Marktanzeiger Nr. 17 - 18 vom 01.05.2015

N
Z
A
E
T
I
K
G
R
E
A
R
M
für Buttenheim
Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt
Amtsblatt für die
Marktgemeinde Buttenheim
Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten
14. Jahrgang
Freitag, 1. Mai 2015
Nummer 17 / 18
n
e
n
o
i
s
s
e
r
Imp
5
1
0
2
t
t
i
r
Georgen
Freitag, 1. Mai 2015
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Sitzung des Marktgemeinderates Buttenheim
Am Montag, 4. Mai 2015, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Feuerwehrgerätehauses Buttenheim eine Sitzung des Marktgemeinderates statt, zu der Sie hiermit herzlich eingeladen sind.
Tagesordnung: Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 02.03.2015
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 15.01.2015
3. Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) - Zusammenarbeit der Gemeinden Buttenheim, Altendorf, Eggolsheim und Hallerndorf
3.1.ILE - Beauftragung Vitalitätscheck 2.0
3.2.ILE - Beauftragung eines Entwicklungskonzeptes (ILEK)
4. Bauleitplanung Markt Buttenheim
4.1. 13. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Buttenheim
(im vereinfachten Verfahren) - Bereich Röth:
Billigungs- und Auslegungsbeschluss
4.2.1. Änderung des Bebauungsplanes `Seewiesen 1`
(im vereinfachten Verfahren): Billigungs- und Auslegungsbeschluss
5. Bauangelegenheiten
5.1.Antrag auf Baugenehmigung: Erstellen eines Lagerplatzes und Wendeplatzes
durch Geländeauffüllung - Fl. Nr. 1573 der Gemarkung Buttenheim
5.2.Genehmigungsfreistellungsverfahren: Nutzungsänderung
für Ernährungsberatung Praxis - Fl. Nr. 698/7 der Gemarkung Buttenheim
5.3.Antrag auf Vorbescheid: Wiedererrichtung eines landwirtschaftlichen Stalles,
einer landwirtschaftlichen Scheune und eines landwirtschaftlichen
Nebengebäudes - Fl. Nrn. 96 und 98 der Gemarkung Buttenheim
5.4.Antrag auf Baugenehmigung: Umbau eines Kellergeschosses
zur Ferienwohnung - Fl. Nr. 1033 der Gemarkung Buttenheim
5.5.Antrag auf Baugenehmigung: Errichtung eines Wintergartens Fl. Nr. 851/21 der Gemarkung Buttenheim
5.6.Anzeige der Beseitigung: Abriss einer bestehenden Garage Fl. Nr. 214 der Gemarkung Buttenheim
6. Teilnahme an den Bündelausschreibungen für die kommunale
Strombeschaffung in Bayern durch den Bayerischen Gemeindetag (2017 - 2019)
7. Friedhof Buttenheim
7.1.Erlass einer Friedhofssatzung
7.2.Erlass einer Gebührensatzung für die Bestattungseinrichtung
8. Breitbandinitiative - Bericht über die Informationsfahrt nach Eichenzell
9. Wünsche, Anträge
Anschließend nichtöffentliche Sitzung
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Gemeindetafel, oder unter
www.buttenheim.de/Startseite/Marktgemeinderat-und-Rathaus/Bekanntmachungen
Michael Karmann
1.Bürgermeister
218
Die Marktgemeinde Buttenheim informiert:
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Dienstag, 12. Mai:
Buttenheim,
Dreuschendorf,
Frankendorf,
Gunzendorf,
Hochstall,
Kälberberg,
Ketschendorf,
Senftenberg,
Stackendorf,
Tiefenhöchstadt
Abfuhrtermin „Papiertonne”
Samstag, 16. Mai 2015
Donnerstag, 11. Juni 2015
Freitag, 10. Juli 2015
Abfuhrtermin „Biotonne”
Donnerstag, 7. Mai 2015
Mittwoch, 20. Mai 2015
Mittwoch, 3. Juni 2015
Abfuhrtermin „Restmülltonne”
Mittwoch, 13. Mai 2015
Donnerstag, 28. Mai 2015
Mittwoch, 10. Juni 2015
Wertstoffhof im Landkreis
Bamberg: Hirschaid
Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid
und Seigendorf
SOMMERZEIT
Dienstag
15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 15.00 Uhr
Sprechtag des Landrats auf 12. Juni verschoben
Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb wurde aufgrund terminlicher Verpflichtungen von Freitag, 8. Mai 2015 auf Freitag, 12. Juni 2015 (13.00 bis 15.00 Uhr)
verschoben. Er findet im Raum 134 des Landratsamtes Bamberg (Hauptgebäude,
1. OG) statt.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, sich vorab mit
dem Büro des Landrates, Tel.: 0951 / 85-206, in Verbindung zu setzen.
Anmeldeschluss
für die Sperrmüllsammlung
des jeweiligen Quartals
Dienstag, 2. Juni 2015 - Keine
Abholung von Sperrmüll an diesem Tag.
219
Freitag, 1. Mai 2015
Marktgemeinde Buttenheim
Dienststunden im Rathaus
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 15.30 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.30 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Rufnummern
Telefon
Telefax
E-mail:
(0 95 45) 92 22 - 0
(0 95 45) 92 22 44
[email protected]
1. Bürgermeister:
Herr Michael Karmann
92 22 - 0
Zentrale Dienste:
Frau Daniela Schick
92 22 - 0
Geschäftsleitung, Kämmerei:
Herr Peter Münch
92 22 - 31
Rentenamt, Sozialwesen, Wohngeld,
Standesamt, Friedhofsamt:
Frau Michaela Kaiser
92 22 - 22
Einwohnermelde- und Paßamt,
Gewerbeamt, Abfallbeseitigung:
Frau Elisabeth Kreidler
Herr Andreas Hattel
92 22 - 21
92 22 - 24
Bauangelegenheiten, Bodennutzung:
Herr Jürgen Först
92 22 - 12
Frau Sylke Dorbritz
92 22 - 23
Herr Josef Dillig
92 22 - 41
Kasse:
Herr Heinrich Kupfahl
Frau Carmen Wittmann
92 22 - 32
92 22 - 25
Tourismus und Fremdenverkehr:
Frau Dr. Tanja Roppelt
4 40 99 36
Schülerbetreuung:
Herr Ralph Pfeufer
4 40 98 20
Kläranlage:
Herr Manfred Koch und
Herr Harald Pühl
12 84
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170
Geschäftsführung
Herr Richard Hubert
4 44 - 171
Buchhaltung, Kasse
Nacherhebung, Bescheide
Herr Benjamin Batz
4 44 - 173
Revierleiter Forstrevier Geisfeld
Herr Esslinger
(0160) 90 75 93 78
FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag
von 14.00 bis 16.00 Uhr
Hauptstraße 60, Buttenheim
3 59 85 89
Notruf bei Wasserrohrbrüchen
ST ÖRUNGSNUMMER
Strom
Gas
82 03
(0941) 28 00 33 66
(0941) 28 00 33 55
DE FEKTE ST RASSENBELE UCHT UNG
Rathaus Buttenheim
(0 95 45) 92 22 - 0
Wertstoffhof Hirschaid sammelt Abfälle aus Hartkunststoffen
Annahmebedingungen unbedingt beachten!
Seit Anfang Januar 2015 können am Wertstoffhof Hirschaid Abfälle aus Hartkunststoffen versuchsweise abgegeben werden. Mittlerweile wurden bereits zwei Großcontainer
abgefahren und das Material dem Recycling zugeführt. Für die hochwertige stoffliche
Verwertung ist es weiterhin erforderlich, die vom Verwerter vorgegebenen Sortierkriterien unbedingt zu beachten. Hier noch einmal die wichtigsten Kriterien:
Diese Produkte aus Hartkunststoff (PE oder PP) werden angenommen:
• Wassertonnen
• Haushaltswannen
• Gartenmöbel
• Fässer
• Kanister (ohne Gefahrensymbol)
• Kübel
• Schüsseln
• Wäschekörbe
• Kunststoffpaletten
• Faltkörbe und Stapelkisten
• Komposter
QR-Code Markt Buttenheim
• Eimer und Gießkannen
• „Bobby-Cars“ und Sandkastenspielzeug
Die genannten Produkte müssen vollständig aus den Kunststoffen Polyethylen (PE) und
Polypropylen (PP) bestehen, eine entsprechende Kennung ist in der Regel auf den
Gegenständen eingeprägt. Bitte auf vollständige Entleerung und Sauberkeit achten. Die
Aufbereitung der Kunststoffe erfolgt in einer Anlage in Thüringen. Aus den gewonnenen hochwertigen Regranulaten können neue Kunststoffprodukte hergestellt werden.
Dies allerdings nur dann, wenn sich keine störenden Teile aus anderen Kunststoffen mit
im Container befinden.
Daher sind folgende Kunststoffprodukte aus PVC, PA, PS und ABS von der
Annahme ausgeschlossen:
• Aus dem Bauaußenbereich: Schläuche, Kartuschen, Kabel, Rohre
• Aus dem Bauinnenbereich: Leisten, Teppiche, Fensterprofile, Planen, Duschverhänge,
Plexiglas, Schaumstoffe, Styropor, Rollläden, Bodenbeläge, WC-Armaturen (z.B.
WC-Sitz), Fußmatten
• Kanister und Fässer mit Gefahrensymbolen
• Autoteile
• Alle Arten von Folien
• Wasserspielzeuge (aufblasbares Spielzeug, Planschbecken)
• Grundsätzlich alle Produkte aus „weichem“ Kunststoff
Die Betreuer des Wertstoffhofes sind angehalten die Kunden über die Annahmekriterien
zu informieren, die Anlieferungen zu kontrollieren und ggf. auch abweisen, um Fehlwürfe zu vermeiden. Nicht berührt von der Sammlung sind Verpackungen aus Kunststoff. Diese werden weiterhin über den „Gelben Sack“ erfasst und im 4-wöchigen Rhythmus abgeholt.
Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft am Landratsamt
Bamberg unter folgenden Rufnummern gerne zur Verfügung: 0951 / 85-706 od. 85-708
Sprechstunden des Revierleiters - Forstrevier Geisfeld
Donnerstag, 21. Mai 2015, 15.00 bis 17.00 Uhr
in der Hager-Villa Buttenheim, Hauptstr. 60
Herr Esslinger ist aktuell telefonisch und per Mail wie folgt zu erreichen:
Telefon: 09542 / 7733-135, Mobil: 0160 / 90759378,
e-mail: [email protected]
Freitag, 1. Mai 2015
Markt Buttenheim
Ländliche Entwicklung
Verfahren Strullendorf IV
Gemeinde Strullendorf, Landkreis Bamberg
Geringfügige Änderung des Verfahrensgebietes
Bekanntmachung
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit
Beschluss vom 26. März 2015 das Verfahrensgebiet des oben
genannten Verfahrens geändert.
Der Beschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung und die 3. Änderungskarte zur Gebietskarte sind in der Verwaltung der Gemeinde Strullendorf, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf, vom 4.
Mai 2015 mit 18. Mai 2015 niedergelegt und können dort
während der Dienststunden eingesehen werden.
