Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 45 Kunstausstellung Die diesjährige Kunstausstellung der Zornheimer Kunstfreunde findet am Samstag, 15. November von 17 bis 20 Uhr und am Sonntag, 16. November von 11 bis 18 Uhr in der Turn- und Festhalle (Obere Pfortenstr.) statt. Es wird Malerei in vielfältiger Technik, auch auf Seide und Porzellan, Schmuck, textiles Design, Zinnfiguren, Skulpturen, florale Gebinde und vieles mehr gezeigt. An beiden Tagen werden von Zornheimer Winzern Essen und Getränke, am Sonntag zusätzlich Kaffee und Kuchen angeboten. Der Zugang zu der Veranstaltung ist barrierefrei. Die feierliche Eröffnung am Samstag um 17 Uhr wird musikalisch umrahmt mit der „Silver Combo”. Die Kunstfreunde freuen sich auf viele Besucher. Der Eintritt ist frei. K.J. Herbstkonzert der Musikfreunde Zornheim Lesen Sie bitte auf Seite 12 Donnerstag, den 6. November 2014 21. Jahrgang „begegnungen“ im Rathaus Nieder-Olm it „begegnungen“ hat die Verbandsgemeinde Nieder-Olm im Jahr 2011 ein kleines exklusives Musikfestival in familiärem Rahmen gestartet. Nun geht „begegnungen“ am 16. November in die vierte Runde. Zu Gast im Nieder-Olmer Rat- M saal sind dieses Mal die Pianistin Danae Dörken, die Jazzmusiker Heinz Sauer und Bob Degen sowie die Cellistin Estelle Revaz gemeinsam mit der Pianistin Nare Karoyan. Beibehalten wurde das von Musikschulleiter Jens Klaassen aufgestellte Konzept dreier Veranstaltungen mit den Schwerpunkten Klavier, Jazz und Kammermusik. Im Zentrum der Konzerte steht stets der vor einigen Jahren angeschaffte hochwertige SteinwayKonzertflügel. „Wir möchten Spitzenkünstler, die man nicht jeden Tag zu sehen und live zu hören bekommt, in einer engen Atmosphäre präsentieren. Ganz nah dran am Publikum, ohne Bühne und künstliche Barrieren“, so Bürgermeister Ralph Spiegler. Den Auftakt bildet am 16. November die aufstrebende Pianistin Danae Dörken. Von der Welt als „Poetin am Konzertflügel” beschrieben, gehört sie mittlerweile zu den meist gefragten Solisten ihrer Generation. Sie wird Werke von Mozart, Janacek, Liszt und Schumann spielen. Am 21. November gibt sich der Jazz-Veteran Heinz Sauer gemeinsam mit dem Amerikaner Bob Degen die Ehre. Speziell Sauer gehört seit Jahrzehnten zur Elite des deutschen Jazz und auch Degen spielt eine gewichtige Rolle in der deutschen Jazzszene. Nur einen Tag später kommen schließlich Estelle Revaz und Nare Karoyan und präsentieren Werke von Beethoven, Janacek, Brahms und Chopin. Die Cellistin Revaz kann trotz ihres jungen Alters bereits auf eine beachtliche internationale Laufbahn verweisen. Pianistin Karoyan blickt zudem auf Wettbewerbserfolge und Konzerte in Moskau, Kiew und Tiflis sowie auf Auftritte mit den großen Orchestern ihres Heimatlandes Armenien zurück. Karten für alle drei Konzerte sind zum Vorverkaufspreis von jeweils 18 EUR, ermäßigt 12 EUR, im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Bürgerbüro, erhältlich. Kartenbestellungen sind auch per Mail unter musikschule @vg-nieder-olm.de möglich. Auskünfte zur Veranstaltung erteilt die Musikschule unter 06136-69139. Text/Plakat: G.F. Oktoberfest AWO Ortsverein Essenheim Erfolgreiches Herbst-Fußballcamp Im Rahmen des Oktoberfestes am 25.10. im Ev. Gemeindehaus wurden zahlreiche Mitglieder der AWO Essenheim für ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Die Gratulation und Übergabe von Urkunden und Nadeln wurde vom Kreisvorsitzenden Zoran Werner und der 1. Vorsitzenden Petra Senftleben vorgenommen. Folgende Mitglieder sind geehrt worden für 10 Jahre: Elly Betz, Ehepaar Herta und Arthur Schmahl, Irmgard Schmitt, Bettina Bachot, Inge Schuhmacher, Barbara Weichlein, Ehepaar In der ersten Ferienwoche fand beim SV Ober-Olm wieder ein Herbst-Fußballcamp statt, bei dem 21 fußballbegeisterte Kids den Sportplatz unsicher gemacht haben. Zum ersten Mal hat Marc Ehrhardt die Campleitung übernommen, dies aber aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als Trainer in den Camps und im Verein souverän gemeistert. Unterstützt wurde er von Stefanie Domberg, die wieder verantwortlich für die farblich ausgefallenen Camp-Trikots war. Ergänzt wurde das Sandra und Helmut Koelsch mit Sohn Philip, Gerhard Adrian, Herbert Haber und Wilhelm Wenskowsky. Für 15 Jahre: Manfred Herbst und Hans Erich Blodt. Für 20 Jahre: Gretel Weikinger, Ilse Wolf, Anni Beutel, Hilde Schmahl und Willi Wolf. Für 25 Jahre: Emil Weichlein und für 30 Jahre Gisela Böckers. Für 35 Jahre unsere Gründungsmitglieder Martha Hilgert, Heribert Schäfer und Erich Senftleben. Text: P. Sen./Foto: D. H. Trainerteam von Nachwuchs-Trainer Aaron Rütz. Das Camp-Programm wurde im bewährten und erfolgreichen Modus weitergeführt, am Vormittag standen die Trainingseinheiten zur Verbesserung der fußballerischen Fähigkeiten an, am Nachmittag konnten die erlernten Techniken bei den verschiedenen Turnieren und Wettbewerben direkt angewendet werden. Ein Highlight war der Besuch der CofaceArena. Lesen Sie weiter auf Seite 11 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. November 2014 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 Fluglärmbeauftragter: 0 61 36 / 13 14 Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 800 / 1 84 88 00 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22 www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2014 - 31.3.2015 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 6. November 2014 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, 11.11.2014, 18:30 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: Öffentlich: Beratung und Beschlussfassung: 1. Jahresabschluss der Verbandsgemeinde NiederOlm für das Jahr 2013 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013 4.1. den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013; 4.2. die Schlussbilanz der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013 auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von 65.194.773,91 € abbildet; 4.3. den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit 2.156.061,04 € auf der Passivseite dargestellt und als Jahresüberschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; 4.4. den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 17.991.922,97 € und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 15.835.861,93 € festgestellt ist; 4.5. und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 aus- Amtlicher Teil geglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 17.456.066,95 € ausweist, zu beschließen. 4.6. Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr 2013 4.7. Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2013 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2013. 2. Antrag Nr. 6/2014 der CDU-Fraktion; hier: Information der Verwaltung zu weiterführenden Schulen 3. Verschiedenes Nichtöffentlich: Beratung und Beschlussfassung: 4. Grundstücksangelegenheiten Ralph Spiegler Bürgermeister Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, 11.11.2014, 19:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2015; hier: Vorstellung des Haushaltes 2. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Beirat für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen am 23. November 2014 Am Sonntag, dem 23. November 2014, findet im Landkreis Mainz-Bingen die Wahl der Beiräte für Migration und Integration statt. Das Wählerverzeichnis für die Wahl des Beirates für Migration und Integration des Landkreises MainzBingen liegt aus in der Zeit vom 10. November bis 14. November 2014 in der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Wahlbüro, Zimmer-Nr. 108, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm. Jedermann kann Einsicht nehmen während der allgemeinen Öffnungszeiten. Diese sind: Montag, Mittwoch u. Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr, Dienstag 8.30 - 12.30 u. 14.00 19.00 Uhr, sowie Freitag 7.00 - 12.30 Uhr. Alle Wahlberechtigten können die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Wahl zum Beirat für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen wird insgesamt im Wege der Briefwahl durchgeführt: Die von Amtswegen in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten des Landkreises MainzBingen erhalten in der Zeit vom 20. Oktober bis 12. November 2014 ihren Wahlschein und Briefwahlunterlagen. Eines besonderen Antrages bedarf es hierzu nicht. Sonstige Wahlberechtigte gemäß § 49 a LKO und § 9 Abs. 3 der Satzung über die Bildung eines Beirates für Migration und Integration können einen Antrag auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis stellen bis zum 20. November 2014, 12.00 Uhr. Mit den Briefwahlunterlagen erhalten die Wahlberechtigten Seite 3 • für den Landkreis Mainz-Bingen mit dem gelben Wahlschein zugleich − einen amtlichen rosa Stimmzettel, − einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag mit dem Aufdruck "Stimmzettelumschlag für die Briefwahl", − einen amtlichen orangen Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, mit dem Aufdruck "Wahlbrief" und − ein mehrsprachiges Merkblatt für die Briefwahl. An der Wahl teilnehmen kann, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen auf ihn ausgestellten Wahlschein vorlegt. Wählen darf auch, wer am Wahltag seine Wahlberechtigung nachweisen kann. Der Nachweis erfolgt je nach Status durch Vorlage insbesondere einer auf ihn lautende Meldebescheinigung, Einbürgerungsurkunde oder Bescheinigung nach § 15 Abs. 1 oder Abs. 2 Bundesvertriebenengesetz (BVFG) oder durch Vorlage des Nationalpasses der Eltern, eines Schreibens einer ausländischen Behörde desjenigen Staates, dessen Staatsangehörigkeit die Person besitzt, oder eines behördlichen Schreibens aus einem Optionsverfahren gemäß dem zurzeit noch geltenden § 29 des Staatsangehörigkeitsgesetzes über die sogenannte Optionspflicht. Der Wähler hat im Zweifel seine Identität nachzuweisen. Nieder-Olm, den 27. Oktober 2014 Ralph Spiegler Bürgermeister und Verbandsgemeindewahlleiter Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Seite 4 Amtlicher Teil Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: 1. Beigeordneter: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordnete: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter Tel.: oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: [email protected] Mo und Di von 8:30 - 10 Uhr und nach Vereinbarung Matthias Becker 01 71 / 7 71 21 87 Soziales und Kultur [email protected] Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Heike Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Öffnungszeiten während der Kerb Während der Kerbetage vom 7. bis 11. November 2014 entfallen die Bürozeiten. Das Gemeindebüro ist in dieser Zeit nicht besetzt. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Einladung 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, den 12. November 2014 um 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Fraktionsund Sitzungszimmer Tagesordnung: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter „A“ aufgeführten Tagesordnungspunkte A. Öffentlicher Teil: 1. Alte Schule: Sanierung der Räume im Erdgeschoss 2. Entscheidung über die Festsetzung von Markttagen 3. Verschiedenes B. Nichtöffentlicher Teil: 4. Grundstückangelegenheiten 5. Vorberatung und Ablaufplanung Sanierung Ulmenhalle 6. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66 Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr Di 10:00 - 12:30 Uhr Fr 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 8 99 95 oder 01 60 / 96 60 38 52 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Donnerstag, den 6. November 2014 Telefon: Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 92 41 06 Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 72 62 0 61 36 / 6 84 Bebauungsplan „Wethbach II, einschließlich Wethbach - 1. Änderung” der Ortsgemeinde Sörgenloch hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-12/06 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Wethbach II, einschließlich Wethbach – 1. Änderung” der Ortsgemeinde Sörgenloch wird auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom 14.11.2014 bis einschließlich 15.12.2014 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird durchgeführt. Die Auswirkungen werden in einem Umweltbericht dargelegt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse [email protected] gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Sörgenloch, 04.11.2014 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Maria Schmitt Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:30 – 17:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Donnerstag, den 6. November 2014 Amtlicher Teil Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Geänderte Sprechzeiten des Bürgermeisters Wegen dringenden Terminen wird die Sprechstunde von Mittwoch, den 12.11.2014 auf Dienstag, den 11.11.2014, 14.00 bis 15.30 Uhr vorverlegt. Die Sprechstunde am Montag, den 17.11.2014 wird auf Dienstag, den 18.11.2014 von 14.00 bis 15.30 Uhr verlegt. Wir bitten um Beachtung. Thomas Barth Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 10.11.2014 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: 20.00 Uhr Beratung und Beschlussfassung: Öffentlich: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Einwohnerfragestunde 3. Zwergenhaus • Vergaben • Information 4. Ausweitung der Selztalterroirroute (STR) 3 zum rheinhessischen Prämiumwanderweg • Absichtserklärung 5. Bebauungsplan „Kleinfeld III – 3. Änderung vom 27.05.2014“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim a. Beschlüsse über die Auswertungen der Anregungen aus dem Offenlegungsverfahren gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB b. Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB < 6. Ausweisung von Sanierungsgebieten im vereinfachten Verfahren • Beschluss über die Durchführung des Verfahrens 7. Energetische Sanierung Selztalhalle • Vergabe von Arbeiten 8. Errichtung von Parkplätzen am Haus des Kindes • Vergabe 9. Friedhofshalle Stadecken • Anschaffung eines Geländers 10. Friedhof Elsheim – Gestaltung Urnenfeld • Vergabe 11. Burgscheune Stadecken • Vergabe Mobiler Tresen 12. Spielplatz Birkenstraße • Bau eines Klettergerüsts 13. Grünpflege Dorfplatz 2015 • Auftragserteilung 14. Bepflanzungen • Anschaffung von Bäumen und Hecken 15. Annahme von Spenden 16. Informationen: • Erhaltungs- und Gestaltungssatzung • Vorhang Burgscheune (Antrag Ehrenamtsförderung KiStE) • Amtshaus Burg Stadeck 17. Mitteilungen / Verschiedenes Nichtöffentlich: 18. Personalangelegenheiten 19. Grundstücksangelegenheiten Seite 5 20. Vertragsangelegenheiten 21. Bauanträge und -voranfragen 22. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mi 17:30 - 18:30 Uhr Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) Sprechzeiten: Mi 17:30 - 18:30 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 11 Uhr Eucharistiefeier mit IGB und Jubilate. Mo 17.30 Uhr Ökum. Martinsfeier, anschl. Martinsumzug. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 10.30 Uhr Taufe der Kinder Sophia Gattermann, Emilia Isabel Fabián, Amelie Frank und Mirelle Marie Jung; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Got-tes-Feier; 17 Uhr Kindergottesdienst der Katholischen Kindertagesstätte zu St. Martin, anschl. Martinsumzug. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier (Schwes-ternkapelle); 15 Uhr KLJBKinderkino im Haus St. Martin; 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (Sk). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 18 Uhr Eucharistiefeier im Haus St. Martin. So 9.30 Uhr Festgot-tesdienst anlässl. d. Kirchweih; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7 Uhr Laudes (Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17 Uhr Ökum. Martinsfeier, anschl. Martinsumzug. Mi 15 Uhr Seniorennachmittag im Haus St. Valentin; 17.30 Uhr Ökum. Martinsfeier, ev. Kirche Essenheim, anschl. Martinsumzug. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 18.30 Uhr Elsheim, Venite. So 10.30 Uhr Elsheim, Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder; 16 Uhr Jugenheim, Lichtkonzert im Franz-Josef-Helferich Haus (mit dem Kath. Kirchenchor Cäcilia Elsheim); 17 Uhr Schwabenheim, Martinszug der gesamten Pfarrgemeinde. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Urlaub im Pfarrbüro vom 3.11. bis 18.11.2014. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Familiengottesdienst zur Vorbereitung des Zusammenschlusses zur Pfarrei St. Franziskus. Di 17.30 Uhr Kindergottesdienst zu St. Martin, anschl. Martinsumzug. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 15 Uhr Seniorennachmittag mit Programm; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst in ev. Martinskirche zum Mauerfall vor 25 Jahren, zusammen mit anderen Kirchengemeinden des Dekanats (Frau Pfrn. Kirchhoff); 11.15 Uhr Kinderkirche, ev. Martinskirche mit Pfarrvikarin Sarah Kirchhoff u. d. Kinderkirchenteam, Thema: Warum geh ich mit meiner Laterne? Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, alle im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Seniorentreff im Café Turmhahn im ev. Gemeinde-saal; 17.30 Uhr Gottesdienst in ev. Martinskirche vor Beginn des St. MartinsLaternenumzugs. Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff, Tel. 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit AM und Taufe (Pfvin. Freund). Mo 17 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Fangorn (n. Absprache); 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis: „Singen kennt kein Alter“, Herbst- u. Abendlieder, mit Frau Johansson; 16.30 Ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz (kath). Mi 17 Uhr Martinsumzug des Ev. Kindergartens, Treffpunkt vor dem Rathaus; 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18 Uhr Pfadfinder Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeinderäume, ev. Kirche OO. So 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, ev. Kirche O-O. Mo 17.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Martinstag, kath. Kirche K-W. Di 17 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Martinstag, kath. Kirche O-O. Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7 bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, alle im Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Stadecken-Elsheim: So 10 Uhr Jugenheim, gemeinsamer Gottesdienst „25 Jahre Mauerfall“; 16 Uhr Elsheim, Familien-Gottesdienst zu St. Martin, musik. gestalt. von den Selztalspatzen. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Cantare, alle im MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 17-20 Uhr Offener Jugendtreff, MLH; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 10 Uhr Treffen Krippenspiel f. Kinder im Grundschulalter; 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 18 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr in Ebersheim: Glaube und Gesellschaft. Stadtmission Wörrstadt: Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Dirk Schmidt, www.stadtmission-woerrstadt.de. Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 6. November 2014 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Arbeitskreis Demenzfreundliche Verbandsgemeinde Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Fünf Jahre Arbeitskreis Demenzfreundliche Verbandsgemeinde haben wir ausgiebig mit einer Kunstausstellung, Lesung, Tanzveranstaltung und einem Fachvortrag gefeiert. Die Arbeit für Menschen mit Demenz geht weiter. Gemeinsam wollen wir Menschen mit und ohne Demenz in der VG NiederOlm zusammenbringen. Wenn Sie sich beteiligen möchten, dann laden wir Sie zu unserem nächsten Arbeitskreis-Treffen ein. Dieses findet statt am 26.11. um 14.00 Uhr im Rathaus Nieder-Olm (Glucholazy-Zimmer). Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die Seniorenbeauftragte Monika Braun, Tel. 06136/ 69133 oder an das Netzwerk Demenz Mainz-Bingen, Reiner Wissel, Tel. 06136/7664670. Text/Logo: Ra.Wi. Kultur - Sport - Vereinsleben chael Protzen (Gitarre) am 8. November ein Miniaturportrait Heinrich Heines im Nieder-Olmer Ratsaal. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. In Deutschland zensiert und verleugnet, im Pariser Exil gestorben, ist Heine bis heute nicht totzukriegen. Der Meister der schmelzenden und bissigen, der witzigen und schmerzlichen Töne, ist in Lyrik wie Prosa ein Moderner. Frisch weht der Atem des Dichters, wenn Pruniella Fuchs hingebungsvoll aus seinen Texten rezitiert, während Michael Protzen deren Musikalität auf der Gitarre feiert - mit zierlichem Katzenkonzert, finsteren Trommelrhythmen, dem sommernächtlichen Lied der Nachtigall des kleinen Sängers, der Heine so gern noch mal in Deutschland gelauscht hätte... Kunst / Kultur Deutschland ein Wintermärchen Heinrich Heine: Ein Miniaturportrait in Wort und Klang Auf Initiative der Musikschule zeichnen Pruniella Fuchs (Rezitation) und Mi- Text/Plakat: G.F. Verbandsgemeinde Sachbeschädigungen an Halloween In der Halloween-Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November ist es in mehreren Orten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu Sachbeschädigungen gekommen. Unter anderem wurden in Nieder-Olm und Ober-Olm Häuserwände mit Eiern beworfen. In Stadecken-Elsheim wiederum sind Häuserfassaden und Sprechanlagen großflächig mit Rasierschaum eingesprüht worden. Auch Halloween-Kürbisse wurden mutwillig beschädigt. Die Verbandsgemeinde Nieder- So wie hier auf dem Bild in StadeckenOlm verurteilt die Taten und die Elsheim ist es während der HalloweenNichtachtung privaten Eigentums. Nacht in vielen Orten zu mutwilligen Das Ordnungsamt hat unterdes- Sachbeschädigungen gekommen. sen bereits angekündigt, im kommenden Jahr verstärkte Kontrollen durchzuführen, um ein solch rücksichtsloses Verhalten zu verhindern. Eventuell entdeckte Fälle würden außerdem rigoros zur Anzeige gebracht. Text/Foto: G.F. Jazzclub Rhh. e.V. präsentiert: Grand piano night of early Jazz & Boogie Woogie Samstag, 22. November, 20 Uhr Sängerhalle, Bahnhofstr. 22, Saulheim Das Nachrichtenblatt verlost 3 x 2 Eintrittskarten am 7.11.14 von 10.00-10.10 Uhr unter der Hotline 0 67 32 / 93 818 17 Viel Glück! Rasant geht’s daher, wenn die 4 Pianeure mit der Klaviermusik aus dem Chicago und dem New Orleans der 1920er bis 1950er Jahre in der Sängerhalle in Saulheim gastieren. Jeder der 4 Pianeure ist ein Meister seines Stils, gemeinsam sind sie unschlagbar und in Europa einzigartig. Die 4 Pianeure sind: Christian Christl, der schon mit Ray Charles und B.B. King auf einer Bühne stand; Edwin Kimmler, der Multi-Instrumentalist, der auch Gitarre und Harp beherrscht; Matthias Heiligensetzer, der die Klaviermusik aus New Orleans perfekt spielt; Jan Luley, der in allen Stilen des traditionellen Jazzpianos heimisch ist. Die 4 Pianeure bespielen zwei Konzertflügel mit allem, was Boogie & Woogie & Blues & Ragtime & Swing & New Orleans Piano zu bieten haben. Vorverkauf/Reservierung: Jazzclub Rheinhessen e.V., 06732-3653; Schreibwaren Sauer, Nieder-Olm, Bahnhofstr. 2; Bäckerei Kindlmann, Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Str. 43; Touristik-Centrale-Mainz, Brückenturm am Rathaus; Ticketbox, Mainz, Kleine Langgasse 4; Buchhandlung Machwirth, Alzey, Rossmarkt 2. Ldy. Jugendorchesterkonzert der Rheinhessischen Bläserphilharmonie Die beiden Jugendorchester A und B werden unter der Leitung ihres Dirigenten Daniel Klocker mit ansprechendem Programm zu hören sein. Neben Originalliteratur für sinfonisches Blasorchester von Appermont, de Haan, Swearigen u.a. stehen Transkriptionen zum Musical „Phantom der Oper” und dem James Bond Titelsong „Skyfall” auf dem Programm. Unter dem Motto - Komm mach mit gemeinsam statt einsam - sind besonders Kinder und Jugendliche angesprochen, die Interesse haben ein Instrument zu erlernen. Die neue Ausbildungswelle der CMIKB e.V. für Kinder ab der 2. Klasse wird Anfang 2015 starten. Im Rahmen des Konzertes können die Instrumente ausprobiert und Informationen eingeholt werden. Wer Lust hat kann zudem am Malwettbewerb „mein Lieblingsinstrument” im Blasorchester teilnehmen. Hierzu können Kinder ein Bild zum Thema malen und beim Konzert oder am Ausbildungsaktionstag (17.11.) bei den Jugendorchestern abgeben. Zu gewinnen gibt es bis zu 3 Monate der neu zu beginnenden Instrumental- & Orchesterausbildung. Das Konzert beginnt am Sonntag, 9. November um 17 Uhr. Ab 15 Uhr ist das Kaffee- und Kuchenbuffet in der Rheinhessenstube der Selztalhalle geöffnet. Ab 16.00 Uhr hat die Instrumentenausstellung geöffnet. Der Eintritt ist frei! Um Spenden für die musikalische Arbeit wird gebeten. Infos finden sich auf www.cmikb.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. M.Her. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm Café und Babytreff wieder geöffnet! Die Herbstferien sind vorbei und im FamilienZentrum geht es wieder bunt und aktiv rund! Unser Café Zimt und Zucker ist wieder dienstags vormittags für Sie geöffnet. Natürlich ist bei der Gelegenheit auch unser „Babykorb” für Sie geöffnet. Spielsachen, Bücher und Kleidung für Babys und Kleinkinder werden hier gegen eine Spende abgegeben. Auch der Babytreff findet wieder wöchentlich, donnerstags von 10.15-11.45 Uhr statt. Der Babytreff ist ein kostenfreies Angebot des Landkreises unter Leitung der Kinderkrankenschwester Diana Nordmann. Hier haben Sie die Möglichkeit Fragen zu stellen uvm. Außerdem gibt es noch die „Krümelkiste” und „spielen, basten, singen”, Krabbel-und Spielgruppen für Kinder von 0-3 Jahren. Weitere Informationen zu unserem Verein unter: www.familienzentrum-nieder-olm.de. D.No. Großer Ski-Basar der TVNO Skiabteilung Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Vereinsleben. NABU-Pflanzund Pflegeeinsatz... ...auf der Grünen Brücke. Samstag, 8.11., 11-15 Uhr. Treffpunkt: Oben auf der Brücke, Mainz, Feldbergplatz. Mit Imbiss; Handschuhe mitbringen. Info: Tel. 0160-446269; [email protected]. An.F. Was sonst noch „Für Kinder“ Buchausstellung in Wörrstadt In Wörrstadt existiert seit vielen Jahren die Bibliothek im Schulzentrum, die über einen beachtlichen Bestand ver- Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Donnerstag, den 6. November 2014 fügt und ein beliebter Ort für literarische und künstlerische Veranstaltungen ist. Kein Wunder also, dass auch hier eine Buchkunst-Ausstellung stattfindet, die sich, dem Ort gemäß, explizit auch an Kinder richtet. Die Ausstellung „Für Kinder“ wurde am 5.11. eröffnet und schließt am 11.12. um 17 Uhr mit einer Überraschungslesung zur Finissage. Dazwischen ist sie zu den Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen (www.gfgwoerrstadt.de). Geblättert wird am Dienstag, 11.11., donnerstags 13.11., 20.11. und 27.11., sowie dienstags 2.12. und 9.12., jeweils um 17 Uhr für ca. eine Stunde. E.Lö. Pfadfinder Stamm Greifenklau Venite: Worauf es ankommt...!? In diesem Spätjahr feiern die Pfadfinder des Stamm Greifenklau Schwabenheim ihren etwas anderen Gottesdienst am Freitag, 7. November. Das Venite (lateinisch, bedeutet „Kommt!