Ausschreibung 2015 - Eiger Bike Challenge

88 km / 3900 m HD · 55 km / 2500 m HD · 22 km / 1000 m HD
16. AUGUST 2015
EIGERBIKE.CH
88 km / 3900 m HD
55 km / 2500 m HD
Kurzstrecke 22 km weniger Höhenmeter · Mannschaftswertung 22 km · Startgeld für Junioren nur CHF 35.–
22 km / 1000 m HD
www.eigerbike.ch
Kurzstrecke 22 km weniger Höhenmeter!
Mannschaftswertung 22 km
Startgeld für Junioren nur CHF 35.–
ET
C
A
R
IDS 5. AUGUS
&
K
Junioren-Förderung
1
Chalet Kätheler · Postfach 95 · 3818 Grindelwald · Natel 079 454 37 26
Ihr Partner für:
Sämtliche Garten-Arbeiten · Neuanlagen · Garten Umänderungen
Unterhalt Chaletgärten · Pflege und Unterhalt aller Gärten
Elektro Feuz AG
Spillstattstrasse 8
3818 Grindelwald
GRINDELWALD
Tel. +41 33 853 21 33
Fax +41 33 853 21 46
Tel. +41 33 853 21 33
[email protected] · www.feuzag.ch
weltweit.
www.mountainbikereisen.ch, 7504 Pontresina, 081 842 01 01, seit 29 Jahren
2
Willkommen in Grindelwald!
18 Jahre Eiger Bike Challenge!
18 ans Eiger Bike Challenge!
Wir freuen uns, euch am 16. August
2015 wieder zur grossen Bike-Herausforderung am Fusse der Eigernordwand
begrüssen zu dürfen.
Eine kleine Neuigkeit vorab: Die Eiger
Bike Challenge ist Station der neuen
Swiss Bike Marathon Series, die die
schönsten Bike-Rennen der Schweiz
umfassen.
Ein Grund mehr, bei uns an den Start zu
gehen! Wir wünschen ein erfolgreiches,
faires und unfallfreies Eiger-Bike-Wochenende!
Nous nous réjouissons de vous recevoir
de nouveau le 16 août 2015 pour le
grand VTT Challenge au pied de l’Eiger.
D’abord une petite information : La
Eiger Bike Challenge fait dorénavant
partie de la nouvelle série des Swiss Bike
Marathons, qui englobes les plus belles
courses suisses de VTT.
Une raison de plus de participer à notre
course !
Nous souhaitons de passer un week-end
Eiger Bike sans accident, ainsi que de fairplay et couronné de succès.
OK Eiger Bike Challenge
CO Eiger Bike Challenge
Im Startgeld inbegriffen
Inclus dans les frais d’inscription
• Abgabe des Fahrersets mit Startnummer,
Erinnerungspräsent
• Frühstück für Fahrerinnen und Fahrer ab
4.00 Uhr im Festzelt (inkl. Pasta!)
• Pasta-Bon
• Professionelle Zeitmessung: Datasport
• Persönliche Startnummer mit Name!
• 150 Streckenposten
• Verpflegungsposten, Reparaturposten
• Sanitätsposten, Massageposten
• Warme Dusche für alle
• Bike-Waschanlage
• Biker’s-Village auf dem Zielgelände
• Bike-Parcours für Kinder beim Zielgelände
• Gratiseintritt ins Hallenbad Sportzentrum
am Renntag
• Zertifikatausdruck via Internet
• Rangliste im Internet
• Preisgeld höher als gem. Regl. Swiss Cycling
• Fahrerpräsente und Naturalpreise
für über 25000 Franken!
• Remise d’un kit de coureurs avec dossard,
cadeausouvenir
• Déjeuner pour les coureurs dès 4h00
dans la tente de fête (pâtes inclues!)
• Bon pour les pâtes
• Chronométrage professionnel: Datasport
• Dossard personnel avec votre nom!
• 150 postes de parcours
• Postes de ravitaillement, postes de
réparation
• Postes sanitaires et de massage
• Douche chaude pour tous
• Station de lavage pour VTT
• Biker’s-Village à l’arrivée
• Parcours pour les kids près de l’arrivée
• Le jour de la course entrée gratuite à la
piscine
•couverte au Centre des Sports
• Certificat à imprimer en ligne
• Liste des résultats en ligne
• Récompense plus éleveé que prescrite dans le règlement de «Swiss Cycling»
• Cadeaux pour les coureurs et prix en nature
d’une valeur de 25000 francs suisses
OK-Anschrift: Eiger Bike Challenge, Derflistrasse 13, 3854 Oberried
Tel. 079 414 67 48 • [email protected] • www.eigerbike.ch
3
Tel:
Fax:
Mail:
033 854 33 33
033 854 33 39
[email protected]
www.central-wolter.ch
Tel:
Fax:
Mail:
033 854 88 88
033 854 88 89
[email protected]
www.spinne.ch
Spezielle Übernachtungspreise am Eiger-Bike-Wochenende!
Bitte kontaktieren Sie uns
Am 15. und 16. August spezielles Sportlermenu in unseren
Restaurants im Central Hotel Wolter und im Ristorante Mercato
des Hotels Spinne mit der schönen Panoramaterrasse
ne
oder oh
t
i
m
e
i
sind S
Bei unsillkommen... aufmann
Bike was & Monic K
Andre
bringt Sie
Weitere Lokale im Hotel Spinne:
zu den schö
nsten Ausfugspu
sch!
nkten ... naturnah und authenti
Bussalp
Waldspitz
Grosse Scheidegg
Schwarzwaldalp
Biketransport
Tel. +41 (0)33 854 16 16
w w w. gr i ndelwa l dbus.ch
4
Grosse Scheidegg
Bussalp
v.l.n.r. Roland Germann, Silvia Stoller, Bruno Reber, Sonja Wyss, Simon Ingold, Andrea Anneler, Ueli Zaugg
Wir engagieren uns für Ihre persönlichen Ziele.
Zum Erreichen Ihrer finanziellen Ziele
finden Sie bei UBS eine wichtige
Voraussetzung: Unser Engagement für Sie.
Rufen Sie uns an.
UBS AG
3818 Grindelwald
Telefon 033-854 42 28
ab
www.ubs.com/schweiz
© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.
GANZ SCHÖN
SCHNELL
23WELTMEISTERIN JOLANDA NEFF
UND DAS NEUE BERYLL RSC
stoeckli.ch
Ihr Wohlfühlhotel
& Restaurant Kreuz & Post
mit Sonnenterrasse
· Das Haus direkt beim Zielgelände
· Feine Bikermenüs
Helena & Martin Konzett
Dorfstrasse 85 · beim Bahnhof
3818 Grindelwald · Telefon 033 854 54 92 · www.kreuz-post.ch
6
Eiger Bike Challenge – Natur pur!
Ein Wetter wie auf obigem Bild wünschen wir uns und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die 18. Austragung der Eiger Bike Challenge. Dieser Event vor der gigantischen Kulisse der Bergriesen rund um Grindelwald bringt nicht nur den aktiven Sportlern das erwünschte Erfolgserlebnis – auch Betreuer und Zuschauer werden bestimmt
begeistert sein.
Wir freuen uns auf ein schönes Rennwochenende und heissen euch alle in Grindelwald
herzlich willkommen!