Buttenheim, 1. Mai 2015
Markt Buttenheim
Sperrung der Kreisstraße BA 9 beginnt erst später
220
Weitere Informationen unter:
www.bmvi.de/SharedDocs/DE/FAQs/Kurzzeitkennzeichen/
kurzzeitkennzeichen-faq_liste.html
Werbung an Straßen bei landwirtschaftlicher
Direktvermarktung muss angemeldet werden
„Straßenverkehrsrechtlich ist das Anbieten von Waren und Leistungen auf der Straße verboten, wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können“ (vgl. § 33
Abs. 1 Satz 1 Nrn. 2 und 3 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) –
Verbot der Verkehrsbeeinträchtigung). Von diesem Verbot kann
die Straßenverkehrsbehörde in besonderen, dringlichen Fällen
unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse eine Ausnahme erteilen, wenn durch die vorgesehenen Werbeanlagen die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird.
Um in Bayern für den Ab-Hof-Verkauf (z. B. Speisekartoffeln)
bzw. den Ab-Feld-Verkauf (z. B. Erdbeeren, Spargel) eine einfache und einheitliche Vollzugspraxis sicherzustellen, hat das
Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr
nunmehr Anwendungshinweise herausgegeben.
Der Landkreis Bamberg beabsichtigt den Ausbau der freien
Strecke auf der Kreisstraße BA 9 zwischen dem Kreisverkehrsplatz bei Buttenheim und der Landkreisgrenze Forchheim (bei
Unterstürmig) durchzuführen. Die Baumaßnahme kann nur unter
Vollsperrung des öffentlichen Durchgangsverkehrs abgewickelt
werden. Die Sperrung beginnt nun frühestens am Montag, 11.
Mai 2015 und dauert voraussichtlich bis Ende Dezember 2015.
Die Umleitung für den öffentlichen Verkehr führt über Altendorf
- Neuses - Eggolsheim - Unterstürmig und umgekehrt. Der Landkreis Bamberg bittet um Verständnis und Beachtung.
Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang, dass ab
sofort der direkt vermarktende Betrieb bereits vier Wochen vor
dem Aufstellen eines Werbeschildes, eines Verkaufsstandes und
von Hinweisschildern an einer klassifizierten Straße dies der
unteren Straßenverkehrsbehörde am Landratsamt unter Angabe
von Art und Umfang der Werbung anzuzeigen hat.
Die Anzeige kann schriftlich oder elektronisch erfolgen und muss
jedes Jahr neu gestellt werden. Die örtlichen Verhältnisse (z. B.
konkreter Standort, Straßenklasse, Gestaltung und Größe eines
vorübergehend aufgestellten Verkaufsstandes, Inhalt, Gestaltung
und Größe des Werbeschildes) müssen beschrieben werden.
Änderungen bei der Zuteilung
von Kurzzeitkennzeichen
Werden vom Betrieb die Anwendungshinweise des Ministeriums
bzw. die Vorgaben in den für einen Verkaufsstand auf dem Feld
bzw. für eine Verkaufsstelle am Hof erstellten Regelplänen beachtet, ist eine straßenverkehrsrechtliche Ausnahmegenehmigung nicht erforderlich.
Der Fachbereich Straßenverkehr des Landratsamtes Bamberg
teilt mit, dass Kurzzeitkennzeichen ab dem 1. April 2015 nur
noch zugeteilt werden, wenn
• das Fahrzeug den Zulassungsbehörden bekannt ist (Vorlage der
Zulassungsbescheinigung Teil I oder / und Teil II im Original
oder Kopie),
• eine gültige Hauptuntersuchung (HU)/Sicherheitsprüfung (SP)
nachgewiesen wird und
• das Fahrzeug im Fahrzeugschein konkret bezeichnet wird.
Fahrten ohne Hauptuntersuchung sind nach der neuen Regelung
in folgenden Fällen möglich:
• bis zu einer Prüfstelle im Zulassungsbezirk, der das Kennzeichen ausgestellt hat. Ebenso Rückfahrten.
• zur unmittelbaren Reparatur festgestellter erheblicher oder
geringer Mängel in einer nächstgelegenen Werkstatt im Zulassungsbezirk, der das Kennzeichen ausgestellt hat oder in einem
angrenzenden Bezirk und zurück. Dies gilt nicht für Fahrzeuge,
die bei der Überprüfung als verkehrsunsicher eingestuft wurden.
Zuständig für die Erteilung eines Kurzzeitkennzeichens ist die
Behörde des Wohnortes des Antragstellers oder des Standortes
des Fahrzeuges.
Die Direktvermarktung darf nur selbst produzierte, rohe Naturerzeugnisse einschließlich deren eigenen Weiterverarbeitung zu
Halbfertig- oder Fertigwaren im üblichen Rahmen (z. B. Marmelade, Sauerkraut, Schlachthuhn, Räucherfisch, Eierlikör) betreffen.
Die Anwendungshinweise und Regelpläne können bei der Gemeinde oder beim Landratsamt abgeholt bzw. angefordert werden. Nähere Infos sind unter Telefon 0951 / 85-322 erhältlich.
ERSCHEINUNGSWEISE
Die nächste Ausgabe erscheint am
Freitag, 15. Mai 2015.
Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen:
Donnerstag, 7. Mai 2015,
um 12 Uhr, im Rathaus bei Frau Kreidler, Zimmer 2.
221
Freitag, 1. Mai 2015
Kostenlose Energieberatungstermine
Illegale Sammlung von Abfällen im Landkreis
Landratsamt Bamberg
Mittwoch, 6. Mai 2015
Mittwoch, 20. Mai 2015
jeweils von 12.00 - 17.45 Uhr
Anmeldung beim Landratsamt Bamberg 0951 / 85-554
Derzeit sind in den Briefkästen im Landkreis Bamberg wieder
gehäuft Wurfzettel einer „ungarischen Familie“ oder auch Flyer
über „Althaushaltsgerätesammlungen“ zu finden. Darauf wird
kurzfristig angekündigt, dass nicht mehr benötigte Gegenstände,
wie z. B. Elektro- und Elektronikgeräte, Kleidung, Schuhe,
Hausrat, Autoreifen, Felgen, Fahrräder, Mopeds, Autos usw., im
Rahmen einer Straßensammlung abgeholt werden. Im Aufruf ist
zwar der genaue Tag und Zeitraum der Sammlung für die jeweilige Gemeinde genannt, jedoch fehlen jegliche Hinweise auf den
oder die „Verantwortlichen“. Solche Sammlungen sind nicht
legal und werden vom Landratsamt als Ordnungswidrigkeit
geahndet.
Das Landratsamt Bamberg rät deshalb dringend davon ab, solche
Sammlungen zu unterstützen und stattdessen die abfallwirtschaftlichen Einrichtungen (Wertstoffhöfe, Sperrmüllsammlung)
zu nutzen.
Bei Fragen zur Verwertung und Entsorgung hilft die Abfallberatung des Landkreises unter Telefon 0951 / 85-706 bzw. -708.
Rathaus der Stadt Bamberg, Zimmer Nr. 220
Mittwoch, 13. Mai 2015
von 12.00 - 17.45 Uhr
Anmeldung in der Stadt Bamberg 0951 / 87-17 24
Wir
gratulieren . . .
am 1. Mai: Ernst Walburga,
Hauptstr. 91, zum 76. Geburtstag;
am 2. Mai: Dörfler Frieda,
Zum Wachental 1, zum 79. Geburtstag;
Wien
Maria Taferl - Mariazell - Stift Melk
am 3. Mai: Meichsner Wanda,
Hauptstr. 65, zum 79. Geburtstag;
Erleben Sie ein paar interessante Tage in einer der lebenswertesten Städte der Welt! Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Hofburg, Schloß Schönbrunn, Spanische Hofreitschule, Ausflug Wienerwald, Ausflug Mariazell,
Heurigen Abend, Wiener Kaffeehaus und viele weitere Höhepunkte.
am 4. Mai: Schirner Johann,
Frankendorf 24 a, zum 79. Geburtstag;
5 Tage, 4 Übern. mit FB im 4 Sterne Hotel, HP, viele Leistungen, alle Eintrittsgelder im Preis enthalten, Reiseleitung sowie geistliche Begleitung
am 4. Mai: Hutzler Margareta,
Gunzendorf, Jurastr. 17, zum 77. Geburtstag;
Termin: 15. - 19. Juni 2015
Preis im DZ: 595,- Euro pro Person
am 5. Mai: Kalb Brigitte,
Frankendorf 39, zum 71. Geburtstag;
am 5. Mai: Warczak Bruno,
Lerchenweg 6, zum 65. Geburtstag;
am 10. Mai: Hahn Johann,
Gunzendorf, Ziegelhütte 7,
zum 65. Geburtstag;
Weitere Informationen und ein genaues Programm sowie
Anmeldung bei
LM7 Reiseagentur
Roppelt Alois, Kirchstraße 13, 91330 Eggolsheim
Handy: 0157 73 83 67 407
am 12. Mai: Daschti Angela,
Eggenbergstr. 11, zum 67. Geburtstag;
Suchen Baugrundstück für EFH in
Buttenheim, Altendorf und Umgebung;
Größe ca. 600 qm Tel.: 0173 63 63 920
am 13. Mai: Goth Brunhilde,
Gunzendorf, Jurastr. 5, zum 63. Geburtstag;
Großer
am 13. Mai: Schick Johann,
Hochstall 8, zum 62. Geburtstag;
am 13. Mai: Fleischmann Veronika,
Stackendorf 44, zum 61. Geburtstag;
am 15. Mai: Harrer Raimund,
Ketschendorf 12, zum 67. Geburtstag;
am 15. Mai: Bernreuther Ludwig,
Hauptstr. 91, zum 61. Geburtstag;
am 15. Mai: Nagengast Monika,
Am Stauch 4, zum 60. Geburtstag.
... zur Silbernen Hochzeit ...
am 10. Mai: Renner Stefan und Karin, Frankendorf 33.
Hof-Flohmarkt nach Haushaltsauflösung
Wann: 2. Mai 2015, 10.00 - 18.00 Uhr
Wo: Hauptstraße 83, 96155 Buttenheim
Suche Baugrundstück in der Gde.
Buttenheim und Umkreis ab 650 qm
Tel.: 0151 23 27 82 45
4-Zimmer-Wohnung in Buttenheim
DG, 111 qm, neuw. Austattung, EBK, teilmöbliert,
Balkon, Gartennutzung, WW Solaranlage
Kaltmiete 590,- Euro + NK
Telefon 09545 / 7111
Freitag, 1. Mai 2015
222
SUCHEN SIE EINEN BETREUUNGSPLATZ FÜR IHR KIND ?
WIR HABEN NOCH FREIE PLÄTZE IN DER KINDERKRIPPE
UND IM WALDKINDERGARTEN !
AbSeptember2015wirddieneueKinderkrippeimSchloßkindergartenGunzendorferöffnet.
DerzeitsindnurnochwenigefreiePlätze,fürKleinkinderunterdreiJahren,abSeptember
2015vorhanden.
AuchkönnenwirderzeitnochfreiePlätzeimWaldkindergartenGunzendorfanbieten.
TrägerderEinrichtungenistdieMarktgemeindeButtenheim.
NähreInformationenerhaltenSieunter:
GemeindeverwaltungButtenheim
HerrPeterMünch,Telefon(09545)9222Ͳ31
EͲMail:[email protected]
oderbeiderKindergartenleitung
FrauManuelaBrüttingͲSchuster,Telefon(09545)1309
EͲMail:[email protected]
KINDERGÄRTEN
Opas und an ALLE richten, die gerne einen gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen verbringen
und sich austauschen möchten.
