Festlaune - Dorf Papeterie Steffisburg

g
r
u
b
s
Steffi
e
n
u
a
l
t
s
e
F
in
www.alteschmitte.ch
www.alteschmitte.ch
zibelegässli 4, 3612 steffisburg tel. 033 438 04 15
Wymann Elektro AG feiert das 44-jährige Jubiläum, Gfeller & Huber GmbH das 20-jährige.
Deshalb gibt es einen «Tag der offenen Tür», viele Geschäfte im Oberdorf feiern mit und bietenschuhe
Besonderes:
geissler
www.alteschmitte.ch
· [email protected]
zibelegässli 4, 3612 steffisburg tel. 033 438 04 15
zibelegässli 4, 3612 steffisburg tel. 033 438 04 15
zibelegässli
zibelegässli4 4· 3612
· 3612steffisburg
steffisburg· tel.
· tel.033
033438
43804041515
zibelegässli 4, 3612 steffisburg tel. 033 438 04 15
ALTE
SCHMITTE
Alte Schmitte
5. Koffere Märit und Musik mit Lukatsch
Bücher Lüthi
Fr. 19. Aug.
V olksmärchen aus aller Welt: Doris Barrot, Geschichtenerzählerin
19.30 Uhr
erzählt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren • Cüplibar
Kosten: Fr. 45.00
Indonesischer Abend
Uhr
egustation von Alaska Wildlachs und Multivisionsshow über20.30
D
Eintritt frei
Fr. 2. Sept.
20.30 Uhr
die Traumlandschaften Kanadas und Alaskas
Irische Musik, Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Kultevent geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
Zwirbelrad • Airbrush Tattoos
Eintritt: Fr. 10.00
Fr. 16. Sept.
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 15.00
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 10.00
Fr. 23. Sept.
Sommerblütentraum
Flowers and Fun
7. Okt.
Degustation von Wein, Antipasti und Gebäck aus der Region Fr.
20.30 Uhr
Galli Bäckerei-Confiserie Eintritt frei
Degustation von Glace aus Biomilch (Eisinsel Unterlangenegg)
Fr. 21. Okt.
mo-live wohn-oase
Wymann Elektro AG
20.30 Uhr
Eintritt frei
druckt
Kyburz Optik
Fr. 30. Sept.
garantiert guet
Wyss Band
Aufgestellte Musik mit bekannten Songs zum Mitmachen und Mitsingen aus Rock,
Pop und Country von der Wyss Band.
Mit Urs, David, Tiana und Tabea Wyss, Timothée Mägli und Mischa Jaisli.
Florissimo
Hänsenberger Mode
heizen Nadine Schneider, Fabian Streit, Gabriel Amonn und Janis Staub in der
Schmitte ein.
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 15.00
20.30 Uhr
Kosten: Fr. 45.00
Indonesien – das Land der 17000 Inseln und die viertgrösste Nation der Erde- ist
den meisten fast unbekannt. Lassen sie sich mitnehmen und erleben Sie mit uns ein
faszinierendes Land am anderen Ende der Welt – musikalisch, kulturell und
kulinarisch…
(3 – Gang Menu) Anmeldung erwünscht: 033 438 04 15
20.30 Uhr
Eintritt frei
Irische Musik, Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Kultevent geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
Fr. 26. Aug.
Fr. 2. Sept.
Bluegrass Jam Session
20.30 Uhr
Musik aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Eintritt frei
Fr. 9. Sept.
Second Family
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 10.00
Fr. 16. Sept.
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 10.00
Pop und Rock – frisch gecovert von Catherine (Voc.), Ndo (Keys), Jüre (Bass),
Hannes (Guit.) und Steff (Drums)
Irische Musik, Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Kultevent geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
20.30 Uhr
Eintritt frei
Irish Folk Session
Bluegrass Jam Session
Musik aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Muddy Shoes
Blues von Muddy Waters bis Tony White mit Simon Johner,
Kurt Stettler, Daniel
das
Bürki und Markus Wisler.
LesegLück
Keltons - Session
Irische Musik, 50 & 50 – viele Lieder…
Fr. 23. Sept.
Fr. 30. Sept.
Fr. 7. Okt.
20.30 Uhr
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Bluegrass Jam Session
Blues von Muddy Waters bis Tony White mit Simon Johner, Kurt Stettler, Daniel
Bürki und Markus Wisler.