Verein Eiger Bike Challenge
Kirchbühlstrasse 4, 3818 Grindelwald, Tel. 079 834 14 09 · [email protected]
Dorstrasse 66, 3818 Grindelwald
Tel. während den Öffnungszeiten: 033 853 09 42 · [email protected]
7
Gartenmöbel
Gartenwerkzeuge
Gravuren
Wohnaccessoires
Glas
Porzellan
Bestecke
Wohnaccessoires und Werkzeuge
3818 Grindelwald
Telefon 033 853 41 68 · Gratis Hauslieferdienst
www.marti-grindelwald.ch
www.lifeandliving.ch
Elektrowerkzeug
Werkzeuge
Hotel Caprice Grindelwald
Bikes welcome!
Nur 2 Gehminuten vom Zielgelände
Hotel Caprice · 3818 Grindelwald
T +41 33 854 38 18 · F +41 33 854 38 19
www.hotel-caprice.ch
Für Punktesammler.
Pro Rezept gibt es 300 Superpunkte.
+300
(Für Verhütungsmittel gilt der Pillenpass.)
SUPERPUNKTE
Ihre Coop Vitality Apotheke aus Grindelwald
Dorfstrasse 101, 3818 Grindelwald , Tel 033 853 10 55
Informationen zu unseren Aktionen, Dienstleistungen und Standorten:
www.coopvitality.ch
8
Spezialist
bei SportThemen!
Ausschreibung/Anmeldung
Lange Strecke
Mittlere Strecke
Kurze Strecke
Startzeiten
88 km/3900 m Höhendifferenz
55 km/2500 m Höhendifferenz
22 km/1000 m Höhendifferenz
88 km: 7.00 Uhr, 55 km: 1. Feld 7.45 Uhr/2. Feld 8.15 Uhr, 22 km: 10.00 Uhr
Kategorien
Für Lizenzierte und Nichtlizenzierte ab Jg. 2000 (total 20 Kategorien)
Kurze Strecke: Damen Fun/Herren Fun ab Jg. 2001
Teamwertung: (nur auf der 22 km Strecke) 3–5 Fahrer/Innen können
gemeldet werden. Wertung bei mindestens 3 Finishern.
Teilnahmeberechtigt: Vereine, Klubs, Vereinskader, Firmen, nicht lizenzierte Männer und Frauen ab Jahrgang 2001.
Startgeld
CHF 95.–/CHF 75.– (88+55 km/22 km)
Junioren 55 km/22 km CHF 35.–
Nachmeldungen generell + CHF 15.–
Sicherheit
Helm und Handschuhe obligatorisch, jede/r Biker/in ist für sein/ihr Fahrzeug selber verantwortlich (renntüchtiger Zustand!)
Versicherung
Sache des Teilnehmers, der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
Anmeldung
Online: www.eigerbike.ch
oder (Schweiz): Mittels Einzahlungsschein (vollständig ausfüllen)
oder (Ausland): Bank: Raiffeisenbank Lütschinentäler, 3822 Lauterbrunnen, Begünstigter: Verein Eiger Bike Challenge, 3818 Grindelwald, IBAN: CH57 8083 7000 0059 6962 7
BIC: RAIFCH22
Anmeldeschluss Bei Anmeldung bis 31. Juli (= Name auf Startnummer)
Nachmeldungen möglich ab 1. bis 15. August (+ CHF 15.–)
Onlineanmeldung bis Mittwoch, 12. August
Ab 14. August: Nachmeldung vor Ort
Nachmeldung kurze Strecke: Sonntag, 16. August, von 7.00 – 9.00 Uhr noch möglich
Startnummern-
ausgabe Freitag 17.00 bis 19.00 und Samstag 11.00 bis 18.00 Uhr im Zielgelände.
Am Sonntag nur in Ausnahmefällen.
Preise
Erinnerungspreis für alle Startenden/Preisgelder höher als Swiss
Cycling vorschreibt/Overall-Preise für die drei besten Damen und Herren über 88, 55 und 22 km / Erinnerungspreise für alle Kategorienbesten
Rangliste/Diplomewww.eigerbike.ch
Fotos
www.sportograf.de
Unterkunft
Möglichst frühzeitig buchen in eigener Regie oder via Tourist Center
Grindelwald, Tel. 0041 (0)33 854 12 12, Fax 0041 (0)33 854 12 10
Weitere Informationen: In dieser Broschüre und auf www.grindelwald.ch
GPS-Daten
Alle drei Strecken können auf der Homepage – Streckenprofil –
www.eigerbike.ch/profil.php heruntergeladen werden.
Aktuelle Infos www.eigerbike.ch
9
57423
Martin Bleuer
Kundenberater
Wir machen Sie sicherer.
Mit unserer persönlichen
Beratung.
Agentur Interlaken
Bahnhofstrasse 2, 3800 Unterseen
Tel. 058 285 20 89, Mobile 079 600 32 70
[email protected]
www.baloise.ch
alpina-sports.ch
10
Info-Cours/Inscription
Longue course
Moyenne course
Petite course
Départs
Catégories
Frais d’inscription
Sécurité
Assurance
Inscription
Délai
d’inscription
Remise des
dossards
Prix
Fotos
Classement Diplôme
Logement
Données GPS
88 km/3900 m de dénivellation
55 km/2500 m de dénivellation
22 km/1000 m de dénivellation
88 km: 7h00, 55 km: 1er bloc: 7h45/2 ème bloc: 8h15, 22 km: 10h00
Pour licencés et non-licencés à partir de l’année de naissance de 2000: 20 catégories en total. Petite course: Dames et Hommes Fun à partir de
l’année de naissance 2001.
Classement d‘équipe: (seulement sur le parcours de 22 km)
3–5 coureurs dames ou hommes, minimum 3 coureurs à l’arrivée.
Sont autorisés à participer: des associations, des clubs, des équipes de clubs, des entreprises; hommes ou femmes non licensié(e)s de l‘année de naissance 2001 ou inférieure.
CHF 95.–/CHF 75.– (88+55 km/22 km)
Juniors 55 km/22 km CHF 35.– Inscription tardive en tous cas + CHF 15.–
Il est obligatoire de porter un casque et des gants.
Le VVT doit être dans und bon état et prêt pour la compétition.
A la charge de chaque participant – l’organisation décline toute responsabili‑
té en cas d’accident, chute, perte, vol ou dégât
En ligne: www.eigerbike.ch
ou (suisse): avec le bulletin de versement ci-joint ou (étrangers): Banque: Raiffeisenbank Lütschinentäler, 3822 Lauterbrunnen, Bénéficiaire: Verein Eiger Bike Challenge, 3818 Grindelwald
IBAN: CH57 8083 7000 0059 6962 7, BIC: RAIFCH22
Inscription jusqu’au 31 juillet (= dossard personnel avec nom)
Une inscription tardive est possible du 1er jusqu’au 15 août (+ CHF 15.–)
Inscription en ligne: jusqu’au mercredi, 12 août. Dès le 14 août: inscrition tardive sur place. Inscription tardive pour la petite course: possible le dimanche, 16 août, de 7h00 – 9h00.
Vendredi: 17h00 à 19h00, au stade d’arrivée
Samedi: 11h00 à 18h00 au stade d’arrivée
Le dimanche seulement en cas exceptionnels
Prix-souvenir pour chaque coureur. Prix pour les meilleurs plus élevé que
prescrit par Swiss Cycling. Prix pour les trois meilleurs «Overall» (femmes et hommes) dans les courses de 88, 55 et 22 km.