“), findet um 18.30 Uhr in der kath. Kirche in Elsheim statt. Die Pfadfindergruppen, -leiter und -freunde werden die besinnliche Stunde für Jugendliche und Junggebliebene thematisch und musikalisch gestalten. Diesmal heißt das Thema „Worauf es ankommt...!?“. Stammesversammlung Der Vorstand der Pfadfinder des Stamm Greifenklau Schwabenheim e.V. lädt alle Delegierten, Mitglieder, Eltern und Freunde herzlich zur diesjährigen Stammesversammlung (kurz „StammVer“) ein. Die Sitzung ist öffentlich und findet am Sonntag, 9. November um 14.00 Uhr im Christoph Nebel-Haus in Schwabenheim statt. Die Stammesversammlung schlägt folgende Tagesordnung vor: 1. Einstimmung und Begrüßung; 2. Berichte und Aussprachen; 3. Entlastung des Vorstandes; 4. Anträge, Termine und Beschlussfassung; 5. Wahl der e.V.-Mitglieder; 6. Verschiedenes. Ka.Th. 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Freitag, 7.11.2014, kommt VfL Bochum auf den Betzenberg. Spielbeginn 18.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 15.45 Uhr Wolfsheim, 16.00 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. Führerscheinstelle geschlossen Aufgrund von technischen Umstellungen und der entsprechenden Schulung auf neue Software, müssen die Führerscheinstellen in Bingen und Oppenheim am Dienstag, 11. November geschlossen bleiben. Die Mitarbeiter/innen sind an diesem Tag auch telefonisch nicht erreichbar. Zö. Rheingrafen-Realschule plus und Fachoberschule Wörrstadt Infoabend und Tag der offenen Tür Die Rheingrafen-Realschule plus und Fachoberschule Wörrstadt, Kooperative Realschule, lädt alle interessierten Eltern der Grundschüler/innen der Jahrgangsstufe 4 zu einem Informationsabend ein. Dieser findet am Mittwoch, 12.11. um 19 Uhr in die Aula der Nichtamtlicher Teil Schule, Pestalozzistraße 16, statt. Dort haben die Eltern Gelegenheit die Schule und das Schulprofil kennen zu lernen. Nach der Schulvorstellung und der Beantwortung von Fragen werden individuelle Führungen durch das Schulgebäude und die Fachräume mit verschiedenen Ausstellungen sowie Schülerarbeiten angeboten. Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 31.1.2015, von 9.00-12.30 Uhr statt. Die Rheingrafen-Realschule plus und Fachoberschule Wörrstadt freut sich auf zahlreiche Besucher bei beiden Veranstaltungen. Weitere Infos zu den schulischen Angeboten sind auf der Schulhomepage (www.rheingrafen-realschule-plus.de) zu finden. J.P. Tag der offenen Tür in der IGS Nieder-Olm Am Samstag, 29.11., findet von 8.30 bis 12.30 Uhr der Tag der offenen Tür in der Integrierten Gesamtschule Nieder-Olm, Karl-Sieben-Straße, statt. Ab 8.30 Uhr können alle Interessierten am offenen Unterrichtsangebot teilnehmen und so Einblick in das schulische Arbeiten an der IGS Nieder-Olm nehmen. Besonders angesprochen sind die Eltern der Schüler/innen der 4. Grundschulklassen, für die die wichtige Entscheidung für eine weiterführende Schule getroffen werden muss. Neben Informationsveranstaltungen zum Konzept der Integrierten Gesamtschule gibt es auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria im Gespräch mit Lehrerinnen und Lehrern sowie Eltern über die Abschlussmöglichkeiten und die pädagogische Arbeit der IGS zu informieren. Der Tag der offenen Tür richtet sich auch an Interessenten der zukünftigen 11. Klassen. An.Bü. AG Schulteichtechnik an der Erich-Kästner-Realschule Wörrstadt Seite 7 Kururlaub an der Ostsee Bad Kolberg, 1 Woche, HP, ärztl. Betreuung, Heilbehandlungen und dt. Betreuung vor Ort, schon ab: Bei KRAK erfahren Sie wie.1 20 189,– 1995-2015 JAHRE in Mainz Hintere Bleiche 9 • 55116 Mainz • Tel.: (06131) 23 81 06 Viele Angebote online auch unter: www.krak.de $XIGHU*UXQGODJHGHV6*%9$EVDW]%LWWHEHDFKWHQ6LH'LH=XVFKVVHVLQGMHQDFK.UDQNHQNDVVHXQWHUVFKLHGOLFK Eichhörnchen „Walter“ und „Waltraud“, die seit mehreren Jahren dankbare Abnehmer der dort angebotenen Nüsse sind. Text/Foto: Lou. Essenheim Kunst / Kultur Blasmusik trifft Film Das Jahreskonzert des Musikvereins „Lyra“ Essenheim 1981 e.V. steht in diesem Jahr unter dem Motto Movie Magic, dies nicht nur wegen der Stückauswahl, sondern auch wegen der Filmdarstellungen, die der Designer Stefan Matlik eigens für den Musikverein zusammengestellt und auf das Programm abgestimmt hat. Auf die Zuschauer wartet nicht nur die musikalische Darbietung der Musiker der „Lyra“ sondern auch eine visuelle Darstellung durch die Film- und Lichtgestaltung von Herrn Matlik. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich mit allen Sinnen in die Welt des Films entführen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen am Sonntag, 9.11., 18 Uhr, Domherrnhalle, der Eintritt ist frei. J.C. Sport Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Fußball Aktive „Ganz schön anstrengend, aber Spaß mache die Arbeit“, darin sind sich die Jungs der Schulteichtechnik-AG der Erich-Kästner-Realschule einig. In den letzten Stunden wurden mit Spaten Gruben ausgehoben, Betonsäcke geschleppt und die letzten Vorbereitungen für den Umzug des Informationshauses getroffen. Fundamente mussten betoniert werden. Ohne Maschinen eine durchaus schweißtreibende Arbeit, was die Schüler aus den Klassenstufen 6 und 7 bei ihrer Arbeit schnell bemerkten. Dennoch waren alle begeistert und motiviert bei der Arbeit. Schließlich gehört das zu den Aufgaben der Technik-AG, die sich zum Ziel gesetzt hat, den schuleigenen Naturraum rund um den Teich schön zu gestalten. Unter der Leitung von Stefan Louis kümmern sich die Schüler um die Reinigung und Bepflanzung des 4x8m großen Teiches, pflegen Sträucher und Hecken, mähen den Rasen, bauen Nistkästen für Vögel und Futterstationen für die beiden Die Krankenkasse zahlt u. U. fast die Hälfte Ihrer Kur. Alemannia Laubenh. I - Spvgg I 3:1 Alemannia Laubenh. II - Spvgg II 3:1 Ein schwarzer Sonntag Es war wirklich ein schwarzer Tag für Spvgg Essenheim, die am letzten Sonntag auswärts in Laubenheim antreten musste. Dabei fing alles so vielversprechend an. Die Gäste hatten in der ersten Hälfte mehr vom Spiel. Sie waren die überlegene Mannschaft. Nur Tore wollten keine fallen, das alte Leiden. Die Gastgeber dagegen hatten in der ersten Spielhälfte genau einen Torschuss. Es war ein Sonntagsschuss. Und danach stand es 1:0. Essenheim kam nun nicht, wie man hoffte, gestärkt aus der Kabine. Im Gegenteil. Gleich in der 47. Minute erhöhten die Alemannen auf 2:0 durch einen direkt verwandelten Freistoß. Man konnte der Spvgg nicht das Engagement absprechen, sich gegen die drohende Niederlage stemmen. Aber wenn man sah, dass es nicht gelang, aus einem Meter Entfernung das Tor zu treffen, wurde die Hoffnung auf ein Happy-End stetig geringer. Dann kam bei einem Konter der Gastgeber in der 75. Minute auch noch zum 3:0. Da half der kurz vor Schluss durch Sven Planer verwandelte Strafstoß zum 3:1Endstand auch nichts mehr. Vorschau: Am nächsten Wochenende empfangen wir die Barbaros aus Mainz. Um 14.30 Uhr ist Anpfiff für die Erste, davor treffen die Zweiten aufeinander. hr Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Jugendfußball Rückblick: A-Jug. SC Moguntia Mainz SG Essenheim/Ober-Olm 0:4 C-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim Spvgg Harxheim 1:1 Vorschau: Do., 6.11.: Pokal: D-Jug. 18 Uhr SG Ober-Olm/Essenh. - 1. FSV Mainz 05 in Essenheim. Fr., 7.11.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Essenh./Ober-Olm - FSV Alem. Laubenh. Sa., 8.11.: B9-Jug.: 10 Uhr Spvgg Essenheim II B9 - SG Selztaljugend; CJug.: 14.30 Uhr TSG Hechtsheim - SV Ober-Olm/Essenheim; D-Jug.: 11 Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - Fortuna Mombach; F1-Jug.: 10 Uhr Turnier Bi.Bingerbrück, Gr. 6, Bingerbrück, Stad.-Elsheim, Gau-Algesheim, 1817 Mainz, Spvgg Essenheim. So., 9.11.: B-Jug.: 11 Uhr Spvgg Essenheim - Spvgg Harxheim. K.Geß. Vereinsleben SGE - Neue Übungsleiterin im Verein Unsere Powerfitnessgruppe startet ab Montag, 10. November mit einer neuen Übungsleiterin. Steffi Winter bietet montags von 20.15- 21.30 Uhr ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm an. Nach einem Warmup aus Aerobicelementen geht es mit Übungen zur Verbesserung der Kondition und einem abwechslungsreichen Bauch, Beine, Po-Programm weiter. Neu- und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Wir feuen uns auf Ihr/euer Kommen. Trainingsort ist die Essenheimer Domherrnhalle. Re.La. Was sonst noch KLJB KinderKino Gezeigt wird ein Animationsfilm über eine tierische Freundschaft unterwegs. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen. Nach dem 2. Teil des Films findet ein Filmgespräch statt, zum Abschluss gibt es noch eine zum Film passende Mitmachaktion. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der (Pfarr-)gemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Eingeladen sind alle Kinder ab dem 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2€ für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50€ für Nicht-Mitglieder. Termin: 7.11, 15-18 Uhr, Haus St. Martin, Käferbeinstraße. V.Dep. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. November 2014 Klein-Winternheim Andreas Fröhlich feiert 95. Geburtstag GELD SPAREN mit neuen Fenstern und Rollladensanierung Jugenheim Klein-Winternheim Kunst / Kultur Infos Ihrer Gemeinde Jugenheimer Künstler präsentieren ihre Werke Martinsumzug Wir freuen uns sehr, Sie am 9.11. erstmals zu einer Werkschau Jugenheimer Künstlerinnen einladen zu dürfen, die weit über unsere Region hinaus bekannt sind. Ab 13.30 Uhr präsentiert Susanne Ritter ausgewählte Gemälde im Rathaus. Ab 14.30 Uhr wird sie in einem kleinen Vortrag ihre Arbeitstechniken und Schwerpunkte vorstellen. Um 15.00 Uhr öffnet das Weingut Mauer seine Türen für die Präsentation der Figuren von Rosi Röhm, auch sie wird während der Ausstellung Ihre Fragen gerne beantworten. Beide Veranstaltungsorte lassen sich mit einem kleinen Sonntagsspaziergang verbinden. Über Ihren Besuch würden sich die Künstlerinnen sowie die Kulturinitiative Jugenheim sehr freuen. A.Pe. Was sonst noch Martinsumzug Die ev. Kirchengemeinde Jugenheim lädt herzlich zum diesjährigen Martinsumzug am Dienstag, 11.11., ein. Wir beginnen um 17.30 Uhr mit einem kleinen Gottesdienst in der Martinskirche, der von den „Gotteszeit-Kindern“ des ev. Kindergartens mitgestaltet wird. Der Umzug, der von „St. Martin“ und den Jugenheimer MusikFreunden 2001 begleitet wird, läuft durch folgende Straßen: Beginn an der ev. Martinskirche, Angergasse, Hauptstraße, Gossbach, Hintergasse, Edelsberg, Auf dem Wallgraben, Schulstraße, Rathaus. Ende des Umzugs ist auf dem Parkplatz der Sport- und Gemeindehalle. Dort sorgt die Feuerwehr mit Glühwein, Saft und Würstchen für einen gemütlichen Ausklang. Bitte beachten Sie, dass die Aufsichtspflicht der Kinder während des Umzugs in der Verantwortung der Eltern liegt. Wir freuen uns auf viele Laternen. I.Fi. Rheinhessen liest „Alles uff Rhoihessisch“ heißt es am 21. November um 19.00 Uhr im Weingut Schnell-Aisenbrey. Initiiert von der örtlichen VHS präsentiert der Wormser Buchautor Hartmut Keil Auszüge aus der Nibelungensage, ausgewählte Bibeltexte, Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Busch, Joachim Ringelnatz und anderen Autoren sowie geistreiche Mundarttexte. Kartenvorbestellung bei der VHS unter Tel. 06130-947646 oder im Weingut unter Tel. 06130-941916. Hei.S. Alle Kinder und Eltern sind zum diesjährigen Martinsumzug am Montag, 10. November herzlich eingeladen. Beginn ist um 17.30 Uhr. Nach einer Einstimmung in der kath. Kirche geht der Martinsumzug gegen 18 Uhr begleitet durch Pferd und Reiter und dem Musikverein folgenden Zugweg: Start am Andreasplatz - Hauptstraße - Stielgasse - Gartenstraße - Kreuzstraße Am Bandweidenweg, zum Parkplatz am Sportplatz zum Martinsfeuer. Die Eltern werden auf ihre Aufsichtspflicht hingewiesen. Bitte Tassen und Becher für Glühwein und Tee mitbringen. Die Anlieger der vorgenannten Straßen werden gebeten, ihre Häuser mit Lichtern zu schmücken. Vielen Dank. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Klein-Winternheim hilft den Flüchtlingen Wir wollen den Flüchtlingen im Irak, in Syrien und den Nachbarländern helfen und uns auch um die Menschen kümmern, die Zuflucht in Deutschland gefunden haben. Derzeit koordinieren wir auf VG-Ebene die bereits bestehenden und auch künftigen Hilfsmaßnahmen, denn die Menschen sind aufgrund der Ereignisse in ihrer Heimat traumatisiert und bedürfen dringend einer schnellen, wirkungsvollen aber auch behutsamen Begleitung durch uns. Auch die beiden Kirchengemeinden laden wir in unseren Arbeitskreis ein, um gemeinsam ein Zeichen zu setzen. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit oder Anregungen haben, würden wir uns über Ihr Kommen am Montag, 10. November 2014 um 20.00 Uhr, Rathaus, Hauptstr. 6 freuen. Wir sind für jede Unterstützung dankbar. Sofern Sie vorab Fragen haben, können Sie sich im Rathaus melden. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Leicht war das Leben von Andreas Fröhlich gewiss nicht. Er feierte den 95. Geburtstag zusammen mit seinen Lieben im Klein-Winternheimer Haus und bekam viel Besuch. Im Nordkaukasus ist er geboren, erlernte den Beruf des Schlossers und heiratete seine Frau Alwina. Wegen seiner deutschen Abstammung kam er während des StalinRegimes ins Konzentrationslager und 1973 wurde er mit seiner Fa- Der Jubilar umringt von Schwiegertochter Valentimilie des Landes ver- ne, Ortsbürgermeisterin Ute Granold, VG-Bürgermeister Ralph Spiegler und Sohn Andreas. wiesen. Zunächst lebte er in Mönchen-Gladbach und zog dann nach Klein-Winternheim. Nun gehören zur Familie 4 Kinder, 11 Enkel und 7 Urenkel. Leider kann er nur noch schlecht hören und nicht mehr laufen. Aber seine Schwiegertochter Valentine pflegt ihn liebevoll. Text/Foto: Hb Sie, sich einen Tag vorher bei Frau Fischer (Tel. 88087) oder Frau Edelmann (Tel. 87890) anzumelden. Einladung zur Adventsfeier Zur diesjährigen Adventsfeier am Mittwoch, 3. Dezember laden wir alle Seniorinnen und Senioren in die Kulturstätte (Raiffeisenstr. 17) herzlich ein, um sich in gemütlicher Runde auf die Feiertage einzustimmen. Beginn ist um 15.00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung im Café am Andreasplatz, bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 9942-0), Frau Fischer (Tel. 88087) oder Frau Edelmann (Tel. 87890). Ihre Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer /Renate Edelmann Informationsveranstaltung über das Schiedsamt Brauche ich einen Schiedsmann? Was kann er entscheiden? Wie sieht das Verfahren vor dem Schiedsamt aus? Was kostet es mich? Diese Fragen werden immer wieder gestellt, wenn es Probleme mit den Hausbewohnern, Nachbarn, Mietern und auch mit Familienangehörigen oder Vertragspartnern gibt. Interessierte Bürger/innen laden wir deshalb zu einer Informationsveranstaltung am Montag, 17. November 2014 um 19.00 Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG ein. Referieren zum Thema: „Möglichkeiten und Grenzen eines Schiedsmannes“ wird der Klein-Winternheimer Bürger Helmut Dargel sein, der auch Schiedsmann in Nieder-Olm ist. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Sport Senioreninformationen Einkaufsfahrten im November 2014 Am 13.11. und 27.11. fahren wir Sie wieder kostenlos zum Einkaufen (Nettomarkt). Abholung gegen 11.00/11.15 Uhr). Die Fahrt zum Andreas-Café ist am Dienstag, 11.11. (gegen 14.50 Uhr). Im Falle, dass Sie für eine der Fahrten abgeholt werden möchten, bitten wir 22. Schwimm-Vereinsmeisterschaften beim TV Der Turnverein Klein-Winternheim führt seine 22. Schwimm-Vereinsmeisterschaften durch. Termin: Montag, 10. November von 16.00 bis 17.00 Uhr, Hallenbad in Nieder-Olm, Leitung Holger Zajonc und Meinolf Kleiner. Kinder ab 6 Jahre sind eingeladen, sich über eine Distanz von 50 Meter im Freistil zu messen. Für jeden Geburtsjahrgang wird eine eigene Klassenwertung eingerichtet. Auch für die Sportabzeichenaspiranten besteht hier die Möglichkeit, die geforderte Leistung zu erbringen. Die Acht- bis Zwölfjährigen müssen 50 Meter in beliebiger Zeit schaffen. Die 13- bis 14-Jährigen bzw. 15- bis 16-Jährigen schwimmen 200 Meter und sollten unter 8.30 bzw. 7.30 Minuten bleiben. Urkunden und Preise gibt es auf der Jahresabschlussfeier des TV am 30. November in der Haybachhalle. Um einen zügigen Ablauf zu erreichen, bitten wir um ein pünktliches Erscheinen bis spätestens 15.50 Uhr im Vorraum des Hallenbades. Me.Kl. Workshops „Orientalischer Tanz“ Die Workshops sind geeignet für Frauen ohne Vorkenntnisse, jeden Alters sowie jeder Sportlichkeit. Ein Kurs am Sonntag, 9. November von 14-16 Uhr in der TV Halle. Zwei Kurstermine am Mittwoch, 12. November: von 18.30 bis 20.00 Uhr Fortgeschrittenen-Kurs und von 20.00 bis 21.30 Uhr Anfängerkurs für Frauen mit Vorkenntnissen. Weitere Infos unter www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung: Iris Bochnia, Telefon 06136/ 909695. Gu.Fl. Vereinsleben Spielefest für die Allerjüngsten im TV Der Turnverein Klein-Winternheim lädt alle Ein- und Zweijährigen am Sonntag, 9. November zu einem Turn- und Spielefest in die TV-Halle ein. In der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr kann gemeinsam mit Müttern und Vätern geturnt, gesungen und gespielt werden. Außerdem stehen die Räumlichkeiten des Spielkreises zur Besichtigung und Ansprechpartner bei Fragen zur Verfügung. Geschwisterkinder können selbstverständlich gerne mitkommen. Für Getränke und einen kleinen Snack wird gesorgt. Es freut sich auf zahlreiche Besucher das Team vom TV. Me.Kl. Donnerstag, den 6. November 2014 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 8. 11. und 9. 11. 2014 Camara-Kreis Nieder-Olm u. Kath. Öffentliche Bücherei Wochenende für Leseratten Sa 9.00-18.30 Uhr Bücherflohmarkt So 11-18 Uhr Bücherei geöffnet und Bücherflohmarkt 15-17 Uhr „Bilderbuchkino” für Kinder von 3-8 Jahren Camarahaus Alte Landstraße 30 Ober-Olm 6. 11. 2014, 19.30 Uhr CCOO Stammtisch Gaststätte Lannereck Lannerstraße 16a Sörgenloch 13. 11. 2014, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Nichtamtlicher Teil KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 7. 11. 2014, 20.00 Uhr Verein Trauernde Eltern und Kinder Rhein-Main e.V. Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz Ludwig-Eckes-Halle Nieder-Olm Einlass 19.00 Uhr 9. 11. 2014, 17.00 Uhr Jugendorchesterkonzert der Rheinhessischen Bläserphilharmonie Selztalhalle Stadecken-Elsheim ab 15 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet ab 16 Uhr Instrumentenausstellung Eintritt frei, um Spenden für die musikalische Arbeit wird gebeten Essenheim 9. 11. 2014, 18.00 Uhr Musikverein „Lyra” Jahreskonzert Domherrnhalle Was sonst noch Kinderfest in der Radsporthalle Die SPD Klein-Winternheim lädt alle Kinder und ihre Eltern herzlich ein zum Kinderfest am Sonntag, 9. November ab 15.00 Uhr in der Radsporthalle. Es treten auf: Die Schülerband „Bano“, die Ropeskipping-Gruppe „Funky Feet“ des TV und die Jüngsten der Chaote Cheerleader. Außerdem können Loom-Bändchen und KummerPüppchen gebastelt werden. Tombola, Spielecke für die ganz Kleinen und Kuchentheke gehören wie jedes Jahr dazu. Mo.Ho. Nieder-Olm Sörgenloch 7. 11. 2014, 19.30 Uhr TuS Sörgenloch Best of „elle´gance” Show der Jazz-Dance Gruppe Vereinshaus Place de Ludes Einlass 18.30 Uhr Zornheim 9. 11. 2014, 16.30 Uhr Musikfreunde Zornheim Herbstkonzert Turn- und Festhalle Obere Pfortenstraße Verbandsgemeinde Wörrstadt 8. 11. 2014, 20.30 Uhr Kulturtreff Rheinhessen „Stoned Immaculate” Best of „The Doors” live Bürgerhaus Saulheim Infos Ihrer Stadt St. Martins-Umzug der Stadt Nieder-Olm Die Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsam mit dem Schulelternbeirat und dem Förderverein der Grundschule die Kinder unserer Stadt ein zum St.-MartinsUmzug am Dienstag, 11. November 2014 um 18.00 Uhr. Treffpunkt zur Aufstellung des Zuges ist der Schulhof der Grundschule. Begleitet von „St. Martin” auf seinem Pferd, Helfern der Freiwilligen Feuerwehr sowie dem Bläserchor NiederOlm werden die Teilnehmer über die Burgstraße, Heinrichstraße, Gärtnergasse, Wilhelm-Holzamer-Weg, Birkenweg, Karl-Sieben-Straße und Am Engelborn bis zum Gelände der Feuerwehr gehen, wo anschließend ein Martinsfeuer entzündet wird. Traditionell werden „Bubeschenkel” verteilt sowie heiße Getränke und kleine Speisen angeboten. Bitte bringen Sie Becher oder Tassen von Zuhause mit. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Fackeln zu tragen, ausgenommen hiervon sind die Fackelträger der Jugendfeuerwehr Nieder-Olm. Klaus Knoblich, 1. Beigeordneter Seite 9 stellungen und Sammlungen in ganz Deutschland präsent. Als 1996 vor seinem Atelier ein Baum gefällt wird, beginnt Leske erste Objekte aus Holz zu schaffen. Das spontane und schnelle Arbeiten in Holz eröffnet ihm neue Horizonte - fortan wird Holz sein Material bleiben. Im Vordergrund stehen seither Körper und Figuren. Diese arbeitet er mit der Motorsäge in abstrahierter Form aus dem Stamm heraus, macht so durch eine stark strukturierte Oberfläche auf dem Holz seine Bewegungsabläufe sichtbar. Am 22. November findet von 15-18 Uhr der Workshop „Flugobjekte“ mit Frank Leske für junge Menschen statt! Kontakt: Stadt Nieder-Olm, Frau Ettlich, Tel. 06136-69218; Ingeborg Brauburger, Tel. 0179-3214524; [email protected]. I.B. Kunstverein Glockwerks Lichte Kunstprojekte Ausstellung Die 15. Mitgliederausstellung des Nieder-Olmer Kunstvereins „Glockwerks Lichte Kunstprojekte” ist in diesem Jahr noch ein zweites Mal zu sehen: Auf Einladung der Mainzer Volksbank werden die Bilder und Skulpturen im MVB Forum in Mainz, Neubrunnenstraße 2, erneut gezeigt. Vernissage ist am Donnerstag, 13. November, um 18.30 Uhr, mit einer Einführung von Peter Krawietz, ehem. Kulturdezernent der Stadt Mainz, und musikalischer Begleitung durch Birgit Blüm, Theresa Blüm und Sebastian Schnersch. Die Ausstellung bleibt dann bis zum 12. Dezember geöffnet und ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr zu besichtigen. Ro.Ho. Sport TV Nieder-Olm Handball Erneut ein Derby Das zweite Derby in dieser Saison steht für die Handballer des TV NiederOlm am Sonntag, 9.11. um 11.00 Uhr auf dem Spielplan. Gast ist der Aufsteiger aus Rheinhessen, der TV Bodenheim. Mit Caprano und Kowalszyk tragen zwei Spieler das grüne Trikot, die auch schon in Nieder-Olm spielten. Zwar haben die Gäste bisher noch kein Spiel gewonnen, doch sollte unser Team nicht schon vor dem Anpfiff die Punkte als gewonnen abhaken. Damit die beiden Punkte in Nieder-Olm bleiben, ist eine konzentrierte Leistung nötig. Damit es nach dem Spiel bei Gegrilltem auch schmeckt, wäre ein Sieg sicherlich nicht das Verkehrteste. M.So. Handball - Vorschau Kunst / Kultur Frank Leske „Figuren im Raum“ Ausstellung vom 8. bis 23. November in der Kulturschmiede, samstags und sonntags jeweils von 15-18 Uhr. Vernissage am Samstag, 8.11. um 17 Uhr. Der Künstler wird anwesend sein. Die Einführung mit Künstlergespräch hält die Kunsthistorikerin Ingeborg Brauburger. Im November präsentiert die Kulturschmiede in ihrer letzten Ausstellung des Jahres Figuren und Köpfe aus Holz von Frank Leske. Der Bad Kreuznacher Künstler, der zunächst als Bauzeichner und Steinbildhauer ausgebildet wurde, ist seit 1990 freischaffend künstlerisch tätig und in diversen Aus- 8.11.: 15.15 Uhr JSG Boudenheim II wD; 16 Uhr HSV Sobernheim - mE; 20 Uhr HSG Rhein-Nahe Bingen II - Herren II. 9.11.: 11 Uhr Herren I - TV Bodenheim; 11.15 Uhr TG Osthofen II - mD II; 13.15 Uhr TuS Kirn - wB; 13.15 Uhr mA I - TuS Wörrstadt; 14.30 Uhr TV Nierstein II - Herren IV; 14.30 Uhr TuS Kirn - wE; 15.30 Uhr HSG Zotzenh./ St.Joh./Sprendl. - wD; 18 Uhr SF Budenheim III - Herren III; 18.30 Uhr TSV Schott Mainz - Damen I. D.Hei. CARPORTS Maßangefertigter Schutz für Ihren PKW DIE GRÖSSTE AUSSTELLUNG IN DER REGION Reichelsheimer Straße 4 . Gewerbegebiet II 55268 Nieder-Olm . Tel. 0 61 36 - 9 15 20 [email protected] . www.voss-ideen.de und Matthias Cygon markierte in der 25. Minute den Ausgleich für den FSV. Beide Mannschaften verschossen noch vor dem Halbzeitpfiff einen Elfmeter. FSV-Kapitän Julian Rappold ließ sich nach einem rüden Foul gegen ihn zu einer Beleidigung des Gegenspielers hinreißen und sah in der Schlussphase die Rote Karte. „Es war von unserer Seite aus kein gutes Spiel“, befand denn auch FSV-Trainer Wolfgang Hammer nach dem Spiel. Immerhin nicht verloren! Sonntag, 9.11., Vitesse Mayence Mainz II - FSV Nieder-Olm II (12.30 Uhr), Ulrichstraße Kunstrasen; TuS Marienborn I - FSV Nieder-Olm I (14.30 Uhr), Kunstrasenplatz. U.Be. Tischtennis Nieder-Olm TTC Ergebnisdienst KW 40+44 Anfängerklasse TTC N-O - DJK SV RW Finth. 5:5 SG VfB Bodenheim/TuS Gau-Bischofsheim - TTC N-O 6:1 Jugend TTC N-O - TSV Zornheim 4:6 TSG 1876 Drais II - TTC N-O 6:4 Damen Rheingold Hamm - TTC N-O 7:0 TTC N-O - TG Nieder-Ingelh. 