HagerVilla
Hauptstraße60
96155Buttenheim
09545Ͳ3598589
Herzliche Einladung
Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen
Geschwindigkeit zu erhöhen.
- Kaffee
zum 1. Generationen
Mahatma Gandhi
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Das Familienstützpunktteam
Wo: Familienstützpunkt „Hager Villa“
14.30 - 16.30 Uhr
Wann: 19. Mai 2015, ab
Bei schönen Wetter
der
findet das Kaffee
im Garten
Hager Villa statt.
möchte
Mit unserem ersten
Generationen Kaffee
sich
der Familienstützpunkt an alle Senioren, Omas und
M
Kindertagesstätte„Sonnenblume“,BambergerWeg3,96155Buttenheim
Tel.:09545/8450,EͲMail:kindergartenͲ[email protected]
SchloßkindergartenGunzendorf,Jurastraße26,96155Buttenheim
Tel.:09545/1309,EͲMail:kigaͲ[email protected]
Dienstagvon10:00Uhrbis11:30UhrmitPetraBetz
Donnerstagvon9:00Uhrbis10:30UhrmitLisaMeyerͲ>NeueZeit
Ihr seid herzlich willkommen zum Spielen, Basteln,
Austausch und pädagogischen Angeboten !
HagerVilla/Hauptstraße60/96155Buttenheim/1.Stock
in der „HAGER VILLA“
KRABBELGRUPPEN
223
Freitag, 1. Mai 2015
SCHULNACHRICHTEN
HagerVilla
Hauptstraße60
96155Buttenheim
09545Ͳ3598589
Anmeldung an der Staatlichen Realschule Hirschaid
In der Zeit vom 11. - 13. sowie am 15. Mai 2015 findet die
Anmeldung zur Aufnahme in die 5. Klasse der Staatlichen Realschule Hirschaid statt. Das Sekretariat ist in der Zeit von 8.00 bis
16.00 Uhr durchgehend geöffnet.
4. MALKURS
Wegen positiver Resonanz und Nachfrage ...
Bei der Anmeldung, die von einem Erziehungsberechtigten vorgenommen werden muss, sind das Original des Übertrittszeugnisses (von der 5. Klasse das Original des Zwischenzeugnisses)
sowie die Geburtsurkunde vorzulegen. Gegebenenfalls sind auch
Unterlagen zur Sorgerechtsregelung erforderlich.
„Mein eigenes Gemälde“
Wir bemalen
eine Leinwand
mit Künstlermalfarbe
Wo? „HagerVilla“
a Wann?
26.05.2015
oder
27.05.2015
9:30
Uhr
13:00
Uhr
M
Über die Homepage der Schule (www.rs-hirschaid.de) ist die
Anmeldung erstmals online möglich. Die Formulare müssen
zusätzlich in ausgedruckter Form zur Anmeldung mitgebracht
werden. Dieses Verfahren verkürzt die Wartezeit bei der Anmeldung erheblich.
Was
an weiteren Unterlagen benötigt wird, ist ebenfalls auf der
Homepage
ersichtlich.
Weiterhin ist die Anmeldung auch wie gewohnt möglich.
Für Übertritte in höhere Klassen sollte die Anmeldung ebenfalls
im oben genannten Zeitraum erfolgen.
Teilnehmer:
Kinder und Jugendliche, ab ca. 6 Jahren
10 Teilnehmer pro Termin
Eichendorff-Gymnasium Bamberg Aufnahme in das Gymnasium
Anmeldungen von Grundschülerinnen der 4. Jahrgangsstufe, die
im Schuljahr 2015/2016 in die 5. Jahrgangsstufe des Gymnasiums eintreten wollen, müssen durch die Erziehungsberechtigten
vorgenommen werden und zwar in der Woche vom
Kosten: 29 €
Künstlerin: Frau Margitta Krampp
11. Mai bis 15. Mai 2015
Mitzubringen sind:
Mäppchen, Block, Wassergefäß, altes Geschirrtuch,
alter flacher Teller, Pausenverpflegung
Gute
Laune
!!!
IhrFamilienstützpunkt09545/3598589
Kindertagesstätte„Sonnenblume“,BambergerWeg3,96155Buttenheim
K
Tel.:09545/8450,EͲMail:kindergartenͲ[email protected]
SchloßkindergartenGunzendorf,Jurastraße26,96155Buttenheim
Tel.:09545/1309,EͲMail:kigaͲ[email protected]
Rechtsanwalt · Dipl.-Jur. Univ.
MARTIN DÖRFLER
Montag bis Mittwoch, 8.15 - 16.00 Uhr, und
Freitag, 8.15 - 14.00 Uhr,
im Sekretariat (Zimmer 120, 1. Stock) des EichendorffGymnasiums, Kloster-Langheim-Str. 10, 96050 Bamberg.
Vorzulegen sind:
- Übertrittszeugnis der Volksschule im Original
- Geburtsurkunde oder Familienstammbuch
- ggf. Sorgerechtsbeschluss und evtl. die schriftliche Einwilligung des anderen Elternteils
Soweit ein Probeunterricht erforderlich ist, findet dieser vom 19.
Mai - 21. Mai 2015 am Eichendorff-Gymnasium Bamberg statt.
Auf unserer Homepage (unter Service → Formulare → Antrag auf
Kostenfreiheit) finden Sie einen Link, unter dem Sie vorab
bereits den „Antrag auf Kostenfreiheit des Schulweges“ ausfüllen, ausdrucken und zur Anmeldung mitbringen können.
Allgemeinkanzlei
Streckfuß 3 · 96155 Buttenheim
Telefon (0 95 45) 44 55 96-0 · Fax (0 95 45) 44 55 96-1
Termine nach Vereinbarung · Mandantenparkplätze im Hof
Weitere Auskünfte erteilen wir gerne unter der Telefonnummer
0951 / 91 46-300.
Informationen finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage unter
www.eg-bamberg.de.
Freitag, 1. Mai 2015
224
Informationsabend „Gebundene / Offene Ganztagesklasse, Regelklasse“
Am Mittwoch, 13. Mai 2015, findet um 19 Uhr ein Informationsabend für die Eltern und Schüler/innen der zukünftigen 5.
Klasse in der Mensa der Grund- und Mittelschule Hirschaid statt.
Folgende Themen werden angesprochen:
- Gebundene/Offene Ganztagesklasse - Regelklasse
- Informationen über die Mittelschule Hirschaid
- Erste Unterrichtswoche
- Beantwortung allgemeiner Fragen
hr
e
Hierzu ergeht freundlichste Einladung.
Ja
gez. Chr. Neundörfer, Rektor
30
Kreismusikschule Bamberg
Unter dem Motto „Herzensbrecher“ steht ein Konzert, zu dem
die Kreismusikschule Bamberg am Donnerstag, 7. Mai 2015, in
den Stegauracher Bürgersaal einlädt.
Auf dem Programm stehen u. a. Michelle von den Beatles,
Boccherinis berühmtes Menuett sowie zündende Melodien aus
Mexiko. Beginn des Konzerts ist 17.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
GmbH & Co. KG
91332 Heiligenstadt
Telefon 0 91 98 / 3 88
Mobil 01 71 / 600 32 90
Dach komplett aus einer Hand:
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,
Gerüstbau und Klempnerarbeiten,
Holzhausbau
• Holzbau
• Dacheindeckung
• Innenausbau
G
m
b
H
Werk - 91330 Eggolsheim-Büg
Tel. 0 95 45 / 50 90 31
Fax 0 95 45 / 50 90 33
Verwaltung - 97342 Marktsteft
Tel. 0 93 32 / 14 42
Fax 0 93 32 / 46 09
Ihr Lieferant für:
• Kies in allen Körnungen
von 0-8 bis 32-x
• Betonsand 0-2
• Mauersand
• Kabelsand / Feinsand 0-1
• Ackerboden, Mineralbeton,
Splitt und Donaukies
Sonja Brucksch
Steuerberaterin
Hauptstraße 6
96155 Buttenheim
Telefon: 09545 ² 443864
E-Mail: [email protected]
96155 Buttenheim
Im Gewerbepark 6
Zimmerermeister: Alwin Engert
www.zimmerei-engert.de
Telefon (0 95 45) 44 52 72
Fax
(0 95 45) 44 52 73
225
Freitag, 1. Mai 2015
PRETZFELDER
TRÖDELHÄUSLA
An- und Verkauf von Trödelware
INH. S. HENGLEIN · SCHLOSSBERG 1 · 91362 PRETZFELD
Antiquitäten und Bauernmöbel, Ablaugenvermittlung,
Liebenswertes aus Omas Zeiten, u.v.m.
Ankauf: Altgold, Zahngold, Schmuck (auch beschädigt)
SOFORT BARGELD
Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Ankauf von Militaria, Orden, usw.
Öffnungszeiten: meist in den Abendstunden oder nach telef. Vereinbarung
Telefon (01 51) 28117842 · Lager (0 91 94) 72 22 14
Freitag, 1. Mai 2015
226
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim
Freitag, 1. Mai, Maria Schutzpatronin von Bayern
10.00 A. f. + Johann Stöcklein (JHTG), f. ++ Schuberth,
Kraus u. Kalb
18.00 Maiandacht mit den Kommunionkindern in
Festkleidung
Samstag, 2. Mai
18.00 VAG in Gunzendorf im Gemeinschaftshaus
Sonntag, 3. Mai, 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte: Blumenschmuck
10.00 Kinderkirche im Ottoheim
10.00 A. f. ++ Richard Schaller u. Eltern, f. + Alfons Hammerl
f. ++ Eltern Schuberth u. Schwester Berlindis Friesen
f. ++ Irmgard u. Josef Weinkam u. Angeh.
Dienstag, 5. Mai
18.30 KDFB-Maiandacht in der Pfarrkirche, anschl.
Muttertagsfeier auf dem Löwenbräukeller
Donnerstag, 7. Mai
14.00 Gottesdienst für Senioren
A. f. ++ Amtmann u. Behr, f. leb. u. ++ Schalk,
Kauer u. + Luzia Kraus, f. + Edwin Nagengast (JHTG)
anschl. Muttertagsfeier im Ottoheim
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit
Bittsonntag/Muttertag
Altendorf, Dreuschendorf, Ketschendorf, Seigendorf kommen nach Buttenheim - Kollekte: Pfarrkirche
8.30
Amt f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei
f. + Elsa Stühler, Dankamt zu Ehren der Mutter Gottes
10.00 A. f. ++ Rudolf Stingl u. Eltern, f. ++ Günter u.
Waltraud Schwarz, f. + Josef Geyer
14.00 Taufe von Julian Schmitt
Dienstag, 12. Mai
17.30 Bittgang nach Ketschendorf
18.30 Gottesdienst in Ketschendorf
Mittwoch, 13. Mai
20.00 Jugendausschuss im Ottoheim
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt - Hochfest
7.00 Votivamt Friesen
10.00 A. f. ++ Margareta u. Fritz Nagengast, f. ++ Maria u.
Baptist Karmann, f. Leb. u. ++ Wittmann u. Sauer
Samstag, 16. Mai
7.30 Abfahrt Kommunionausflug nach Riedenburg an d.
Bushaltestelle/Rathaus
Sonntag, 17. Mai, 7. Sonntag der Osterzeit
10.00 A. f. ++ Dora Wagner u. Betti Behr, f. + Elisabeth Kalb
f. ++ Eltern u. Großeltern Kalb (Streckfuß)
f. ++ Johan u. Anna von der Saal, f. + Fritz Büttel
f. ++ Steffi u. Günther Trost, f. ++ Barbara u. Johann
Götz u. ++ Eltern u. Geschwister
anschl. Missionsverkauf
2015: Jahr der Orden „Franziskaner”
Das Jahr 2015 wird als „Jahr der Orden” begangen.
