Mitteilungsblatt - Druckerei Gerteis AG

GZA 3052 Zollikofen
Mitteilungsblatt
Nr. 15 • 9. April 2015
58. Jahrgang • Erscheint jeden Donnerstag
Herausgabe, Druck, Versand: Druckerei Gerteis AG, 3052 Zollikofen
Annahmeschluss: Textbeiträge: Montag 14.00 Uhr / Inserate: Dienstag 9.00 Uhr
Tel. 031 382 31 26 • Fax 031 382 26 68 • Mail: [email protected] • www.gerteisdruckerei.ch
Logo im Kopf: Copyright der Gemeinde Zollikofen
Schwestergemeinde Neudörfl
● GEMEINDE-MITTEILUNGEN
(www.zollikofen.ch)
● GEMEINDERAT
Neues Mitglied im Grossen
Gemeinderat
Annemarie Zingg tritt per Ende April 2015
aus dem Grossen Gemeinderat zurück. Auf
der Liste der EVP rückt gemäss Volkswahl
vom 25. November 2012 Karin Walker, Schäfereistrasse 21A nach. Sie hat die Wahl für die
Amtsdauer vom 1. Mai 2015 bis 31. Dezember 2016 angenommen.
Stefan Sutter wird neuer
Gemeindeschreiber
Der Gemeinderat hat Stefan Sutter, wohnhaft in Uettligen, als neuen Gemeindeschreiber (Abteilungsleiter Präsidiales) ernannt.
Stefan Sutter tritt die Nachfolge von Roland
Gatschet an, welcher per Ende Oktober 2015
in den vorzeitigen Ruhestand geht. Die Stellenbesetzung erfolgt per anfangs Oktober.
Stefan Sutter ist in der Nachbargemeinde
Münchenbuchsee aufgewachsen und hat dort
sowohl die Schule besucht, als auch seine
kaufmännische Ausbildung (bei der Gemeindeverwaltung) absolviert. Er verfügt über das
Diplom als bernischer Gemeindeschreiber
und als Finanzverwalter. Seit dem Jahr 2001
ist Stefan Sutter bei der Einwohnergemeinde
Bäriswil als Gemeindeverwalter tätig. Zuvor
war er acht Jahre Gemeindeschreiber-Stellvertreter der Gemeinde Schüpfen. Stefan Sutter
ist 43-jährig, verheiratet und Vater von zwei
schulpflichtigen Kindern.
das Sanierungsprojekt Kreuzungsbereich
Eichenweg-Länggasse waren die Themen von
Gemeinderat Peter Traber.
Rund 330 Personen tütschten in der Aula der
Sekundarstufe I gegen 1‘000 farbige Ostereier,
„Spitz gegen Füdle“.
Gemeindepräsident Daniel Bichsel begrüsste
die Anwesenden, anschliessend nutzten die
Gemeinderäte die Gelegenheit, Zollikofens
Bevölkerung aus erster Hand über aktuelle
Projekte zu informieren.
Das Sanierungsprojekt Krebsbachbrücke, die
Erneuerung der Mehrzwecksammelstelle, die
Sanierung der Molkereistrasse, das Projekt
Zugang RBS-Bahnhof Oberzollikofen sowie
HOTEL-RESTAURANT-PIZZERIA
Bahnhof
Gemeinderat Joseph Crettenand stellte das
365 Tage offen
Tel. 031 911 16 58 Zollikofen
Bernstrasse 215
ausgewählte Projekt für den Neubau von fünf
[email protected]
Bernstrasse 215,www.hotel-bahnhof-zollikofen.ch
Telefon 031 911 16 58
Kindergärten Oberdorf auf der Häberlimatte
[email protected]
vor. Zu guter Letzt informierte Daniel Bichsel
www.hotel-bahnhof-zollikofen.ch
über den aktuellen Stand der Ortsplanungsrevision, erklärte anhand der Überbauung Lättere
die notwendigen Schritte bei Planungsgeschäften, sprach über die weiteren Absichten des
Gemeinderats betreffend Überbauung SchäfeKrankenkassen anerkannt
rei und klärte die Anwesenden über das Vorgehen beim Verkauf des Betagtenheims auf.
Für die musikalische Umrahmung sorgte die
Musikgesellschaft Zollikofen.
Bilder vom Anlass sind in Kürze auf der
Gemeindewebseite www.zollikofen.ch unter
dem „Fotoalbum“ aufgeschaltet.
Heldinnen ...
TCM ZENTRUM MITTELLAND
www.yinyangmedi.ch
Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen
yKopfschmerzen yÜbergewicht yHeuschnupfen yRheuma
yRückenleiden yMüdigkeit
yFrauenleiden yArthrose ...
Medizinische Leitung: hochqualifizierte Professoren aus China
Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG
Bernstrasse 162 Bahnhofstrasse 61 St.Urbanstrasse 3
Zollikofen BE Burgdorf BE
Langenthal BE
031 911 43 57 034 422 82 90 062 922 44 17
Notfalldienste
Detaillierte Angaben über die Notfalldienste sind der Publikation im «Anzeiger
Region Bern« auf Seite 2 zu entnehmen.
