Edda Binder-Iijima und Silvia Zimmermann (Hg.) »Ich werde noch vieles anbahnen« Carmen Sylva, die Schriftstellerin und erste Königin von Rumänien im Kontext ihrer Zeit € [D] 34,90 ISBN 978-3838205649 Das Deutsche Kulturforum östliches Europa engagiert sich für die Vermittlung deutscher Kultur und Geschichte des östlichen Europa. Dabei sind alle jene Regionen im Blick, in denen Deutsche gelebt haben oder bis heute leben. Zusammen mit Partnern aus dem In- und Ausland organisiert das Kulturforum Ausstellungen und Veranstaltungen. In seiner Potsdamer Bibliothek östliches Europa erscheinen Sachbücher, Bildbände und Kulturreiseführer. Die Internetpräsenz des Kulturforums informiert über Publikationen, Projekte und Entwicklungen innerhalb des Themenbereichs. BUCHPRÄSENTATION CARMEN SYLVA Königliche PR für Rumänien und für Europa Edda Binder-Iijima und Silvia Zimmermann (Hg.) Das erste Königspaar von Rumänien Carol I. und Elisabeta Aspekte monarchischer Legitimation im Spiegel kulturpolitischer Symbolhandlungen € [D] 29,90 ISBN 978-3838207551 Deutsches Kulturforum östliches Europa Berliner Str. 135, Haus K1 14467 Potsdam Tel. +49(0)331/20098-0 Das Kulturforum wird gefördert von der Fax +49(0)331/20098-50 Beauftragten der Bundesregierung für [email protected] Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. www.kulturforum.info Veranstalter: Deutsches Kulturforum östliches Europa e. V. In Kooperation mit: BUCHPRÄSENTATION Carmen Sylva Königliche PR für Rumänien und für Europa Mittwoch • 27. 5.2015 • 18.30 Uhr Botschaft von Rumänien Dorotheenstraße 62–66 10117 Berlin Botschaft von Rumänien Titel-Abbildung: Das Königspaar Carol I. und Elisabeth von Rumänien. Fotografie von Franz Mandy (um 1883) hr 15 • 18.30 U Mi • 27.5.20 n ie on Rumän Botschaft v 6 6 straße 62– Dorotheen in 10117 Berl Dr. Harald Roth Deutsches Kulturforum östliches Europa Gespräch und Lesung Die Schauspielerin Anna Schumacher (Berlin) wird aus den Werken von Carmen Sylva lesen. Silvia Zimmermann (Hg.) Unterschiedliche Wege, dasselbe Ideal Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas und in Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archivs € [D] 39,90 ISBN 978-3838206554 Ich komme in Begleitung von..................................................................... Beiträgen aus Rumänien und Deutschland präsentiert, und zwar über »Carmen Sylva – die Schriftstellerin und erste Königin von Rumänien im Kontext ihrer Zeit« und »Das erste Königspaar von Rumänien – Carol I. und Elisabeta«. •Das erste Königspaar von Rumänien – Carol I. und Elisabeta. Aspekte monarchischer Legitimation im Spiegel kulturpolitischer Symbolhandlungen (2015) komme ich gern. der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs dar. Darüber hinaus werden zwei weitere Bände mit Fax +49(0)331/20098-50 E-Mail: [email protected] •»Ich werde noch vieles anbahnen.« Carmen Sylva, die Schriftstellerin und erste Königin von Rumänien im Kontext ihrer Zeit. (2015) Botschaft von Rumänien, Dorotheenstraße 62–66, 10117 Berlin • Mi 27. Mai 2015, 18.30 Uhr In ihrem neuesten Buch »Unterschiedliche Wege, dasselbe Ideal« untersucht Silvia Irina Zimmermann das Königsbild im Werk Carmen Sylvas und in Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archivs. Das Buch stellt zugleich den Auftakt der Schriftenreihe •Unterschiedliche Wege, dasselbe Ideal. Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas und in Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archivs (2014) Zu der Veranstaltung in der Aus dem vielseitigen und sehr umfangreichen Werk Carmen Sylvas haben vor allem ihre Märchen und Aphorismen sowie ihre Übersetzungen zeitgenössischer rumänischer Dichter Anerkennung gefunden. Sie sind bis heute lesenswert und kulturgeschichtlich bedeutsam. Die politische, prodynastische Tendenz ihrer Werke dagegen wurde bisher kaum untersucht, obwohl die literarische Öffentlichkeitsarbeit der Königin wesentlich zur Wahrnehmung des 1881 gegründeten Königreichs Rumänien in Mittel- und Westeuropa beigetragen hat. Aus heutiger Sicht ist ihre schriftstellerische Tätigkeit ein erfolgreiches Beispiel von Public Relations durch Storytelling in einer Zeit, als diese Begriffe noch gar nicht erfunden waren. Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim) und Dr. Edda Binder-Iijima (Göttingen) präsentieren die Neuerscheinungen der Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs: Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 22. Mai 2015. Elisabeth (1843–1916), geborene Prinzessin zu Wied, die erste Königin von Rumänien und Gemahlin König Karls I. von Rumänien, Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen, entfaltete seit 1880 unter dem Künstlernamen Carmen Sylva eine äußerst rege schriftstellerische Tätigkeit. Als engagierte und erfolgreiche Kulturvermittlerin fand die Königin bereits zu Lebzeiten Anerkennung, doch die Beurteilung der Dichterin blieb bis heute kontrovers. Was ihre Schreibpraxis, ihr literarisches Anliegen und ihre Legitimationsbestrebungen als »dichtende Königin« betreffen, handelt es sich bei ihrem Werk um eine konsequente Instrumentalisierung des Literaturbegriffs: Carmen Sylvas Werk ist Teil ihres »Berufs« als Königin und somit vorwiegend prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur. Datum...................................Unterschrift......................................................... Mittwoch • 27. Mai 2015 • 18.30 Uhr Botschaft von Rumänien Dorotheenstraße 62–66 • 10117 Berlin Adresse................................................................................................................. Königliche PR für Rumänien und für Europa Adriana Stănescu Geschäftsträgerin a.i. der Botschaft von Rumänien Name.......................................... Vorname......................................................... Carmen Sylva Begrüßung Deutsches Kulturforum östliches Europa Berliner Str. 135, Haus K1 14467 Potsdam BUCHPRÄSENTATION
© Copyright 2024 ExpyDoc