Eine Gemeinschaft stellen wir Ihnen nun vor:
Franziskaner - Bruderschaft in Mission Die Welt ist unser Kloster
Die immer wieder herausfordernde und faszinierende Lebensform, in der wir Franziskaner leben nennen wir Bruderschaft.
Als Ordensleute leben sie ehelos und in persönlicher Armut. Sie
sind bereit, dort hinzugehen, wo sie gebraucht werden und wo
Gott uns hinschickt. Bereits zu Franziskus Lebzeiten brachten es
die ersten Brüder auf den Punkt: „Die Welt ist unser Kloster”.
Das verbindende Element aller Brüder in den Gemeinschaften
und Klöstern ist das gemeinsame Gebet.
Unseren Lebensunterhalt verdienen wir in unterschiedlichen
Berufen - die erwirschafteten Güter teilen wir untereinander brüderlich.
Unser Programm ist in - gestern wie heute!
Unsere vorrangige Aufgabe ist der Einsatz für die Menschen.
Vor allem für jene, die arm sind und sich selbst nicht helfen können. Unser Vorbild ist dabei der heilige Franziskus von Assisi.
Unser Auftrag, unsere Sendung ist die Sorge um die Menschen.
In den unterschiedlichen Bereichen unserer Tätigkeiten versuchen sie diese Mission zu erfüllen.
• In Suppenküchen leisten sie Notfallhilfe für Menschen, die
durch das soziale Netz gefallen sind.
• In Entwicklungsprojekten in Asien, Afrika und Lateinamerika
helfen sie den Ärmsten der Armen, sich selbst zu helfen.
• In Pfarreien, Wallfahrtsorten, Krankenhäusern und Strafvollzugsanstalten stehen sie Menschen in ihren Sorgen und Nöten, in
ihrer Suche nach Sinn und Halt bei.
• In Schulen vermitteln sie jungen Menschen, dass Gerechtigkeit,
Frieden und die Bewahrung unserer natürlichen Lebensgrundlagen Werte sind, für die zu arbeiten und zu kämpfen sich lohnt.
• In Bildungs- und Meditationshäusern und in „Klöstern zum
Mitleben” wollen sie Menschen Räume eröffnen, in denen sie zu
sich selbst und somit zu Gott kommen können.
Erfahren Sie mehr über die Franziskaner in Deutschland:
www.franziskaner.de, www.franziskusschwestern-vierzehnheiligen.de, www.kloster-schwarzenberg.de
Besuchsdienst sucht Mitwirkende
In letzter Zeit sind einige Mitglieder des Besuchsdienstes aus
gesundheitlichen Gründen ausgeschieden. Sie können die Geburtstagsbesuche nicht mehr durchführen, weil z. B. die Beine
nicht mehr können.
Es wäre sehr schade, wenn dieser Dienst an älteren Menschen in
unserer Pfarrgemeinde ausfallen müsste. Wir suchen neue Mitarbeiter/innen für unseren Besuchsdienst, die im Namen unserer
Pfarrgemeinde gratulieren. Es gibt viermal im Jahr ein gemeinsames Treffen im Ottoheim, an dem die „Geburtstage” verteilt werden. Es wäre sehr hilfreich, wenn sich jemand aus den Orten
Altendorf, Buttenheim und Dreuschendorf für diesen Dienst begeistern könnte.
Nehmen Sie Kontakt auf mit mir, Tel. 4 45 58 99, oder sprechen
Sie mich persönlich an.
Gemeindereferent Hans Zenk
Fastenessen am 8. März 2015
Wie jedes Jahr war Fastenessen im Ottoheim auch heuer wieder
gut besucht, wir bedanken uns für Ihre Spende von insgesamt
425,00 Euro (40,00 Euro mehr als 2014). Unser herzlicher Dank
geht an die Familie Schlund und an alle anderen freiwilligen Helfer, die diese Aktion möglich machten.
227
Freitag, 1. Mai 2015
Kirchliche Nachrichten
Filmclub:
Es wird jemand gesucht, der sich mit Beamer usw. auskennt
und notfalls auch mal eine Störung beheben kann. Der Filmclub findet in der Regel einmal im Monat statt an einem
Freitagabend um 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr je nach Länge
des Films (Juni - August machen wir Sommerpause). Wir
brauchen also einen Filmvorführer/eine Filmvorführerin,
da unser bisheriges technisches Personal aufgrund beruflicher Wegzüge nicht mehr da ist. Es muss kein Jugendlicher
sein.
Kontaktperson:
Gemeindereferent Hans Zenk, Tel. 44 55 899
Herzliche Einladung zum Pfarrfest!
am Donnerstag, 4. Juni 2105 (Fronleichnam) ab 14.00 Uhr
im Hof der St. Georgenbräu.
Es spielt für Sie ab 16.00 Uhr die Buttenheimer Blasmusik. Für
unsere Kinder und Jugendlichen haben die Ministranten Spiele
und eine Tombola vorbereitet. Auch für das leibliche Wohl ist
bestens gesogt. Feiern Sie mit uns bei günstigen Preisen. Pfarrer
Seel und der Pfarrgemeinderat freuen sich auf Ihr Kommen.
Halbtagesausflug der Senioren am Dienstag, 23. Juni 2015,
in das Prämonstratenserkloster in Speinshart
Geplanter Ablauf:
13.30 Uhr Abfahrt Friesen, Seigendorf,
Ketschendorf, Dreuschendorf
13.45 Uhr Abfahrt Altendorf - Bushaltestelle Rathaus
14.00 Uhr Abfahrt Buttenheim - Bushaltestelle Marktgemeinde
15.45 Uhr Kaffee und Kuchen im Klostergasthof
16.30 Uhr Führung in der Klosterkirche
17.15 Uhr Abendgebet, Vesper in der Klosterkirche
18.00 Uhr Abfahrt
18.30 Uhr Abendessen
21.30 Uhr Ankunft in der Heimat
Anmeldung: Pfarrbüro Buttenheim, Tel. 74 54 (Bürozeiten bitte
beachten!) - Fahrpreis: 15,00 Euro incl. Führung.
Firmung 2015
Am Samstag, den 11. Juli 2105, wird Herr DK Holzschuh in
Buttenheim um 9.00 Uhr das Sakrament der Firmung spenden.
Anmeldung: Wir bitten darum, dass sich die Firmlinge bis spätestens 1. Juli über ihre Firmgruppenleitung anmelden mit dem
ausgefüllten Anmeldeformular, das in den Firmgruppen zu gegebener Zeit verteilt wird.
Probe des Firmgottesdienstes: Mittwoch, 8. Juli, um 17.00 Uhr,
in der Kirche in Buttenheim.
Bußgottesdienst für Firmlinge, Eltern, Paten am Freitag, 10. Juli,
um 19.00 Uhr in der Kirche in Buttenheim. Im Anschluss daran
besteht auch die Möglichkeit zur Beichte.
Innenrenovierung der Kirche in Gunzendorf
Nach Abschluss der Außenrenovierung wurde nach dem Weißensonntag mit der Innenrenovierung begonnen. Da die Kirche für
Gottesdienste nicht zur Verfügung steht, finden diese an den
Sonn- und Feiertagen im Gemeinschaftshaus in Gunzendorf statt.
Gößweinsteinwallfahrt der Pfarrei
St. Bartholomäus Buttenheim
Auch in diesem Jahr lädt die Pfarrei Buttenheim zum 255 mal
(seit 1760) zu ihrer traditionellen Fußwallfahrt nach Gößweinstein ein. Alle sind herzlich eingeladen sich wieder oder zum
ersten Mal auf den Weg zu machen und Gäste, Freunde, Verwandte und Bekannte zu ermutigen, sich der Gemeinschaft anzuschließen.
Wallfahrer, die zum 25, 40 oder 50 Mal mitgehen, teilen dies bitte
dem Pfarrbüro oder der Wallfahrtsleitung mit.
Am Samstag, 27. Juni, werden die Pilger um 4.15 Uhr in der
Pfarrkirche die Wallfahrt mit dem Morgengebet und Reisesegen
beginnen. Der Weg, der ca. 30 km beträgt, führt über Dreuschendorf, Gunzendorf, Drügendorf, Eschlipp nach Ebermannstadt.
Dort besteht um ca. 8.45 Uhr die Möglichkeit sich der Wallfahrt
anzuschließen. Danach geht es weiter über die Sieben-Fußfälle
nach Moggast.
Dort besteht um ca. 10.30 Uhr die Möglichkeit sich anzuschließen. Anschließend geht es weiter nach Gößweinstein, wo
die Pilger gegen 12.15 Uhr in der Dreifaltigkeitsbasilika erwartet
werden.
Nach der Begrüßung und Erholung treffen sich die Pilger um
14.30 Uhr am Hohen Kreuz zum Kreuzweg. Das Wallfahrtsamt
mit den Pilgern um 16.00 Uhr in der Basilika stärke die Gläubigen den Weg des Lebens und des Glaubens zu gehen.
Es ist auch möglich mit dem Bus nach Gößweinstein zu fahren.
Die Abfahrtszeiten sind folgende: Ketschendorf 10.45 Uhr, Seigendorf 10.50 Uhr, Altendorf 11.10 Uhr, Buttenheim 11.15 Uhr
und Dreuschendorf 11.20 Uhr. Nach dem Wallfahrtsamt fährt der
Bus wieder zurück.
Die Anmeldung nimmt Herr Anton Nüßlein, Tel. 43 81, oder das
Pfarrbüro, Tel. 74 54, entgegen.
Pfarrbüro geschlossen
In der Zeit vom 1. bis 5. Juni 2015 ist das Pfarrbüro geschlossen.
In dringenden Fällen ist Pfr. Seel, Tel. 74 54, zu erreichen.
Urlaubsvertretung
In der Zeit vom 8. Juni bis 11. Juni und vom 18. Juni bis 22. Juni
übernimmt Pfr. Kaiser aus Heiligenstadt, Tel. (0 91 98) 3 24, die
Aushilfe in der Pfarrei Buttenheim und in den Filialgemeinden
Altendorf, Dreuschendorf und Ketschendorf.
Falls Sie Gottesdienste für die Ausgabe Juli/August/September 2015 bestellen möchten, beachten Sie bitte den Abgabeschluss: Dienstag, 3. Juni 2015.
Baumschule
PFISTNER
Tel. 0 95 43 / 99 s(ANDY1 73 / 388 92 37
'EISFELDER3TRs2ODORFAM&ORST
Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus
EIGENE!NZUCHTSFLËCHEN
¾FFNUNGSZEITEN Fr. 8.30 - 18 Uhr und Sa. 9 - 16 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume,
Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher,
Schlingenpflanzen, Bodendecker, Bux versch. Formen u.v.m.
Freitag, 1. Mai 2015
228
Kirchliche Nachrichten
Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf
Filialkirche Heilig-Herz-Jesu, Ketschendorf
Freitag, 1. Mai, Maria Schutzpatronin von Bayern
kein Gottesdienst
10.00 Amt in Buttenheim
19.00 1. Feierl. Maiandacht mit d. Kommunionkindern in
Festkleidung
Sonntag, 3. Mai, 5. Sonntag der Osterzeit
8.30 A. f. ++ der Fam. Tkotz u. Friedrich, f. + Fritz
Fleischmann, f. + Barbara Schick, f. ++ der Fam.