Osterbott 2015
Es war kein Aprilscherz: Am 1. April fand
in Zollikofen die 21. Ausgabe des Osterbottes statt. Der Gemeinderat freute sich, zahlreiche Gäste empfangen zu dürfen.
Reklame
... sind wir keine –
aber Manchmal Alltagsschaukler
Ihre SPITEX in Zollikofen, 031 911 13 13
SPITEX Region Bern Nord
Jahresabonnement Fr. 130.– (exkl. MWST)
Insertionspreis: pro 1 sp. Millimeterzeile Fr. –.74 (exkl. MWST)
Inseratannahme: Druckerei Gerteis AG, Bernstrasse 223,
3052 Zollikofen, Telefon 031 382 31 26, Fax 031 382 26 68,
E-mail [email protected] oder für auswärtige Inserate: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27,
Fax 031 384 12 13, E-mail [email protected]
Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder
Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht
autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach
Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Insertionsbestimmungen: Siehe allg.
Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Inserate buchbar im
Berner Vororts Pool (Bantiger Post und Lokal Nachrichten)
Telefon
117
118
Feuerwehr Grossereignis 031 911 36 41
Sanitäts-Notruf
144
Vergiftungsnotfälle
145
Die Dargebotene Hand
143
Ärzte, Zahnärzte
0900 57 67 47
Apotheken
0900 98 99 00
BKW Störungen
0844 121 175
Wasserversorgung
während der Bürozeit
031 910 91 15
ausserhalb der Bürozeit
031 321 31 11
Gasversorgung EWB
031 321 31 11
Kabelfernsehen / EBL
061 926 16 16
Polizei
Feuerwehr
Seite 2
MZ Nr. 15 vom 9. April 2015
● GEMEINDE-MITTEILUNGEN
● PERSONALWESEN
Jubiläum
Am 9. April 1985 hat Frau Margrit Schneiter
ihre Stelle bei der Einwohnergemeinde Zollikofen angetreten. Der Gemeinderat und das
Personal gratulieren der heutigen Personalassistentin zum 30-jährigen Jubiläum und danken ihr für die geleistete Arbeit und Treue zum
Betrieb bestens.
● SENIORAMA
Infostelle Alter 031 359 03 59
Über diese Nummer erhalten Sie Informationen zu allen Belangen welche das Alter und
das Älterwerden betreffen.
Feldschützen Zollikofen
Freiwillige Uebung
Freitag, 10. April, 18.00 – 20.00 Uhr
Freiwillige Uebung / Vorschiessen EWS
Donnerstag, 16. April, 18.00 – 20.00 Uhr
bereits vorhandene öffentliche gute Verkehrsangebot, die bestehende Infrastruktur im
Schulbereich sowie das Angebot an Dienstleistungen richtig. Es ist dort zu wachsen, zu
verdichten und allenfalls neu zu bauen, wo
die erforderliche Infrastruktur vorhanden ist
und dank einer besseren Nutzung auch eine
nachhaltige Wirkung erzielt werden kann. Für
Zollikofen heisst dies aber auch, dass nicht
erschlossene Gebiete (z.B. Hubel) im heutigen
Zustand belassen werden.
Ebenso ist die Argumentation hinsichtlich der
Entwicklung im Bereich Arbeiten nachvollziehbar. Mit der Schaffung weiterer Arbeitsplätze in Zollikofen bei gleichzeitigem attraktivem Wohnangebot kann ein Beitrag gegen
das weitere Anwachsen der Pendlerströme
geleistet werden. Die SP plädiert für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Wohnen und
Arbeiten.
Fussballclub
Zollikofen
www.fczollikofen.ch
Meisterschaftsspiele
FC Zollikofen
Samstag, 11. April
17:30 4. Liga – NK Tomislavgrad Bern
Sonntag, 12. April
12:15 Frauen 1. Liga – BSC Old Boys
14:15 Frauen 3. Liga – FC Weissenstein Bern
Nicht zu überzeugen vermögen die Ausführungen im Bereich Verkehr: Wir vermissen
zukunftsgerichtete längerfristige Vorstellungen, erstreckt sich doch das REK über einen
Zeitraum bis 2040. Dies zeigt sich insbesondere bei der Behandlung der Situation der
Bernstrasse. Es kann und darf nicht sein, den
heutigen Zustand für die nächsten 25 Jahre zu
akzeptieren.
Wir werden in den beiden nächsten MZ auf
die Siedlungspolitik und den Verkehr zurückkommen.
Rudolf Gerber, SP
Mitglied GGR und Planungskommission
Rudolf Gerber
www.sp-zollikofen.ch
Ortsplanungsrevision von
Zollikofen;
Räumliches Entwicklungskonzept
REK (Teil 1)
Der Gemeinderat hat das räumliche Entwicklungskonzept REK als ersten Schritt der
Ortsplanungsrevision bis anfangs April in die
Vernehmlassung gegeben. Ein Flyer mit Fragebogen wurde an alle Haushaltungen verteilt.