Prix-souvenir pour les meilleurs de chaque catégorie
www.sportograf.de
www.eigerbike.ch
www.eigerbike.ch
Réserver directement chez les hôtels, appartements etc. ou par le Tourist Center: tél. 0041 (0)33 854 12 12/fax 0041 (0)33 854 12 10
Informations: dans cette brochure ou sur www.grindelwald.ch
Les données GPS des trois parcours peuvent être téléchargées depuis notre homepage – profil du parcours, comme suit: www.eigerbike.ch/profil.php
Actualitéswww.eigerbike.ch
11
Dres
Fritz Spieler
[email protected]
Fax 033 853 57 12
Natel 079 687 29 67
chenk
Heizungen · Oelfeuerungen
Sanitäre Anlagen · Spenglerei
3818 Grindelwald
Tel. 033 853 37 78
Fax 033 853 55 12
•
•
•
•
Gerüstebau
Malerarbeiten
Tapezieren
Dekorative Techniken
BUCHFÜHRUNG · WIRTSCHAFTSPRÜFUNG · STEUER-, ABSCHLUSS- UND BETRIEBSBERATUNG
MITGLIED
›MITARBEITENDE
Rita Kaufmann · Dorli Imbaumgarten
Hans Martin Bleuer · Christian Wyss
› KONTAKT
Dorfstrasse 95 · 3818 Grindelwald
T 033 854 50 60 · www.lbtag.ch
SWISS-Massage-Team
• Vorträge vor Ort für Schulen (Oberstufe) und Vereine
zu den Themen Sport, Betreuung
• Massage- und Betreuungseinsätze an sportlichen
Grossanlässen
• Massage, Betreuung und Beratung von Einzelsportlern
aus dem Breiten- und Leistungssport
• Mitwirken an der Ausbildung in den verschiedenen Fachgebieten
der Sportlerbetreuung
• Plattform für ein nationales Netz von Masseuren und Betreuern zwecks
gegenseitiger Unterstützung bei Einsätzen
• Plattform für Kontakte und Erfahrungsaustausch zwischen Masseuren,
Betreuern und Sportlern
Interessiert ?
Melde dich unter www.swissmassageteam.ch
12
Programm/Programme
Freitag, 14. August 2015/Vendredi, 14 août 2015
17.00–19.00
Startnummernausgabe im Zielgelände (Dorfzentrum)
Distribution des dossards à l’aire d’arrivée (centre du village)
Samstag, 15. August 2015/Samedi, 15 août 2015
11.00–18.00
Ab/dès 13.00
17.00–22.00
Startnummernausgabe im Zielgelände (Dorfzentrum)
Distribution des dossards au stade de l’arrivée (centre du village)
Geschicklichkeitsparcours und Kids Race im Zielgelände
Parcours d’habileté et concours pour les enfants au stade de l’arrivée
Bike-Party im Festzelt auf dem Zielgelände mit Pasta-Festival
Festival «pasta» dans la tente de fête à l’arrivée
Sonntag, 16. August 2015/Dimanche, 16 août 2015
Ab/dès 04.00
Ab/dès 06.00
07.00
Ab/dès 07.10
07.45
08.15
07.00–09.00
10.00
Frühstücksbuffet im Festzelt (im Startgeld inbegriffen)
Buffet de petit-déjeuner dans la tente de fête (inclus dans les frais d’inscription)
Startnummernausgabe/Startaufstellung/Formation de départ 88 km
Start/Départ 88 km
Startaufstellung/Formation de départ 55 km
Start/Départ 55 km (1. Block/1er bloc)
Start/Départ 55 km (2. Block/2ème bloc)
Nachmeldungen 22 km/Inscriptions tardives 22 km
Start/Départ 22 km (im Zielgelände im Dorfzentrum/stade d’arrivée)
Ab/dès 10.15
Ab/dès 11.15
Zielankunft der ersten Fahrer und Fahrerinnen 55 km
Arrivée des premiers coureurs 55 km
Zielankunft der ersten Fahrer und Fahrerinnen 22 km und 88 km
Arrivée des premiers coureurs 22 km et 88 km
13.30
15.30
15.20 16.00
Flower-Ceremony Overall-Sieger 55 und 88 km
Rangverkündigung Swiss Bike Marathon Series und alle anderen Kategorien
Remise des prix de Swiss Bike Marathon Series classic et toutes les catégories
Kontrollschluss/Fermeture des postes de contrôle 55 km/22 km
Kontrollschluss/Fermeture des postes de contrôle 88 km
Angebot für Familienmitglieder und Freunde für Firstbahn:
Alle Eiger Bike-Teilnehmer erhalten in ihrem Startsack zwei Gutscheine für ein ermässigtes Ticket
für die Firstbahn. Familienmitglieder und Freunde können damit für CHF 12.– Grindelwald-Bort
retour oder für CHF 25.– Grindelwald-First retour fahren und die Biker entlang der Strecke
anfeuern. Wichtig: Ticket kann nur gegen Abgabe des Flyers (Bons) an der Firstbahn Kasse
bezogen werden.
www.eigerbike.ch
13
stil-ikone mit HigHtecH-leistungsmerkmalen. tecHniscH und ästHetiscH
Yin und Yang.
Lightrider Ct AM
Ab Chf 3790.–
Thömus AG
Oberriedgässli 6, 3145 Niederscherli
T 031 848 22 00, F 031 848 22 01
Thömus shop Bern
Effingerstrasse 1, 3011 Bern
T 031 992 11 44, F 031 992 11 45
Thoemus.ch
facebook.com/thoemus
14
Palmares EBC
Kategorien
Erste Austragung 1998
Lange Strecke: 88 km / 3900 m HD
90 km
(83)
58 km
(56)
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
1. Anita Steiner 20025:16.02
1. Thomas Dietsch (FRA)4:05.14
1. Kathrin Heimberg
3:19.36
1. Thomas Zahnd
2:42.58
88 km
55 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
1. Anita Steiner
1. Sandro Spaeth
1. Karin Stadelmann
1. Thomas Zahnd
20035:48.20
88 km
55 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
1. Andrea Huser
1. Sandro Spaeth
1. Kathrin Heimberg
1. Thomas Stoll
20045:26.17
88 km
55 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
1. Dolores Mächler-R. 20055:46.16
1. Christoph Sauser
4:34.33
1. Antonia Wipfli
3:28.30
1. Urs Huber
2:46.39
88 km
55 km
25 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
1. Anita Steiner 2006 6:00.20
1. Lukas Buchli
4:53.47
1. Antonia Wipfli
3:10.29
1. Michel Luginbühl
2:40.07
1. Jennifer Sägesser
1:42.23
1. Lukas Jaun
1:20.03
88 km
55 km
25 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
88 km
55 km
25 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
88 km
55 km
25 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