2:7 TTC N-O - TuS Sörgenloch 0:7 TSV Gau-Odernh. IV - TTC N-O 6:6 Herren TTC N-O - TTV Nierstein II 9:5 TSG Hechtsh. II - TTC N-O III 9:7 DJK Mog. Bretzenh. - TTC N-O 6:9 TTC N-O II - TuS Sörgenl. V 6:9 TSV Zornheim III - TTC N-O II 1:9 TTC N-O - SG SVW/KMW Mainz 9:4 TTC N-O II - SG TT Laubenh. IV 9:2 TTC N-O III - SG TT Laubenh. IV 4:9 RSV Selzen II TTC N-O III 9:0 TV Dolgesheim TTC N-O 6:9 Trainingszeiten Jugend, Hobbies und Erwachsene sowie weitere Infos zum Spielbetrieb unter www.ttc-1980-nieder-olm.de. Sv.B. Vereinsleben FSV Nieder-Olm I SV Guntersblum I 1:1 Nein, es war kein gutes Spiel, was die fast 100 Zuschauer zu sehen bekamen. Die Gäste gingen in Führung, FamilienZentrum Nieder-Olm Café und Babytreff wieder geöffnet! Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Seite 10 Nichtamtlicher Teil Stefan Schmidt Tel. 0 63 57- 9 75 52 98 Terrassenüberdachungen z.B. 4 m x 3 m Polycarbonat Eindeckung inkl. MwSt. Aufpreis VSG-Glas 8 mm 820,- € zum Selbstbau geeignet! Montage auf Anfrage 2.945,- € Bennhauser Str. 4 · 67814 Dannenfels · [email protected] SPD-Stammtisch Jahrgang 1939 N.-Olm Zu seinem monatlichen Stammtisch lädt der SPD-Ortsverein wieder ein am Freitag, 7. November, 19 Uhr, in die Nieder-Olmer Weinstube. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen zum Gespräch in lockerer Runde zu NiederOlmer und anderen Themen. G.Ku. Der Jahrgang trifft sich am Donnerstag, 13.11. um 18.00 Uhr in der „Bischofsmühle”, Maria Zimmermann, Nieder-Olm, Wassergasse. Bitte meldet Euch bis 7.11. telefonisch bei Margot, 06136/814304, an. Ha.Mü. Großer Ski-Basar Termine der Pfarrgruppe Nieder-Olm der TVNO Skiabteilung Am Samstag, 8.11., findet wieder einer der größten Skibasare in Rheinhessen statt. Im Juhubu-Haus, Pfarrgasse 5 in Nieder-Olm (neue Parkmöglichkeiten direkt am Haus) werden ab 10 Uhr (Mitglieder) und ab 10.30 Uhr (öffentlich) bis 13 Uhr Ski, Snowboards, SkiStiefel, Ski-Bekleidung, Helme und weitere nützliche Winter- und Ski-Artikel angeboten. Mitglieder der Skiabteilung helfen gerne bei Ihrem Einkauf. Als kleine Stärkung zwischendurch ist für Essen und Trinken gesorgt. Die Annahme privater Ski-Artikel ist am Freitag, 7.11., von 18.30 bis 20 Uhr. B.St. Kampagne-Auftakt des NOCV Der Nieder-Olmer Carneval-Verein 1988 e.V. lädt seine Mitglieder und alle Interessierten ein, gemeinsam am 11. November im Sportlerheim des FSV (Pariser Straße) um 20.11 Uhr die neue Fastnachtskampagne zu begrüßen. Nach der Eröffnung der Veranstaltung durch das vereinseigene Trommlercorps erwartet die Gäste noch einige Programmpunkte der närrischen Art. Wir würden uns sehr freuen, zusammen mit Ihnen einen schönen KampagneAuftakt zu erleben. D.Fr. Was sonst noch Jahrgänge treffen sich Jahrgang 45/46 N.-Olm Wir treffen uns zum „Jahrgangsstammtisch“ am Freitag, 7.11. ab 17.30 Uhr im „Moosberg“, Oppenheimer Straße 48, in Sörgenloch! M.Mei. Jahrgang 1965 N.-Olm Wir treffen uns am Sonntag, 9.11. um 17 Uhr in der Gutsschänke Bischofsmühle Wassergasse 64. An alle Eltern: Bitte leiten Sie diese Nachricht an Ihre auswärts wohnenden Kinder weiter! Ka.Ho. Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 10. November um 14.30 Uhr am Parkplatz der Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im „Mühlchen” in Sörgenloch. U.Sc. Krabbelkreis des kath. Familienzentrums Nieder-Olm sucht Nachwuchs Die ersten Krabbelkinder, des im Januar 2014 neugegründeten Krabbelkreises, sind dem Krabbelalter entwachsen und so sucht der Kreis Nachwuchs! Sie haben Kinder im Alter zwischen 6 Monaten und 3 Jahren und wollen sich uns gerne anschließen? Dann schauen Sie doch einfach mit Ihrem Nachwuchs bei unseren Treffen vorbei. Wir treffen uns immer mittwochnachmittags von 16.15-17.30 Uhr in der kath. Kita St. Georg zum zwanglosen Austausch und Spielen. Infoveranstaltung „Zahngesundheit von Babys und Kleinkindern“ Am Mittwoch, 12.11. von 16.15-17.30 Uhr, laden wir zu einer Infoveranstaltung zum Thema „Gesunde Zähne von Babys und Kleinkindern“ im Rahmen unseres Krabbelkreises ein. Eine Referentin der Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege (AGZ) Rheinhessen wird die Veranstaltung leiten. Gerne können Sie auch Ihre Kinder mitbringen. Zur Infoveranstaltung anmelden können Sie sich bis zum 7. November bei Familie Pulipara, [email protected], 06136-9238288. Hier erhalten Sie auch weitere Infos zum Krabbelkreis. „Rund um Islay“ Am Freitag, 14.11. um 19.00 Uhr, veranstaltet die katholische Erwachsenenbildung der Pfarrgruppe NiederOlm ein Whisky-Tasting für Fans des rauchigen Geschmacks im R2 des Camarahauses Nieder-Olm. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Eine Teilnahmegebühr wird erhoben. Anmelden können Sie sich bei Familie Pulipara, [email protected], Tel. 06136-9238288. K.Pul. St. Martinsumzug des Ev. Kindergartens Nieder-Olm Termin: Mittwoch, 12. November. Er beginnt um 17 Uhr vor dem Rathaus und führt, musikalisch begleitet von den Orchesterschülern des Nieder-Olmer Gymnasiums, durch die NiederOlmer Straßen zum Kindergarten in der Ernst-Ludwig-Straße. Dort gibt es dann die traditionellen Bubeschenkel und das Martinsfeuer. H.B.-H. Donnerstag, den 6. November 2014 Nieder-Olm Erfolgreiches Trainingscamp des NOCC Wie auch in den vergangenen Jahren, fand auch dieses Jahr im September wieder das Trainingscamp für alle drei Tanzgruppen des NOCC statt. Alle Tanzgruppen absolvierten in verschiedenen Einheiten ein mehrstündiges Intensivtraining, um die neuen Tänze für die Kampagne 2015 auszuarbeiten. Nach den Trainingseinheiten wurden in den jeweiligen Gruppen die Kostüme besprochen und das Bühnenbild gestaltet. In den Mittagspausen wurde deftig gegrillt, oder es gab leckere Pizza, um in diesem Zusammenhang die Gemeinschaft aller Tanzgruppen zu intensivieren. Ein herzlicher Dank geht an unsere neue Showtanztrainerin Nadine Holzer, die Trainerinnen Vanessa, Michelle, Elena und Anne sowie an alle Spender und Unterstützer. Nicht möglich wäre so eine Veranstaltung ohne die vielen freiwilligen Helfer und das Gardekommando. Das Camp war wirklich gelungen und alle freuen sich schon auf nächstes Jahr. Text/Foto: F.-J.B. Sankt Martinsumzug der Kath. Kita St. Georg Am 13.11. um 17 Uhr beginnt das Martinsfest mit einem Gottesdienst in der kath. Kirche St. Georg. Der anschließende Umzug, begleitet von St. Martin auf einem Pferd, wird die Laternenträger durch die Straßen des alten Ortskerns und wieder zurück in den Hof der Kita führen. Es wäre schön, wenn zu diesem Anlass die Fenster der Anwohner stimmungsvoll erleuchtet sind. Nach dem Umzug gibt es für die Kinder Kinderpunsch, eine Martinsbrezel, für die Erwachsenen Glühwein und Schmalzbrote. H.Nav. Kinderbibeltag Die ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt alle Kinder von fünf bis zehn Jahren recht herzlich zum 17. Kinderbibeltag, am Sonntag, 16. November von 10-14 Uhr ins Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8, Nieder-Olm ein. Wir beschäftigen uns mit dem Thema „Meine Welt ist schön“: Dieser Aussage wollen wir nachspüren und uns mit der Schöpfungsgeschichte auseinandersetzen. Wir wollen einen Spaziergang machen (wenn es das Wetter zulässt) und unsere Welt in einer Schuhschachtel basteln. Dazu wird gesungen und gespielt sowie ein Film angeschaut. Bitte einen Schuhkarton mitbringen. Stärken werden wir uns mit einem leckeren Mittagessen, der Kostenbeitrag hierfür beträgt 2 €. Anmeldungen bis Donnerstag, 13. November: Barbara Schmidt, Tel. 06136754437, [email protected], im Ev. Pfarrbüro unter 06136-2469, 0160-96410775 oder per Mail: [email protected]. Solltet ihr nach eurer Anmeldung doch nicht kommen, sagt bitte ab! Es gibt eine Warteliste. H.B.-H. Übung der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Olm Freiwillige Feuerwehr konnte in einem leer stehenden Gebäude üben. Am Montag, 13.10., wurde die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Olm gegen 19 Uhr von der Berufsfeuerwehr unter dem Einsatzstichwort „Brand eines Einfamilienhauses” alarmiert. Auf der Anfahrt schlugen schon leichte Flammen aus den Fenstern und es wurden mehrere Personen vermisst. Da das Gebäude verraucht und die Hitzeentwicklung entsprechend vorhanden war, konnte unter einsatzrealistischen Bedingungen geübt werden. Die Feuerwehrleute haben einiges an Erfahrung sammeln können und waren vom Übungsobjekt begeistert. Wir bedanken uns bei Frau Reinsch für die Nutzung des Gebäudes. Wir sind immer auf der Suche nach Übungsobjekten, damit wir unseren Ausbildungsstand erweitern können und auf den Ernstfall optimal vorbereitet sind. J.Se. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Pflegeschnitt der Linden in der Lannerstraße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 17. und 18. November 2014 werden Pflegearbeiten an den Linden zwischen den Anwesen Lannerstraße 15 und Lannerstraße 45 erfolgen. Die Arbeiten sind notwendig, weil der Überhang der Bäume die angrenzenden Grundstücke und das Lichtraumprofil der Straße beeinträchtigen. Wir weisen Sie daraufhin, dass an diesen beiden Tagen die Parkflächen in der Lannerstraße nicht wie gewohnt zur Verfügung stehen und danken für Ihr Verständnis. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin St. Martinsumzug Der Martinsumzug in Ober-Olm ist immer ein fester Bestandteil im Programm der Kerb in Ober-Olm, denn schließlich feiern wir St. Martins-Kerb. Am Dienstag, 11.11. findet um 17 Uhr die ökumenische Martinsfeier in der Pfarrkirche St. Martin statt. Anschließend findet der Umzug durch die Donnerstag, den 6. November 2014 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.860 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Nichtamtlicher Teil Straßen statt: Kirchgasse, Pfarrgasse, Obergasse, Grabenstraße, Mittelgasse, Tränkgasse, Obergasse, Pfarrgasse mit Abschluss auf dem Martinsplatz. Wir freuen uns über die Teilnahme der Grundschule, der beiden Kindertagesstätten, der Musikabteilung des Quartett-Vereins und der Feuerwehr. Insbesondere auch vielen Dank allen Eltern, Großeltern und Verwandten, die die Kinder begleiten. Es wäre schön, wenn Sie die Kinder beim Singen unterstützen und so die Martinslieder in den Straßen zu hören sind. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Besuch der neuen Synagoge in Mainz Die Seniorenvertretung der Gemeinde Ober-Olm plant auf mehrfachen Wunsch einen Besuch der neuen Synagoge in Mainz. Termin: Freitag, 28.11.2014, 10.30 Uhr, Synagogenplatz (Hindenburgstr. 46). Anreise: Buslinie 68 bis Haltestelle „Architektenkammer RLP/Hindenburgplatz“, von hier aus zu Fuß oder mit Buslinien 62/63 bis Haltestelle „Synagogenplatz“. Die Führung, für die wir den 1. Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Mainz der Deutsch-israelischen Gesellschaft, Herrn Alfred Wittstock, gewinnen konnten, findet von 11.00 bis 12.30 Uhr statt. Sie ist kostenfrei; um eine Spende für die Gemeinde wird gebeten. Wir bitten die Interessenten um verbindliche Anmeldung bis Sonntag, 16. November, bei Herrn Dr. Agsten (06136-85593) oder Frau Bär (06136 87184). Wir weisen darauf hin, dass die Teilnehmerzahl aus organisatorischen Gründen begrenzt ist. Über eine positive Resonanz würden wir uns freuen! Dr. Kurt Agsten, Seniorenvertretung Seite 11 Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de Das nächste Camp wird in den Osterferien 2015 stattfinden, die Anmeldung ist bald unter www.svober-olm.de möglich. Text/Foto: Sv.D. Infos Ihrer Gemeinde Skat- und Würfelrunde Neues aus der Dorfbücherei Die nächste Skat- und Würfelrunde des Radfahrer-Vereins 1905 Ober-Olm findet am Dienstag, 18. November ab 16:00 Uhr, bei Heribert Schmitt, Ulzheimer Weg 10, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Her.S. Kreis-Chorverband Mainz ehrt Aktiven des QuartettVereins Gültige Mediadaten: Stand Juli 2014 Redaktion Telefon Telefax Sport 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Auswärtssieg des SV Ober-Olm Mit wichtigen 3 Punkten fährt der SV Ober-Olm aus Friesenheim nach Hause. Ein nicht ganz so schön anzusehendes Spiel, was am sehr schwer zu bespielenden Rasenplatz lag, wurde mit 3:2 gewonnen. Die Tore erzielten M. Erhardt, J. Nosal und M. Ponsens. Am kommenden Samstag um 16 Uhr ist das Kerbespiel gegen den TV 1817 Mainz. Die Mannschaft würde sich über zahlreiche Unterstützung der Zuschauer freuen! M.Pon. Vereinsleben Fortsetzung der Titelseite Erfolgreiches HerbstFußballcamp Bei der kurzweiligen Führung wurde den Nachwuchskickern die Arena gezeigt, unter anderem die Heimkabine und der Presseraum, in dem eine kurze Blitz-Pressekonferenz abgehalten wurde. Zum Abschluss der Führung konnten dann bei bester HeimspielStimmung alle Spieler bei einem Torwand-Schießen ihre Treffsicherheit beweisen. Als besonders treffsicher stellte sich Hannah Luther heraus, die in der Finalrunde die Nerven behalten und den entscheidenden Schuss versenkt hat. Zum Abschluss möchten wir uns noch ganz herzlich bei Erika Stoiber und ihrem Team bedanken, die die Verpflegung der Kinder übernommen hatte. Im Rahmen der Herbsttagung des Kreis-Chorverbandes Mainz, die am 2.11. in Saulheim stattgefunden hat, wurde Franz Andreas für 65 Jahre als Sänger des Gemischten Chores ausgezeichnet. Der Verein freut sich mit dem Jubilar über diese Ehrung. Text/Foto: B.Alt. Was sonst noch AWO Ober-Olm Wir laden zum nächsten Spieleabend am 11.11. um 19.00 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ganz herzlich ein. Der Vorstand freut sich auf einen netten Abend mit vielen Mitspielern. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. A.Ha. Seniorennachmittag Herzliche Einladung zu einem unterhaltsamen Nachmittag am Mittwoch, 12. November um 15.00 Uhr im Haus St. Valentin. Wir wollen uns gemeinsam die Aufzeichnung des Theaterstücks „O Gott, die Familie” unserer Valentinusbühne ansehen. Auch Interessierte des Stücks sind herzlich willkommen. In der Pause gibt es wie immer Kaffee und Kuchen. Freuen Sie sich mit uns auf ein paar frohe Stunden. Ell.G. Sörgenloch Ab sofort können Sie in der Dorfbücherei Sörgenloch auch Zeitschriften ausleihen. Die Ausleihfrist für Zeitschriften beträgt zwei Wochen. Ir.Ke. Sport SG Udenheim/Sörgenloch Die SG hatte etwas Anlaufprobleme um ihr Spiel gegen Mombach durchzubringen. Doch dann lief es sehr gut. Schnell war man mit 2:0 in Führung. In der 2. Halbzeit ließ man den Gegner etwas gewähren, so fiel der Anschlusstreffer zum 2:1. Die Mannschaft machte wieder Druck und hatte genügend Einschussmöglichkeiten, die der Gegner jedoch verhindern konnte. Durch zwei gut herausgespielte Tore führte die Mannschaft kurz vor Schluss mit 4:1. Dann ließ man nach und der Gegner konnte zwei Tore zum 4:3 Entstand erzielen. Die 2. Mannschaft zeigte gegen einen guten Gegner, Mombach 03, ein kämpferisch gutes Spiel. Man war gewillt, das letzte Spiel vergessen zu machen. Der Endstand von 1:1 war letztendlich leistungsgerecht. Vorschau: Sonntag, 9.11.: Die 2. Mannschaft ist spielfrei. Die 1. Mannschaft spielt bereits um 12.00 Uhr. Die Mannschaft hofft auf zahlreiche Unterstützung der Fans. BM Was sonst noch Termine der Pfarrgruppe Nieder-Olm Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Martinsfest 2014 Wir möchten alle Kinder und Eltern herzlich zu unserem Martinsfest der Kindertagesstätte Sörgenloch am Montag, 10.11., 17.30 Uhr, einladen. Der Umzug beginnt vor der Kindertagesstätte und führt über die Dörrgasse, Oppenheimer Straße, den Neuweg, Schornsheimer Weg, die Mainzer Straße, Schlossgasse und endet wieder vor der Kita. Der kath. Musikverein wird uns dabei begleiten. Nach dem Umzug werden wir uns vor der Kindertagesstätte zu einem kleinen Singkreis um das Martinsfeuer treffen. Danach erst werden die Bubeschenkel an die Kinder verteilt. Es gibt heiße Würstchen, Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln, deren Verkauf erst nach dem Singkreis beginnt. Bitte bringen Sie für sich und Ihre Angehörigen einen Becher für die Getränke mit. Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich die Ortsgemeinde, der Elternausschuss und das Kita Team. M.Jac. Seite 12 Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Vorankündigung St. Martins Umzug in Stadecken-Elsheim Liebe Kinder und Eltern, in diesem Jahr findet der Martinsumzug am 13. November ab 17.30 Uhr statt. Gestartet wird vom Parkplatz an der Selztalhalle. Das Martinsspiel wird auf dem Parkplatz der Selztalhalle vor dem Abmarsch aufgeführt. Angeführt von St. Martin, geschützt durch unsere Feuerwehr, verläuft der Weg durch die Straßen Im Selztal, Bahnhofstraße, Portstraße weiter durch den Burggraben zu den Tennisplätzen. Schön wäre, wenn die Anwohner am Zugweg ihre Fenster und Türen durch Lichter erhellen würden. Am Ziel bei den Tennisplätzen wird wie im vergangenen Jahr ein großes Feuer entzündet und jedes Kind erhält einen Martinsweck. Musikalisch begleitet wird der Umzug vom Jugendorchester CMIKB. Der Förderverein KiSEl wird für das leibliche Wohl sorgen und Kinderpunsch, Glühwein, Tee und Würstchen anbieten. Alle Kinder der Gemeinde sind mit ihren Familien herzlich eingeladen. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Für die U18 weiblich fand am Wochenende die Volleyball-Finalrunde der Rheinhessenmeisterschaft in Langenlonsheim statt. In der Vorrunde gewann die TSVgg Stadecken-Elsheim in der Gruppe A gegen den TV Gau-Algesheim 2:0 (25:12, 25:10) und gegen die TGM Gonsenheim 2:0 (25:14, 25:18). Im Halbfinale wurde der Zweitplatzierte der Gruppe B, der TuS Bingen-Büdesheim, ebenfalls klar 2:0 (25:17, 25:16) besiegt. Im Endspiel gegen den Gastgeber VSC Guldental spielten die Damen aus StadeckenElsheim weiterhin konzentriert und auf hohem Niveau und gewannen ungefährdet 2:0 (25:13, 25:13). Damit hat sich das von Werner Ostendorf betreute Team für die RheinlandPfalz-Meisterschaft am 7. Dezember 2014 im Rheinland qualifiziert. Text/Foto: W.O. Jugend- & Freizeitreiter Selztal WBO-Turnier in Alzey - Sie kamen und lieferten ab! Theatergruppe „Die rosaroten Panther“ Sport TSVgg Stadecken-Elsheim Souverän Rheinhessenmeister Die U18-Rheinhessenmeister der TSVgg Die NABU-Gruppe Stadecken-Elsheim trifft sich am Samstag, 8.11. um 10 Uhr im NABU-Haus im Ortsteil Elsheim, Am Kirschgarten 30. Wir fahren mit dem Traktor und Planwagen, um Pflegemaßnahmen durchzuführen. Essen und Getränke haben wir dabei. Wir sind um ca. 16 Uhr zurück. Es ist ein Termin für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bei Fragen Heinz Georg Horn, Tel. 0174/5248469. H.G.H. Frauenfrühstück der kfd Die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) im Dekanat Bingen lädt für Samstag, 8. November, ab 9.00 bis etwa 12.30 Uhr, ins ChristophNebelhaus, Schwabenheim, Faltenstr. 34, zu ihrem Frauenfrühstück ein. Wie im Vorjahr wird die Referentin Cordula Brandt einen interessanten Vortrag halten; ihr Thema ist diesmal die zeitgenössische italienische Autorin Dacia Maraini. Die Kosten incl. Frühstück betragen 5 Euro. Telefonische Anmeldung bitte bis zum 6. November an die Vorsitzende der kfd Schwabenheim, Stadecken-Elsheim, Isabella Rathgeb, Tel. 06130-6041. Is.Rg. Gemeinsamer St. Martinszug der Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Kunst / Kultur „Kampf der Mächte” Unsere Komödie 2014 spielt in einem Hotelzimmer. Dort trifft sich der verheiratete Adam Schüller mit seiner Sekretärin Eva Wienand zu einem tȇte-àtȇte. Da aber der Himmel ein besonderes Auge auf Ehepaare mit Vornamen Adam und Eva hat, entsteht ein „Kampf der Mächte“. Himmel und Hölle kämpfen mit ihren Mitteln um Liebe oder Laster. Hat das Gute eine Chance oder wird das Böse triumphieren? Was denken Sie? Lassen Sie sich überraschen!! Aufführungstermine: Freitag, 21.11. und Samstag, 22.11., jeweils 20.00 Uhr in der Selztalhalle. Kartenvorverkauf in Stadecken: Mittwoch, 12.11., 20 Uhr, Haus des Kindes; Samstag, 15.11., 14 Uhr Mehrzweckhalle; Dienstag; 18.11., 20 Uhr, Mehrzweckhalle oder auf unserer Homepage. Dort haben Sie ebenfalls die direkte Platzauswahl unter: www.die-rosaroten-Panther.de Wir freuen uns auf Sie. Ch.Kü. Was sonst noch NABU Aktionstag Franka Dott, Isabel Krummel und Franziska Kreis nach dem Springreiterwettbewerb. Während die meisten JFR schon ihre Pferde im Wintertraining haben, durften einige aus der Jugend am 1.11. in Alzey ran. Im Reiterwettbewerb gab es zwei goldene Schleifen für Maike Ziegler und Franziska Kreis, zwei Mal Silber für Franka Dott und Lena Ziegler. Im Dressurwettbewerb belegte Maike Ziegler mit Poniente den 9. Platz und Franka Dott mit Joker den 10. Platz. Im Springreiterwettbewerb fügte Franka Dott ihrer Sammlung noch eine silberne Schleife für den 2. Platz hinzu. Franziska Kreis folgte auf dem 4. Platz. Im E-Springwettbewerb siegte sie mit ihrem Coffee Cream. Mit wieder einmal etlichen Schleifen im Gepäck machte sich die JFR-Truppe damit auf den Heimweg. Text: Ka.Str/Foto:S.Do. Vereinsleben Generationenkreis SEGen. e.V. - Besuch beim Landtag in Mainz Dorothea Schäfer hat uns zu einem Besuch in den Landtag am 19. November eingeladen. Dafür treffen wir uns um 14.15 Uhr an der Selztalhalle. Wir fahren in Fahrgemeinschaften bis Bretzenheim, Wilhelm-Quetsch-Straße und von dort aus mit der Linie 6 ab ca. 15.00 Uhr weiter zum Landtag. Von 16.00 bis 17.00 Uhr nehmen wir an einer Plenarsitzung teil (reservierte Plätze auf der Zuschauertribüne). Danach findet ein Gespräch mit Frau Dorothea Schäfer und ein Abendessen im Landtagsrestaurant statt. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis 14. November bei Christa Horst Tel. 06136-9264600 (bitte auch auf Band sprechen). A.M.S. Treffpunkt ist am 9. November um 17 Uhr an der Apotheke in Schwabenheim. Zum Abschluss ist am Pfarrgarten der St. Bartholomäuskirche ein Martinsspiel geplant. Martinsfeuer und eine Martinsbrezel für jeden werden nicht fehlen. Wer mag, kann auch eine Bratwurst genießen. Mit dem Erlös wollen wir die Arbeit der Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche durch den Malteser Hospizdienst St. Hildegard in Bingen unterstützen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder mit ihren Eltern. M.Mi. „Sternstunden in Selztalkirchen“ Am Freitag, 14. November findet um 20 Uhr wieder eine „Sternstunde in Selztalkirchen“ statt. Dieses Mal sind Sie eingeladen, sich in der St. Walburgakirche in Stadecken-Elsheim auf den Spuren von Engeln und Heiligen zu bewegen. Geschichten über Heilige werden an diesem Abend lebendig und der bekannte Komponist und Regionalkantor aus Seligenstadt Thomas Gabriel wird Lieder über Engel zum Besten geben. Im Anschluss daran besteht im Haus Mauritius die Möglichkeit den ökumenischen Abend ausklingen zu lassen. Th.Win. Wir fahren nach Taizé… Taize ist ein kleines Dorf in Burgund, wo seit 1945 eine Gemeinschaft von Brüdern lebt. Viele Hunderte, ja oft Tausende von Jugendlichen aus ganz Europa und darüber hinaus kommen zu Besuch, um das Leben der Brüder für eine Woche mitzu(er)leben. Weitere Infos unter: www.taize.de. Wir fahren in der ersten Woche der Sommerferien: Samstag, 25. Juli bis Sonntag, 2. August 2015. Wir, das sind der kath. Pfarrer Thomas Winter und die ev. Pfarrerin Sarah Kirchhoff. Herzlich eingeladen mitzufahren sind Jugendliche ab 15 Jahren. Zur Reisepla- Donnerstag, den 6. November 2014 nung bitten wir vorab alle Interessierte sich mit uns in Verbindung zu setzten: [email protected] oder [email protected]. Die Einladung geht an die ev. und kath. Gemeinden von Schwabenheim, Bubenheim, Engelstadt, Groß-Winternheim, Stadecken-Elsheim und Jugenheim zur gemeinsamen ökumenischen Taizé-Fahrt. Ma.Ra. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Sankt Martin in Zornheim Zum diesjährigen Sankt Martins-Umzug, der am 11.11.2014 stattfindet, laden wir alle Kinder mit ihren Eltern recht herzlich ein. Wir beginnen mit einem Martins-Spiel in der katholischen Kirche um 17.30 Uhr, die Musikfreunde werden uns dort begleiten. Von dort aus startet der Zug gegen 18.00 Uhr und führt über die Neugasse, Universitätsstraße, Rheinstraße, Kapellenstraße, Untergasse, Euleffstraße, Lindenplatz und zum Ulmenplatz. Um den Zugweg festlich zu gestalten, bitten wir die Anwohner dieser Straßen Kerzen oder Laternen aufzustellen, die den Weg ein wenig erhellen. Auf dem Ulmenplatz gibt es für die Kinder die traditionellen Zuckerbrezel. Von den beiden Kirchen werden Glühwein, Kinderpunsch und Schmalzbrote angeboten. Bitte vergessen Sie nicht, eigene Becher mitzubringen. Für die Sicherheit sorgt die Polizeiinspektion III und die Freiwillige Feuerwehr Zornheim. Crissy Hemming, 1. Beigeordnete Kunst / Kultur Herbstkonzert der Musikfreunde Zornheim Am Sonntag, 9. November findet um 16.30 Uhr in der Turn- und Festhalle Zornheim (Obere Pfortenstraße) das diesjährige Herbstkonzert unter dem Titel „Portraits“ der Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. statt. Das Orchester hat sich mit seinem Dirigenten Sascha Kordel bestens auf das Konzert vorbereitet und wird in diesem Jahr Stücke zum o. g. Thema, wie z.B. „Imagasy“ von Thiemo Kraas - ein Tonbild für Orchester -, „Emperor“ - ein Portrait Napoleons -, „New York Overture“ - ein Portrait der Stadt sowie Komponistenportraits von Ennio Morricone und Henry Mancini präsentieren. Die Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters unter der neuen Leitung von Annika Sandberg möchten zeigen, dass sie auch in diesem Jahr ihre musikalischen Fähigkeiten weiterentwickelt haben. Die Musikfreunde Zornheim freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. Si.La. Sport Fußball - 1. Mannschaft Überzeugender Heimsieg Mit einem verdienten 3:1-Heimsieg gegen den Tabellenführer TuS Marienborn setzte der TSV Zornheim vor über 200 Zuschauern seine Siegesserie in der Bezirksliga Rheinhessen fort. Wieder einmal war es Steffen Völker, der mit seinem Treffer zum 1:0 in der 35. Donnerstag, den 6. November 2014 MARTINSUMZÜGE Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 12. 11. 2014, 17.30 Uhr Ökum. Martinsfeier, ev. Kirche anschl. Martinsumzug Jugenheim 11. 11. 2014, 17.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Martinskirche anschl. Martinsumzug Klein-Winternheim 10. 11. 2014, 17.30 Uhr Martinsumzug Treffpunkt kath. Kirche Nieder-Olm 10. 11. 2014, 17.30 Uhr Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler” Martinsumzug Treffpunkt: Kita 11. 11. 