Mit dem REK werden die Rahmenbedingungen für die künftige Entwicklung in den Bereichen Siedlung, Landschaft und Verkehr sowie
Energie bis 2040 festgelegt.
Die SP hat sich an einer eigens dafür einberufenen Mitgliederversammlung mit dem REK
auseinandergesetzt und ihre Stellungnahme
Ende letzten Monats schriftlich dem Gemeinderat eingereicht:
Aus Sicht der SP ist das vorliegende Entwicklungskonzept REK umfassend und behandelt
alle wichtigen Bereiche. Die Entwicklung in
der Gemeinde Zollikofen in den letzten Jahren
und Jahrzehnten wird anschaulich aufgezeigt.
Wo Handlungsbedarf besteht, wird dieser
begründet. Die aus der Entwicklung abgeleiteten Konzeptinhalte sind nachvollziehbar und
werden von der SP – mit Vorbehalten in den
Konzepten Verkehr und Siedlung – weitgehend mitgetragen.
Die SP unterstützt grundsätzlich die vom
Gemeinderat vorgeschlagene Stossrichtung.
Das für Zollikofen vorgesehene massvolle
Wachstum - wir plädieren für rund 6 bis 8
Prozent – erscheint uns im Hinblick auf das
SVP
Schweizerische
Volkspartei Zollikofen
www.svp-zollikofen.ch
Jahresrechnung 2014
mit Defizit
Kurz vor Ostern legte der Gemeinderat
den Rechnungsabschluss 2014 vor. Dieser
schliesst mit einem Ausgabenüberschuss von
rund 460‘000 Franken ab. Das ist deutlich
besser als das Budget, aber es ist noch lange
keine Entwarnung. Gründe der Verbesserung
sind ein tiefer ausfallender Betrag für den
Finanz- und Lastenausgleich und ein Bonus
im Bereich der Sozialhilfe.
Tatsache ist aber, dass die Gemeinde mehr
ausgibt, als sie einnimmt. Dank den finanziell guten Vorjahren kann die Gemeinde das
vorläufig verkraften. Der Finanzplan sieht
jedoch düster aus. Der Gemeinderat und das
Parlament dürfen die finanziellen Zügel nicht
schleifen lassen. Die anstehenden Ausgaben
und Investitionen sind zeitlich so zu planen,
damit die Gemeindefinanzen nicht noch mehr
strapaziert werden. Investitionen müssen ev.
um zwei bis drei Jahre nach hinten verschoben
werden. Im Rahmen des laufenden Budgetprozesses für das Jahr 2016 sind alle Vorkehrungen zu treffen, damit die Gemeinde nicht in
eine Negativspirale hineingerät.
Peter Bähler, Präsident
Nächste Veranstaltung
Hauptversammlung:
Dienstag, 21. April, 2015, 20.00 Uhr,
Restaurant Schloss Reichenbach, Zollikofen.
eigentlich ist die
Schule für alle da.
Bildungschancen verbessern:
Teil unserer Arbeit gegen Armut.
Postkonto 30-24794-2
www.gegen-armut.ch
VERMISST!
Ich bin eine Autogarage
und suche verzweifelt
meine Werbung. Vermisst
wird ein F12-Plakat mit
blauem Hintergrund. Zuletzt
trug es eine versalgesetzte
Headline und ein leuchtend
rotes Logo. Für Hinweise,
die zum Auffinden führen,
bin ich sehr dankbar.
076 702 07 34
Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich.
Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften.
Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge
Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider,
Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland.
www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch
MZ Nr. 15 vom 9. April 2015
Seite 3
Exklusiv vom
9. –11. April
25%
auf alles
DERNEUE
OUTBACK4x4.
DENKTMIT.
Nicht kumulierbar mit anderen
Rabatten und Gutscheinen.
ABFR.34’500.–.
*OUTBACK-MODELLE
MITEYESIGHTABFR.40’950.–.
STIFTUNG FÜR BLINDE UND SEHBEHINDERTE KINDER UND JUGENLICHE ZOLLIKOFEN
Mitteilungsblatt Zollikofen
AdaptiverTempomat
Spurwechsel-undSpurhalteassistent
Zollikofen: Bernstrasse 162, bei Aldi
Notbremsassistent
Kollisionsschutz-undAnfahrassistent
und in allen anderen RENO-Filialen
Inserat für Donnerstag, 9. April 2015
(Ausgabe Nr. 15)
Frühlingskonzert
Emil Frey AG, Autocenter Bern
Montag, 20. April,
19 Uhr,
Blindenschule
Zollikofen, Kirchlindachstrasse 49
Milchstrasse
3, 3072
Ostermundigen
031 339 44 44, www.emil-frey.ch/bern
Romantischer Liederabend mit dem Duo Charlotte Pauli (Sopran) und Manuel Frautschi
*Abgebildetes Modell: Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5-türig, 175 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO 161 g/km, Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 41’850.– (inkl. Metallic-Far(Klavier).be).
