再び時を刻み始めること
にかける情熱は少しも衰えることがありません。