Stangl u. Löwe, f. ++ der Fam. Mahr, Dittrich u.
Zöllner
Dienstag, 5. Mai
18.30 KDFB-Maiandacht in der Pfarrkirche in Buttenheim
anschl. Muttertagsfeier auf dem Löwenbräukeller
Mittwoch, 6. Mai
19.00 Rosenkranz
Donnerstag, 7. Mai
14.00 Gottesdienst für Senioren in Buttenheim
anschl. Muttertagsfeier im Ottoheim
Freitag, 8. Mai
19.00 A. f. + Maria Stöcklein, zu Ehren der Mutter Gottes (K)
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit/Bittsonntag
8.00 Bittprozession von Altendorf nach Buttenheim
8.30 Gottesdienst in Buttenheim
19.00 Maiandacht mit Familienteam in der alten Kapelle
Montag, 11. Mai, Bitttag
18.45 Bittprozession von der Kirche zur alten Kapelle
19.00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
Mittwoch, 13. Mai
19.00 VAG f. Christi Himmelfahrt - Hochfest
A. f. ++ Margareta u. Hans Lederer, f. Leb. u. ++
Eltern Giehl u. Brendel
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt - Hochfest
kein Gottesdienst
10.00 Amt in Buttenheim
Samstag, 16. Mai
7.35 Abfahrt Kommunionausflug nach Riedenburg
an d. Bushaltestelle/Rathaus
Sonntag, 17. Mai, 7. Sonntag der Osterzeit
10.15 A. f. + Hedwig Rahmer, f. ++ der Fam. Donhauser
u. Then, Dankamt zu Ehren der Mutter Gottes
f. ++ der Fam. Mahr, Dittrich u. Zöllner
19.00 Maiandacht mit Pastoralreferentin Frau Heinrich
Dienstag, 5. Mai
18.30 KDFB-Maiandacht in der Pfarrkirche in Buttenheim
anschl. Muttertagsfeier auf dem Löwenbräukeller
Mittwoch, 6. Mai
19.00 Maiandacht
Donnerstag, 7. Mai
14.00 Gottesdienst für Senioren in Buttenheim, anschl.
Muttertagsfeier im Ottoheim
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit/Bittsonntag
7.30 Bittgang nach Buttenheim
8.30 Gottesdienst in Buttenheim
Dienstag, 12. Mai
Bittgang von Buttenheim, Dreuschendorf und Seigendorf nach
Ketschendorf
18.30 A. f. ++ Anton Engert u. Angeh., f. ++ Schumm u.
Harrer
Donnerstag, 14. Mai, Hochfest d. Leibes u. Blutes Christi
Fronleichnam
8.30 Hochamt in Buttenheim, anschl. Fronleichnamsprozession
ab 14.00 Pfarrfest im Hof der St. Georgenbräu Buttenheim
Filialkirche Sankt Anna, Dreuschendorf
Dienstag, 5. Mai
18.30 KDFB-Maiandacht in der Pfarrkirche in Buttenheim
anschl. Muttertagsfeier auf dem Löwenbräukeller
Donnerstag, 7. Mai
14.00 Gottesdienst für Senioren in Buttenheim
anschl. Muttertagsfeier im Ottoheim
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit/Bittsonntag
7.45 Bittgang nach Buttenheim
8.30 Gottesdienst in Buttenheim
Dienstag, 12. Mai
17.45 Bittgang nach Ketschendorf
18.30 Gottesdienst in Ketschendorf
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt - Hochfest
8.30 A. f. + Heinrich Rauh
Samstag, 16. Mai
7.30 Abfahrt Kommunionausflug nach Riedenburg
an der Bushaltestelle/Rathaus in Buttenheim
229
Freitag, 1. Mai 2015
Kirchliche Nachrichten
Kuratie Gunzendorf
Samstag, 2. Mai
17.40 Senftenberg: Rosenkranz
18.00 Senftenberg: Vorabendmesse
Sonntag, 3. Mai
14.00 Tiefenhöchstadt: Tauffeier
Dienstag, 5. Mai
19.00 Stackendorf: Eucharistiefeier
Samstag, 9. Mai
5.15 Gunzendorf: Fußwallfahrt nach Gößweinstein
14.00 Gößweinstein: Kreuzweg
17.40 Gunzendorf: Rosenkranz
18.00 Gunzendorf: Vorabendmesse
Sonntag, 10. Mai
6.00 Gößweinstein: Wallfahreramt
13.45 Gunzendorf: Abholung der Wallfahrt am Ortseingang
Mittwoch, 13. Mai
19.00 Senftenberg: Bittamt
Donnerstag, 14. Mai
10.00 Gunzendorf/Pfarrsaal: Wortgottesdienst
Samstag, 16. Mai
17.40 Gunzendorf/Pfarrsaal: Rosenkranz
18.00 Gunzendorf/Pfarrsaal: Wortgottesdienst
Sonntag, 17. Mai
10.00 Tiefenhöchstadt: Festgottesdienst zum Kirchweihetag
Informationen und Veranstaltungen ...
Kontakt zum Pfarramt
Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“
bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewiesenen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immer
Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr und Donnerstagvormittag ab
8.30 Uhr besetzt (Tel.: 09198 / 324). Nach Möglichkeit sind
Anfragen per Email (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bamberg.
de) zu empfehlen.
Taufen
Als offizielle Tauftermine werden für die Kuratie Gunzendorf
bekanntgegeben: Samstag, 2. Mai, 14.00 Uhr, Sonntag, 7. Juni,
14.00 Uhr, Sonntag, 5. Juli, 14.00 Uhr, Samstag, 1. August, 14.00
Uhr. Anmeldungen bitte frühzeitig im Katholischen Pfarramt in
Heiligenstadt.
Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen
Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B.
Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, …), möchte sich bitte frühzeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligten
an einer Festivität sinnvoll.
Beerdigungen
Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn
Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist (z. B. auswärtige
Termine, freier Tag, d. h. meistens Montag), kann sich an die
Mesnerleute Pickel aus Tiefenpölz wenden (Tel.: 09198 / 89 44).
Neuordnung der Bestellung von Messintentionen
Ab dem zweiten Schul- bzw. Arbeitshalbjahr 2015 können die
Messintentionen in der Kuratie Gunzendorf für gewöhnlich nach
der Vorabendmesse am letzten Samstag des Monats bestellt werden. Das nächste Mal ist dies am Samstag, den 30. Mai 2015, im
Pfarrbüro möglich. Der besseren Übersicht wegen soll die Bezahlung unmittelbar erfolgen.
Fußwallfahrt nach Gößweinstein (9./10. Mai, GD/GS)
Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Mai 2015, findet die traditionelle Fußwallfahrt von Gunzendorf nach Gößweinstein statt.
Nähere Informationen durch gesonderte Bekanntmachung oder
beim Wallfahrtsführer (M. Körber, Stackendorf).
Bitttag in der Kuratie (13. Mai., 19.00, SB)
Die Verantwortlichkeit für drei Gemeinden macht eine Konzentration der üblichen Bitttage nötig. Daher wird am Mittwoch, den
13. Mai 2015, um 19.00 Uhr ein Bittamt mit Prozessionen aus
Gunzendorf, Stackendorf und Frankendorf zum Senftenberg gefeiert. Die Verantwortlichen der Prozessionen möchten entsprechend Vorsorge vor Ort treffen.
Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle
Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den
Schriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf.
Gößweinsteinwallfahrt
der Kuratie Gunzendorf
am Samstag, den 9. Mai 2015,
und
Sonntag, den 10. Mai 2015
Samstag:
Abgang um 5.15 Uhr in Gunzendorf
Kreuzweg: 14.00 Uhr anschl. Rückfahrt mit dem Bus
Sonntag:
Busfahrt nach Gößweinstein
Abfahrt um 4.50 Uhr in Tiefenhöchstadt, anschl. Frankendorf, Stackendorf,
Gunzendorf
6.00 Uhr Wallfahreramt,
anschl. Rückweg nach Gunzendorf
Weitere Auskünfte unter
Tel. 09545 / 44 11 46
Freitag, 1. Mai 2015
230
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim
Für Sie im Dienst:
1. Pfarrstelle:
Pfarrer Eckhard Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid,
Tel. 09543 / 63 88
2. Pfarrstelle (0,5): Vakanzvertretung Pfarrer Jürgen Harder
Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do.
9.00 bis 11.00 Uhr, Sekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543 / 63 88
Ihre schnelle Textilpflege
Hose
3.99 €
Sakko
5.99 €
Bettdecke 15.00 €
Hemd im Abo
Bei uns gibt es keine Parkplatzprobleme.
Unser absolutes
Tiefpreis-Angebot!
Entfleckt/Appretiert
mit Fleckenschutz
Lieferzeit 1 Stunde!
1.99 €
Kieswerk
Transporte
Baustoffe
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 6.30 - 17.30 Uhr
Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Ihr Spezialist für professionelle
Hausverwaltung, Vermietung,
Verkauf und vielem mehr ...
VV
V
„Singt dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder.”
Psalm 98,1
Sonntag, 3. Mai, Kantate (Pfr. i. R. Pfaff)
9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
10.30 Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid
Kollekte: Kirchenmusik in Bayern
Montag, 4. Mai
9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim
14.00 Frauenkreis - Gemeindezentrum Hirschaid
Dienstag, 5. Mai
14.30 Seniorenkreis - Tischabendmahl
Gemeindezentrum Hirschaid
Donnerstag, 7. Mai
9.00 Krabbel- und Spieltreff von 0 - 2 Jahren
Gemeindezentrum Hirschaid
20.00 Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid
„Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte
von mir wendet.”
Psalm 66,20
Sonntag, 10. Mai, Rogate (Pfr. Mattke)
9.00 Gottesdienst mit Taufe
St. Johanniskirche Hirschaid
10.30 Gottesdienst mit Taufe
St. Laurentiuskirche Strullendorf
Kollekte: Meru
Dienstag, 12. Mai
19.30 Kindergottesdienstteam - Gemeindezentrum Hirschaid
Mittwoch, 13. Mai
19.30 ökum. „Runde um’s Wort” - St. Vitus Hirschaid
„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will
ich alle zu mir ziehen.”
Johannes 12,32
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt
10.00 Regionaler Gottesdienst in Lonnerstadt
Es fährt ein Bus - um Anmeldung wird gebeten.
Freitag, 15. Mai, Gottesdienste (Lektor Bär)
15.30 Seniorenzentrum im Zeegenbachtal Strullendorf
16.30 Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau
15.30 Nachtreffen Konfirmanden
Gemeindezentrum Hirschaid
„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will
ich alle zu mir ziehen.”