Gespielt
werden Werke von Schubert, Schumann, Brahms, Chopin, Grieg u.a.
Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie C, CO 145 g/km, Verbrauch gesamt 5,6 l/100 km, Benzinäquivalent 6,3 l/100 km, Fr. 34’500.– (mit
QiGong
Konzentration – Entspannung – Kraft
2
2
Farbe Venetian Red Pearl). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 144 g/km.
2
Von 17.00 bis 18.30 Uhr ist die Ausstellung „anders sehen“ geöffnet.
Eintritt frei – Kollekte. Beschränkte Platzzahl. Anmeldungen bis 15. April an Sekretariat
Blindenschule: Tel. 031 910 25 16 / [email protected]
Morgens wie gerädert? Rücken- oder Schulterschmerzen?
Warum entstehen diese Schmerzen im Bett? Was können Sie dagegen tun?
SCHWEIZER
Antworten auf diese Fragen erhalten Sie an einem Gratis-Info-Abend bei
SCHWEIZER Schlaf- und Liegeberatung Gümligentalstr. 22 Gümligen
Nächster Termin 16. April 19.00 Uhr. Bitte anmelden. Tel. 031 931 41 70
Ausführliche Informationen unter www.betten-schweizer.ch
Einführungskurs
ab Donnerstag, 16. April 2014
20:00 – 21:00 Uhr
Kursort: QiGong- Studio
Postgasse 4, 3052 Zollikofen
Kurskosten: Fr. 180.– (10 Lektionen)
Auskunft und Anmeldung:
Marianne Hundius, QiGong-Lehrerin
Mitglied SGQT
031 911 81 20 / [email protected]
www.qigongbern.ch
Die Rega-Gönnerschaft:
Eigentlich selbstverständlich.
www.rega.ch
Reparaturen, Anpassungen. Neuplanungen MZ Nr. 15 vom 9. April 2015
Anmeldung für eine unverbindliche Beratung unter 031‐829 38 59 / 079‐300 44 48 Seite 4
Grosser Garage Flohmarkt
Samstag 11. April 2015
9.00 – 16.00 Uhr
Aarestrasse 2, 3052 Zollikofen
Antiquitäten, Geschirr, Figuren, Sammelwürdiges
Zollikofen
und alles was ein Flohmarkt zu bieten hat.
entsprechende
Inserat
Birkenstrasse
26nach ORT verwenden!!!!!!
Wir vermieten ab Juni 2015
4-Zimmerwohnung
Würde
ligen
• sehr ruhiges Quartier
• Zentral gelegen - ÖV unmittelbar
• Mitbenutzung Garten+Gemüsebeet
• wird noch renoviert
Miete/Mt.: CHF 1’350.- +210.- NK
Bernstrasse 35
3072 Zollikofen
99 91
031 911 30 70
Erscheinungsdaten
2015
attungsdienst-mueller.ch
www.bestattungsdienst-mueller.ch
1. Quartal
ZAHNPROTHESEN
–
ZAHNPROTHESEN ‐ sind
nicht gleich – ZAHNPROTHESEN
sind nicht gleich ‐ ZAHNPROTHESEN Reparaturen, Anpassungen. Neuplanungen Reparaturen,
Anpassungen. Neuplanungen
Anmeldung für eine unverbindliche Beratung Anmeldung
für eine unverbindliche Beratung
unter 031‐829 38 59 / 079‐300 44 48 unter
031-829 38 59 / 079-300 44 48
Pietät und Würde
HUBER & PLOERER VERWALTUNGEN
Tel. +41-313328855
Fax 031 332 07 02
www.huber-ploerer.ch
INSTITUT
INSTITUT für Funktionsanalytik und Prothetik für
Funktionsanalytik und Prothetik
Doz. Peter Lerch, Prothetiker SZPV Doz.
Peter Lerch, Prothetiker SZPV
Häberlimatteweg 10 Häberlimatteweg
10, 3052 Zollikofen
3052 Zollikofen Ausgabe Zollikofen
Erscheinungsdaten 2015
Januar
08.01.
= Nr. 1/2
1.
Quartal
15.01. = Nr. 3
wert • schnell • kompetent
22.01.
Januar= Nr. 4
29.01.
08.01.
1/2
Stephan
Müller = Nr. 5
dipl. Zahntechniker
15.01. = Nr. 3
hren = Nr. 4
22.01.
it 15 Ja
Se
lose
kosten
diens t
2.
Quartal
ll
ng
fa
tu
t
ra
o
Be
N
29.01.
= Nr. 5
hn-Prothesen
geleitet
Februar
März
05.02. = Nr. 6
05.03. = Nr. 10
12.02. =Rundum-Vollservice
Nr. 7
mit12.03. = Nr. 11
19.02.
=Zufriedenheitsgarantie
Nr. 8
19.03.
