Sömmerdaer Nachrichten AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA Jahrgang 25 Mittwoch, den 15. April 2015 Nummer 08 AUS DEM INHALT Amtlicher Teil • Bekanntmachung: Kinderu. Jugendparlament tagt ... S. 3 • Amtliche Bekanntmachung: Stadtrat tagt ......................... S. 3 • Vom Bau- und Vergabeausschuss beraten und beschlossen ........................ S. 3 • Vom Stadtrat beraten und beschlossen ................... S. 4 Nichtamtlicher Teil • Schüler-Freizeit-Zentrum: Freizeitangebote ............. S. 6 • Stadt- und Kreisbibliothek: Neuzugänge / Welttag des Buches ............................ S. 5 • Jubiläum: Diamantene Hochzeit .................................. S. 8 • Feldahorn als Baum des Jahres gepflanzt ................... S. 8 • Historisch-Technisches Museum: Ausstellung zum 1. Weltkrieg eröffnet ................... S. 8 • Straßenverkehrsbehörde informiert ......................... S. 9 • Testfahrt: Mit einem Elektrobus durch Sömmerda ...... S. 9 • Informationsveranstaltung: Energetisches Sanierungsmanagement in Sömmerda ... S. 10 • Veranstaltungstipps: 15. Sömmerdaer Gartenmarkt / Frühlingsfest / 20. Berufsinfobörse Sömmerda und 1. Ausbildungsparcours / Kneipenmeile & Kulturnacht ....... S. 11 Vereine und Verbände • Regionalgruppe Deutsche Parkinsonvereinigung e. V. ... S. 12 • Männergesangverein Sömmerda e. V. ..................... S. 12 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 2 BEREITSCHAFT Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH: Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweite Gratis-Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ..................116-117 23.04. bis 25.04.2015 Adler-Apotheke Sömmerda Straße des Aufbaus 3a Tel. (03634) 602301 Bereitschaftsdienst für das Gewerk „Klempner“ im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda sowie für Heizung und Warmwasser der WGS mbH und WOBAG Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. (immer dann, wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die Notrufnummer 112) 26.04. bis 28.04.2015 Aesculap-Apotheke Sömmerda Straße der Einheit 5 Tel. (03634) 612770 = Elektrobereitschaft der WOBAG Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. des Friedens 36.............Tel. 30908 = Fa. Oehler, Sömmerda, KätheKollwitz-Str. 6..............Tel. (03634) 611109 oder (0172) 3604055 = Elektrobereitschaft der WGS mbH TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24.............Tel. (0172) 3671518 = Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH Sömmerda...................Tel. (03634) 6849-0 Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr / Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer: ..........................0800 - 0 72 51 75 Rohrreinigung Morawietz Funktelefon: .........(0171) 3410264 Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich) Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: .............................(0171) 1788421 an Arbeitstagen: ............................ .........(03634) 620174 oder 329020 24 Stunden - Service - Schlüsseldienst Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21.............Tel. (03634) 621858 oder (0172) 8601626 = TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17 .......................Tel. (03634) 621845 oder (0177) 8957399 = Bereitschaft DRK Krankenhaus Sömmerda 24-Stunden-Bereitschaft Montag bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus Sömmerda, Bahnhofstr. 36, 99610 Sömmerda .......................Tel. (03634) 521580 zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im DRK-Krankenhaus Sömmerda: Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Bereitschaft Notdienst Erfurt Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt.........Telefon (0361) 7814833 ambulante Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer: ........................0180 5 884123150 Zahnärztlicher Notdienst samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer......0180 5 908077 (12 ct/min) Notdienst Pflegeplatz Sie brauchen im Notfall sofort einen Pflegeplatz - pro seniore hilft unter ........ Telefon 01801 848586 (3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil) Telefonnummer Giftinfozentrum Erfurt ................... (0361) 730730 Bereitschaft Apotheken: 14.04. bis 16.04. 2015 Park-Apotheke Sömmerda Erfurter Str. 45a Tel. (03634) 68900 29.04. bis 01.05.2015 Rats-Apotheke Weißensee Langer Damm 4 Tel. (036374) 26189 Hinweis: Mit Jahresbeginn hat sich der Rhythmus im Bereitschaftsdienst der Apotheken geändert. Statt wie bisher wöchentlich wechselt der Bereitschaftsdienst alle drei Tage. STADTVERWALTUNG Dienstgebäude Rathaus Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Standesamt Fundbüro Hauptamt Bürgermeister Zentrale Verwaltung Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Kultur Poststraße 1, 99610 Sömmerda Archiv Fremdenverkehr Jugendarbeit Bau- und Umweltamt Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda Bauverwaltung Friedhofswesen Stadtplanung Tiefbau/Straßenunterhaltung Hochbau Wirtschaftsförderung und Tourist-Information Finanzen und Soziales Poststraße 1, 99610 Sömmerda Stadtkasse Kämmerei Liegenschaften Steuern Kindereinrichtungen Gas / Fernwärme / Strom Stadtgebiet Sömmerda SEV GmbH, Uhlandstraße 7, .......................Tel. (03634) 611611 17.04. bis 19.04.2015 Linden-Apotheke Straußfurt Ernst-Thälmann-Str. 8 Tel. (036376) 58320 Rechts- und Ordnungsamt Poststraße1, 99610 Sömmerda Einwohnermeldewesen Straßenverkehrsbehörde Gewerbe Havariedienst Glasbruch Fa. Schäfer, Sömmerda, AdolfBarth-Str. 18...Tel. (03634) 621907 20.04. bis 22.04.2015 Neue Apotheke Sömmerda Marktplatz 13 Tel. (03634) 612403 Sport/Veranstaltungsstätten Poststraße 1, 99610 Sömmerda Veranstaltungsstätten Sport/Sportförderung = = Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Internet: www.soemmerda.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag: 9-12 Uhr Dienstag: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr Freitag: 9-12 Uhr TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister Sekretariat........................350-101 Sport- und Veranstaltungsstätten..............................350-210 Gleichstellungsbeauftragte ..........................................319241 Hauptamt Amtsleiter.........................350-110 Büro Stadtrat.....................350-105 Personalabteilung.............350-111 Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131 Statistik und Wahlen..........350-132 EDV / Informatik.................350-331 Kultur / Jugendarbeit..........350-240 Tourist-Information...........350-350 Museumsleiter..................350-249 Stadtarchiv.......................350-248 Hist.