Fr. 21. Okt.
Do. 27. Okt.
20.00 Uhr
Eintritt: Fr. 25.00
Fr. 28. Okt.
20.30 Uhr
Eintritt frei
20.30 Uhr
20.30
Eintritt:Uhr
Fr. 20.00
Eintritt:
20.00
Fr.
25. Fr.
Nov.
20.30
EintrittUhr
frei
Eintritt frei
25./26.
Nov.
Irische
Musik,
Jameson
& Guinness---die
Folk Session bekannt!
ist zu einem
Kultevent
geworden,
undWhiskey
ist mittlerweile
bis über dieIrish
Landesgrenzen
Kultevent
geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
Kraut
& Kranz
20.30
EintrittUhr
frei
Eintritt frei
25./26.
Nov.
Nov.
Kraut
& KranzHaus
44-jähriges Jubiläum • Elektrolux-Kochvorführung • Apéro • 25./26.
Rundgang
durchs
Weihnachtsstimmung
zum 1. Advent vor der Schmitte. Die Ideenwerkstatt Kraut und
Weihnachtsstimmung zum 1. Advent vor der Schmitte. Die Ideenwerkstatt Kraut und
Irische Musik, Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Kultevent geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 15.00
Bluegrass Folk und Irish Folk, vorgetragen mit grosser Spielfreude, das ist Bluefield!
Bluegrass
und Irish Folk,
vorgetragen
grosser
Spielfreude,
das ist Bluefield!
Virtuosität,Folk
mehrstimmiger
Gesang
und ein mit
breites
Repertoire
zum geniessen.
Virtuosität,
Gesang und ein breites Repertoire zum geniessen.
Irish
Folk mehrstimmiger
Session
Irish
Session
IrischeFolk
Musik,
Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Irish Folk Session
Eintritt frei
20.30 Uhr
20.30
Eintritt:Uhr
Fr. 20.00
Eintritt:
20.00
Fr.
25. Fr.
Nov.
Fr.
25.Uhr
Nov.
20.30
CarbonCopy
Musik aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Fr. 11. Nov.
Jam
Fr. 11. Nov.
Einblick in die Werkstatt • Demonstration Brillenglas-Einschleifservice
•Pur
20.30 Uhr
Chärnegi Musig vo Hiesige Manne!
20.30 Uhr
Eintritt: Fr. 20.00
Vo Blues bis Rock, vo fiin bis fätzig, vo de Doris
60er bis
i d‘ 90er!
Eintritt: Fr. 20.00
Zürcher
• Oberdorfstrasse 23 • 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 88 48 • Fax 033 437 53 32
Kostenloser Schnellsehtest • Apéro
Fr. 18. Nov.
Bluefield
[email protected] Fr. 18. Nov.
10% auf dem gesamten Sortiment • Willkommens-Apéro
Wyss Band
Pop und Rock – frisch gecovert von Catherine (Voc.), Ndo (Keys), Jüre (Bass),
Hannes (Guit.) und Steff (Drums)
Mode für SIE & IHN mit persönlicher Beratung im Unterdorf Eintritt
undfreiOberdorf-Märit
•
Irishe Tanzmusik
Eintritt
Bürobedarf • Stempel- und Kopierservice
• frei
Fr. 4. Nov.
Bluegrass Jam Session
Fr. 4. Nov.
Computerzubehör • Gschänk-Egge • Bastelartikel
Uhr 10.–)
Musik
aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
20.30 Uhr
Jede am 30.5. eingelöste volle ProBon-Karte wird zu Fr. 12.– 20.30
(statt
angerechnet
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
Eintritt frei
Second Family rockt die Alte Schmitte an diesem Freitag. Mit alternativem Rock
heizen Nadine Schneider, Fabian Streit, Gabriel Amonn und Janis Staub in der
Schmitte ein.
Aufgestellte Musik mit bekannten Songs zum Mitmachen und Mitsingen aus Rock,
Pop und Country von der Wyss Band.
Mit Urs, David, Tiana und Tabea Wyss, Timothée Mägli und Mischa Jaisli.
CarbonCopy
20.30 Uhr
Bäckerei
Confiserie
Irish Folk Session
Eintritt: Fr. 15.00
Do. 27. Okt.