88 km
55 km
22 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
88 km
55 km
22 km
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
Damen:
Herren:
4:39.22
3:40.28
2:43.46
4:37.57
3:17.34
2:46.16
2015
1Damen lizenziert (Jahrgang 96 und älter)
2Herren lizenziert (Jahrgang 96 und älter)
11Damen Fun (Jahrgang 96 und älter)
12Herren Fun 1 (Jahrgang 86–96)
13Herren Fun 2 (Jahrgang 76–85)
14 Herren Fun 3 (Jahrgang 66–75)
15Herren Fun 4 (Jahrgang 65 und älter)
Mittlere Strecke: 55 km / 2500 m HD
31Damen lizenziert (Jahrgang 96 und älter)
32Herren lizenziert (Jahrgang 96 und älter)
35Juniorinnen open (Jahrgang 97–2000)
36Junioren open (Jahrgang 97–2000)
38Damen Fun 1 (Jahrgang 86–96)
39 Damen Fun 2 (Jahrgang 76–85)
40Damen Fun 3 (Jahrgang 75 und älter)
42Herren Fun 1 (Jahrgang 86–96)
43Herren Fun 2 (Jahrgang 76–85)
44Herren Fun 3 (Jahrgang 66–75)
45 Herren Fun 4 (Jahrgang 65 und älter)
Kurze Strecke: 22 km / 1000 m HD
65Damen Fun (Jahrgang 2001 und älter)
67Herren Fun (Jahrgang 2001 und älter)
Startnummernzuteilung
1. Beste Zeit der letzten 3 Jahre / 2. Datum der Einzahlung
1. Anita Steiner 2007 5:47.45 Lizenzierte starten alle im 1. Block
1. Gion Manetsch
4:51.35
1. Erika Dicht
3:24.05 88 km Damen: 1. Ariane Kleinhans 2012 5:48.31
1. Sepp Freiburghaus
2:48.40 Herren:
1. Alexandre Moos
4:21.38
1. Melanie Bucher
1:53.17 55 km Damen: 1. Jane Nuessli
3:14.27
1. Basil Fanti
1:23.30
Herren:
1. Sepp Freiburghaus
2:41.05
22 km Damen:
1. Esther Suess 20085:30.17
Herren:
1. Urs Huber
4:33.52
1. Erika Dicht
3:06.04 88 km Damen:
1. Sepp Freiburghaus
2:42.55 Herren:
1. Nadine Scherer
1:46.26 55 km Damen:
1. Matthias Lauk
1:14.09 Herren:
22 km Damen:
1. Esther Suess 20095:15.49
Herren:
1. Alexandre Moos
4:26.15
1. Erika Dicht
2:59.23
1. Sepp Freiburghaus
2:43.46 88km Damen:
1. Yvonne Schmid
1:48.23 1. Daniel Humm
1:20.05 Herren:
1. Erika Dicht 2010 5:38.23 1. Urs Huber
4:45.34 55km Damen:
1. Ariane Lüthi
3:38.27 1. Giancarlo Sax
2:48.50 Herren:
1. Viviane Furrer
1:18.03 1. Marcel Humm
1:02.23 1. Erika Dicht 2011 5:25.01 22km Damen:
1. Urs Huber
4:25.55 1. Nadia Walker
3:21.10 Herren:
1. Konny Looser
2:41.09 1. Jennifer Kupferschmied
1:14.24 1. Marcel Humm
1:00.20
15
1. Linda Muther
1. Marcus Beljean
1:13.58
1:00.04
1. Ariane Kleinhans 20135:43.30
1. Urs Huber
4:24.31
1. Nadia Walker
3:18.24
1. Florian Thie
2:47.31
1. Jennifer Kupferschmied
1:08.12
1. Joris Ryf
1:01.42
1. Süss Esther 2014
2. Kleinhans Ariane
3. Landtwing Milena
1. Huber Urs
2. Buchli Lukas
3. Huguenin Jérémy
1. Pezzatti Sofia
2. Chavaillaz Ilona
3. Tanner Susanne
1. Freiburghaus Sepp
2. Thie Florian 3. Reimann Rick
1. Buri Fabienne
2. Steinbacher Barbara
3. Jakob Erja
1. Humm Daniel
2. Lussmann Markus
3. Aymon Damien
5:30.26
5:40.44
5:41.05
4:31.29
4:35.25
4:39.40
3:29.07
3:29.48
3:33.16
2:46.36
2:47.08
2:52.09
1:13.18
1:15.30
1:17.00
1:01.21
1:01.33
1:01.42
16
Kilometer
Kilometer
Mittlere Strecke
Grosse Strecke
1) Competition, säurefrei,
mild mit hoher Energiedichte.
Aroma Orange
2) Long Energy, säurefrei,
mild mit 5 % Protein.
Aroma Citrus oder Cola
4) Festnahrung:
Buffet mit Energieriegel, Liquid
Energy, Bananen und Brot
Produktebezeichnung
4 Festnahrung
3 Wasser
Coca Cola
Bouillon
2 Long Energy
1 Competition
Kilometer
Kleine Strecke
22
Nichtbeachten
kann zur
Disqualifikation
führen!
Abfall
innerhalb der
Verpflegungsposten entsorgen!
Ihren Nahrungs- und
Getränkewunsch bitte
bei Postenanfahrt
frühzeitig melden!
An jedem Posten: etwas essen, trinken und Bidon nachfüllen.
Mitnehmen: je 1 Bidon Competition und Long Energy
(ab 1 Std. vor dem Start fassbar)
1-Tages Carboloading bringt merklich Energievorteile. Ernähren Sie
sich am Vortag kohlenhydratreich und verwenden Sie den Sponser
Carbo Loader. Als Vorwettkampfmahlzeit bis 1 Std. vor Start empfehlen
wir Power Porridge. Langanhaltende Energie liefern auch unsere
High Energy Bars.
88
73
70
67
64
Empfehlung SPONSER
START
Grindelwald
Separate Anlaufstellen für
1 Competition Orange
2 Long Energy Citrus oder
Cola
3 Wasser
4 Festnahrung
0
Gr. Strecke Wartstein
Verpflegungsablauf
60
49
43
28
13
Grosse
Scheidegg
55
Bussalp
43
10
Dürrenbergli
37
Boden
28
ZIEL
Grindelwald
13
Bidem
0
Alpiglen
0
Mettlen
Verpflegungsplan
Kleine
Scheidegg
Offizieller Verpfleger des
Eiger Bike Challenge
ZIEL
Grindelwald
Marschtabelle und Kontrollschluss
Start PP Männlichenbahn
Grosse Scheidegg
88 km
55 km (1)
55 km (2)
07.0007.45 08.15
07.45
08.3009.00
Kontrollschluss
88 km / 55 km
10.30
08.00
08.4509.15
11.20
08.10
08.5009.20
11.30
08.30
09.1009.40
12.10
08.45
(88 km = 11.00)
09.00
(88 km = 11.30)
09.1009.15 09.4512.50
09.1509.25 09.55
13.30
09.30
09.4510.05
14.20
09.55
10.1010.30
14.50
10.2010.50
15.20
First
Bort
Bussalp-Läger 1700 m
Feld
Bussalp Restaurant
Schützenkurve Weidli
Oberhaus
Bort Restaurant
Hotel Wetterhorn
Ziel 55 km
Fahrer(innen) der 88-km-Strecke müssen die Abzweigung im Grund nach 54 km um 13.00 Uhr passiert haben, sonst werden sie aus dem Rennen genommen!
Abzweigung 88 km, Grund
Brandegg Alpiglen Kleine Scheidegg
Ziel 88 km
10.0513.00
10.25
14.00
10.40
14.25
10.55
15.15
11.2516.00
Die Zeiten der Spitze gelten bei guten Boden- und Wetterbedingungen.
Die Organisatoren behalten sich vor, die Kontrollzeiten den Gegebenheiten anzupassen.
Kurze Strecke (Änderungen vorbehalten!)