-Techn. Museum.......6929855 Stadt- u. Kreisbibliothek......623092 Stadt- u. Kreismusikschule....30298 Schüler-Freizeit-Zentrum..622050 Offener Jugendtreff B27.....621404 Finanzen und Soziales Amtsleiterin......................350-120 Stadtkasse.......................350-121 Steuern............................350-122 Vollstreckung....................350-123 Kämmerei.........................350-126 Versicherung....................350-127 Abteilung Liegenschaften..350-323 Abteilung Soziales............350-250 - Kindereinrichtungen........350-254 Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter.........................350-230 Einwohnermeldeamt........350-233 Straßenverkehrsbehörde.350-235 Standesamt......................350-238 Gewerbeabteilung............350-270 - Sondermärkte.................350-272 Fundbüro..........................350-150 Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0 Bau- und Umweltamt Amtsleiter.........................350-310 Stadtplanung....................350-361 Bauverwaltung.................350-363 Straßenbeleucht./-reinig...350-364 Hoch- und Tiefbau..............350-365 Wirtschaftsförderung........350-302 Abteilung Umwelt..............350-220 - Friedhofswesen..............350-222 - Umweltschutz.................350-223 Betriebshof........................31 54 89 Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20 Stadtwerke Sömmerda...350-170 - Freibad.............................622097 - Schwimmhalle..................622014 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 3 IMPRESSUM AMTLICHER TEIL AMTSBLATT der Stadt Sömmerda „Sömmerdaer Nachrichten“ Herausgeber: Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4 99610 Sömmerda Telefon (03634) 350-0 Telefax (03634) 621477 E-Mail [email protected] Internet www.soemmerda.de Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Hauboldt Redaktion: Pressestelle Stadt Sömmerda Anett Hädrich Telefon (03634) 350-130 Tina Kannegießer Telefon (03634) 350-131 E-Mail [email protected] Druck und Verteilung: Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9 99428 Nohra bei Weimar Internet www.schenkelberg-druck.de Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint in der Regel 14-tägig mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Ab dem Erscheinungstag liegen im Rathaus der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, einige Exemplare zur Ansicht bereit. Zudem steht das Amtsblatt kostenlos auf der städtischen Internetseite auf http:// www.soemmerda.de/die-stadt/ amtsblatt.html als Download zur Verfügung. Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 21. April 2015 18:00 Uhr Erscheinungstag: Mittwoch 29. April 2015 Beiträge bitte rechtzeitig senden an: E-Mail pressestelle@stadt. soemmerda.de Bekanntmachung Kinder- und Jugendparlament tagt Die 2. öffentliche Sitzung des Kinder- und Jugendparlamentes findet am Montag, dem 27.04.2015, um 16:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3 - 4, 99610 Sömmerda statt. Vorläufige Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Satzung des Kinder- und Jugendparlamentes der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: KJP-001/2015 3. Geschäftsordnung des Kinderund Jugendparlamentes der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: KJP-002/2015 4. Bildung von Arbeitsgruppen Vorlagen-Nummer: KJP-003/2015 5. Partnerschaft mit dem Jugendgemeinderat Böblingen Vorlagen-Nummer: KJP-004/2015 6. Arbeitsplan des Kinder- und Jugendparlamentes für das Jahr 2015 Vorlagen-Nummer: KJP-005/2015 7. Verschiedenes Vorläufige Tagesordnung A ) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Mitteilungen des Bürgermeisters 3. Fragestunde der Stadträte 4. Fragestunde der Bürger 5. Information über den Vorentwurf B-Plan IG-3 Sömmerda/ Kölleda 6. Seniorenbeiratssatzung der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 033-1/2015 7. Wahl der Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 034-1/2015 8. Bebauungsplan Nr. 18 Wohngebiet „Klingersiedlung“ Sömmerda - Billigungs- und Auslegungsbeschluss Vorlagen-Nummer: 035/2015 9. Grundhafter Ausbau Blockinnenbereich „Rämen“ in Sömmerda Festlegung Variante 1 der Vorplanung als Grundlage für die Entwurfs- und Ausführungsplanung Vorlagen-Nummer: 039/2015 10.Antrag der CDU/FDP-Fraktion Antrag zur Einholung von Kostenvoranschlägen für eine externe Überprüfung des Personalentwicklungskonzeptes auf weiteres Einsparpotenzial in Bezug auf zukünftige Personalkosten Vorlagen-Nummer: 043/2015 Beschluss: 1. Der Beschlussvorlage zur Förderung von Baumaßnahmen in der Neuen Zeit Anwesen: Straße der Einheit 17/19, WGS Antragsgegenstand: Errichtung eines Funktionsbaus zwischen den Objekten Straße der Einheit 17/19 Art der Nutzung: Gewerbe wird zugestimmt. 2. Dem in Anlage 1 Punkt 3 formulierten Finanzierungsvorschlag wird zugestimmt. Die Finanzierung des städtischen Mitleistungsanteils wird unter haushaltlichen Finanzierungsvorbehalt gestellt. 3. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die vertraglichen Regelungen zwischen der Stadt Sömmerda und der WGS entsprechend zu gestalten. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Stadtrat tagt In der 6. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses, die am 25.03.2015 im Sitzungssaal des Rathauses stattfand, wurden nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung verabschiedet: Beschluss Nr. 024/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Vergabeentscheidung zur öffentlichen Ausschreibung VOB/A, Nr. 04.01/2015: ÖPNV-Verknüpfungsanlage in Sömmerda - Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Los 1 - Straßenbau (Titel 0, 1, 2) Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben ÖPNV – Verknüpfungsanlage in Sömmerda Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Los 1 - Straßenbau (Titel 0, 1, 2) wird der Firma: STRABAG AG Direktion Thüringen Uthleber Weg 49 99734 Nordhausen, Thüringen erteilt. Die Auftragssumme beträgt brutto: 824.806,01 EURO Die 11. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 23.04.2015, um 16:30 Uhr im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda statt. Beschluss Nr. 022-1-1/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Sanierungsgebiet „Neue Zeit“ Sömmerda Beschlussvorlage zur Förderung von Baumaßnahmen Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen .................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Interessierte Kinder, Jugendliche und Eltern sowie Bürger sind recht herzlich eingeladen. gez. Hauboldt Bürgermeister gez. Paul Böning Vorsitzender des Kinder- und Jugendparlamentes Amtliche Bekanntmachung (Änderungen vorbehalten) Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. gez. Hauboldt Bürgermeister Vom Bau- und Vergabeausschuss beraten und beschlossen Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 4 erteilt. Die Auftragssumme beträgt brutto: 38.415,00 EURO Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 025/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Vergabeentscheidung zur öffentlichen Ausschreibung VOB/A, Nr. 04.02/2015: ÖPNV-Verknüpfungsanlage in Sömmerda - Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Los 2 - Landschaftsbauarbeiten Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben ÖPNV – Verknüpfungsanlage in Sömmerda Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Los 2 - Landschaftsbauarbeiten wird der Firma: Frank Schäfer GmbH Carl-Zeiss-Ring 11 99636 Rastenberg erteilt. Die Auftragssumme beträgt brutto: 63.416,89 EURO Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 026/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Vergabeentscheidung zur öffentlichen Ausschreibung VOB/A, Nr. 05/2015: ÖPNV-Verknüpfungsanlage in Sömmerda - Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Straßenbeleuchtung Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben ÖPNV – Verknüpfungsanlage in Sömmerda Neubau Zentraler Omnibusbahnhof, einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Straßenbeleuchtung wird der Firma: S+B Signal - und Beleuchtungstechnik GmbH Fichtenweg 14 a 99098 Erfurt Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 027/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: ÖPNV-Verknüpfungsanlage in Sömmerda - Neubau Zentraler Omnibusbahnhof einschließlich Ausbau Teilbereich Parkplatz Entscheidung zur Farbgebung der Haltestellenüberdachung anhand eines Renderingvorschlages sowie anhand von zwei weiteren Farbkarten Beschluss: Die Farbgebung für das Bauvorhaben ÖPNV-Verknüpfungsanlage in Sömmerda Neubau Zentraler Omnibusbahnhof Überdachung soll in den folgenden Farbtönen erfolgen: Tragwerk, Stützen, Binder, Träger, Sitzbänke – RAL 8012 Rotbraun Dachpaneel geschlossen, Windschutzelemente und Mülleimer – RAL 9007 Graualuminium Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 028/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Vergabeentscheidung zur beschränkten Ausschreibung VOB/A Nr. 02/2015: Sömmerda/Stadtpark 2. BA/Errichtung eines Kletterparcours Tiefbau und Ausstattung Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben Sömmerda/Stadtpark 2. BA/Er- richtung eines Kletterparcours Tiefbau und Ausstattung wird der Firma: Landschaftsbau Erfurt Simonsen & Montag GmbH & Co. KG Augustenburger Straße 5 99094 Erfurt erteilt. Die Auftragssumme beträgt brutto: 137.696,51 EUR Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 8 Anwesende Mitglieder ............... 7 Ja-Stimmen ............................... 7 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Sänger-Jenner Ausschussvorsitzende Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Vom Stadtrat beraten und beschlossen In der 10. Sitzung des Stadtrates, die am 26.03.2015 im Sitzungssaal des Rathauses stattfand, wurden nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung verabschiedet: Beschluss Nr. 018-1-1/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Beschluss über das Einzelhandelskonzept der Stadt Sömmerda, Stand Dezember 2014 (EHK 12/2014) Beschluss: 1. Der Stadtrat nimmt das Einzelhandelskonzept der Stadt Sömmerda (Anlage 3), Stand Dezember 2014 (EHK 12/2014) mit Zustimmung zur Kenntnis. 2. Das Einzelhandelskonzept ist Grundlage für die strategische und städtebaulich verträgliche Einzelhandelsentwicklung im Stadtgebiet und dient der Entscheidungsvorbereitung und -findung für zukünftige kommunalpolitische und bauleitplanungsrechtliche Entscheidungen in der Stadt. 3. Für das Sömmerdaer Stadtgebiet werden auf Basis der Identifikations- und Klassifikationskriterien (EHK 12/2014, S. 28, Tabelle 11) gemäß Anlage 1 (EHK 12/2014, Seite 31, Karte 2) folgende Bereiche als zentrale Versorgungsbereiche festgelegt: - Altstadt - Nahversorgungszentrum „Böblinger Platz“ - Nahversorgungszentrum „Erfurter Straße“ 4. Für die zentralen Versorgungs- bereiche ist der Einzelhandel mit zentren- und nahversorgungsrelevanten Sortimenten entsprechend der „Sömmerdaer Liste“ (Anlage 2) anzusiedeln bzw. zu erweitern. Die Ansiedlung neuer Betriebe mit vorwiegend zentren- und nahversorgungsrelevanten Sortimenten sowie die Erweiterung oder wesentliche Änderung solcher Betriebe ist ausschließlich in den definierten zentralen Versorgungsbereichen zulässig. 5. Zur Sicherung der wohnortnahen Versorgung werden gemäß Anlage 1 (EHK, Seite 31, Karte 2) folgende Einzelstandorte als Nahversorgungsstandorte festgelegt: - August-Bebel-Straße - GutsMuthsplatz - Thomas-Müntzer-Straße 6. Für eine marktgerechte Weiterentwicklung der bestehenden Nahversorgungsstandorte ist eine Verkaufsflächenerweiterung von ca. 10 % zulässig. Dabei sind Betriebe mit nahversorgungsrelevantem Sortimentschwerpunkt unter Abwägung vorhandener Strukturen als Ergänzung bis max. 400 qm Verkaufsfläche zulässig. 7. Aufgrund der rückläufigen Umsätze im Einzelhandel bis 2020 sind keine weiteren zentralen Versorgungsbereiche und keine weiteren Nahversorgungsstandorte mit Verkaufsflächen über 400 qm auszuweisen. 8. Die Etablierung zentrenrelevanter Sortimente in „Mehrbranchenunternehmen“ (z. B. Möbelmärkte, Baumärkte) darf eine Verkaufsfläche von maximal 100 qm je Sortimentsgruppe nicht überschreiten. Darüber hinaus darf die Summe der zentrenrelevanten Randsortimente 10 % der Gesamtverkaufsfläche des Betriebes nicht überschreiten. 9. Die Ansiedlung von Einzelhandelsbetrieben mit Sortimentsschwerpunkt bei sonstigen zentrenrelevanten Sortimenten (siehe Sömmerdaer Sortimentsliste) ist ab einer Verkaufsfäche von 50 m² ausschließlich innerhalb der in Pkt. 3 des Beschlusses definierten zentralen Versorgungsbereiche zulässig. 10. Der Bürgermeister wird beauftragt, das EHK bei Bedarf und Notwendigkeit fortzuschreiben und zur Beschlussfassung erneut vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 25 Anwesende Mitglieder ............... 23 Ja-Stimmen ............................... 19 Nein-Stimmen ............................. 0 Stimmenthaltungen ..................... 4 Befangene Mitglieder .................. 0 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 5 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 129-1/2014 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Sanierungsgebiet „Neue Zeit“ Sömmerda Beschlussvorlage zur Förderung von Projekten Beschluss: 1. Der Beschlussvorlage zur Förderung von Projekten Projekt: Stadtteilmanagement Sömmerda“ 01.07.2015 - 30.06.2017 Projektträger: THEPRA Landesverband Thüringen e. V. Projektinhalt: siehe Anlage wird zugestimmt. 2. Dem in Anlage 1 Punkt 3 formulierten Finanzierungsvorschlag wird zugestimmt. Die Finanzierung des städtischen Mitleistungsanteils für die Jahre 2015, 2016 und 2017 wird unter haushaltlichen Finanzierungsvorbehalt gestellt. 3. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die vertraglichen Regelungen zwischen der Stadt Sömmerda und dem Träger, THEPRA Landesverband Thüringen e. V., entsprechend zu gestalten. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 23 Ja-Stimmen ............................. 21 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 2 Befangene Mitglieder ................. 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 011/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Beschluss über die aktuelle Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes der Stadt Sömmerda, Stand September 2014 (INSEK 09/2014) Beschluss: 1. Der Stadtrat nimmt die aktuelle Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes, Stand September 2014 (INSEK 09/2014) mit Zustimmung zur Kenntnis. 2. Das integrierte Stadtentwicklungskonzept ist Grundlage für die künftige Stadtentwicklung der Stadt Sömmerda. 3. Der Bürgermeister wird beauftragt, das INSEK bei Bedarf und Notwendigkeit fortzuschreiben und zur Beschlussfassung erneut vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 23 Ja-Stimmen ............................. 23 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 019-1/2015 (Fraktionsantrag) Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU/FDP, SPD/GRUENE und SBB/BIS zum Antrag des Bürgermeisters Betreff: Umstrukturierung des städtischen Betriebshofes Beschluss: 1. Der Bürgermeister wird beauftragt, eine Entscheidungsgrundlage für eine mögliche Umstrukturierung des städtischen Betriebshofes in einen Eigenbetrieb bzw. eine nach kaufmännischen Grundsätzen arbeitende Unternehmensform der Stadt Sömmerda zu erarbeiten. Dabei ist der Vergleich im Regiebetrieb einzubeziehen. 2. Hierbei sind die möglichen Organisationsformen einschließlich deren rechtliche und wirtschaftliche Auswirkungen auf die Stadt im Rahmen eines Variantenvergleiches zu untersuchen. 3. Die in diesem Zusammenhang erforderlichen Ausgaben sind im Haushaltsplan 2015 vorzusehen. 4. Dem Stadtrat ist halbjährlich der Ergebnisstand zur Kenntnis zu geben. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 22 Ja-Stimmen ............................. 13 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 9 Befangene Mitglieder ................. 0 Hauboldt Bürgermeister Beschluss Nr. 030/2015 (Fraktionsantrag) Antrag der CDU/FDP-Fraktion Betreff: Bestätigung eines neuen stellvertretenden Mitgliedes für den Werkausschuss Abwasser Beschluss: Herr Horst-Uwe Diethold wird als neues stellvertretendes Mitglied für Herrn Michael Engelhardt, Mitglied im Werkausschuss Abwasser, bestätigt. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 22 Ja-Stimmen ............................. 22 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 031/2015 (Fraktionsantrag) Antrag der CDU/FDP-Fraktion Betreff: Bestätigung eines neuen stellvertretenden Mitgliedes für den Bau- und Vergabeausschuss Beschluss: Herr Horst-Uwe Diethold wird als neues stellvertretendes Mitglied für Herrn Eyck Müller, Mitglied im Bau- und Vergabeausschuss, bestätigt. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 22 Ja-Stimmen ............................. 22 Nein-Stimmen ............................ 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Beschluss Nr. 032/2015 (Fraktionsantrag) Antrag der CDU/FDP-Fraktion Betreff: Entsendung eines neuen Mitgliedes in den Aufsichtsrat der Stadtwerke Sömmerda GmbH Beschluss: Herr Horst-Uwe Diethold wird mit Wirkung zum 01.04.2015 als neues Mitglied in den Aufsichtsrat der Stadtwerke Sömmerda GmbH entsendet. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 22 Ja-Stimmen ............................. 17 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 5 Befangene Mitglieder ................ 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangreiche Anlagen, die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftlich bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, diese Anlagen im Rathaus/ Büro des Stadtrates, Zimmer 106, während der öffentlichen Sprechzeiten einzusehen. Stadt Sömmerda NICHTAMTLICHER TEIL (Siegel) Beschluss Nr. 029/2015 (Fraktionsantrag) Antrag der CDU/FDP-Fraktion Betreff: Bestätigung eines neuen Mitgliedes für den Ausschuss für Soziales, Jugend, Kultur und Sport Beschluss: Herr Horst-Uwe Diethold wird als neues Mitglied für den Ausschuss für Soziales, Jugend, Kultur und Sport bestätigt. Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 621404 Fax: (03634) 692915 E-Mail: [email protected] Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 22 Ja-Stimmen ........................... 21 Nein-Stimmen ............................ 0 Stimmenthaltungen ................... 1 Befangene Mitglieder ................. 0 Montag 14:00 - 21:00 Uhr Dienstag 14:00 - 21:00 Uhr (20. und 21. April geschlossen) Mittwoch 14:00 - 21:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr Freitag 10:00 - 22:00 Uhr Samstag 14:00 - 22:00 Uhr Sonntag 14:00 - 21:00 Uhr (25. und 26. April geschlossen) Hauboldt Bürgermeister Stimmenthaltungen ................... 0 Befangene Mitglieder ................. 0 (Siegel) Öffnungszeiten An den Wochenenden und Montag/Dienstag im 14-tägigen Wechsel geöffnet. Der „Offene Jugendtreff B27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren. Tägliche Angebote: Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis // Brett-, Würfel- und Kartenspiele // Backen und Kochen // kreatives Gestalten // Information und Beratung für Jugendliche // Internetnutzung im Jugendinfopoint Veranstaltungen im April: Sonntag, 19.04.2015, 10:00 Uhr • Frühlingsradtour zur Steinrinne Freitag, 24.04.2015, 17:00 Uhr • Volleyballturnier Mittwoch, 29.04.2015, 17:00 Uhr • Desserts für die Nerven: Knusperjoghurt selber machen Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 6 zum 95. Geburtstag zum 95. Geburtstag Frau Dora Haase zum 93. Geburtstag Frau Suse-Maria Jung Frau Berta Rohr Frau Gertrud Venier Herrn Helmut Dönicke Herrn Georg Hohmann Herrn Karl Koch zum zum zum zum zum zum 90. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag Frau Brunhilde Gräfe Frau Reintraut Recknagel Frau Hermine Schlegeit Frau Marianne Walther Frau Elise Buchwald zum zum zum zum zum 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag Frau Elisabeth Soika Frau Brigitte Beck Herrn Günter Buchsbaum Herrn Helmut Seifert zum zum zum zum 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag Frau Heidi Kristupeit Frau Edda Walther Frau Edeltraud Modrey Frau Monika Schäfer Frau Erika Junker Frau Erika Dathan Frau Rosemarie Thun Frau Ingrid Köhn Frau Hedwig Methner Frau Helga Kanzler Herrn Klaus-Peter Loff Herrn Manfred Kiel Herrn Gerhard Müller Herrn Hans Steinbeiß zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag Frau Bärbel Chudzinski Frau Erika Schomburg Herrn Rudolf Wedekind zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag Frau Ruth Reiber Frau Ursula Kühn Frau Renate Meyer Frau Ute Schwarzenau Herrn Harald Becker Herrn Hans-Dieter Balzer Herrn Axel Lütz Herrn Manfred Görlitz Herrn Eberhard Schmidt zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Hinweis: Bürgerinnen und Bürger, die hier nicht genannt sein möchten, haben die Möglichkeit, sich rechtzeitig (mind. zwei Wochen vorher) bei der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Zimmer 112 oder Tel. (03634) 350-130 oder 350-131 zu melden. In solchen Fällen wird von einer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Sömmerda Abstand genommen. EIN Frau Gerda Obst Frau Erika Götze C H L OH N U T ES CH SI Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: B Wir gratulieren Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30., 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: [email protected] Freizeitangebote April 2015 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr Montag, 20.04.2015 Montag, 27.04.2015 14:30 Uhr: Digitale Fotografie/ Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerwettbewerb - Finale 3 (Teilnahme nach Einladung) 16:30 Uhr: Zaubern 14:30 Uhr: Digitale Fotografie/ Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreiblernkurs 16:30 Uhr: Zaubern Dienstag, 21.04.2015 Dienstag, 28.04.2015 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Filzring 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Geschenk zum Muttertag 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff Mittwoch, 22.04.2015 Mittwoch, 29.04.2015 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Meine erdbeerige Handytasche 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Wir nähen mit der Strickliesel 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater Donnerstag, 23.04.2015 Donnerstag, 30.04.2015 14:00 Uhr: Breakdance 14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten - Heute: Mangamalerei 14:30 Uhr: Billard / Darts 15:00 Uhr: Little Suleika 16:00 Uhr: Internettreff 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz 14:00 Uhr: Breakdance 14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten - Heute: Mangamalerei 14:30 Uhr: Billard / Darts 15:00 Uhr: Little Suleika 15:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Uhr: Auszeichnungsveranstaltung Computerwettbewerb 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz Freitag, 24.04.2015 14:00 Uhr: Holzklub - Heute: Farbenfrohes Dreiergespann (Teil 2) 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Uhr: Theater Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 7 Familienvater Jeff überfahren wird und stirbt, fällt das Leben seiner Frau Claire in sich zusammen. Sie hat keine Zeit für Trauer und muss ihren Sohn auffangen, das Begräbnis arrangieren, mit wohlwollenden Familienmitgliedern umgehen. IK: Liebe R 11 Patterson, James: Heart. Beat. Love. - Scheinbar aus heiterem Himmel schlägt Axi ihrem besten Freund Robinson einen Trip quer durch die USA vor. Robinson macht mit und verwandelt die Reise in ein verwegenes Abenteuer. IK: boyz´n girls R 11 Seddig, Katrin: Eine Nacht und alles: Roman R 11 Weiler, Jan: Kühn hat zu tun: Roman: Martin Kühn ist 44, verheiratet und hat zwei Kinder. Er wohnt auf der Weberhöhe, einer Neubausiedlung nahe München. Früher stand dort mal eine Munitionsfabrik. Aber was es damit auf sich hatte, weiß Kühn nicht so genau. IK: Männer Sach- und Fachliteratur: F 123 Stämpfli, Regula: Lieber ich als perfekt: warum Denken schön macht und wie ich authentisch lebe G 107 Lauterbach, Viktoria: Forever fit: das clevere Training ohne Geräte; Workouts, die wirken; Smoothies, die pushen; Fitness, die bleibt G 107 Lauren, Mark: Fit ohne Geräte: die 90-Tage-Challenge für Männer G 430 Sabine Bohlmann: Aus alt mach schön: kreatives Upcycling aus Tüten, Jeans, Dosen, Geschirr, Büchern, Kleiderbügeln und Stühlen Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 623092 Fax: (03634) 623094 E-Mail: [email protected] Neuzugänge Romane und Erzählungen R 11 Durst-Benning, Petra: Bella Clara: Roman (Trilogie Jahrhundertwind) 1906: Clara Gropius kann die Herrschsucht ihres Mannes nicht mehr ertragen und lässt sich scheiden. Sie verliert alles, vor allem das Sorgerecht für ihre Kinder. IK: Historisches R 11 Auslander, Shalom: Hoffnung: eine Tragödie IK: Humor/Satire R 11 Dahl, Arne: Hass: Thriller R 11 Köster, Gaby: Die Chefin: Roman Marie Sanders Leben ist in Schieflage geraten. Bei der erfolgreichen Rocksängerin, von allen nur „Die Chefin“ genannt, läuft‘s nicht mehr. IK: Humor/Satire R 11 Kuhn, Shane: Töte deinen Chef: Thriller IK: Thriller X 111 Gibson, Ashlyn: Kreativ wohnen mit Kindern: fantasievolle und originelle Wohnungen für Familien X 111 Conran, Terence: Einfach entspannt wohnen X 210 Rosin, Frank: Rosins Rezepte: Essen wie bei mir zu Hause R 11 Löhnig, Inge: Die Flammen flüstern dein Lied IK: Thriller X 313 Smith, Alison: Maßgeschneidert: Schritt für Schritt zur selbst genähten Garderobe R 11 MacKenzie, Catherine: Letzte Nacht: Roman: Als der 39-jährige X 350 Johnson, Anna: Style Queen: stilvoll leben mit kleinem Budget Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 8 Jubiläum: Diamantene Hochzeit Historisch-Technisches Museum Freude über 60 gemeinsame Ehejahre Ausstellung zum 1. Weltkrieg eröffnet Winter- statt Frühlingswetter begleitete Christa und Gerhard Hollmann, als sie am 02. April das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten. „Aber zur Hochzeit hatten wir herrliches Wetter“, erzählte das Jubelpaar Landrat Harald Henning und Burkhard Zeidler, 2. Beigeordneter des Bürgermeisters, die zum Fest herzliche Glückwünsche sowie Präsente überbrachten. Kennen lernten sich Christa und Gerhard Hollmann in Günstedt, wo Christa Hollmann aufwuchs, beide Mitglied in der dortigen Theatergruppe und außerdem oft zum Tanz waren. „Wir haben keinen Tanzabend ausgelassen“, schwärmt Christa Hollmann im Rückblick. Gerhard Hollmann stammt aus dem Riesengebirge und kam nach Kriegsende mit der Mutter und vier Geschwistern über mehrere Stationen nach Schallenburg und von dort aus nach Günstedt, wo Christa und Gerhard Hollmann vor 60 Jahren heirateten. 