Workshops, Seminare, Cafés, Fachtagungen, Kongresse für Studierende, AbsolventInnen & Gäste Transkulturelle Kommunikation (FB0022) Eine Einführung Termin: 9. Mai 2015 Samstag 10:00-18:15 Uhr (8 U.-Std.) Menschen mit Migrationshintergrund sind in Österreich keine kleine Minderheit mehr, in Wien stellen sie z.B. schon über ein Drittel der Bevölkerung dar. Daher werden sie auch zu einer stetig wachsenden KlientInnengruppe und stellen BeraterInnen und PsychotherapeutInnen vor neue Herausforderungen. Wie können wir unsere Sensibilität, unser Einfühlungsvermögen und unser Verständnis für diese Bevölkerungsgruppe steigern? In diesem Einführungsseminar sollen zunächst einmal Grundlagen der Transkulturellen Kommunikation vermittelt werden und es wird der Frage nachgegangen, wie sich mögliche kulturelle Unterschiede überhaupt in einem Beratungsgespräch bemerkbar machen können. Mögliche Unterschiede in Kommunikationsstilen – und wie diese auf uns wirken, kulturspezifische Werthaltungen und wechselseitige Rollenerwartungen von KlientInnen und BeraterInnen stehen dabei im Zentrum der Betrachtung. Lernziele: Erhöhung der Sensibilität gegenüber möglichen kulturellen Unterschieden im Beratungsgespräch, Selbstreflexion bezüglich der Wahrnehmung von Personen unterschiedlichen kulturellen Hintergrunds, Entwicklung einer besseren Verständnisbasis Inhalte: Verbale Kommunikation: Kultur und Sprache, Sprache und Wahrnehmung, Übersetzungsprobleme bei Verständigung in einer Zweitsprache, Vokabular, Kommunikationsstile und Argumentationsstile Nonverbale Kommunikation: Mögliche Kulturunterschiede in Mimik und Gestik, Umgang mit Körperdistanzen und Berührung, paraverbale Aspekte wie Geschwindigkeit, Lautstärke, Tonhöhe, Sprecherwechselmuster, Umgang mit Zeit Methoden: Vortrag, Diskussion von Fallbeispielen, Selbsterfahrungsübungen, Kleingruppenarbeiten Die ARGE Bildungsmanagement führt den Universitätslehrgang „Transkulturelle Beratung und Transkulturelle Psychotherapie“ - Ausbildung für BeraterInnen, PädagogInnen und PsychotherapeutInnen! Seminarleitung: Mag.a Dr.in Elisabeth Reif Psychologin, Ethnologin, eingetragene Mediatorin, Trainerin und Lehrbeauftragte Mag. (FH) Siegfried Tatschl Supervisor ÖVS, Organisationsberater, Sozialarbeiter, Individualpsychologischer Psychotherapeut, Lehrbeauftragter Veranstaltungsort: ARGE-Haus, Friedstraße 23, 1210 Wien Teilnahmegebühr: € 205,- Normalpreis € 155,- für TeilnehmerInnen und AbsolventInnen von ARGE-Lehrgängen TeilnehmerInnenzahl: 15-20 Personen (Platzvergabe nach dem Zeitpunkt der Anmeldung) Zielgruppen: BeraterInnen, PädagogInnen, MedizinerInnen und andere in der Beratung Tätige. Empfohlene PsychologInnen, PsychotherapeutInnen, Anmeldeschluss: Freitag, 17. April 2015 ____________________________________________________________________________________________________________________________ ARGE Bildungsmanagement Wien Friedstr. 23, A-1210 Wien Tel.: +43 1/ 263 23 12 – 0; Fax: -20 [email protected] Anmeldung zur Veranstaltung per E-Mail an: [email protected] Transkulturelle Kommunikation (FB0022) Termin: 9. Mai 2015, 10:00 – 18:15 Uhr (8 U-Std.) Name: Email: Telefon: Hiermit melde ich mich verbindlich zur Teilnahme an. *) Beschränkte TeilnehmerInnenzahl! Zutritt nur für angemeldete TeilnehmerInnen. Bei größerem Interesse werden weitere Termine angeboten. Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich mit den AGBs und den Rücktrittsbedingungen einverstanden! Datum & Unterschrift: Rücktrittsbedingungen Bei Stornierung einer Buchung bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung beträgt die Bearbeitungsgebühr € 40,- und bedarf der schriftlichen Abmeldung per Post, Fax oder E-Mail und einer Bestätigung des Erhalts von Seiten der ARGE Bildungsmanagement GmbH. Bei Stornierungen ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn oder Nichterscheinen am Veranstaltungstag wird die gesamte Seminargebühr in Rechnung gestellt. Selbstverständlich ist eine Vertretung der angemeldeten Person ohne Zusatzkosten möglich. ____________________________________________________________________________________________________________________________ ARGE Bildungsmanagement Wien Friedstr. 23, A-1210 Wien Tel.: +43 1/ 263 23 12 – 0; Fax: -20 [email protected]