Start im Zielgelände
Dürrenberg
Regenmatte
Hotel Wetterhorn
Ziel 22 km
10.00
10.20
10.35
10.55
11.00
Kontrollschluss
14.30
14.50
15.20
Attraktive Publikumsorte
• Start
• Dorfzentrum
• Hotel Wetterhorn
• Grosse Scheidegg
• First
• Feld (höchster Punkt)
• Bussalp
• Bort (2x Passage)
• Gletscherschlucht
• Alpiglen
• Kleine Scheidegg
• Ziel
17
Angebot für Familienmitglieder und Freunde für Firstbahn:
Alle Eiger Bike-Teilnehmer erhalten in ihrem Startsack zwei Gutscheine für ein ermässigtes Ticket
für die Firstbahn. Familienmitglieder und Freunde können damit
für CHF 12.– Grindelwald-Bort
retour oder für CHF 25.– Grindelwald-First retour fahren und die
Biker entlang der Strecke anfeuern. Wichtig: Ticket kann nur
gegen Abgabe des Flyers (Bons)
an der Firstbahn Kasse bezogen
werden.
Alpinice AG
Vermietung von
Ferienwohnungen & Chalets
Bauunternehmung/Ingenieurbüro
Sandweg 3 · 3818 Grindelwald
www.griwarent.ch
Telefon
033 854 40 40
Fax
033 854 40 41
www.alpinice.ch
· WAND- & BODENBELÄGE
3818 Grindelwald
· TEPPICHE
T 033 853 26 27
· NATURHOLZBÖDEN
M 079 252 87 85
· PARKETT & LAMINAT
[email protected]
· BETTWAREN & VORHÄNGE
www.kissling-bodenbelaege.ch
3818 Grindelwald
Tel. 033 853 39 36
Fax. 033 853 52 49
[email protected]
www.eispickel.ch
rothenegg-garage
Service
•
•
•
•
•
•
Persönlich und kompetent seit 1961
Verkauf von Neu- und Occasionswagen
Wartung und Reparaturen für alle Marken
Landwirtschaftliche Maschinen
Schneeräumungsgeräte
Motorsägen und Kleingeräte
Rothenegg-Garage AG
Grindelwaldstrasse 96
3818 Grindelwald
Tel. 033 853 15 07
ENTRAG
Gryth
3818 Grindelwald
Entsorgungsund Transport AG
Telefon079 330 25 31
Telefax 033 854 30 39
3818 Grindelwald
Muldenservice · Transporte · Autokranarbeiten
Abfallannahmestelle und Inertstoffdeponie Tschingeley
18
EBC – die Strecke im Detail…
Der Start zur 88 km langen Herausforderung befindet sich im Talboden von Grindelwald, im Grund,
wie dieser Ort bezeichnenderweise heisst. Genau
1000 m Höhendifferenz weist der erste Streckenabschnitt hinauf zur Grossen Scheidegg auf. Die 13 km
führen über Asphaltstrassen und stellen eine ideale
Einfahrstrecke dar. Vorbei am Oberen Gletscher
gelangen wir zur Gutz-Passage. Der Gutzgletscher
macht ab und zu von sich reden, wenn er seine
Eis- und Schneemassen als spektakuläre Staublawine
vom Wetterhorn herunterdonnern lässt.
Die Grosse Scheidegg (Verpflegung) ist seit 1996,
als die Tour de Suisse erstmals diesen Pass überquert
hat (1999 zum zweiten und 2011 zum dritten Mal),
für jeden Radsportfan zu einem Begriff geworden.
Von der Grossen Scheidegg gehts mehrheitlich über
Naturstrasse Richtung First. First hat eigentlich nichts
mit der englischen Sprache zu tun. Für Eiger-Biker
gilt aber «Who is first at First?», denn wer dort
zuerst ankommt, hat freie Fahrt – zuerst über
einen heiklen Wanderweg, dann auf einem steilen
Alpweg mit engen Kurven und schliesslich auf einem
Asphaltsträsschen bis oberhalb Bort (Reparatur
posten).
Am Ende dieser rasanten Talfahrt biegt man auf den
Höhenweg 1600 ein. Diese führt durch herrliche
Wälder und Alpweiden Richtung Holzmatten-Läger
(Verpflegung). Nach 200 m auf der asphaltierten
Bussalpstrasse zweigt die 88-km-Strecke Richtung
Feld ab. «Feld» h
eisst die Alp auf 2100 m, die über
einen immer steiler werdenden Weg erreicht werden
muss. Zuoberst, auf dem «Dach» des Rennens,
kommt ein kurzer Singletrack, welcher auf einer Länge von 100 m obligatorisch zu Fuss bewältigt werden
muss. Die Abfahrt zur Bussalp führt im oberen Teil
über Alpweiden und Wanderwege und ist dort technisch anspruchsvoll. Vom Bussalp-Oberläger zum
Restaurant im Mittelläger gibt es einen asphaltierten
und demnach schnellen Rennabschnitt.
Die 55-km-Strecke biegt unterhalb des Bussalp-Restaurants in die Abfahrt Richtung Grindelwald ein.
Vorwiegend auf gekiesten Wegen gelangt man
hinunter in Dorfnähe. Seit 2007 wird diese lange
Abfahrt durch eine horizontale Schlaufe entschärft.
Nach dieser Abfahrt haben diverse Fahrerinnen und
Fahrer auf der folgenden 500 m langen Gegen
steigung mit Beinkrämpfen zu kämpfen, weshalb
sich dort auch ein Massageposten befindet.
Es folgt eine kurze, rassige Abfahrt durchs Aellschlüechtli und schon erreicht man die immer leicht
ansteigende Forststrasse Richtung Oberhaus. Nach
einer weiteren kurzen Abfahrt folgt ein wunderbarer Singletrail bis zur asphaltierten Strasse, die auf
Bort führt. Für diesen steilen Abschnitt mit einigen
19
giftigen Rampen müssen die letzten Kraftreserven
freigemacht werden. Schon von weitem hört man
aber den Speaker und den Applaus des Publikums
beim Restaurant Bort. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer der 55-km-Strecke haben hier denn
auch das Härteste hinter sich! Einige technische
Abfahrts-Passagen auf dem Weg zurück ins Tal verlangen noch volle Konzentration und noch zweimal
gilt es eine kurze Gegensteigung zu meistern: Zuerst
fährt man – wie bereits am frühen Morgen – auf
der Strasse zum Hotel Wetterhorn und ganz am
Schluss kommt noch der Aufstieg vom Talboden
hinauf ins Dorf zum Ziel auf dem Baerplatz.
Die 88-km-Fahrerinnen und -Fahrer zweigen im Talboden Richtung Kleine Scheidegg ab. Bis Brandegg
pedalt man auf einer Asphaltstrasse. Dann beginnt
das lange Naturstrassenstück über A
lpiglen und die
Mettla bis zur Kleinen Scheidegg, welche via Salzegg (kurze Schiebe-/Tragpassage) entlang des
Bahngeleises erreicht wird. Damit sind die Strapazen
weitgehend ausgestanden, denn nun folgt eine
vorerst steile, später «normale» Abfahrt, welche die
Querung des Itramenwaldes bringt und letztlich
nach einigen Gegensteigungen im Feldmoos auf
der Männlichenstrasse endet.
Rasant geht es auf der asphaltierten Strasse talwärts.
Ein erneuter Abstecher in den Itramenwald bringt
nicht nur mit einem weiteren Naturstrassenstück
Abwechslung in den Streckenverlauf, sondern auch
– dank eines flachen Teilstückes und einer kleinen
Gegensteigung – Entlastung für die Handgelenke!