Johannes 12,32
Sonntag, 17. Mai, Exaudi (Pfr. Harder)
9.00 Gottesdienst mit Taufen - Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid
Kollekte: in Buttenheim für Baukosten und in
Hirschaid für eigene Gemeinde
Nürnberger Str. 47
96114 Hirschaid
METZNER
IMMOBILIEN
Seit 1992 · § 34 c (GEWO)
METZNER WERNER
Lönsstr. 8 · 96129 Strullendorf
Telefon 09543 / 40630 · Fax 09543 / 4183464 · e-mail: [email protected]
231
Freitag, 1. Mai 2015
VISION8Fotodesign
Stackendorf 14, 96155 Buttenheim
Tel: 09545-44 55 802 - Mobil: 0179-50 44 894
Email: [email protected]
www.vision8.de
Buchhaltungsservice
Natursteine
Susanne Grasser
Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin
ʆ Buchen laufender Geschäftsvorfälle
ʆ Laufende Lohnabrechnungen
t5SFQQFO
t#ÊEFS
t,àDIFO
t(SBCNBMF
t#ÚEFO
t'BTTBEFO
Schussbachweg 11, 96155 Buttenheim
Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/951241
E-Mail: [email protected]
Größter Kunststoff-Fenster-Hersteller
im Landkreis Bamberg
Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422
Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de
Baggerbetrieb + Erdarbeiten
Achim Holschuh
Dickenau 1 · 96155 Buttenheim
• Kunststoff-Fenster • Haustüren
• Treppen
• Wintergärten
Ihr Spezialist direkt vor Ort.
KÖMMERLING - Europas Nr. 1
für Fenster-Profile
Alles aus eigener
Fertigung
seit über 30 Jahren!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unseren Fertigungsund Ausstellungsgebäuden.
Erlesgarten 3 · 96129 Mistendorf
Tel. 0 95 05 / 92 22-0 · Fax 92 22-20
• Baugrubenaushub,
Gartenanlegung,
Hofbefestigung
• Lieferung von Sand,
Schotter, Humus,
Auffüllmaterial usw.
• Eigene LKW’s
Setzen von
Regenrückhaltebecken
in versch. Größen
Te l e f o n ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 1 2 9
Te l e f a x ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 7 4 5
Tel. (0 95 45) 95 02 93
Fax (0 95 45) 95 02 94
Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim
Freitag, 1. Mai 2015
232
Gesundheitsdienst
APOTHEKEN
DIENST
Freitag, 1. Mai
Ahorn-Apotheke, Bamberg
Seehof-Apotheke, Memmelsdorf
St. Martins-Apotheke, Forchheim
Samstag, 2. Mai
Hubertus-Apotheke, Bamberg
Schloss-Apotheke, Lisberg
Regnitz-Apotheke, Forchheim
Sonntag, 3. Mai
Laurenzi-Apotheke, Bamberg
St. Bartholomäus-Apotheke, Oberh.
Schützenweg-Apotheke, Forchheim
Montag, 4. Mai
Apotheke an der Sinfonie, Bamberg
Franken-Apotheke, Hirschaid
Stadt-Apotheke, Forchheim
Martin-Apotheke, Eggolsheim
Dienstag, 5. Mai
Martin-Apotheke, Bamberg
Apotheke am Rathaus, Burgebrach
St. Kilian-Apotheke, Hallstadt
West-Apotheke, Forchheim
Marien-Apotheke, Kirchehrenbach
Mittwoch, 6. Mai
Brücken-Apotheke, Bamberg
Sonnen-Apotheke, Zapfendorf
St. Anna-Apotheke, Forchheim
Donnerstag, 7. Mai
Hof-Apotheke, Bamberg
Burg-Apotheke, Scheßlitz
Apotheke im Hornschuch-Park, Fo.
Freitag, 8. Mai
Marien-Apotheke, Bamberg
Flora-Apotheke, Gundelsheim
Apotheke im Globus, Forchheim
Don Bosco-Apotheke, Neuses
Samstag, 9. Mai
Herzog Max-Apotheke, Bamberg
Ellertal-Apotheke, Litzendorf
Krankenhaus-Apotheke Forchheim
Sonntag, 10. Mai
St- Georg-Apotheke, Bamberg
Aurachtal-Apotheke, Stegaurach
Don Bosco-Apotheke, Forchheim
Montag, 11. Mai
Bären-Apotheke, Sassanfahrt
Wallenstein-Apotheke, Lichteneiche
Easy-Apotheke, Forchheim
Dienstag, 12. Mai
Apotheke am Cherbonhof, Bamberg
Wallenstein-Apotheke, Drosendorf
Kloster-Apotheke, Forchheim
Mittwoch, 13. Mai
Stern-Apotheke, Bamberg
St. Johannes-Apotheke, Frensdorf
Marien-Apotheke, Forchheim
Linden-Apotheke, Buttenheim
Marien-Apotheke, Kirchehrenbach
Donnerstag, 14. Mai
Gartenstadt-Apotheke, Bamberg
St. Jakobus-Apotheke, Viereth-Trun.
St. Martins-Apotheke, Forchheim
Freitag, 15. Mai
Luitpold-Apotheke, Bamberg
Marien-Apotheke, Scheßlitz
Regnitz-Apotheke, Forchheim
Ärztlicher Notfalldienst
Unter der kostenlosen Servicerufnummer 116 117 wird der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt.
Die Namensnennung der Notdienst-Ärzte
entfiehl im März diesen Jahres.
Kinderärztlicher Notdienst
in Bamberg und Umgebenung
Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,
erfahren Sie über den Anrufbeantworter
Ihres Kinderarztes oder über die kostenlose Servicerufnummer 116 117.
Rettungsdienst
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Wasserrettung, Feuerwehren
Notruf 112
Diensthabende
Apotheken
Servicenummer
0800/228 228 0
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Servicenummer
116 117
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Notruf bei Vergiftungen
Mensch hab’ der
ich heut
Zahweh !
II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums
Toxikologische Intensivstation
Flurstraße 17, 90419 Nürnberg
Telefon (09 11) 3 98 24 51
Wer hot denn
Notdienst ...
Notruf bei Vergiftungen
Zahnärztlicher Notfalldienst
Behandlungszeitraum:
Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich
auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10
bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde Servicenummer lautet 0800 / 6649289.
Freitag, 1. Mai
Dr. Dr. von Moller Alexander
Bamberg, Hainstr. 18
Dr. Löffler Liebhard
Trabelsdorf, Bergstr. 5
Samstag/Sonntag, 2./3. Mai
Dr. med. Hubert Jörg
Bamberg, Hainstr. 18
ZA Markert Wolfram
Lichteneiche, Kapellenstr. 9
Samstag/Sonntag, 9./10. Mai
ZA Lissok Rainer
Bamberg, Geyerswörthstr. 6
Dr. Laube Alois
Hirschaid, Germanenstr. 5
Donnerstag/Freitag, 14./15. Mai
ZA Losgar Robert
Bamberg, Pödeldorfer Str. 146
Dr. Hock Robert
Scheßlitz, Peulendorfer Str. 1
Tierärztlicher Notfalldienst
1., 3.. 14. und 31. Mai 2015:
Dr. Glabasnia, Telefon 09545 / 2 02
Buttenheim, Buchenweg 6
10. und 17. Mai 2015:
Dr. Dresel, Telefon 09543 / 4 11 04
Hirschaid, Amlingstadter Straße
233
Freitag, 1. Mai 2015
I nf ove ranstal tung
Wohngebäudeversicherung
Jetzt nur für 123,90 €* ein
ganzes Haus versichern!
Ein Produkt der HUK-COBURG Allgemeine AG, 96444 Coburg
Neues
Als Hausbesitzer können Sie
auf Versicherungsschutz nicht
verzichten – aber auf zu hohe
Beiträge. Wir bieten Ihnen besonders attraktive Konditionen, z. B.
Neubau-Nachlass, NeukaufNachlass, Öko-Rabatt
Keine Versicherungssumme
– Keine Unterversicherung!
Augenarztpraxis
Dr. med. A. Schmucker
Facharzt für Augenheilkunde
Pickelsgasse 1 · 96114 Hirschaid
www.dr-schmucker.de
Telefon (0 95 43) 850 350
Angeb
ot
Vertrauensmann
Helmut Bartloff
Tel. 09545 4410932
[email protected]
Schulstr. 7
96155 Buttenheim
Termin nach Vereinbarung
Donnerstag, 7. Mai 2015,
um 18.00 Uhr
präsentieren wir das Thema:
Moderne Faltenbehandlung
Botox - Hyaluronfiller - Laser
aus unserer Reihe
„Schöner & Straffer - Schärfer - Schmucker
Referent: Dr. med. A. Schmucker
Wir bitten um telefonische Voranmeldung.
* Jahresbeitrag für ein Einfamilienhaus in
96155 Buttenheim,1 Jahr alt, Erd-, Ober-,
ausgebautes Dachgeschoss, 140 m2
Wohnfläche, Keller, Massivhaus mit Ziegeldach,
Feuer-, Leitungswasser-, Sturm-, Hagelschäden,
300 € Selbstbeteiligung
>
nnen sich bewegen
!
... und Sie kö
Kostengünstige
Heizkostenabrechnung
> … der schnelle Dienstleister
ganz in Ihrer Nähe
> … Ihr Ansprechpartner rund ums
Ablesen und Abrechnung
> … Ihr Full-Service-Partner
mit günstigen Tarifen
> … Spezialist für Zähler und
Erfassungsgeräte
> … Ihr Partner für Fragen zur
Trinkwasserverordnung
> … Umsetzung der Rauchwarnmelderpflicht
EAD Hermann Hammer GmbH > Schäferei 7 > 96117 Memmelsdorf
Fon +49 (0)951 – 96 83 99 0 > Fax +49 (0)951 – 96 83 99 33
[email protected] > www.ead-hammer.de
Freitag, 1. Mai 2015
234
VEREINSNACHRICHTEN
Sozialverband VdK Bayern
OV Buttenheim - Altendorf
FSV Phönix Buttenheim 1921 e.V.
Zur diesjährigen Muttertagsfeier am
Samstag, 9. Mai 2015, 14.30 Uhr, im
Bürgerhaus in Altendorf, Jurastraße, laden
wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner
des VdK - OV Buttenheim / Altendorf
sehr herzlich ein.
Hiermit ergeht an alle Mitglieder
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, 15. Mai 2015, um 19.00 Uhr
im Vereinsheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstands
2. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung vom 16. Mai 2014
3. Bericht des 2. Vorstands
4. Bericht des Kassiers
5. Kassenprüfungsbericht
6. Bericht der Spielleitung
7. Bericht
der Jugendleitung
8. Bericht
der Schülerleitung
9. Bericht
der AH-Mannschaft
10. Bericht der Damen- und Mädchenabteilungen
11. Bericht der Trimm-Dich-Abteilung
12. Bericht der Tanzabteilungen (Line-Dancers und Zumba)
13. Bericht der Kegelabteilung
14. Bericht der Leichtathletikabteilung
15. Bericht der Laufgruppe
PAUSE
16.
Bildung eines Wahlausschusses
17. Entlastung der Vorstandschaft
18. Neuwahl des 1 und 2. Vorstandes
19.Wünsche
und Anträge, Verschiedenes
20. Schlusswort
Wünsche und Anträge sind bis spätestens 8. Mai 2015 schriftlich beim 1. Vorstand
Dieter Küpfer, Hauptstr. 18, 96155 Buttenheim, einzureichen.
Hinweis:
Die Berichte der Tagesordnungspunkte 6 - 15 werden in einem Informationsheft
zusammengefasst und nicht verlesen!
Die verantwortlichen Übungsleiter werden gebeten, die Berichte ebenfalls bis spä
testens
8. Mai 2015 einzureichen!
Wir werden einen Fahrdienst einrichten:
Buttenheim - Bushaltestelle Gemeinde:
14.00 Uhr, 14.10 Uhr, 14.20 Uhr
Für die Rückfahrt ist ebenfalls gesorgt.