Februar
März = Nr. 12
26.02.
26.03.
05.02. = Nr. 9
6
05.03. = Nr. 13
10
5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice
12.02. =Testen
Nr. 7
12.03. = Nr. 11
vor dem Kaufen
30-Tage-Umtauschrecht
=Haben
Nr. wir
8 nicht, gibts nicht 19.03. = Nr. 12
Schneller Liefer-19.02.
und
Installationsservice
26.02. =Kompetente
Nr. 9 Bedarfsanalyse 26.03. = Nr. 13
Erscheinungsdaten
2015Alle Geräte im direkten VergleichJuni
Erscheinungsdaten 2015
und um Ihre dritten Zähne
April
Mai
Mieten statt kaufen
02.04.
07.05. = Nr. 19
04.06. = Nr. 23
en
Kreuzstrasse 4
031 911
10
12 = Nr. 14
1. Quartal
2.
Quartal
1.
Quartal
Infos und Adressen:
0848
559 20**
111 oder www.fust.ch
09.04.
=
Nr.
15
15.05.
=
Nr.
11.06. = Nr. 24
Januar
Februar
März
08.01. = Nr.=1/2
05.02. = Nr. 6
05.03.
= Nr. 10
16.04.
Nr. 16
21.05.
= Nr.
21
18.06. = Nr. 25
April
Mai
Juni
15.01. = Nr. 3
12.02. = Nr. 7
12.03. = Nr. 11
Januar
Februar
März
23.04.
=
Nr.
17
28.05.
=
Nr.
22
25.06.
02.04.
14
07.05.
19
04.06. = Nr. 26
23
22.01. = Nr. 4
19.02. = Nr. 8
19.03. = Nr. 12
799.–
399.–
599.–
08.01.
=
Nr.
1/2
05.02.
=
Nr.
6
05.03.
= Nr. 10
29.01. = Nr.=5 Nr. 18
26.02. = Nr. 9
26.03. = Nr. 13
30.04.
09.04.
15
15.05.
= Nr.
20**
11.06.
=
Nr.
24
1499.–
699.–
15.01. = Nr. 3
12.02. = Nr. 7
12.03. = Nr. 11
16.04.
=
Nr.
16
21.05.
=
Nr.
21
18.06.
=
Nr.
25
100.–
2. Quartal= Nr. 4
22.01.
19.02. = Nr.
80.–
19.03. = Nr. 12
-7022
23.04. = Nr. 17
28.05. = Nr.
25.06. = Nr. 26
April
Mai
Juni= Nr. 9
29.01.
=
Nr.
5
26.02.
26.03. = Nr. 13
3.
Quartal
30.04.
=
Nr.
18
02.04. = Nr. 14
07.05. = Nr. 19
04.06. = Nr. 23
Tel. w
ird um
Garantieverlängerungen
nur
Tiefpreisgarantie
und Top-Beratung
Einführungspreis
nur
statt
statt
Rabatt
09.04. = Nr. 15
15.05. = Nr. 20**
4. Quartal
• EU-Label: A+++C
11.06. = Nr. 24
16.04. = Nr. 16
21.05. = Nr. 21
18.06. = Nr. 25
Juli
August
September
23.04. = Nr. 17
28.05. = Nr. 22
25.06. = Nr. 26
2.
Quartal
30.04.
=
Nr.
18
02.07.
= Nr. 27
06.08. = Nr. 32
03.09. = Nr. 36
3.
Quartal
09.07.
=
Nr.
28/29
13.08.
=
Nr.
33
10.09. = Nr. 37
se
u
a
April
Mai Aus dem H
Juni
3. Quartal
useAugust
a
H
16.07.
=
keine
Ausgabe
20.08.
=
Nr.
34
17.09.
=
x!
Juli
September
em
lu
d
o
s
tr 19
Au
02.04.
= Nr. 14
07.05.
=Elec
Nr.
04.06.
= Nr.
Nr. 38
23
Juli
August Bosch
September
23.07.
=
Nr.
30/31
27.08.
=
Nr.
35
24.09.
=
02.07.
27
06.08.
32
03.09.
36
09.04.
15.05.
= Nr.
20**
11.06. = Nr.
Nr. 39
24
02.07. = Nr.=27Nr. 15
06.08. = Nr. 32
03.09.
= Nr. 36
30.07.
keine
Ausgabe
09.07. = Nr.=28/29
13.08. = Nr. 33
10.09.
= Nr. 37
09.07.
Nr.
28/29
13.08.
=
Nr.
33
10.09.
=
Nr.
37
16.04.
= Nr.
16
21.05.
= Nr.
21
Waschtrock- 18.06. = Nr. 25
Wäschetrockner
16.07. = keine
Ausgabe
20.08. = Nr. 34
17.09.
= Nr. 38
16.07.
keine
20.08.
34
ner-Kombi WT17.09.
Waschmaschine
TW 24.09.
748=
1264 E =
23.07. = Nr.=
27.08. = Nr. 35
= Nr. 39
23.04.