Noch einmal ist im kurvenreichen Schlussstück volle
Konzentration verlangt. Vorbei am Aspen erreicht
man wieder den Talgrund. Auch für die Longdistance-Biker gilt es nun noch die abschliessende
Gegensteigung bis ins Ziel im Dorfzentrum zu
meistern!
Kurze Strecke (Änderungen vorbehalten)
Zu dieser wird auf dem Zielgelände im Dorfzentrum
gestartet: Nach flacher Einfahrstrecke durchs Dorf
und dem leichten Anstieg Richtung Terrassenweg,
führt die Strecke über diesen zum Aellschlüchtli, wo
man die Originalroute erreicht. Identisch mit dem
Parcours der übrigen Teilnehmer, fährt man bis zur
Regenmatte, lässt hier aber den ruppigen Aufstieg
nach Bort aus (55 km & 88 km) und quert auf leicht
coupierter Strecke zum Hotel Wetterhorn. Von hier
aus ist der Rest des Rennens wieder identisch mit
dem 55 km.
Kids Race
Samstag, 15. August 2015
auf dem Zielgelände (Baerplatz, Dorfzentrum)
Teilnahme gratis!
Anmeldungen ab 10.00 – 12.30 Uhr
beim Start auf dem Baerplatz
Streckenbesichtigung 11.45 + 12.45 Uhr
Kategorien / Startzeiten
Mini
unter 2009
Geschicklichkeitsparcours
Soft07–09Geschicklichkeitsparcours PLUS
Cross
05–06
Parcours zirka 2,2 km
Rock
03–04
Parcours zirka 3,3 km
Mega/Hart
99–02
Parcours zirka 7,7 km
13.00 Uhr
13.20 Uhr
13.50 Uhr
14.10 Uhr
14.30 Uhr
• Das Tragen eines Helmes ist obligatorisch – das Bike muss in gutem Zustand sein
• Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer – der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
• Alle Teilnehmenden erhalten einen schönen Erinnerungspreis und einen Spaghettibon
• Medaillen für die Ersten jeder Kategorie
Hauptsponsor: Co-Sponsor:
Raiffeisenbank Lütschinentäler
20
Rangverkündigung um 17.00 Uhr
im Zielgelände beim Spaghetti-Plausch für
die ganze Familie
Mini
Nur Geschicklichkeitsparcours. Auch Rollvelo
erlaubt.
Soft
Für die jüngsten Kids gibt es neu den Geschicklichkeitsparcours PLUS – bis Einfahrt
Parkhaus Endweg «Cher»-Verzweigung und
wieder hoch zum Ziel.
Cross
Strecke: Start Talgüetli –
Camping – Rollbahnbrücke –
Start – Camping – Rollbahnbrücke – Endweg – Ziel
Streckenlänge: ca. 2250 m
Rock
Strecke: Start Talgüetli –
Camping – Rollbahnbrücke –
Start – Camping – Gryth –
Erlenpromenade – Rollbahnbrücke – Endweg – Ziel
Streckenlänge: ca. 3300 m
Mega/Hart
Strecke: Start Talgüetli –
Camping – Rollbahnbrücke –
Start – Camping – Erlenstrasse –
Erlenpromenade – GrythQuerung – Erlenstrasse –
Erlenpromenade – Rollbahnbrücke – Endweg – Ziel
Streckenlänge: ca. 7700 m
21
Strecke 88 km und 22 km
Feld
Bussalp
Liebe Biker
Bitte den Abfall nur bei
den Verpflegungsposten entsorgen
DANKE
Amour Biker
Se il vous plaît élimine les
déchets seulment dans les
stations d’aide
Schützenkurve
MERCI
Start
Feldmoos
Brandegg
Alpiglen
Mettlen
Kleine Scheidegg
22
Grosse Scheidegg
Bort
Checkpoint Migros
Oberhaus
Hotel Wetterhorn
Ziel
Start/Ziel
22 km
Checkpoint
13./14.6
Elsa Bike Trophy, Estavayer-le-Lac
28.6.
Groupe E BerGi Bike, Bulle
15./16.8. Eiger Bike Challenge Grindelwald
29.8.
Nationalpark Bike-Marathon, Scuol
13.9. O-Tour Bike, Obwalden
26./27.9. Iron Bike Race, Einsiedeln
Rennstrecke 88 km / Parcours de la course
Rennstrecke 22 km / Parcours de la course
Nur am Renntag offen
ouvert seulement le jour de la course
Ausweichstrecken für Training
Routes alternatives pour l‘entrainement
Verpflegung / Ravitaillement
Reparatur / Réparation
Sanität / Postes sanitaires
Massage
23
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA071362)
First
Wenn es am Fels
knifflig wird
fühlen wir uns
richtig im Element.
Wir bieten Gesamtlösungen –
von der Beratung bis zur Ausführung.
Gasser Felstechnik AG | 6078 Lungern
T 041 679 77 77 | www.felstechnik.ch
Untertag
|
Felssicherung
|
Sprengbetriebe
|
Spezialtiefbau
|
Bauservice
PREISSPONSOR
TEAMWERTUNG
:
UR BEI UNS
N
D
N
U
IV
EXKLUS
www.velocenter-amacher.ch
HUECHEN
C
I
S
O
O
R
IG
CHALL
SA GENH A
FTA
Dorfstrasse 123 · 3818 Grindelwald · T +41 33 853 10 59 · www.grindelwald-bakery.ch
24
Hauptstrasse 40
3800 Matten bei Interlaken
Strecke 55 km
First
Grosse Scheidegg
Bussalp Läger
Bort
Oberhaus
Schützenkurve
Hotel Wetterhorn
Rennstrecke / Parcours de la course
Start
Nur am Renntag offen
ouvert seulement le jour de la course
Ziel
Ausweichstrecken für Training
Routes alternatives pour l‘entrainement
Verpflegung / Ravitaillement
Reparatur / Réparation
Sanität / Postes sanitaires
Massage
Höhenprofil 22 km / 55 km / 88 km
55 km
22 km
88 km
25
3818 Grindelwald
Tel. 079 415 15 03
oder 033 853 47 44
Fax 033 853 48 44
rei- Kondit
cke
or
ä
B
ei
r
… fü
e
s
o
r
g s
e
n
i
kle
und tals
an
Ver ngen ! Telefon ++41 (0)33 853 47 44
tu
Fax
++41 (0)33 853 48 44
Mobile ++41 (0)79 415 15 03
Bäckerei Wüthrich AG
3818 Grindelwald
Telefon 033 854 88 54
Familienbetrieb seit über 100 Jahren
www.gletscherbeck.ch
Schweizweit modernstes Radlabor
8002 Zürich, swissbiomechanics.ch, 055 418 70 60
Nino Schurter, Pro Mountainbiker
Jonas Baumann, Pro Mountainbiker
swissbiomechanics ist im Bereich Sitzpositionsanalysen und der Herstellung von Bike-Einlagen
national wie auch international führend. Seit 2010 ist swissbiomechanics zudem offizieller
Research Partner des Swiss scott Powerteams und betreut das ganze Team mit Weltmeister
Nino Schurter und Florian Vogel, sowie die führenden MTB Teams BiXS-iXS und Wheeler-iXS.