Die Vorstandschaft trifft sich am Samstag,
9. Mai 2015, um 10.00 Uhr, zur Vorbereitung der Muttertagsfeier. Bitte pünktlich
und möglichst vollzählig kommen (Tortenringe!).
Bei dieser Veranstaltung ist auch Gelegenheit zur Anmeldung für die LuisenburgFestspiele in Wunsiedel am Freitag, 24.
Juli 2015. Näheres wird bekannt gegeben.
Zur Aufführung kommt „Ein Sommernachtstraum” von William Shakespeare.
Die Vorstandschaft
Der „MARKTANZEIGER” ist das Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf,
Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf,
Stackendorf, Tiefenhöchstadt.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
Herausgeber:
Markt Buttenheim
verantwortlich: 1. Bürgermeister Michael Karmann
Hauptstraße 15 · 96155 Buttenheim
Layout und Druck:
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Telefon (0 95 43) 40 600 · Telefax (0 95 43) 40 601
e-mail: [email protected]
Anzeigenannahme: (0 95 43) 40 600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL
¨ XSKÞSQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE
VRCLQGMLCL
?SQ@CQSAFC
?QQ?ECL
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC
¨ NMPRK?QQ?ECL
WKNFBP?GL?EC§
?RSPKMMP
?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
JCIRPMRFCP?NGC
JRP?QAF?JJ
?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬
Anzeigenpreise: Preisliste 2013,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
anderes ergibt.
Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
Gerichtsstand ist Bamberg.
Wir drucken der Umwelt
zuliebe auf Recyclingpapier,
aus 100 % Altpapier.
235
Freitag, 1. Mai 2015
Maiandacht und Muttertagsfeier
des Kath. Frauenbundes Buttenheim
Dienstag, 5. Mai 2015
18.30 Uhr - Maiandacht in der Pfarrkirche Buttenheim
danach Muttertagsfeier in der Gaststätte Löwenbräu Buttenheim. Herzliche Einladung hierzu!
Senioren von
Buttenheim, Altendorf und Seußling
Hallo! Unsere Maifahrt findet am 13. Mai 2015 statt.
Abfahrtszeiten: Gunzendorf
13.18 Uhr
Dreuschendorf 13.20 Uhr
Buttenheim
13.25 Uhr
Altendorf
13.30 Uhr
Seußling
13.45 Uhr
von den bekannten Bushaltestellen.
Wir fahren nach Arnstein auf dem Jura in die Gaststätte
Frankenhöhe zum Kaffeetrinken. Nachher könnt Ihr spazieren gehen oder Euch auf der Terrasse ausruhen bis
zum Abendessen. Wir bitten um rege Beteiligung und
Berücksichtigung der Abmeldepflicht.
Ihr Fahrtenteam: Mirsberger T., Tel. 50 92 70
Hermann H., Tel. 88 11
Foto: Gerdi Hübner
Einladungzur
Obst- und Gartenbauverein Gunzendorf
Familienwanderung
1. Vorstand Doris Postler, Mühlleite 5, 96155 Gunzendorf, Tel. 09545-442440
Email: [email protected]
am
Sonntag,17.Mai2015um13:30Uhr
Treffpunkt:
Einladung zur
Pflanzentauschbörse
Der Obst- und Gartenbauverein Gunzendorf veranstaltet
eine Pflanzentauschbörse und lädt dazu sehr herzlich ein:
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
Samstag,02.05.2015
ab 14.00 Uhr
Gemeinschaftshaus Gunzendorf
Eingeladen sind alle Pflanzenliebhaber, Hobbygärtner oder
solche die es noch werden wollen.
Mitmachen kann jeder – ausgenommen sind kommerzielle Anbieter!
Kirchplatzkath.PfarrkircheButtenheim
Wir erkunden die Gegend zwischen
Schießberg und LiasͲGrube (Laufzeit ca. 2
Std.). Für die Pausen sind unterhaltsame
SpielefürGroßundKleinvorbereitet.Alle
WegesindfürKinderwagengeeignet.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Wir bieten
Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen.
( Pflanzen können auch erworben werden )
Über Ihren Besuch und eine rege Pflanztauschaktion
freut sich der
Obst- und Gartenbauverein
Gunzendorf
Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu
herzlicheingeladen.
SPDOrtsvereinButtenheim
UdoSchamberger
1.Vorsitzender
Freitag, 1. Mai 2015
Imkerverein Hirschaid und Umgebung
www.imker-hirschaid.de
Am Samstag, dem 9. Mai 2015 findet um 15.00 Uhr am Lehrbienenstand in Frankendorf ein Vortrag zu dem Thema „Königinnenzucht“ statt.
Georg Hutzler, 1. Vorsitzender des Imkervereins, gibt nützliche
Tipps und praktische Hinweise.
Die Anfahrt führt über die Umleitung in Stackendorf Richtung
Frankendorf. Der Weg zum Lehrbienenstand ist ausgeschildert.
Herzliche Einladung ergeht an die Gesamtbevölkerung, alle
Interessierten der Bienenhaltung, Anfänger und Neueinsteiger,
sowie aktive Imker.
Bernd Schiller
236
CSU - Kreisverband Bamberg
Arbeitskreis Landwirtschaft
Herzliche Einladung ergeht an alle Landwirte und sonstige Interessierten.
Am 12. Mai 2015 um 20.00 Uhr in Debring Gasthaus Müller
wird Frau Brendel-Fischer MdL zu folgenden Thema referieren:
Chancen und Grenzen der aktuellen Agrarpolitik
Welche Auswirkungen entstehen durch die aktuelle Agrarpolitik
für die Landwirtschaft in Oberfranken, im Landkreis Bamberg.
Frau Brendel-Fischer ist Mitglied im Agrarausschuss des bayerischen Landtages und deshalb mit der aktuellen politischen Situation bestens vertraut.
Aus ihrer Sicht wird sie Themen wie Greening, Kulap, Düngeverordung, AMG, GAP und weitere Neuerungen erläutern.
Wir wollen Ihnen auch die Möglichkeit geben Ihre Kritik und
Anregungen vor zu bringen.
Die Waldbesitzervereinigung Bamberg
ist umgezogen !
Die WBV Bamberg ist seit 25. März wieder in Scheßlitz zu finden. Die genaue Adresse lautet:
Waldbesitzervereinigung Bamberg e.V.,
Neumarkt 20 - 96110 Scheßlitz
Die Büroräume befinden sich im Dachgeschoss des Altbaus im
Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten (Außenstelle
Scheßlitz). Wuchshüllen, Freiwuchsgitter und Haltestäbe erhalten Sie dort ab Lager. Sie erreichen die Geschäftsstelle unter Tel.
09542 / 77 21 00, Fax 09542 / 77 20 157 sowie per Mail unter
[email protected], die Sprechzeiten finden immer Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 bis 17.00
Uhr statt.
Mit Konrad Behringer Singvögel belauschen
SONSTIGES
Der Verein Grünes Herz Friesen e. V. lädt Sie herzlich zur
Vogelstimmenwanderung in und um Friesen ein. Die Exkursion
wird vom ehrenamtlichen Ornithologe Konrad Behringer
geführt, dessen Wanderungen unter den Naturfreunden im Landkreis Bamberg mittlerweile Kultstatus besitzen. Die Teilnahme
ist kosenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Leitung: Konrad Behringer
„Drive in, bet‘ mit“ - Motorradgottesdienst
auf Burg Feuerstein
Der langjährigen Tradition folgend findet zu Christ Himmelfahrt
am Donnerstag, 14. Mai 2015, um 10.00 Uhr wieder der Motorradgottesdienst auf Burg Feuerstein im Herzen der Fränkischen
Schweiz statt. Im beschaulichen Rahmen des Innenhofes der
Burg sind Biker aus allen Himmelsrichtung herzlich willkommen. Veranstalter ist die Motorradgemeinschaft Jakobus. Es spielen die Bethlehem Allstars, für das leibliche Wohl vor und nach
dem Gottesdienst ist bestens gesorgt.
Treffpunkt: Samstag, den 9. Mai 2015, um 7.00 Uhr, Parkplatz
Gasthof Brütting, Friesener Hauptstraße, in 96114 Friesen/Hirschaid. Die Wanderung dauert ca. 2 Stunden.
Besondere Hinweise:
Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, evtl. Getränk und kleine
Brotzeit für unterwegs. Bei Dauerregen fällt die Wanderung aus.
Rückfragen unter [email protected] oder
Tel. 0173 59 12 486
237
Freitag, 1. Mai 2015
Veranstaltungskalender
Mai 2015
Datum
Verein / Ort
Veranstaltung
2. Mai
5. Mai
9. Mai
9. Mai
9./10. Mai
10. Mai
12. Mai
FFW Gunzendorf
KDFB
Musikverein Buttenheim
FFW Stackendorf
FFW Gunzendorf
Pfarrgemeinde Buttenheim
Pfarrgemeinde Buttenheim
15. Mai
17. Mai
17. Mai
21. Mai
24. Mai
25. Mai
25. Mai
30. Mai
FSV Phönix Buttenheim
FFW Frankendorf
Tiefenhöchstadt
KDFB
Ketschendorf
SRK Gzd./Stackend./Frankend.
Pfarrgemeinde Buttenheim
FFW Gunzendorf
Floriansfest mit Kirchgang, 18 Uhr
Maiandacht u. Muttertagsfeier
Konzert (Schule Buttenheim)
Neuwahl des 2. Kommandanten, 19 Uhr
Gößweinsteinwallfahrt
8.30 Uhr Bittsonntag
17.30 Uhr Bittgang nach Ketschendorf
18.30 Uhr Gd in Ketschendorf
Jahreshauptversammlung, 19 Uhr
Einweihungsfest Jugendraum u. Anlagen
Kirchweih
Hausw. Vortrag „Brunch” ganz entspannt genießen
Kirchweih
Ausflugsfahrt an die Mosel
Ketschendorf, 8.30 Uhr Kirchweih
Grillfest (Feuerwehrhalle)
Jugendzentrum „Hager-Villa” (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafe
freitags, 18 - 22 Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag im
Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei!
Landrat Johann Kalb ist Ehrenbeirat des
Fördervereins Levi Strauss Geburtshaus
Das 15 jährige Jubiläum des Levi Strauss Museums nahm Christoph Gatz, erster Vorsitzender des Fördervereins Levi Strauss
Geburtshaus, zum Anlass, um Landrat und früheren Buttenheimer Bürgermeister Johann Kalb für seine Verdienste und Leistungen um die Entstehung und Entwicklung des Museums zum
Ehrenbeirat zu ernennen. Gatz blickte gemeinsam mit zahlreichen, z. T. von weither angereisten, Fördervereinsmitgliedern
und Gemeinderäten auf die Anfangszeit des Museums zurück. Er
erinnerte an die vielen Schwierigkeiten bei der Finanzierung der
Renovierung des Gebäudes, an die Eröffnung mit immerhin 18
Musikgruppen und 10.000 Gästen, die große Presseresonanz, die
attraktiven Veranstaltungen im Lauf der Jahre, z.B. die Modenschau zum 100. Todestag von Levi Strauss oder das Festival
„Blau“ zum zehnjährigen Bestehen, etliche Sonderausstellungen,
z.B. in der Bayerischen Staatskanzlei, Aktivitäten, Konzerte,
Lesungen, Publikationen und Besuche von prominenten Gästen,
angefangen beim Botschafter von Madagaskar bis hin zu den
Nachkommen und der Familie von Levi Strauss, sowie an die
Eröffnung des Erweiterungsbaus. Die positive Entwicklung des
Museums in so kurzer Zeit wäre ohne den unermüdlichen Einsatz
von Johann Kalb als treibende Kraft nicht möglich gewesen.