=30/31
Nr. 17Ausgabe
28.05.
=E Nr.
Nr.
22
25.06.
= Nr.
Nr. 38
26
30.07. = keine
Ausgabe
WA 1260
• Nützliche
Zusatzoptionen
• Sparsam und einfach
23.07.
=
Nr.
30/31
27.08.
=
Nr.
35
24.09.
=
Nr. 39
30.04. = Nr. 18
• Kaltwaschen 20°C
wie Knitterschutz und
bedienbar • 6 kg Waschen
4.
Quartal
30.07.
= keine Ausgabe
• Programmablaufanzeige Starverzögerung
und 4 kg Trocknen
• EasyClean-Filter
• EU-Label: AB
Art. Nr. 107715
Art. Nr. 103077
Art. Nr. 105500
Oktober
November
Dezember
Oktober
November
Dezember
3.
Quartal
01.10.
= Nr. 40
05.11. = Nr. 45
03.12. = Nr. 49
01.10.
=
Nr.
40
05.11.
=
Nr.
45
03.12. = Nr. 49
4.
Quartal
08.10.
= Nr. 41
12.11. = Nr. 46
10.12. = Nr. 50
15.10.
=
Nr.
42
19.11.
=
Nr.
47
17.12.
=
Nr.
51
08.10.
= Nr. 41
12.11. = Nr. 46
10.12.
= Nr. 50
Juli
August
September
22.10. = Nr. 43
26.11. = Nr. 48
24.12. = Nr. 52***
15.10.
19.11.
=
Nr.
47
17.12.
Oktober
November
Dezember
29.10. = Nr.=44Nr. 42
02.07. = Nr. 27
06.08. = Nr. 32
03.09. =
= Nr.
Nr. 51
36
22.10.
=
Nr.
43
26.11.
=
Nr.
48
24.12.
01.10.
40
05.11.
45
03.12.
=
49
** Erscheinung:
Freitag
15. Mai 2015, *** Erscheinung: Donnerstag
09.07.
= Nr.
28/29
13.08. 24.
= Dezember
Nr. 33 2015
10.09. = Nr.
Nr. 52***
37
Erste Erscheinung
7. Januar 2016, Nr. 1/2
29.10.
44
08.10.
Nr.2016:
41Ausgabe
12.11. =
Nr. 46
10.12.
50
16.07. =
= keine
20.08.
= Nr.
34
17.09. =
= Nr.
Nr. 38
15.10.
=
Nr.
42
19.11.
=
Nr.
47
17.12.
=
Nr.
51
23.07. = Nr. 30/31
27.08. = Nr. 35
24.09. = Nr. 39
**
Erscheinung:
Freitag
15.
Mai
2015,
***
Erscheinung:
Donnerstag
24.
Dezember
Ab
22.10.
=
Nr. 43Ausgabe
26.11. = Nr. 48
24.12. = Nr. 52***2015
30.07.
= keine
Druckerei Gerteis
AG
Erste
Erscheinung
2016:Telefon
7. Januar
1/226 68
29.10.
=223,Nr.
44 3052 Zollikofen,
Bernstrasse
Postfach,
031 382 312016,
26, TelefaxNr.
031 382
August 2015:
CsBe
!
n
e
b
ho
ac
n
g
www.gerteisdruckerei.ch, [email protected]
e
Informatiker/-in EFZ
** Erscheinung:
Freitag 15. Mai 2015, *** Erscheinung: Donnerstag 24. Dezember 2015
4.
Quartal
rW
e
D
Erste Erscheinung 2016: 7. Januar 2016, Nr. 1/2
(4j) / für BerufsumsteigerDezember
(2j)
Oktober Gerteis AG für Schulabgänger
November
Druckerei
Bernstrasse
031
01.10. = Nr.223,
40 Postfach, 3052 Zollikofen,
05.11.
Nr.e031
45
03.12.
= 382
Nr. 26
49 68
DTelefon
er= W
g 382 31 26, Telefax
www.gerteisdruckerei.ch,
[email protected]
08.10. = Nr. 41
12.11. = Nr. 46
10.12. = Nr. 50
15.10.
= Nr.
42 AG
= Nr. 47
17.12. = Nr. 51
4-jährige Lehre 19.11.
(Möglichkeit
zur Berufsmaturität)
Druckerei
Gerteis
22.10.
=
Nr.
43
26.11.
=
Nr.
48
24.12.
= 382
Nr. 52***
Bernstrasse 223,
Postfach, 3052 Zollikofen, Telefon 031 382 31 26, Telefax
031
26 68
ICT Ausbildungszentrum Bern – 031 398 98 00 – www.csbe.ch
nach obEFZ
en!
Mediamatiker/-in
MZ Nr. 15 vom 9. April 2015
Seite 5
Gottesdienste /Anlässe
www.refzollikofen.ch
SENIORINNNEN UND SENIOREN
VORSCHAU
Bewegt begegnen – begegnen bewegt
Freitag, 10. April, 13.30 Uhr – 18 Uhr. Treffpunkt 13.25 Uhr, Unterzollikofen RBS,
Abfahrt 13.33 Uhr, Rückkehr 17.57 Uhr.