1963 zog es Familie Hollmann nach Sömmerda. Hier war Gerhard Hollmann viele Jahre im Büromaschinenwerk als Meister im Versand tätig, arbeitete anschließend im Holzwerk Schmidt und schließlich als Hausmeister im Pflegeheim. Ehefrau Gerda war im Gesundheitsbereich tätig. Schön ist es für Hollmanns, dass die zwei Töchter ebenfalls in Sömmerda wohnen. Und die Familie wächst weiter. Vier Enkel und drei Urenkel gehören dazu. „Und zwei weitere Urenkelchen sind unterwegs“, erzählte Christa Hollmann stolz. Den Haushalt versorgt Christa Hollmann (81) noch selbst, Ehemann Gerhard (86) übernimmt das Einkaufen und ist zudem interessiert an Sport. Bis vor einiger Zeit verfolgte er z. B. Handballspiele noch als Zuschauer in der Halle. Jetzt schaut er sich Hand- und Fußballspiele im Fernsehen an. Feldahorn als Baum des Jahres gepflanzt Zum 27. Mal kürte eine Kuratorium aus Fachleuten, Verbänden und Wissenschaftlern den „Baum des Jahres“. Dieses Jahr ist es der Feldahorn - Acer campestre. In Sömmerda setzte Bürgermeister Ralf Hauboldt am 07. April mit Unterstützung von Mitarbeitern des Betriebshofes und Bauamtsleiter Otto Rosenstiel den Baum auf der Werrchenwiese in die Erde - in Nachbarschaft der Bäume des Jahres, die in der Vergangenheit gepflanzt wurden. Der Feldahorn verfügt über Eigenschaften wie Kleinkronigkeit, Hitzeverträglichkeit sowie eine besondere Toleranz gegenüber Streusalz, Trockenheit und Bodenverdichtung. Aus diesen Gründen wird er in den letzten Jahren auch verstärkt im Stadtgebiet von Sömmerda angepflanzt, zum Beispiel als Den Baum des Jahres pflanzten Ralf Hauboldt, Baumreihe an der SchalOtto Rosenstiel und Christian Krähmer (v. l.). lenburger Straße. Damian und Karina schauten dabei zu. „Sömmerda(er) im Krieg 1914- Harald Grohmann und Jens Bau1918“ ist der Titel der Ausstellung er als privaten Leihgebern ganzer des Museums, die am 01. April Sammlungen zu danken. Zu den eröffnet wurde. Zu sehen sind Partnern, die das Museum bei der neben Zeugnissen Sömmerdaer Erarbeitung und Präsentation der Weltkriegsteilnehmer aus Famili- Ausstellung unterstützen, gehören enbesitz unter anderem das Buch neben privaten Leihgebern unter „Die Leubinger im Weltkrieg 1914- anderem das Kreisarchiv sowie 1918“ im Original und im Reprint. der Thüringer Museumsbund. Aufgeführt sind darin alle TeilnehVor der Präsentation der Sammmer des 1. Weltkrieges aus dem lungsobjekte waren Recherchen Ort mit Text und Bild. Dokumente und zum Teil aufwändige Restaudes Kriegsgeschehens sind eben- rierungen notwendig, verwies Dr. so Annoncen gefallener Söm- Ulf Molzahn auf die umfangreichen merdaer. Insgesamt starben 287 Vorarbeiten bis zur Eröffnung. Das Sömmerdaer auf den Schlacht- Dankeschön Molzahns richtete feldern des 1. Weltkrieges. Der Dank von Burkhard Zeidler, 2. Beigeordneter des Bürgermeisters, ging an die Initiatoren und Gestalter „dieser sehr eindrucksvollen Ausstellung“ sowie die Sponsoren. Seinen besonderen Dank richtete er an die Besitzer der Erinnerungs- Jens Korzetz, Karl Gebhardt und Dieter Gehrold (von links) blättern im Leubinger Buch. stücke. Er sei sich sicher, dass beim Betrachten der sich an seine Mitarbeiter im Haus Ausstellung bei manchem Besu- ebenso wie an die Unterstützer cher unerwartete, vielleicht bisher wie etwa die Sparkassenstiftung verdrängte Gedanken zum Thema Sömmerda. 1. Weltkrieg und die eigene VerZu sehen ist die Ausstellung wandtschaft aufkommen. „Sömmerda(er) im Krieg 1914 Mit einem Bild und Musik - die 1918“ noch bis zum 28. Juni zu Ode an die Freude aus Beetho- folgenden Öffnungszeiten: vens 9. Sinfonie, gespielt von Frau • Dienstag und Donnerstag Rudel - führte Museumleiter Dr. Ulf 09:00 bis 18:00 Uhr Molzahn die Gäste zur Ausstellung • Freitag hin. Er verwies darauf, dass das 09:00 bis 17:00 Uhr Museum keinen eigenen Samm• Sonntag lungsbestand zum Thema besitzt. 14:00 bis 17:00 Uhr Umso mehr sei insbesondere sowie nach Vereinbarung. Harald Grohmann (m.) und Jens Bauer (r.) stellten umfangreiche private Sammlungen für die Ausstellung zur Verfügung. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 9 Dankeschön für Ostereier-Maler Mit je einem Korb voller Süßigkeiten bedankten sich am 08. April Bürgermeister Ralf Hauboldt und Kulturchefin Christina Kubitz in den Sömmerdaer Kindereinrich- tungen, die Ostereier für den Ostereierbaum der Stadt bemalt und dekoriert hatten. Aufgrund des schlechten Wetters mit Wind, Schnee und Regen vor Ostern und der damit verbundenen Sorge, die Eier könnten Schaden nehmen, wurden die kleinen Kunstwerke zwar nicht aufgehängt. Doch gut und sicher eingelagert stehen sie bereits für den Ostereierbaum im kommenden Jahr auf dem Obermarkt zur Stephano, Marlien und ihre Freunde griffen gern in den Verfügung. Testfahrt: Mit einem Elektrobus durch Sömmerda Am 30. März sorgte ein Elektrobus für Aufsehen in der Innenstadt in Sömmerda. In dem Bus (27 Sitze) saßen Verteter von Land, Kreis, Stadt und ÖPNV. Die Route führte vom Busbahnhof in die Weißenseer Straße, vorbei am Rathaus in die Lange Straße und weiter Richtung Altstadt. Auf dieser Rou- längerem im Kontakt und hat dieses Treffen initiiert. Ziel ist es, zusätzliche Fahrgäste zu gewinnen, die Innenstadt mehr zu beleben und den ÖPNV in Sömmerda attraktiver zu gestalten. In einer Präsentation von Bernhard Schmidt, Betriebsleiter Sileo GmbH Salzgitter, erfuhren die Gäste mehr über Korb mit Süßigkeiten, den Ralf Hauboldt bereithielt. Straßenverkehrsbehörde informiert • Sömmerda Parkplatz hinter dem Rathaus 18. April 2015 Gesamtsperrung Rathausparkplatz / Veranstaltung: Citylauf 08:00 bis 15:00 Uhr • Sömmerda Rohrhammerweg 18. April bis 04. Mai 2015 Gesamtsperrung Veranstaltung: Frühlingsfest • Sömmerda Rohrhammerweg 23. April 2015 Gesamtsperrung Parkplatz Kreiscross • Sömmerda Marktplatz / Durchfahrt zum Collenbuschplatz noch bis 24. April 2015 Gerüststellung Gesamtsperrung • Sömmerda Wasserwerk am Wasserweg noch bis 30. April 2015 Anbindung neue Zufahrt zum Wasserweg / Baustellenausfahrt • Sömmerda Am Unterweg noch bis 01. Mai 2015 Gesamtsperung Gehweg Rückbau Hausanschlüsse • Sömmerda Erfurter Höhe / Bahnübergang 05. bis 06. Mai 2015 18:00 bis 06:00 Uhr Gesamtsperrung Aus- und Einbau Bahnübergang - Stopfarbeiten • Sömmerda L.-Cranach-Straße 9-15 noch bis 13. Mai 2015 Sperrung Parkstellflächen Fenstereinbau • Sömmerda Weißenseer Straße 26 noch bis 29. Mai 2015 Sanierung Wohnhaus Fahrbahneinengung teilweise Sperrung Gehweg • Sömmerda OT Stödten Wirtschaftsweg noch bis 31. Mai 2015 Straßenbau A 71 Gesamtsperrung • Sömmerda Lange Str. / Erfurter Tor Einmündung Querstraße noch bis 30. Juni 2015 grundhafter Ausbau Gesamtsperrung • Sömmerda Fichtestraße / Sporthalle noch bis 04. Juli 2015 Baustellenausfahrt • Sömmerda Rannstedter Straße 07. April bis 17. Juli 2015 Baustellenzufahrt teilweise Sperrung • Sömmerda Stadtgebiet noch bis 31. Juli 2015 Fahrbahneinengung / Behinderung Gehweg Umrüstung Straßenbeleuchtung • Sömmerda Riedtorstraße / Riedtorbrücke noch bis 28. August 2015 Ersatzneubau Brücke Gesamtsperrung Busstopp vor dem Rathaus: Fahrgäste waren unter anderem Bernhard Schmidt, Wolfgang Kunz, Jörg Kallenbach, Landrat Harald Henning und Bürgermeister Ralf Hauboldt (von links). Weiter ging es dann zum Betriebshof der ÖPNV-Verwaltungsgesellschaft mbH im Gewerbegebiet. te gab es 2002 schon einmal eine Testfahrt mit einem kleineren Bus. „Wenn Elektromobilität im ländlichen Raum verstärkt eingesetzt werden soll, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Bund, Land, Kreis und Stadt notwendig“, erklärte Wolfgang Kunz, Geschäftsführer der ÖPNV-Verwaltungsgesellschaft mbH. Das Land fördert die Anschaffung von Elektrobussen und die für den Betrieb notwendige