Johann Kalb bedankte sich für die Ehrung und hob hervor, dass er
auch als Landrat mit dem Levi Strauss Museum verbunden blei-
ben wird. Sowohl Christoph Gatz als auch Johann Kalb bedankten sich beim neuen Buttenheimer Bürgermeister Michael Karmann, der die Arbeit am Museum genauso engagiert weiterführt.
Christoph Gatz überreichte Johann Kalb als Anerkennung für
seinen Einsatz eine Kupfertafel, auf die seine Initialen mit Jeansknöpfen aufgenietet sind.
Geburtshaus Levi Strauss Museum
Dr. Tanja Roppelt, Museumsleitung
Freitag, 1. Mai 2015
238
Ärztliche Notfallpraxis ... die Bereitschaftspraxis ärztliche Versorgung ohne Voranmeldung
Mit drei VGN-Freizeitlinien
das Bamberger Land entdecken
Bei einer akuten Erkrankung können Sie uns ohne Voranmeldung
zu den angegebenen Zeiten aufsuchen. Hierzu gehören z. B. ein
grippaler Infekt oder akute Rückenschmerzen. Die niedergelassenen Ärzte aus der Region übernehmen dort abwechselnd den
Bereitschaftsdienst und werden von kompetenten Medizinischen
Fachangestellten der UGeF unterstützt.
Sollte ein Hausbesuch notwendig sein, wenden Sie sich bitte an
die kostenfreie Servicenummer der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern 116 117 (auch aus dem Mobiltelefonnetz).
In lebensbedrohlichen Notfällen, wie z. B. einem Herzinfarkt
oder Schlaganfall verständigen Sie bitte den Rettungsdienst
unter Telefon 112.
Ein äußerst attraktives Freizeitangebot für Radler und Wanderer
bietet das Bamberger Land an Wochenenden und Feiertagen mit
den drei VGN-Freizeitlinien „Steigerwald-Express“, „Brauereien-Fachwerk-Express“ und „Brauereien-Wander-Express“. Die
Freizeitlinien fahren im Zeitraum 1. Mai bis 1. November an
allen Sonn- und Feiertagen (außer 15.August), der „BrauereienWander-Express“ fährt zusätzlich auch an Samstagen durch die
Region.
Broschüren zu den VGN-Freizeitlinien sind im Landratsamt
Bamberg ([email protected]; Tel. 0951 / 85-207) und bei
den beteiligten Gemeinden erhältlich. Neben Abfahrtszeiten und
Haltestellen sind darin auch Vorschläge für Fahrrad- und Wandertouren aufgeführt. Gruppen ab sechs Personen werden gebeten, sich vorab bis spätestens Freitagmittag telefonisch anzumelden (Tel.: 09561 / 74 92 484).
Weitere Infos: www.bambergerland.de
Ihr Dr. Claudio Del Prete
med. Leiter der Bereitschaftspraxis in Forchheim
Wir sind für Sie da:
Mittwoch
Freitag
Samstag
Sonntag
Feiertag
Vorabend Feiertag
17.00 - 21.00 Uhr
18.00 - 21.00 Uhr
9.00 - 21.00 Uhr
9.00 - 21.00 Uhr
9.00 - 21.00 Uhr
18.00 - 21.00 Uhr
Wein- und Gartenbau
Ohne telefonische Voranmeldung im
Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8, 91301 Forchheim
[email protected] · www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de
Unter diesem Motto veranstaltet der Seniorenkreis des Bayerischen Bauernverbandes Bamberg
am Samstag, den 13. Juni 2015
eine Informationsfahrt nach Thüngersheim, Veitshöchheim,
Würzburg und Bullenheim
Programmablauf
10.45 Uhr Abfahrt in Scheßlitz, Bushaltestelle Kilianskirche
11.00 Uhr Zustieg in Baunach, Bushaltestelle Raiffeisenbank
11.15 Uhr Zustieg in Bamberg, Park und Ride Kronacher Straße
„Elterntalk“ in Stadt und Landkreis Bamberg
11.30 Uhr Zustieg in Hirschaid, Pendlerparkplatz
„Elterntalk“, so heißt das neue Projekt, das das HaLT-Zentrum 13.30 Uhr Führung und Erläuterung durch den Versuchsam Landratsamt Bamberg in Kooperation mit der Familienbil- und Schaugarten für Obstbau und Gartengehölze „Stutel“
dung / Familienstützpunkte Landkreis Bamberg in der Region der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau
etablieren möchte. „Elterntalk“ ist ein Projekt der Aktion Jugend- in Thüngersheim. Neuheiten im Obstsortiment, Beeren für den
schutz Bayern e. V. und steht für Fachgespräche von Eltern für Hausgarten, robuste Rosen im Wettbewerb, dazu die passenden
Eltern. Es thematisiert wichtige Gesundheitsbereiche und stärkt Begleiter und eine umfangreiche Sammlung von Clematis auf ca.
die Erziehungskompetenz der Eltern.
11 Hektar.
Die Gesprächsrunden
werden von Vätern oder Müttern mode- Der Freizeitgärtner entdeckt hier ein robustes BeerenobstsortiO
riert, die auf diese Aufgabe vorbereitet werden. Die Regionalbe- ment an Johannis-, Stachel- und Himbeeren, das hier auf PraxiBamberg, 14.04.2015
auftragte Doris Böhner-Deinzer schult und begleitet die96052
Moderastauglichkeit getestet wird.
torInnen und arbeitet eng mit bestehenden sozialen Netzwerken Klimabäume „Stutel 2021“ - In diesem Projekt wird erklärt, welzusammen. Wer mehr über das Projekt wissen möchte oder sich che Arten bzw. Sorten vorausschauend kultiviert und künftig
als ModeratorIn schulen lassen möchten, kann sich direkt mit gepflanzt werden sollten, um der erwarteten Klimaveränderung
Doris Böhner-Deinzer in Verbindung setzen (dbd-elterntalk@ in den kommenden Jahrzehnten erfolgreich zu begegnen.
gmx.de).
16.00 Uhr Schifffahrt von Veitshöchheim nach Würzburg
(Mittagskaffee auf dem Schiff)
18.00 Uhr Führung durch die Weinanlage Bullenheim
19.30 Uhr Weinprobe und Brotzeit in den Johannesstuben im
Bullenheim, anschl. kurzer Bildrückblick über die Herbstfahrt in
Bahn – Sozialwerk

01.05.15
Treffen am Gobelmoo
Bamberg
10.00
die Türkei
06.05.15
Info im Gasthof Hoh in Meedensdorf
BSW - Treff 10.00
Maiwanderung
ca. 22 Uhr Rückfahrt
DEVK - Beratung jeden 2. u. 4. Donnerstag im BSW - Treff
10.00
¾ Jahrgang 1950 bitte Rente anmelden, 0800 300 700 6 bei KBS ½
KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV
Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze *
Öffnungszeiten: BSW – Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von 9.00 – 11.30 Uhr
09 51 – 20 99 83 6, 09 51 - 20 99 83 7, @ [email protected]
siehe auch: www.bsw24.de/Ortsstellen/96052
EVG imtakt – Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert
Preis je Person:
30,- Euro für Busfahrt, Führung
und Schifffahrt werden im Bus
gezahlt - 16,- Euro für Weinbergsführung, Weinprobe und
Brotzeit wird im Lokal gezahlt
239
Freitag, 1. Mai 2015
Anmeldungen über die Seniorenbeauftragten:
Hubert Dietz, Klostergasse 3, 96148 Baunach,
Tel.: 09544 / 66 45; Mobil: 0157 77 82 34 62 oder per Mail:
[email protected]
Josef Zenk, Schweisdorf, Scheßlitz. Tel.: 09542 / 92 10 61;
Mobil: 0175 24 70 563 oder per Mail: [email protected]
Pfingstferienprogramm im Bauernmuseum
Dienstag, 26. Mai
Von 9.30 bis 12.00 Uhr können Kinder von 6 bis 10 Jahren Insekten auf der Wiese, im Museumsgarten oder im Wasser beobachten und bestimmen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 8,50 €
pro Kind (inkl. Material). Mitzubringen sind eine Brotzeit und
ein Getränk.
Mittwoch, 27. Mai
Von 9.30 bis 11.30 Uhr können Kinder von 6 bis 10 Jahren einiges über den Umgang mit dem vielfältigen Nutztier Kuh und die
Milchwirtschaft lernen. Unter fachkundiger Anleitung stellen die
Kinder eigene Butter her und erleben eine Entdeckungsreise
durch das Bauernmuseum. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf
8,50 € pro Kind (inkl. Material). Mitzubringen sind eine Brotzeit
und ein Getränk sowie ein sauberes Marmeladenglas.
Am besten jetzt gleich anmelden, da die Teilnehmerzahl bei allen
Veranstaltungen begrenzt ist. Telefonnummer 09502 / 83 08 oder
per E-Mail an [email protected] entgegen.
Weitere Informationen zum Ferienprogramm im Bauernmuseum
gibt es auch im Internet unter www.bauernmuseum-frensdorf.de.
Bayerischer Bauernverband Bamberg - Kochkurse
7. Mai 2015, 18.30 Uhr:
11. Mai 2015, 18.00 Uhr:
15. Mai 2015, 18.30 Uhr:
27. Mai 2015, 18.30 Uhr:
28. Mai 2015, 18.30 Uhr:
Sommerleichte Küche
Anmeldung: 0160 93 81 51 23 oder
09529 / 95 00 019
Sommerzeit – Grillzeit
Anmeldung: 09548 / 90 24, E-Mail:
[email protected]
Antipasti und Tapas
Anmeldung: 09552 / 61 02,
von 9-10 Uhr
Genießen mit heimischen Spargel
Anmeldung: 09552 / 61 02,
von 9-10 Uhr
Eine Nudel – tausend Variationen
09529 / 95 00 019 oder
0160 93 81 51 23
2015
©
7. mabuhay Volkslauf 2015
Walking & Nordic-Walking im Hain
für die Kinderhilfe
unter der Schirmherrschaft von OB Andreas Starke
Wann:
Samstag, 09. Mai 2015, 14.00 Uhr
Start und Ziel:
Hainwehr (keine Platz- und Zeitwertung)
Startgebühren:
5,- € – zusätzliche Spenden willkommen
Wegstrecke:
Rundkurs durch den Hain nach Wahl 3 km oder mehr
Sanitätsdienst der Malteser
Ambulanz:
Anmeldung:
alle Altersklassen; bis 15 Minuten vor Start am
Wehr Eintrag in Starterliste
mabuhay
Hinterm Herrn 9 | 96129 Strullendorf | Telefon 0 95 43 / 40 600
Fax 0 95 43 / 40 601 | e-mail: [email protected] | www.carodruck.com
Kinderhilfe Philippinen
Laurenzistraße 33, 96049 Bamberg, Telefon: 09 51-2 23 80, E-Mail: [email protected], www.mabuhay-kinderhilfe.de
Freitag, 1. Mai 2015
240
Ihr Garten in Gärtner’s Hände
• Beratung kostenlos
• Neu- und Umgestaltung
• Pflege
Bernhard Kindermann
Landschaftsgärtner
Tel. 09543 / 419186
oder 0178 / 1988512