Besuch Botanischer Garten Bern. Mit öV
nach Bern, von dort Spaziergang zum Botanischen Garten (Alternative: Bus bis Bollwerk).
Dort nimmt uns Herr Mathis mit in den Frühling im Mittelmeer- und Steppenhaus. Ein
anschliessender Spaziergang durch den Garten und ein Zvieri runden den Nachmittag ab.
Kosten: Fr. 10.– , plus ind. Reisekosten. Auskunft: Infotel 1600. Leitung /Anmeldung: Elisabeth Oberholzer, Alters- und Sozialarbeit,
031 911 71 41.
[email protected]
Aufführungen Songline-Musical «online»
Freitag, 17. April, 19.30 Uhr, Samstag
18. April, 15.30 und 19.30 Uhr, Aula Sek
Zollikofen.
Der Verein Songline und die Kirchgemeinde Zollikofen üben mit 125 Kindern und
Jugendlichen ein spannendes Musical zu
Daniel in der Löwengrube ein. Alle sind herzlich zu den Aufführungen eingeladen! Eintritt frei – Unkostenbeitrag. Auskunft: Eva
Blaser-Schenk, Kinder- und Jugendarbeit,
031 911 71 78, [email protected]
Freitag, 10. April, 19.30 Uhr
Rogate: Fürbittegottesdienst für Zollikofen.
Im Kirchgemeindehaus, gestaltet vom Cevi.
Sonntag, 12. April, 10 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Jürgen Hundius.
Thema: «Der ungläubige Thomas»
Text: Johannes 20, 24 ff
Lieder: 466, 1-5; 466, 6-10; 662, 1-4; 351, 1+2
Orgel: Christa Lutz
Lektor: Heinz Flück
Kollekte: Lepramission
40 Jahre in Bern
Urs Gyger, Geschäftsleiter Bern
Bern und Region
seit 1975
Breitenrainplatz 42, 3014 Bern
www.egli-ag.ch [email protected]
24-h-Tel. 031 333 88 00
Stämpflistrasse 28
www.kathbern.ch/zollikofen
Samstag, 11. April, 18.00
Messa in lingua italiana
Sonntag, 12. April, 9.30
Eucharistiefeier
Dienstag, 14. April, 8.30
Kommunionfeier
DERNEUE
OUTBACK4x4.
Donnerstag, 16. April, 17.00
Rosenkranzgebet
DENKTMIT.
Neuapostolische Kirche Zollikofen
Kirchlindachstrasse 62
www.nak.org oder www.nak.ch
Freitag, 12. April 9:30 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch , 15. April, 20:00 Uhr
Gottesdienst
Alle sind immer herzlich Willkommen!
ABFR.34’500.–.
*OUTBACK-MODELLE
MITEYESIGHTABFR.40’950.–.
AdaptiverTempomat
Spurwechsel-undSpurhalteassistent
Notbremsassistent
Kollisionsschutz-undAnfahrassistent
Emil Frey AG, Autocenter Bern
Milchstrasse 3, 3072 Ostermundigen
031 339 44 44, www.emil-frey.ch/bern
« Alle Menschen sind frei
und gleich an Würde und
Rechten geboren.»
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte,
10. Dezember 1948, Artikel 1
Spendenkonto: 30-3417-8
*Abgebildetes Modell: Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5-türig, 175 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO 161 g/km, Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 41’850.– (inkl. Metallic-Far2
be). Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie C, CO 145 g/km, Verbrauch gesamt 5,6 l/100 km, Benzinäquivalent 6,3 l/100 km, Fr. 34’500.– (mit
2
Farbe Venetian Red Pearl). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 144 g/km.
2
Postfach
3001 Bern
www.amnesty.ch
Seite 6
MZ Nr. 15 vom 9. April 2015
!
n
e
b
o
h
CsBe
ac
n
g
e
W
r
De
Ab
August 2015:
Informatiker/-in
EFZ
Pietät und Würde
für Schulabgänger (4j) / für Berufsumsteiger (2j)
Muri-Gümligen
Der Weg nach oben!
Mediamatiker/-in
EFZ
031 951 99 91
www.bestattungsdienst-mueller.ch
4-jährige Lehre (Möglichkeit
zur Berufsmaturität)
Ausgabe
LONA
ICT Ausbildungszentrum
Bern
– 031 398 98 00 – www.csbe.ch
BEWERTUNG VON IMMOBILIEN
www.verkehrswert-stutz.ch
Zahn-Prothesen
• preiswert • schnell • kompetent
. Verkehrswert
. Beratung
. Verkauf
. Gewinnsteuern
Stephan Müller
dipl. Zahntechniker
t
lldielenitset
Not fa
ge
ird um
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
www.gerteisdruckerei.ch
Bitte das entsprechende Inserat nach ORT verwenden!!!!!!