No Crows
20-jähriges Jubiläum • Reise durch die Geschichte der Unterhaltungselektronik
•
Schmökern,
Schreiben
20.00 Uhr
Eine Band aus Irland! Fünf Musiker verschiedener
Nationalität
überraschen mit
& Geniessen
Eintritt: Fr. 25.00
ihrem absolut virtuosen, feurigen und dazwischen auch
melancholischem Spiel. Irish
Kleiner Snack • Live-Musik
•
Folk mit russischem und spanischem Einfluss.
Fr. 28. Okt.
Indonesischer Abend
19.30 Uhr
druckt
Dorf Papeterie
Musik aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Fr. 9. Sept.
Second Family
Haar- und Kopfhautanalyse • Farbige Strähnen und Glitzerspray
für Kinder
20.30 Uhr
Second Family rockt die Alte Schmitte an diesem Freitag. Mit alternativem Rock
Schreibwettbewerb • 1-Franken-Bücher
Gfeller & Huber GmbH
Bluegrass Jam Session
Eintritt frei
Das Leseglück
ALTE
SCHMITTE
20102010
Bücher Lüthi
Steffisburg
Fr. 19. Aug.
garantiert guet
guet
garantiert
Coiffure Rapunzel
Irish Folk Session
Thunstrasse 12a
3612 Steffisburg
033 437 07 67
[email protected]
www.regioprint.ch
Fr. 26. Aug.
Indonesien – das Land der 17000 Inseln und die viertgrösste Nation der Erde- ist
den meisten fast unbekannt. Lassen sie sich mitnehmen und erleben Sie mit uns ein
faszinierendes Land am anderen Ende der Welt – musikalisch, kulturell und
kulinarisch…
(3 – Gang Menu) Anmeldung erwünscht: 033 438 04 15
Webdesign & Internet
Dienstleistungen
3613 Steffisburg-Station
033 438 31 32
www.luginbuehl.com
Chinook Tours+Shop
zibelegässli
zibelegässli4 4· 3612
· 3612steffisburg
steffisburg· tel.
· tel.033
033438
43804041515
Thunstrasse 12a
3612 Steffisburg
033 437 07 67
[email protected]
www.regioprint.ch
schuhe
geissler
www.alteschmitte.ch
· [email protected]
Webdesign & Internet
Dienstleistungen
3613 Steffisburg-Station
033 438 31 32
www.luginbuehl.com
Jubiläumstag
Samstag, 30. Mai
10 – 16 Uhr
ist das ProBon
g
a
T
m
e
s
ie
d
n
A
Dorf
Maskottchen im ProBonallen
unterwegs. In es doppelte
t
Geschäften gib .
Punkte
Fr.
25.Uhr
Nov.
20.30
25./26. Nov.
Muddy Shoes
No Crows
Eine Band aus Irland! Fünf Musiker verschiedener Nationalität überraschen mit
ihrem absolut virtuosen, feurigen und dazwischen auch melancholischem Spiel. Irish
Folk mit russischem und spanischem Einfluss.
Keltons - Session
Irische Musik, 50 & 50 – viele Lieder…
Irishe Tanzmusik
Bluegrass Jam Session
Musik aus dem Südosten der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
bekannt! Lassen sie sich begeistern für Fiddle, Banjo, Gitarre, Bass, Mandoline und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Pur Jam
Chärnegi Musig vo Hiesige Manne!
Vo Blues bis Rock, vo fiin bis fätzig, vo de 60er bis i d‘ 90er!
Bluefield
Bluegrass Folk und Irish Folk, vorgetragen mit grosser Spielfreude, das ist Bluefield!
Bluegrass
und Irish Folk,
vorgetragen
grosser
Spielfreude,
das ist Bluefield!
Virtuosität,Folk
mehrstimmiger
Gesang
und ein mit
breites
Repertoire
zum geniessen.
Virtuosität,
Gesang und ein breites Repertoire zum geniessen.
Irish
Folk mehrstimmiger
Session
Irish
Session
IrischeFolk
Musik,
Jameson Whiskey & Guinness---die Irish Folk Session ist zu einem
Irische
Musik,
Jameson
& Guinness---die
Folk Session bekannt!
ist zu einem
Kultevent
geworden,
undWhiskey
ist mittlerweile
bis über dieIrish
Landesgrenzen
Kultevent
geworden, und ist mittlerweile bis über die Landesgrenzen bekannt!