Infrastruktur auf drei Jahre mit bis zu 75 Prozent. „Für die Bürger wäre es praktischer, wenn ein Bus durch die Innenstadt fahren würde“, betonte Landrat Harald Henning. Er steht mit Jörg Kallenbach, Projektleiter im Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft, seit technische Daten eines E-Busses. Elektromobilität garantiert den Fahrgästen 200 km Reichweite, höchste Sicherheit, geräuscharmen Fahrkomfort und einen besseren barrierefreien Zugang. Auch Bürgermeister Ralf Hauboldt äußerte sich zu diesem Projekt: „Für uns als Kommune ist das finanziell nicht machbar. So ein Bus mit Batterie kostet rund 500.000 Euro. Für solche Aufwendungen sind wir nicht zuständig. Was die baulichen Voraussetzungen für den Ausbau der Route betrifft, auf der die Stadtlinie unterwegs ist, ist sicher noch einiges regelbar“. Die Antragsunterlagen sollen noch im April in Berlin eingereicht werden, so Harald Henning. ANZEIGEN im Amtsblatt der Stadt Sömmerda, den „SÖMMERDAER NACHRICHTEN“, finden weite Verbreitung. Auskünfte: Katharina McCormick, Telefon: (03643) 8687-32 Anett Hädrich, Telefon: (03634) 350-130 Tina Kannegießer, Telefon: (03634) 350-131 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 10 Informationsveranstaltung am 22. April 2015 SOMMERDA „Grüner Gürtel“ KLIMAQUARTIER mit drei KlimaQuartieren – Energetisches Sanierungsmanagement in Sömmerda E Zur Neige gehende konventionelle Energiequellen (Kohle, Öl, Gas, Uran), risikoreiche Energieerzeugung (Atomkraftwerke), Abhängigkeit von Energieimporten, Ausstoß von klimaschädlichen Treibhausgasen (CO2) bei der Energieerzeugung – dies sind die Hauptmotive für die deutsche Energiewende. Im Umkehrschluss steht die Energiewende damit als Vision für eine sichere und zukunftsfähige Energieversorgung mit zahlreichen Einzelthemen und -elementen. Untrennbar verbunden mit dem Anspruch der Zukunftsfähigkeit sind dabei die übergeordneten Themen Umweltschutz und insbesondere der Klimaschutz. Beide Themen sind seit vielen Jahren wichtige Bestandteile einer nachhaltigen Politik und Entwicklung in Deutschland. Energetisches Sanierungsmanagement in Sömmerda Auch die Stadt Sömmerda stellt sich diesen Herausforderungen aktiv, mit Unterstützung der KfW-Bank sowie mit den Partnern der Wohnungswirtschaft. Für drei Stadtquartiere (Gartenberg, Grüne Mitte – Pestalozzistraße und Klingersiedlung) wurden in den letzten zwei Jahren vertiefende Konzepte erarbeitet, die als Grundlage für die energetische Stadtsanierung vor Ort dienen. Die Entwicklung der Quartiere wird für die nächsten drei Jahre durch ein energetisches Sanierungsmanagement begleitet. Die Konzepte liefern dafür unter- Informationsveranstaltung schiedlichste Handlungsansätze, um dem Zieldreiklang von weniger Energieverbrauch, sinnvoller und effizienter Energieeinsatz sowie Einsatz erneuerbarer Energien ge- ger Partner der Stadt Sömmerda beauftragt. Unter Mitwirkung recht zu werden. Die Effekte dieser Anstrengungen sollen Öffentliche Informationsveranstaltung auch auf die gesamte Stadt wirken. Als „Grüner Gürtel“ dienen die drei Quartiere dazu als gutes Beispiel. am 22. April 2015 um 18.00 Uhr (Dauer ca. 2 h) Ihr Ansprechpartner: 99610 Sömmerda Herr Braem, DSK Telefon: 03643/541439 E-Mail: [email protected] Mit der Organisation ist die DSK GmbH & Co. KG als langjährider Verbraucherzentrale Thüringen laden wir Sie herzlich ein: im Volkshaus Sömmerda Weißenseer Straße 33/35 Dort werden Erläuterungen, Hintergründe, Möglichkeiten und natürlich Ihre Fragen zum Themenkreis besprochen. © ivan kmit - Fotolia.com www.klimaquartier-sömmerda.de Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 11 Veranstaltungstipps 15. Sömmerdaer Gartenmarkt 24. / 25. April 2015 +++ ab 08:00 Uhr Marktbereich in der Innenstadt Der Sömmerdaer Gartenmarkt (Foto: Archiv) ist eine beliebte Veranstaltung bei Hobbygärtnern aus Sömmerda und der Region und bildet wiederum einen schönen Auftakt für den Frühling und die beginnende Gartensaison. Für diesen Spezialmarkt sind gegenwärtig 27 Händler gemeldet. Ein Großteil der Grünhändler ist dem Gartenmarkt in Sömmerda bereits über Jahre treu und vielen Sömmerdaern bekannt. Angeboten werden von den Händlern wieder viele verschiedene Blumen-, Beet-, Balkonund Gemüsepflanzen sowie sonstiges Pflanzmaterial und Floristikerzeugnisse. Außerdem bereichern Bioprodukte, Gartenkeramik, Korbwaren und anderes mehr das Angebotssortiment. Auch für das leibliche Wohl ist mit Bratwürsten, Gulaschkanone und Fisch bestens gesorgt. Der Sömmerdaer Gartenmarkt hat am Freitag, dem 24. April, von 08:00 bis 16:00 Uhr und am Samstag, dem 25. April, von 08:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. Wie bereits im Vorjahr präsentieren die Händler ihre Pflanzen und weitere Angebote im gesamten Marktbereich der Innenstadt. Ein besonderes Highlight bietet in diesem Jahr Kakteenzüchter Jürgen Erfurth aus Sondershausen neben seinem Verkauf von blühenden Kakteen und Sukkulenten. Am Freitag, dem 24. April, in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr haben Kinder die Möglichkeit, sich einen Kaktus oder einen lebenden Stein gegen einen geringen Unkostenbeitrag selbst zu pflanzen. Zu ihrem kleinen Stachelfreund erhalten die Kinder zudem schriftliche Pflegetipps. 20. Berufsinfobörse Sömmerda & 1. Ausbildungsparcours 23. April 2015 +++ 09:00 bis 18:00 Uhr Unstruthalle Am 23. April öffnet die BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA (BIB) zum 20. Mal ihre Pforten. Die Schirmherrschaft für die Jubiläumsveranstaltung übernimmt der Thüringer Landtagspräsident Christian Carius. Insgesamt 64 Unternehmen aus den Bereichen Handwerk, Handel, Dienstleistung, Industrie, Gesundheit und Soziales informieren zu Berufswahl, Ausbildungsangeboten und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region. Gleichzeitig mit der BIB startet der 1. AUSBILDUNGSPARCOURS. Unter dem Motto „KENNENLERNEN berufstypischer Fähigkeiten und Fertigkeiten durch AUSPROBIEREN“ bieten 30 Unternehmen Mitmach-Möglichkeiten für Schülerinnen und Schüler an. Wer sich daran fließig beteiligt, kann zudem an einem attraktiven Gewinnspiel teilnehmen. Fünf absolvierte Etappen berechtigen zur Teilnahme am Gewinnspiel. Veranstalter und Organisatoren danken an dieser Stelle allen Unternehmen, die die BIB und den Ausbildungsparcours durch ihr Engagement und ihre Ideen mitgestalten. Ein ganz besonderer Dank richtet sich an die Firmen und Institutionen, welche durch Bereitstellung von Sachspenden das Gewinnspiel zum Ausbildungsparcours möglich machen. Das Angebot der BIB richtet sich vornehmlich an Schülerinnen und Schüler der Haupt- und Realschulen, Förderzentren und Gymnasien, welche sich in der Berufsorientierungsphase befinden. Aber auch Eltern, Familien, Pädagogen und alle weiteren Interessierten sind herzlich eingeladen, sich auf der BIB über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in der Region zu informieren. Der Eintritt ist frei! Die Veranstalter und Organisatoren Frühlingsfest im Stadtpark 25. April bis 03. Mai 2015 +++ ab 14:00 Uhr Stadtpark Stadtverwaltung Sömmerda und Schausteller laden vom 25. April bis 03. Mai 2015 in den Sömmerdaer Stadtpark zum diesjährigen Frühlingsfest ein. Täglich ab 14:00 Uhr sind die attraktiven Fahrgeschäfte (Foto: Archiv) für Groß und Klein geöffnet. Besonders herzlich einladen möchten wir zum Familientag mit ermäßigten Preisen am 29. April und zum spektakulären Höhenfeuerwerk am 01. Mai. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass der Parkplatz am Rohrhammerweg vom 17. April bis 04. Mai 2015 gesperrt ist. Wir wünschen allen Besuchern bei hoffentlich schönem Wetter viel Spaß und Vergnügen. Kneipenmeile & Kulturnacht 02. Mai 2015 +++ ab 19:00 Uhr Die Interessengemeinschaft Kneipenmeile und die Stadt Sömmerda laden am 2. Mai ab 19:00 Uhr herzlich zur Kneipenmeile & Kulturnacht ein. Neben interessanten kulturellen Höhepunkten in den städtischen Einrichtungen dürfen sich die Gäste wieder auf ein abwechslungsreiches musikalisches Programm in den Kneipen freuen. Von Rockabilly, Folk, Country und Schlager geht es an nur einem Abend über die 70er und 80er in eine lange Sömmerdaer Nacht der Rock- und elektronischen Musik. Busshuttle In diesem Jahr wird der Busshuttle drei Routen mit Hin- und Rückfahrt bedienen: Route 1: Sömmerda - Tunzenhausen - Wundersleben - Straußfurt Route 2: Sömmerda Weißensee Günstedt - Kindelbrück Route 3: Sömmerda - Wenigensömmern Leubingen - Kölleda - Orlishausen Ankunft und Abfahrt ist jeweils an der Ersatzbushaltestelle in der Wielandstraße. Die Wette Spannend wie bereits in den vergangenen beiden Jahren wird die große Stadtwette. Die Gastwirte wetten mit dem Bürgermeister, dass er es nicht schafft, innerhalb von 30 Minuten ein 50 Liter-Fass zu zapfen und mit Hilfe von maximal 100 Gläsern mindestens 40 Liter davon von der Pomona bis Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 08 vom 15. April 2015 • Seite 12 zum Fortuna-Brunnen zu transportieren. Zahlreiche Helfer zum Gläsertragen gestatten die Kneiper dem Bürgermeister bei dieser für ihn nicht alltäglichen Herausforderung. Ein Notar der Stadt wird den Wettablauf überwachen. Deutsche Parkinson Vereinigung e. V. Das Programm Karnette: Wunschband King Kreole aus Leipzig - von Elvis bis Rockabilly Piano Livemusiclocation: Snowblind (D) - Rock der 70er und 80er-Jahre Schwarze Katz Die Kunstkneipe: Yesterday and Today... Rock-Musik Ratskeller: Scratch & Pitcher‘s KW: summer closing - unplugged: Bozz Rock Acoustic and friends; plugged: MB, Matt Lewis, Pele Zum grünen Bogenschützen: Als Wettpartner für die Gastwirte standen beim Fototermin Peter Kick - Folk/ Karsten Zech, Marco Wendelin, Alessandro Danieli und für Country-Songs die Stadt Ralf Hauboldt und Christina Kubitz (v. l.). Venezia: Dolce Vita Der Wetteinsatz von 1000 Euro Werk ohne Namen: kommt dem SV Tunzenhausen Schlagerparty zur Anschaffung von BallfangnetStadt- und Kreismusikschule/ zen zugute. Kammermusiksaal: Konzert mit der „Sömmer-SwingKneipenpass Big-Band“ Kneipenpässe im Vorverkauf zum Preis von 6 Euro gibt es ab dem Stadt- und Kreisbibliothek Söm15. April in allen teilnehmenden merda: Live-Musik mit den „Baker-FriLokalitäten. Der Kneipenpass berechtigt zum ends“ Eintritt in alle Einrichtungen, zur Tourist-Information: mittleralterTeilnahme an der Tombola sowie liche Lieder und Geschichten mit zur Nutzung des Busshuttleservice. dem „Ludowig“ im Kellergewölbe VEREINE UND VERBÄNDE ShotokanShotokan-KarateKarate-Dojo Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e. V. Sömmerda e.V. Fitness mit Selbstverteidigung für Erwachsene Information zum Parkinson-Sport Wie bleibe ich fit und beweglich? Das ist eines der wichtigsten Themen für Parkinson-Patienten. Sport bei Parkinson-Patienten wirkt sich sehr positiv aus. Daher sollten sie mäßig, aber dafür regelmäßig ein Bewegungstraining ausüben. Sicherlich fällt Ihnen vieles schwerer als früher, aber denken Sie daran: die regelmäßige Bewegung stärkt die Muskeln, erhält die Beweglichkeit und verbessert die Ausdauer. Da die Beschwerden bei Parkinson-Patienten hauptsächlich in Bewegung auftreten, neigt eine Vielzahl der Betroffenen dazu, sich zu schonen und Bewegungen so wenig wie möglich auszuführen. Dies hat zur Folge, dass Gelenke sich deutlich schneller versteifen, Muskeln sich durch die Schonhaltung verspannen und der Verlauf der Erkrankung eher beschleunigt wird. Als Vorsorge dienen regelmäßige sportliche Aktivitäten, die mindestens zwei Mal pro Woche für eine Stunde durchgeführt werden sollten. Wir, die Regionalgruppe der Deutschen Parkinsonvereinigung e. V. Sömmerda, haben die Möglichkeit, mit einer erfahrenen Übungsleiterin gesundheitsfördernde Übungen durchzuführen, die auch der Entspannung dienen. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 10:50 Uhr im Gesundheitszentrum der AOK am Busbahnhof in Sömmerda. Interessierte können sich direkt im Gesundheitszentrum (3. Etage) melden oder sich telefonisch unter (03634) 610012 mit uns in Verbindung setzen. Siegfried Lenz Männergesangverein Sömmerda e. V. Frühlingskonzert des Gemischten Chores Der Frühling ist da, die Natur erwacht zu neuem Leben und viele haben eventuell schon eine Antwort auf die Frage, was denn nun dieses Jahr wohl bringen wird. Im Sömmerdaer Männergesangverein wissen alle Bescheid, der neue Jahresplan ist fertig. Und so wie in jedem Jahr wird der Gemischte Chor mit seinem Frühjahrskonzert in der Franziskuskirche den Startschuss in das neue Chorjahr geben. Gemeinsam mit der kleinen Gesangsgruppe um Barbara Jäckel laden wir am 19. April um 15:30 Uhr in die katholische Kirche ein. Sakrales und weltliches Liedgut wird zu hören sein. Mit einer von der Chorleiterin Ines Weichard gut abgestimmten Mischung aus alten und neuen Liedern wollen wir unsere Gäste erfreuen. Durch das Programm führt Karin Hiller. Begleiten Sie uns also auf unserem musikalischen Spaziergang durch die für manche schönste Jahreszeit. Gerda Noa-Wittig Vorsitzende MGV Sömmerda e. V. Anzeige (Es sind keinerlei Vorkenntnisse oder Talente erforderlich) Kursleiter: Sensei Veit Neblung Kampfkunstlehrer für Karate-Do und Tai Chi Chuan Veranstaltungsort: Bürgerzentrum "Bertha von Suttner" (Neue Zeit) Straße der Einheit 27 in 99610 Sömmerda Beginn: jede Woche Mittwoch von 17.30 - 19.00 Uhr Weitere Angebote: Weite Informationen zum Kurs gibt es unter www.SKDS.info oder telefonisch untervon der4Nummer 03636/700592. Karate - 6 Jahren, Karate ab 7 Jahre Tai Bo, Bauch Beine Po, Stepp Aerobic, Tai Chi, Qi-Gong, Meditation Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e. V. - Dojo Sömmerda 3 Zentren in Thüringen | 35 Zentren in Deutschland | www.haema.de
© Copyright 2024 ExpyDoc