Pietät und Würde
Chinesische Fachkompetenz
in Schweizer
Qualität
Bernstrasse
35
3072 Zollikofen
Ganzheitlich,
Natürlich
031 911
30 70
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Krankenkassen anerkannt
Ausgabe Zollikofen
Sinovital
Zentrum für TCM
Zollikofen, Bernstrasse 92
T 031 911 80 00
www.sinovital.ch
Rundum-Vollservice mi
Zufriedenheitsgarantie
Wir kaufen Uhren, Schmuck, Ansichts-
karten, Militaria sowie
Kleinantiquitäten
Schneller
Reparaturservice
5-Tage-Tiefpreisgarantie
aller Art. 031 911 31 12
Testen vor dem Kaufen
30-Tage-Umtauschrecht
Haben wir nicht, gibts nicht
Schneller Liefer- und
Installationsservice
Kompetente Bedarfsanalyse
Garantieverlängerungen und Top-Beratung
Alle Geräte im direkten Vergleic
Mieten statt kaufen
Bitte das entsprechende Inserat nach ORT verwenden!!!!!!
Tel. w
Immo-Bewertung + Beratung + Verkauf
Walter Stutz
Schätzungsexperte
031 305 30 10 / [email protected]
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Zollikofen
Kreuzstrasse 4
031 911 10 12
PH-Studentin (21)
IN FLAGRANTI
nur
Hilft in stürmischen
Zeiten:
Pietät und Würde
Ihr lokaler Hausexperte
Muri-Gümligen
031 951 99 91
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Erteilt Nachhilfeunterricht
Anfragen unter
Einführungspreis
Natel 079 585
28 01
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.c
Pietät und Würde
statt
1499.–
599
statt
Bernstrasse
35
«Selbst
ich verstehe
-700.–
3072
Zollikofen
manchmal nur
031 911 30 70
Bahnhof»
www.bestattungsdienst-mueller.ch
699.
100.–
Hanna Meister, 68
Nutzt die Beratungs- und Bildungs-
Ausgabe LONA
angebote von
Pro Senectute
Ausgabe
Zollikofen
www.pro-senectute.ch
ause
Aus dem H
h
sc
o
B
Zahn-Prothesen
Stephan Müller
dipl. Zahntechniker
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
t
lldielenitset
Not fa
ge
ird um
Tel. w
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Kreuzstrasse 4
ause
Aus dem H
x!
lu
o
tr
ec
El
Rundum-Vollservice
WäschetrocknermitWaschtrockner-Kombi WT
Waschmaschine
TW 748 E
Zufriedenheitsgarantie
• preiswert • schnell • kompetent
Zollikofen
799.–
399.–
Tiefpreisgarantie
nur
WA 1260
• Nützliche Zusatzoptionen • Sparsam und einf
• Kaltwaschen 20°C
wie Knitterschutz und
bedienbar • 6 kg W
5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice
• Programmablaufanzeige Starverzögerung
und 4 kg Trocknen
Testen
vor
dem
Kaufen
30-Tage-Umtauschrecht
• EU-Label: A+++C
• EasyClean-Filter
• EU-Label: AB
Art. Nr.
107715 Haben wir
Art.nicht,
Nr. 103077
Art. Nr. 105500
gibts nicht
Schneller Lieferund
Installationsservice
Kompetente Bedarfsanalyse
Garantieverlängerungen und Top-Beratung
Alle Geräte im direkten Vergleich
Mieten statt kaufen
031 911 10 12
!
n
e
599.–
b
ho
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
nur
CsBe
399.–
Tiefpreisgarantie
Bei Elementar- oder Feuerschäden an Ihrem Zuhause ist einer
von unseren 200 Architekten und Baufachleuten sofort zur
Stelle. Ihr lokaler Hausexperte steht Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite − hier in Zollikofen genauso wie im ganzen Kanton Bern.
799.–
nac-700.–
statt
1499.–
nur
statt
699.–
August 2
100.– Rabatt
eg Informatiker/-in E
W
r
De für Schulabgänger (4j) / für Berufsumsteige
Der Weg nach obe
Mediamatiker/-in
E
Hause
Aus dem
Hause
olux!
Aus dem 4-jährige
Electr(Möglichkeit
Lehre
zur Berufsmatur
Bosch
ICT Ausbildungszentrum Bern – 031 398 98 00 – www.csb
Waschmaschine
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.
Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch
Einführungspreis
Wäschetrockner
TW 748 E
WA 1260
• Nützliche Zusatzoptionen
• Kaltwaschen 20°C
wie Knitterschutz und
• Programmablaufanzeige Starverzögerung
• EU-Label: A+++C
• EasyClean-Filter
Art. Nr. 107715
Art. Nr. 103077
Waschtrockner-Kombi WT 1264 E
• Sparsam und einfach
bedienbar • 6 kg Waschen
und 4 kg Trocknen
• EU-Label: AB
Art. Nr. 105500