Kraut
& Kranz
Kraut
& Kranz
Weihnachtsstimmung
zum 1. Advent vor der Schmitte. Die Ideenwerkstatt Kraut und
Eintritt frei
Eintritt
frei
Fr. 2. Dez.
Kranz stellt selbstgemachtes und ausgewählte Decorartikel aus: Adventskränze,
Kranz
stellt Florales
selbstgemachtes
und ausgewählte
Decorartikel
aus: für
Adventskränze,
Türkränze,
aus der eigenen
Werkstatt und
viel schönes
ein
Türkränze,
Florales
aus derineigenen
Werkstatt
viel schönes
für einWeber
stimmungsvolles
Ambiente
Haus und
Garten.und
Ausstellerin:
Daniela
stimmungsvolles
Ambiente
in
Haus
und
Garten.
Ausstellerin:
Daniela
Weber
Bluegrass Jam Session
Eintritt frei
Eintritt
frei
Fr.
2. Dez.
Weihnachtsstimmung
zum 1. und
Advent
vor der Schmitte.
Die Ideenwerkstatt
Kraut und
Kranz stellt selbstgemachtes
ausgewählte
Decorartikel
aus: Adventskränze,
Kranz
stellt Florales
selbstgemachtes
und ausgewählte
Decorartikel
aus: für
Adventskränze,
Türkränze,
aus der eigenen
Werkstatt und
viel schönes
ein
Türkränze,
Florales
aus derineigenen
Werkstatt
viel schönes
für einWeber
stimmungsvolles
Ambiente
Haus und
Garten.und
Ausstellerin:
Daniela
stimmungsvolles
Bluegrass
JamAmbiente
Sessionin Haus und Garten. Ausstellerin: Daniela Weber
20.30 Uhr
Eintritt frei
Eintritt
frei
Fr. 9. Dez.
Musik
ausLassen
dem Südosten
der USA, bei
seitBanjo,
den 40er
Jahren
als Bluegrass
bekannt!
sie sich begeistern
für uns
Fiddle,
Gitarre,
Bass,
Mandoline und
bekannt!
LassenGesang.
sie sich Musik
begeistern
für Fiddle,
Banjo, Gitarre,
Bass,
Mandoline
mehrstimmigen
von Herzen
für Herzen
und immer
voller
Seele! und
mehrstimmigen
Gesang.
Musik
von
Herzen
für
Herzen
und
immer
voller
Seele!
Chrischtchindlimärit
20.30 Uhr
Eintritt frei
Eintritt
frei
Fr.
9. Dez.
Musik
ausLassen
dem Südosten
der USA, bei
seitBanjo,
den 40er
Jahren
als Bluegrass
bekannt!
sie sich begeistern
für uns
Fiddle,
Gitarre,
Bass,
Mandoline und
bekannt!
LassenGesang.
sie sich Musik
begeistern
für Fiddle,
Banjo, Gitarre,
Bass,
Mandoline
mehrstimmigen
von Herzen
für Herzen
und immer
voller
Seele! und
mehrstimmigen Gesang. Musik von Herzen für Herzen und immer voller Seele!
Chrischtchindlimärit
Fr.
2. Uhr
Dez.
20.30
Fr. 9. Dez.
Ab 21.00Uhr
Bluegrass
Jam
Session
Musik aus dem
Südosten
der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
Chrischtchindlimärit
I dr Schmitte „inehöckle“ für sich inne u usse la ufzwärme!
I dr Schmitte „inehöckle“ für sich inne u usse la ufzwärme!
Dj René, Dj der ehemals weitbekannten Disco –Tenne in Faulensee, lässt den alten
Fr.
2. Uhr
Dez.
20.30
Fr. 9. Dez.
Ab 21.00Uhr
Bluegrass
Jam
Session
Musik aus dem
Südosten
der USA, bei uns seit den 40er Jahren als Bluegrass
Chrischtchindlimärit
I dr Schmitte „inehöckle“ für sich inne u usse la ufzwärme!
I dr Schmitte „inehöckle“ für sich inne u usse la ufzwärme!
Dj René, Dj der ehemals weitbekannten Disco –Tenne in Faulensee, lässt den alten