Optimieren auch Sie Ihre individuelle Sitzposition auf Ihrem Rad mittels modernster 3-D Bewegungsanalyse und Pedalkraftanalyse. Um die verschiedenen Ansprüche erfüllen zu können, verfügen wir
über ein breitgefächertes Angebot sowohl für Spitzen-, Breiten- als auch Hobbysportler.
swissbiomechanics.ch
26
EBC – Rennreglement
1. Alle Teilnehmer(innen) an der Eiger Bike Challenge vom 16. August 2015 in Grindelwald starten auf eigenes Risiko. Der Veranstalter lehnt jede
Haftung für Schäden an Personen und Sachen,
die den Teilnehmern oder Dritten zustossen, ab.
2. Alle Teilnehmer(innen) sind selber für die
renntüchtige Ausrüstung verantwortlich; es findet
keine Kontrolle der Bikes statt. Hingegen ist
das Tragen eines Helms und von Handschuhen
obligatorisch.
3. An der Eiger Bike Challenge können alle ab
Geburtsjahr 2000 teilnehmen. Auf der kurzen
Strecke ist der Start ab Jahrgang 2001 gestattet.
Verschiedene Kategorien können nur auf der
langen respektive auf der kurzen Strecke starten.
Massgebend sind die Angaben in der Aus
schreibung.
3.1 Mannschaftswertung (nur auf der 22
km Strecke): Eine Mannschaft besteht aus
maximal 5 FahrerInnen, die 3 besten werden
gewertet. Teilnahmeberechtigt: Vereine,
Klubs, Vereinskader, Firmen, nicht lizenzierte
Männer und Frauen ab Jahrgang 2001.
Anmeldung: Online oder Einzahlungsschein.
Unbedingt «Mannschaftsname» aufführen.
4. Nach dem Anmeldeschluss vom 31. Juli (Datum des Poststempels) werden Anmeldungen nur
gegen Aufpreis von CHF 15.– berücksichtigt (bis
15. August). Bei Einzahlung nach dem 31. Juli ist
bei der Startnummernausgabe die Quittung vor
zuweisen! – Mutationen bezüglich der Streckenwahl können bis 31. Juli direkt an das Sekretariat
Eiger Bike Challenge, Derflistrasse 13, 3854
Oberried (Telefon 079 414 67 48,
[email protected]), gemeldet werden.
5. Annullierungen werden nur bei Vorweisung
eines schriftlichen Arztzeugnisses akzeptiert. Es
werden CHF 80.– (kurze Strecke CHF 60.–) zu
rückerstattet (CHF 15.– Bearbeitungsgebühr).
6. Die offizielle Startnummernausgabe findet am
Samstag,15. August, von 11.00 Uhr bis 18.00
Uhr, im Zielgelände statt. Zusätzlich können die
Startnummern am Freitag, 14. August, zwischen
17.00 und 19.00 Uhr, im Zielgelände (Baerplatz,
27
Dorfzentrum) bezogen werden. Am Renntag
werden Startnummern nur in Ausnahmefällen
abgegeben. 22 km-Strecke. Nachmeldungen von
7.00 bis 9.00 Uhr möglich.
7. Die Startnummer ist am Lenker zu montieren,
Fahrer mit unkorrekt montierten Startnummern
werden bei der Startkontrolle zurückgewiesen.
8. Wer die Startkontrolle nicht passiert, wird nicht
gewertet! Die erste Startbox ist für Spitzenfahrerinnen und -fahrer reserviert. Lizenzierte starten
alle im 1. Block.
9. Das Austauschen des Bikes während des
Rennens ist nicht gestattet. An den offiziellen
Reparaturposten bezogenes Material wird nach
dem Rennen in Rechnung gestellt.
10. Wettkämpfer und Wettkämpferinnen, die die
Kontrollposten auf der Strecke nicht passieren
oder sich nicht an die Anweisungen der Veranstalter halten (z.B. obligatorisches Absteigen für
einzelne Passagen), werden disqualifiziert.
11. Die Veranstalter behalten sich vor, Streckenänderungen vorzunehmen.
12. Proteste irgendwelcher Art sind schriflich und
mit einer Kaution von CHF 100.– der Rennjury
(OK-Präsident, Rennleiter und Offizieller Swiss
Cycling) bis 20 Minuten nach Ankunft des Fahrers
(der Fahrerin) einzureichen.
13. Bei Diebstahl des Bikes am Rennwochenende
in Grindelwald: Rückerstattung des Startgeldes
nur gegen Vorweisung eines Polizeirapports.
14. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor,
das obenstehende Reglement jederzeit und ohne
Vorankündigung zu ändern oder anzupassen.
Weitere Informationen zur Fahrradpflege und Werkzeuge unter:
Das passende Bike
für den Hausberg.
2349.–
Kato FS7
17,5", 19", 20,5"
Rahmengrössen: 17,5" / 19" / 20,5",
Federgabel: Fox Forx 32F CTD 130 mm,
Federung hinten: Fox Float CTD XV
120 mm, Bremsen: Shimano XT hydr. Disc
180 mm, Gewicht: 13,1 kg.
Ihre SportXX Filialen in der Nähe:
Bern Brünnen – Westside
Bern – Marktgasse
Schönbühl – Shoppyland
Thun – Zentrum Oberland
www.sportxx.ch
29
Serviceleistungen auch
nach dem Kauf
in jeder
SportXX Filiale.
FÜR FREUNDE GEBRAUT.
MIT FREUDE GETRUNKEN.
30
88 km
P
Start 55/88 km
31
88 km
P
88 km
Bahnhof Grund
P
55/88 km
88 km
Parkplätze
Duschen
Massage
Bike-Wash
Startnummernausgabe
Festzelt
Biker‘s Village
Reparatur/Sanität
Rangverkündigung
KIDS-RACE
P
Ziel 22/55/88 km
Start 22 km
22/55/88 km
Parkplätze sind grundsätzlich
gebührenpflichtig
22/55/88 km
P
22/55/88 km
Bahnhof Grindelwald
Situationsplan Start-/Zielgelände
Eiger Bike Special
1 Übernachtung im Doppelzimmer
inkl. Frühstück CHF 105.– pro Pers.
Das Haus mit Tradition
im Zentrum von Grindelwald
(seit 1870 in Familienbesitz)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Patrick Bleuer
Grundstrasse 59
CH-3818 Grindelwald
[email protected]
www.mountainhostel.ch
Dorfstrasse 135
CH-3818 Grindelwald
Tel. +41 (0)33 854 84 84
Fax +41 (0)33 854 84 80
[email protected]
www.hirschen-grindelwald.ch
89sports.ch
32
Unterkunftsmöglichkeiten
Möglichst frühzeitig buchen in eigener Regie oder via Tourist Center Grindelwald
Tel. 0041 (0)33 854 12 12, Fax 0041 (0)33 854 12 10, [email protected]
Die nachfolgend aufgeführten Betriebe empfehlen sich speziell für Biker(innen)
(siehe auch separate Inserate in diesem Magazin)
• Hotel Kreuz & Post****
t 033 854 54 92
f 033 854 54 99
[email protected]
• Hotel Eiger****
t 033 854 31 31
f 033 854 31 30
[email protected]
• Hotel Spinne****
t 033 854 88 88
f 033 854 88 89
[email protected]
• Hotel Kirchbühl****
t 033 854 40 80
f 033 854 40 81
[email protected]
• Parkhotel Schoenegg*** t 033 854 18 18
f 033 854 18 19
[email protected]
• Hotel Hirschen***
t 033 854 84 84
f 033 854 84 80
[email protected]
• Central Hotel Wolter*** t 033 854 33 33
f 033 854 33 39
[email protected]
• Hotel Lauberhorn**
t 033 853 10 82
f 033 853 15 71
[email protected]
• Hotel Stalden
t 033 853 11 12
f 033 853 31 01
[email protected]
• Mountain Hostel
t 033 854 38 38
f 033 854 38 39
[email protected]
• Downtown Lodge
t 033 828 77 30
f 033 828 77 31
[email protected]
• Jugendherberge Grindelwald t 033 853 10 09
f 033 853 50 29 [email protected]
Zelte und Caravans: Bitte Campingplätze von Grindelwald kontaktieren
Tente et Caravans: Prière de contacter les campings de Grindelwald
33
Optimale Pflege für maximalen Fahrspass.
Reinigen, schmieren, fetten und pflegen aus einer Hand. Egal für welche
Ansprüche, egal für welches Material, ob Rennrad, Mountainbike oder
City-Bike – MOTOREX Produkte funktionieren immer. www.motorex.com
34
2rad Schweiz steht für Garantie und Service
Die Zweiradfahrzeuge werden technisch immer raffinierter. Damit der Käufer eines
Fahr- oder Motorrades möglichst lange Freude an seinem Fortbewegungsmittel hat,
benötigen die, mittlerweile mit einem hohen technischen Standard ausgerüsteten
Zweiradfahrzeuge, ausgebildetes Fachpersonal, welche die Reparatur oder Wartung
fachgerecht ausführen kann. Dies ist längstens nicht bei jedem Zweiradhandel der Fall.
Achten Sie auf das Erkennungszeichen «2rad Schweiz». Der Branchenverband des
Schweizer Fachhandels für Zweiradfahrzeuge vereinigt die Fachgeschäfte mit motorisierter und nicht motorisierter Ausrichtung. Er gewährt Ihnen somit, dass das Zweirad
auch lange nach dem Kauf fachgerecht gewartet wird.
2rad Schweiz sorgt für eine gründliche Ausbildung: Die dem Branchenverband
angeschlossenen Fachhändler absolvieren alle eine fachlich hochstehende drei- oder
vierjährige Lehre zum Fahrradmechaniker (3 Jahre), Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker (3 Jahre) oder zum Motorradmechaniker (4 Jahre). Für einen Fahrrad- und
Motorrad-Mechaniker-Meister sind die Anforderungen noch wesentlich höher. Nach
drei bzw. fünf Jahren Berufserfahrung wird er frühestens zur Meisterprüfung zugelassen.
Es lohnt sich also, beim Kauf eines neuen Fahr- oder Motorrades auf den Fachhandel
in Ihrer Region zu achten!
2-Rad Götz
Riem Bike GmbH
GL Moto Rüegsegger 2-Rad GmbH
Vonki Motos
P. Wiedemeier AG 2 Rad Center
3800 Unterseen
3800 Matten
3812 Wilderswil
3855 Brienz
3858 Hofstetten
3860 Meiringen
3862 Innertkirchen
in jeder
Jeden dienstag und Freitag
in ihrem
Verlag Echo von Grindelwald
Spillstattstrasse 33 · 3818 Grindelwald
Telefon 033 853 10 33 · [email protected]
Briefkasten
Alle News Täglich online.
echovongrindelwald.ch
35
be.
sausga
Freitag
Beatrice Nebiker-Gasser
3801 Kleine Scheidegg
Telefon 033 855 13 74
Fax
033 855 42 05
www.grindelwaldblick.ch
[email protected]
Die Vaudoise wünscht Ihnen einen
unvergesslichen Event.
Hauptagentur Interlaken
Bernhard Krähenbühl, Hauptagent
Daniel Kandlbauer, Berater
Jungfraustrasse 38, Haus Urania, 3800 Interlaken
T 033 826 13 33, F 033 826 13 39
www.vaudoise.ch/interlaken
KOMM
UNIKA
T IV
PERSÖNLIC H
IV
KREAT
Sutter Druck AG
Spillstattstrasse 33, 3818 Grindelwald
Tel. 033 853 10 33, [email protected]
36
Das Organisationskomitee 2015
Präsident
Walter Gottier
Technischer Leiter
Hanspeter Brunner
Finanzen
Beat Bucher
Christoph Schmid
Sekretariat
Fritz Haari
Presse
Yvonne Zurbrügg
Bauten
Christoph Schmid
Startnummernausgabe
Claudine Kaufmann
Peter Roth
Festwirtschaft
Peter Roth
Reparaturdienst
Bruno Weber
Hänsel Brunner
Rahmenprogramm
Andrea Imfeld
Verkehr / Sicherheit
Urs Wenger
Arzt / Sanität
Marc Müller
Sanität / Samariterverein Käthi Wiederkehr
André Zbinden
Kids-Race
Hänsel Brunner
Programm / Sponsoring
André Zbinden
Bergschaftsvertreter
Fritz Schlunegger
Ehrengäste
Bernhard Krähenbühl
Hanspeter Brunner
Massageposten
Marco Willems
Verpflegung Strecke
Fritz Suter
ZivilschutzGemeinde
Streckenabschnittchefs
Martin Bleuer, Francis Geldof, Alex Eymann,
Marco Willems
Réne Züttel, Martin Kaufmann, Armin Bernet
FENSTERBAU INNENARCHITEKTUR SCHREINEREI
EINEN TAG AUF DER BUSSALP
VERGISST MAN NICHT SO SCHNELL…
Wandern nach Herzenslust und gemütlich
verweilen auf unserer Sonnenterrasse
in herrlicher Berglandschaft und mit bester
Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau.
Sibylle Zimmermann mit Bussalp-Team
T 033 853 37 51 · [email protected]
www.bussalp.ch
37
FUSE 12L TM
+ 3L Widepac
Vertrieb in der Schweiz durch:
Sportatimport Jäggi
Tel. +41 (0) 62 961 94 60
www.sportatimport.ch
[email protected]
38
Herzlichen Dank
unseren Sponsoren und Partnern
HAUPT-SPONSOREN
Junioren-Förderung
Kids Race
PARTNER
Drucksachen
Massagedienst
Reparaturservice
Zeitmessung
Kommunikation
Einwohnergemeinde Grindelwald
& Grindelwald Tourismus
Hauptpreis-Sponsoren
39
Grindelwald
40
Atelier KE
ge
a
k
c
a
P
erBike
Eig
.– *
F 354
H
C
b
a
e
3 Nächt
.
itsstufen
wierigke
nen Sch
de
verschie
etour in
hrten Bik
.
e
fü
e
g
a
g
r
fr
e
n
A
in
auf
*
k und e
er 2015
Frühstüc
Septemb
inklusive
Juli –15.
.
1
m
vo
Buchbar
na.ch
Jungfrau Region / Stefan Hunziker
keare
www.bi
41
Impressionen EBC 2014
42
43
Ein Ausflug in die Wunderwelt
der Jungfraubahnen!
Tel. 033 828 72 33 · www.jungfrauregion.ch
Mit der längsten Gondelbahn der Welt
ins Wandergebiet Männlichen – Kl. Scheidegg
Tel. 033 854 80 80 · www.maennlichen.ch
Gletscher & Pässe Rundfahrt
Grosse Scheidegg
Tel. 033 854 16 16 · www.grindelwaldbus.ch