2014, 18.00 Uhr St. Martinsumzug der Stadt, des Schulelternbeirats und des Fördervereins der Grundschule Treffpunkt Schulhof der Grundschule 12. 11. 2014, 17.00 Uhr Martinsumzug des Ev. Kindergartens Treffpunkt vor dem Rathaus 13. 11. 2014, 17.00 Uhr Kath. Kindertagesstätte Kindergottesdienst in der Kath.Kirche anschl. Martinsumzug Ober-Olm 11. 11. 2014, 17.00 Uhr ökum. Martinsfeier in der Pfarrkirche St. Martin anschl. Martinsumzug Sörgenloch 10. 11. 2014, 17.30 Uhr Martinsumzug der Kindertagesstätte Treffpunkt an der Kita Stadecken-Elsheim 9. 11. 2014, 17.00 Uhr gemeinsamer Martinsumzug der Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Treffpunkt: Apotheke in Schwabenheim 13. 11. 2014, 17.30 Uhr Martinsumzug der Gemeinde Treffpunkt Parkplatz an der Selztalhalle Zornheim 11. 11. 2014, 17.30 Uhr Kindergottesdienst in der kath. Kirche anschl. Martinsumzug Nichtamtlicher Teil Minute seine Mannschaft in Führung brachte. Kurz zuvor war er mit einem Freistoß an der Querlatte gescheitert. In der zweiten Halbzeit war der TSV die klar dominierende Mannschaft und hatte den Tabellenführer aus Marienborn fest im Griff und erspielte eine Reihe von guten Chancen. Florian Merchel erzielte zehn Minuten vor Spielende mit einem direkt verwandelten Freistoß das Tor zum 2:0. Das war die Vorentscheidung. Nur wenige Minuten später machte er mit seinem Schuss zum 3:0-Endstand aus 16 Metern alles klar. Die Gäste erzielten Sekunden vor dem Abpfiff noch den Ehrentreffer zum 3:1. Damit bleibt der TSV auf Platz 2 und hat nur noch einen Rückstand auf Marienborn. Bereits am Freitag trifft die Mannschaft von Trainer Michael Horn aus den Tabellenletzten SV Herrnsheim. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSG Drais A-Jug SG Zornh./Selzen/Hahnh. A-Jug 3:5 TSV E1 - TSV Gau-Odernheim E1 8:1 TSV II - TuS Marienborn II 3:1 TSV I - TuS Marienborn I 3:1 Vorschau: Do., 6.11., 18 Uhr TSG Hechtsheim D2 - TSV Zornh. D-Jug. Sa., 8.11., 11 Uhr TSV Zornheim DJug - VfR 1945 Undenheim D-Jug; 11 Uhr TSV Zornheim E2 - 1. FC Nackenheim E2; 12 Uhr TSV Zornheim E1 - 1. FC Nackenheim E1; 13 Uhr TSV Zornheim C-Jug - FSV Oppenheim C2; 16 Uhr SG Zornh./Selzen/Hahnh A-Jug SV Klein-Winternheim A-Jug; 16 Uhr SG Eintracht Herrnsheim I - TSV Zornheim I; 17 Uhr TSV Zornheim AH - TSG Schwabenheim AH. So., 9.11., 11 Uhr TSV Zornh. E3 - TSV Schott Mainz E4; 14.30 Uhr Vitesse May. Mainz I - TSV Zornh. II. St.Wie. TSV Zornheim, Abt. Tischtennis „Erste“ verliert In der vergangenen Woche waren drei Zornheimer Mannschaften im Einsatz. Dabei verlor die erste Mannschaft erwartungsgemäß beim Titelaspiranten Bretzenheim I mit 3:9. Das Ergebnis spiegelt nicht ganz den wahren Spielverlauf wieder, da einige Spiele im Entscheidungssatz abgegeben wurden. Es punkteten U. Kissel, E. Kerz und das Doppel Juretzko/Kappler. Die zweite Mannschaft wurde ihrer Favoritenrolle dagegen gerecht und kam in Gonsenheim zu einem ungefährdeten 9:2-Erfolg. Damit bleibt das Team mit 15:3 Punkten weiterhin überraschend in der Spitzengruppe. Die dritte Mannschaft ließ gegen die stark ersatzgeschwächt angetretenen Gäste aus Finthen nichts anbrennen und gewann souverän mit 9:0. U.Ki. Zumba-Freunde aufgepasst! Aufgrund der großen Nachfrage bietet der TSV Zornheim einen weiteren Zumba-Kurs an. Dieser beginnt ab Dienstag, 11.11. von 9.30-10.30 Uhr in dem Jugendraum der Turnhalle Zornheim. Es wird ein 5er-Block unter Führung der Zumba-Kursleiterin Ana Mendez für Mitglieder und Nichtmitglieder angeboten. Anmeldung unter: [email protected]. R. Mün. Seite 13 Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 und prüfen Sie unsere Referenzen! www.fliesen-gardner.de [email protected] Vereinsleben Alle 05-Spiele beim TSV Alle Spiele des 1. FSV Mainz 05 werden ab sofort in der Vereinsgaststätte des TSV Zornheim live auf Großbildleinwand gezeigt. Der TSV lädt dazu seine Mitglieder und alle Fußballfreunde herzlich ein. R. Mü. minabsprache lädt das Kindergottesdienstteam Zornheim alle interessierten Kinder im Grundschulalter ein. Es gibt Rollen mit mehr oder weniger Text, für jeden wird etwas dabei sein. Treffpunkt ist am Samstag, 8.11. um 10 Uhr im Ev. Gemeindehaus, NiederOlmer-Str. 3! Info bei Pfr. Wallrabenstein, Tel 959181. K. Wa. LandFrauenVerein „Genuss im Glas - Teller waren gestern” Zu diesem Thema findet am 27.11. um 19.00 Uhr im Seniorenraum ein Kochvortrag mit Herrn Albert statt. Immer öfter werden Gläser zur Präsentation verschiedener Speisen genutzt, die teilweise darin zubereitet, serviert und attraktiv dekoriert werden. Es erwarten uns neue Ideen und Anregungen sowie leckere Verkostungen. Ein Unkostenbeitrag wird vor Ort erhoben. Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum 17.11. bei I. Hinterberger, Tel. 44960. B.Sie. Was sonst noch Zauberer von Oz Kommendes Wochenende ist es wieder soweit! Die Theatergruppe des kath. Kindergartens Zornheim führt ihr alljährliches Kindertheater auf im Gymnastikraum der Grundschule Zornheim auf. Diesmal dürfen sich die Kinder auf die spannende Reise von Dorothee durch das fremde Land „Oz" freuen. Der Erlös wird wie immer einem guten Zweck zugeführt. Karten gibt es noch für ausgewählte Vorstellungen für Samstag, 8.11. um 14.00 oder 16.00 Uhr, bzw. für Sonntag um 13 Uhr. Diese sind an der Abendkasse erhältlich oder können per E-Mail via [email protected] bestellt werden. Das elterliche Theaterteam freut sich auf Ihr Kommen! D.Sta. Termine der Pfarrgruppe Nieder-Olm Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Alle Jahre wieder Krippenspiel der Ev. Kirchengemeinde Hinter den Kulissen beginnen die Vorbereitungen für ein Krippenspiel am 24.12. um 15.00 Uhr. Zu einem ersten Treffen mit Rollenverteilung und Ter- Frauengesprächskreis In der Reihe „Ernährung, Genießen, Regional“ besucht der Frauengesprächskreis am Dienstag, 11.11. um 10 Uhr den Jakobshof in Zornheim, einen ökologischen Obstbaubetrieb. Informationen über die Umstellung des Betriebes auf ökologischen Obstbau erhalten wir vor Ort von Gertrud und Bardo Kneib. Infos und Anmeldung unter 06136/43995 oder 06136/45696. R. Lei. Glaube und Gesellschaft „Demografischer Wandel - und wie verändern sich unsere Orts- und Kirchengemeinden?“ In der neuen Vortrags- und Gesprächsreihe „Glaube und Gesellschaft“ zum demografischen Wandel wollen wir nach Antworten suchen. Im Namen der Evangelischen Kirchengemeinden Mainz-Ebersheim und Zornheim laden wir herzlich ein. Die Reihe beginnt am Mittwoch, 12. November um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Mainz-Ebersheim, Senefelderstr. 16. Das Thema heißt „Unterjüngerung“ oder „Überalterung“? Was heißt demografischer Wandel konkret für die Gesellschaft und die einzelne Person? Referierende sind: Frau Dr. Christiane Liesenfeld, Mainz, Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie Rheinland-Pfalz und Herr Dr. Hartmut Heidenreich, Zornheim, Leiter der Kommission Altenbildung und Vertreter der Kath. Erwachsenbildung Deutschland e.V. Aktuelle Informationen zur Vortragsund Gesprächsreihe auf den Internetseiten der Kirchengemeinden www.ekg-zornheim.de und www.ekgebersheim.de. Fragen an Pfr. i R. Horst Scheffler, Tel. 06136-45259. H. Sch. Ende Nichtamtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. November 2014 VERBRAUCHERTAGE Alzeyer Verbrauchertage am 8. und 9. November 2014 Unser Essen – wissen, wo’s herkommt Unter diesem Motto stehen die Alzeyer Verbrauchertage – in diesem Jahr ausnahmsweise am zweiten Novemberwochenende - am 8. und 9. November im Autohaus Bayer und warten mit zahlreichen Apfelsorten, Produkten rund um die Wurst und um die Kirsche, kaltgepressten Ölen und Eiern aus Freilandhaltung, einer Riesenauswahl an Nudelsorten, einer bunten Kartoffelpalette, verschiedenen Brotsorten, Produkten von Forelle, Wild, Lamm und Highland-Rind, Käse von Schaf und Kuh, einem Sortiment von Likören und Bränden, Wein, Traubensaft, Bier und wieder leckerer Schokolade und Pralinen darauf, die Gaumen der Besucher zu verwöhnen. Weitere Aussteller präsentieren Artikel rund um Bekleidung und Nützliches vom Schaf sowie Kräuter, Obststräucher und Stauden. Die Öffnungszeiten sind je- Auch in der 1 Liter F lasche ! weils von 11.00 bis 18.00 Uhr. Verschiedene Aktionen lassen den Einkauf zum Erlebnis werden und auf die Kinder wartet ein kleiner Streichelzoo. Am Sonntag kann man Klöpplerinnen über die Schulter schauen und sehen wie aus Garnen Kunstwerke entstehen. Am Spinnrad entsteht aus Wolle das Garn und mit der Kettensäge entstehen aus Baumstämmen Kunstobjekte. Am Stand der Ernährungsberatung RheinlandPfalz des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück kann man sich besonders über Angebote für Schulen und Kindertagesstätten informieren. Die Kinder sind gefordert, ihr Wissen rund um das Thema Getreide zu testen. Selbst hergestellte Haferflocken sind der Lohn für die Arbeit. Der Verbrauchertage(s)pass mit dem Motto „5 x einkaufen und gewinnen“ lädt auch in diesem Jahr zum Mitmachen und Gewinnen ein. Bei leckeren Speisen aus Kartoffeln, vom Schwein, vom Rind und von der Forelle kann man sich direkt die Genüsse aus der Region auf der Zunge zergehen lassen. Die Kuchen der Alzeyer Carneval Gesellschaft runden das kulinarische Angebot ab. Die Direktvermarkter freuen sich auf die Besucher, denn so können sie im direkten Gespräch mit dem Verbraucher aus erster Hand über den Anbau, die Herstel- lung und die Qualität der regionalen Produkte informieren. Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Alzeyer Verbrauchertage. Weitere Informationen unter www.verbrauchertage.de Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Nina Klos · Pfaffenhoferstraße 20 · 55270 Schwabenheim 콯 0 61 30 / 94 07 76 · www.ninas-pralinenmanufaktur.de Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2Emissionen: 105 g/km (kombiniert). VORPREMIERE Autohaus Azu uto Zden entrumVerbrauchertagen: Autohaus Ba y er GmbH Nie der -Olm der NEUE Äppelall ee GmbH Der NEUE FOCUS und MONDEO Weinheimer Landstr. 33 55232 Alzey Tel. e (0 67 31) 96 21-0 www.ford-bayer.de Am Hahnenbusch 16 Äppelallee 94 55268 Nieder-Olm 65203 Wiesbaden FÜR ALZEY Te el. (0 61 36) 75 46-0 Te el. (06 11) 1 88 63-0 Autohaus Bayer www.ford-nieder -olm.de www .ford-aGmbH eppelallee.de Weinheimer Landstr. 33 55232 Alzey Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit 67e31) 21-0 gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen FordTel. Focus (0 Ambient 1,0-l-E96 coBoo st-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). VERKAUFSHINWEIS zu den Verbrauchert agen: Am Sonntag findet keine Beratung oder Verkauf www.ford-bayer.de 1 statt. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Focus Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). VERKAUFSHINWEIS zu den Verbrauchertagen: Am Sonntag findet keine Beratung oder Verkauf statt. 1 Donnerstag, den 6. November 2014 Vom Anzeigenteil Seite 15 7. bis 11. November 2014 ist OBER-OLMER KERB Liebe Ober-Olmer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste und Freunde der Ober-Olmer Kerb, Fotos: Archiv in Ober-Olm wird in diesem Jahr die Kerb von Freitag, 7. November bis Dienstag, 11. November gefeiert. Mit diesem Fest wird der Weihe der Kirche gedacht: Die kath. Pfarrkirche ist dem Heiligen Martin geweiht. Aus diesem Grund feiern wir jährlich im November unsere Kerb. Deshalb ist der Festgottesdienst am Sonntag ein wesentlicher Bestandteil des Kerbeprogramms. Auch in diesem Jahr engagieren sich viele Jugendliche und haben sich zum Kerbejahrgang 1995/1996 zusammengeschlossen. Mit Unterstützung des Jugend- und Brauchtumsvereins wurde ein umfangreiches Programm über mehrere Tage zusammengestellt, das in der Ulmenhalle stattfindet. Unterstützen Sie bitte den Eifer und das Engagement des Kerbejahrgangs und besuchen Sie die Veranstaltungen. Am Freitag, 7. November um 16 Uhr lädt die Gemeinde Sie alle ein, beim Aufstellen des Kerbebaums am Kerbeplatz dabei zu sein. In diesem Jahr wird der Baum durch einen Teil der Gemeinde gefahren und so werden alle Bürgerinnen und Bürger auf das bevorstehende Fest aufmerksam gemacht. Am Kerbebaum werden die Namen der Jugendlichen auf einzelnen Tafeln angebracht, die Jugendband des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm wird diesen Auftakt musikalisch begleiten. Sie sind zu einem Freigetränk eingeladen. Kommen Sie am Freitag auf den Kerbeplatz und seien Sie beim Auftakt zur Kerb dabei: Traditionen zu pflegen ist ein wichtiges Anliegen! Die Schausteller, die seit Jahren nach Ober-Olm kommen, haben ihre Attraktionen an allen Kerbetagen auf dem Kerbeplatz für Sie geöffnet. Unsere Gaststätten haben sich für die Kerbetage gerüstet und freuen sich auf Ihren Besuch. Verbringen Sie einige gemütliche Stunden mit ihren Familien und Freunden in Ober-Olm. Wir danken allen Unternehmen und Institutionen, die diese mehrseitige Ankündigung im Nachrichtenblatt ermöglichen – unterstützen auch Sie die heimischen Betriebe. Feiern Sie mit uns in Ober-Olm! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! – Ein Grußwort des Jahrgangs 1995 / 96 Es ist wieder soweit. Das Wochenende, das sich jedermann rot im Kalender angestrichen haben sollte, ist gekommen. Zwischen dem 7. und 11. November findet wieder die alljährliche Ober-Olmer Kerb statt. Egal ob Jung oder Alt, an diesem Wochenende wird jeder seinen Spaß haben. Freitags wird die Kerb um 16 Uhr mit dem traditionellen Aufstellen des Kerbebaums eingeläutet. Wer beim vorhergehenden Zug zur Ulmenhalle mitläuft, darf sich danach noch auf ein Freigetränk freuen. Ab 20 Uhr startet die Kerb dann richtig. Unter dem Motto „Thank God, it s Friday“ darf in der Kerbedisco ab 16 Jahren bis in die Morgenstunden gefeiert werden. Auch Freunde des Rocks dürfen sich über den speziell eingerichteten Rockraum freuen. Am Samstag wird zum „Saturday Nightfever“ eingeladen. An diesem Abend findet sich für jeden, auch älteren, Musikgeschmack etwas. Sonntags kann man dann in aller Ruhe auf dem Künstlermarkt bummeln und sich die Show verschiedener Vereine anschauen. Am Dienstag gilt es dann, nach dem St. Martinsumzug noch einen abschließenden Abstecher zur Kerb und in die Lokale zu machen, bevor die schönste Woche des Jahres schon wieder zu Ende geht. Der Kerbejahrgang 1995/96 freut sich auf Ihren Besuch. GASTHAUS ZUM LANNERECK Ihre Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Gutbürgerliche deutsche Küche NEUBAU . UMBAU . SANIERUNG ABBRUCH . ERDARBEITEN MEISTERHAFT Leberknödelessen Di. 11.11. ab 11.30 Uhr 14. Dezember – Ramon Chormann – (Kartenvorverkauf ab sofort) Pierzina Bau GmbH & Co. KG Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 06136 / 766 57 39 Telefax: 06136 / 766 57 95 [email protected] 06136 - 9549810 www.pierzina-bau.de Lannerstraße 16 A 55270 Ober-Olm Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen Alle Veranstaltungen in der ULMENHALLE Ober-Olm Veranstalter: Der Kerbejahrgang 1995/96 und der Jugendund Brauchtumsverein Staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz. Testiert nach LQW. Ihr Bildungsdienstleister mit ausgezeichneter Qualität! VHS Ober-Olm: Winfried Labenz Tel. 06136 87861 | [email protected] |www.kvhs-mainz-bingen.de Lannerstraße 14 · 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 99 78 46 · Fax 0 61 36 / 99 78 47 Seite 16 Anzeigenteil Vom Donnerstag, den 6. November 2014 7. bis 11. November 2014 ist OBER-OLMER KERB Elektroinstallation Heizung/Sanitärinstallation Brezelbackautomaten 14 1994 bis 20 tenz rvicekompe 20 Jahre Se Am Wald 5 · 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 31 / 3 04 77 40 · Fax 0 61 31 / 30 47 74 14 [email protected] · www.ch-metzler.de wü nscht schö ne Kerbetage Lannerstraße 40 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 8 86 07 Essenheimer Straße 2a · 55270 Ober-Olm Telefon (0 61 36) 75 67 41 www.weingut-baer.de Genießen Sie an allen Kerbetagen, 7. bis 11. November 2014 unsere eigenen KUW-erzeugten Weine im Ausschank. Passend zu unseren Weinen gibt es Fr. bis Mo. leckere Wildgerichte und Di. Leberknödel. Öffnungszeiten: Fr. + Sa. + Mo. ab 17 Uhr So. + Di. ab 11 Uhr Frohe Kerbetage Metzgerei Lumb Party-Service Kaltes/warmes Büfett Spanferkel · Grillspezialitäten Eigene Schlachtung Telefon Ì 55270 Ober-Olm 0 61 36 / 8 87 70 Bahnhofstraße 40 0 61 36 / 85 03 72 Ì 55128 Mainz-Bretzenheim Rathausstraße 20 0 61 31 / 33 73 33 Zur Ober-Olmer Kerb empfehlen wir Ihnen: Spieß-/Kräuterbraten kg € 10,95 Fleischwurst kg € 10,50 gekochter Schinken kg € 17,80 Rollbraten bitte vorbestellen. Am Kerbedienstag: LEBERKNÖDELMASSE À>i}Þ>ÃÌ +¼MPER(ACKL 1MXXIPKEWWI3FIV3PQ .,$ 8IP [[[OVEROIRK]QREWXMOSFIVSPQHI PSLIMU 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ +?QQ?EC 1AFJGLECLRGQAF +DXVEHVXFKH EPPI/EWWIR *WKNFBP?GL?EC Donnerstag, den 6. November 2014 Anzeigenteil PLAN B Dienstleistungen für hilfsbedürftige Menschen Ihre Hilfe im Alltag L. Ptaschnik Nieder-Olmer-Str. 15 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 76 47 51 oder 01 77 / 7 47 36 18 www.plan-b-ober-olm.de Ihr KFZ-Meisterbetrieb in Ober-Olm! Zahnarztpraxis Dr. Heike Eberhardt ROCKER Mittelgasse 16 - 18 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 / 8 52 73 wünscht frohe Kerbetage Mittelgasse 13 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 - 76 31 84 www.zahnarzt-ober-olm.de KFZ - Meisterbetrieb Reparaturen aller Art · Reifenservice Nieder-Olmer-Straße 15 · 55270 Ober-Olm Telefon: 06136 - 9222098 · Fax: 06136 - 764752 AUCH IN KLEIN-WINTERNHEIM Pariser Straße 53 direkt bei der Esso-Tankstelle Telefon 0 61 36 - 7 66 49 24 Feiern Sie mit Seite 17 Programm Freitag, 7.11.2014 15.30 Uhr Transport des Kerbebaums durch den Ort zum Kerbeplatz 16.00 Uhr Traditionelles Aufstellen des Kerbebaums mit Musik am Kerbeplatz Einladung der Gemeinde zu einem Freigetränk 20.00 Uhr Kerbedisco mit Rockraum und DJ Buzz Samstag, 8.11.2014 20.00 Uhr Saturday Nightfever – Party im Disco Sound der 70er und 80er – mit DJ-D Grey Sonntag, 9.11.2014 09.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe in der kath. Pfarrkirche St. Martin ab 14.00 Uhr Bunter Nachmittag in der Ulmenhalle mit Kaffee und Kuchen, großem Künstlermarkt und Ausstellung von örtlichen Vereinen und Hilfsorganisationen Montag, 10.11.2014 17.00 Uhr Freifahrten auf dem Kerbeplatz Dienstag, 11.11.2014 17.00 Uhr Ökumenische Martinsfeier in der kath. Pfarrkirche St. Martin, anschließend ca. 17.30 Uhr Martinsumzug durch die Ober-Olmer Straßen Großer Vergnügungspark für alle auf dem Kerbeplatz vor der Ulmenhalle! Auf Ihren Besuch freuen sich: Die Ortsgemeinde, die Kirchengemeinden, der Kerbejahrgang 1995/96, der Jugend- und Brauchtumsverein, die Ober-Olmer Gaststätten und die Schausteller. uns ! Das Meisterteam aus Ober-Olm Auf der Blitz 21 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 - 8 54 09 Telefax: 0 61 36 - 85 02 39 [email protected] www.jaeger-meister.de Seite 18 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 6. November 2014 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN Suche Weinsteigen 4 Winterreifen Dunlop www.MARIA-MODEN.de Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) in kleinen und großen Mengen auch mit Leergut. Tel. 0 44 99 / 17 10 Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (45/15) SP Winter 195/65 R15 5-Loch 6Jx15 H2 ET 49 inkl. Stahlfelgen, 6mm Profil, 2011, VHB EUR 180,-. Tel. 0 67 37 / 88 12 (45/30) Panne.? an Ihren Sie wollen Ihr Auto gut verkaufen? 4 Semperit Winterreifen Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (45/2) Wir verkaufen es zum bestmöglichen Preis, inklusive professioneller Abwicklung. Autohaus HANISCH GmbH Reichelsheimer Str.10, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 52 95 16 (gew.) täglich immer 9-18 Uhr (45/16) (45/1) 205/55 R 16 H, Alufelgen, 3 Mon. gefahren, EUR 250,-. Tel. 0 67 32 / 51 15 (45/32) 2 Damenfahrräder 5-Gänge (Peugeot) gut erhalten, zus. EUR 90,- einzeln EUR 50,-. Tel. 0 67 31 / 67 04 (45/33) Hof- und Garagenflohmarkt Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (45/3) am Sa. 8.11. und So. 9.11.14 von 12.00 bis 17.00 Uhr in Nieder-Olm, Backhausstraße 14. (45/17) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Malermeister übernimmt Maler- und Tapezierarbeiten Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) Laminatverlegung, Fassadenanstrich. Tel. 0 67 33 / 9 49 76 46 (gew.) Tel. 01 77 / 3 80 45 77 (45/19) - Umzüge Entrümpelungen aller Art Haushaltsauflösungen Betriebsauflösungen Einlagerungen Renovierungsarbeiten (45/4) 4 Winterreifen mit Felgen Kaufe KFZ aller Art Unfall, defekt, zahle oberen Restwert. Kostenlose Autoverschrottung und Abholung. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (45/5) für VW-Golf, 195/65 R 15, 5-loch, gutes Profil, EUR 90,- und 4 neuw. Stahlfelgen für Golf. Tel. 0 67 31 / 4 25 17 Tel. 01 76 / 85 05 03 75 (45/20) Glas-Ersatz am Kfz 3 Dart-Automaten Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) 1 x funktionstüchtig 2 x reparaturbedürftig zusammen EUR 550,-. Tel. 01 72 / 8 75 56 35 (45/21) (45/6) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (45/7) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (45/8) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 35 / 2 69 05 40 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (45/9) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (45/10) WEINBERGSRODUNG NEU: Farmax Spatenfräse Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 (45/11) City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt Angebot für Barzahler montags und mittwochs Aktionstag: 17 Minuten sonnen - EUR 7,-, Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (45/12) Winterreifen Tigar 185/60 R14 82T mit Felgen, wenig gefahren für EUR 120,- in Gau-Odernheim abzuholen. Tel. 0 61 42 / 6 71 38 (45/13) Ca. 100 cbm Muttererde in Flonheim zu verschenken von Privat. Tel. 01 76 / 62 14 64 40 ab 19 Uhr (45/14) Biete Bruchstein Balken alt + neu, alt + lackiert und neu: 2 St. 24x9x320, 4 St. 24x12x600, Biertisch, Laubsauger (neu). Tel. 0 61 36 / 8 91 61 (45/22) GESANG / GITARRE KLAVIER Saulheim, Alzey, Wörrstadt. Jetzt im Schnupperkurs testen. Infos unter: Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (45/23) Hypnosetherapie * Besichtigung und Angebot unverbindlich Tel.: 015251676503 Tel.: 015163293921 [email protected] Single-Treff jeden 2. Samstag im Monat unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 08. November 2014 um 19 Uhr Restaurant Hotel WasserUhr Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 30 (gew.) www.hotel-wasseruhr.de (45/34) Qualifizierter Geigenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Flonheim! Infos unter: Tel. 0 67 34 / 2 69 61 00 (gew.) (45/36) zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein Tel. 0 61 36 / 99 78 51 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de (45/24) Deutsch, Englisch, Französich bis 8. Klasse, Mathe bis 6. Klasse. Lernförderung u. Konzentrationstraining für Vor- und Grundschulalter. Tel. 01 76 / 53 93 00 53 (gew.) Tel. 01 71 / 2 64 98 90 (45/37) Flinke Schere auf Rädern Profil 7mm, auf Stahlfelgen (6Jx15H2, ET43), VHB EUR 250,-. Tel. 0 61 36 / 8 75 34 (45/38) Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (45/25) Kaufmännischer Mitarbeiter Vollzeit lädt ein 7. & 8.11.2014 Wallstr. 6, Wörrstadt Beginn: ab 17 Uhr Tel. 01 63 / 9 88 19 09 (gew.) Wir freuen uns auf Euren Besuch! (45/45) bevorzugt aus dem Bereich Groß- und Außenhandel, ab Januar 2015 gesucht. Ihr Profil: - abgeschlossene, kaufm. Ausbildung - sicherer Umgang mit MS Word und MS Excel - teamfähig, belastbar, flexibel - Organisationsgeschick und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Bezahlung und gründliche Einarbeitung D-S Beregnungsanlagen GmbH Keppentaler Weg 15 55286 Wörrstadt E-Mail [email protected] (gew.) (45/56) Eisenbahn zu verkaufen MÄ 3447 Delta gebraucht EUR 115,-; MÄ 3528 BR 91 gebraucht EUR 100,-; MÄ 36846 Digital unbespielt EUR 85,-; MÄ 33181 Delta unbespielt EUR 90,-, alles OVP; LGB Diesel-Lok 251902-3 ohne OVP für EUR 135,-. Tel. 0 67 32 / 96 32 02 (45/46) Liebherr Weinklimaschrank HT TRANSPORTE 2 Hundetransportboxen XXL (1x flugtauglich) gegen Tierschutzspende auch einzeln abzugeben. Tel. 01 71 / 1 97 05 61 (45/18) 99 Cent Party Altstadt-Bistro Dartcafe Nachhilfe WKT 5552 Grand Cru, neuwertig und unbenutzt, zu verkaufen EUR 1199,- VHB. Tel. 01 70 / 3 07 02 01 (45/47) 4 Alu-WR, Vectra, Signum usw., original Opel, 225/45 R 17 V, Semperit, EUR 300,-. Tel. 0 67 34 / 91 55 50 (45/48) 4 Winterreifen Michelin A 4, 195/65 R 15 91 T, auf 5-Loch Stahlfelgen, für Ford Focus, Profiltiefe 6mm, 2 Winter gelaufen, EUR 150,- VHB. Tel. 0 67 34 / 96 05 26 (45/49) Mercedes Alufelgen mit Winterreifen für C-Klasse 205/55 R 16, EUR 270,-. Tel. 01 52 / 24 82 21 33 (45/50) für große Hunde gegen Gebot. Tel. 0 67 32 / 33 23 (45/39) Modell Cristal, 112cm, 9 Jahre alt, (minimaler Lackschaden) mit Klavierhocker, NP EUR 12.700,- VHB EUR 9.000,- zu verkaufen. Ebenso eine 1/2-Geige, inkl. Koffer und Bogen, 6 Jahre alt, wenig gespielt, VHB EUR 600,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 18 50 (45/51) Schicke Männerkleidung Winterreifen 215/65 R 15 Michelin Profil 6-7mm, Stahlfelgen, Peugeot 807. Tel. 0 61 36 / 95 85 52 (45/27) Elektr. Pflegebett neuwertig, für EUR 400,- zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 87 35 (45/28) 4 Alu-Felgen neuwertig Original Mercedes B-Klasse, 6 JX16 H2 ET46 für EUR 100,- zu verkaufen. Tel. 01 60 / 98 64 99 16 (45/29) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82 (gew.) Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (45/35) Schlachtfest am 07., 08. und 09.11.14 Gutsschänke „Schweizer Hof” Fam. Frehner, Partenheim Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) (45/43) 4 Winterreifen Bridgestone, 195/65 R15 91T auf Stahlfelgen 6,5J 15 ET43 5-Loch (Renault), EUR 180,-. Tel. 0 67 32 / 15 12 (45/44) Suche Reinigungskraft 2 Std. wtl. nach Partenheim, gute Bezahlung. Tel. 01 51 / 22 77 93 11 (45/61) Wer braucht Hilfe beim Bügeln, 43-jährige sucht Stelle auf EUR 450,— Basis. Tel. 01 76 / 30 50 77 73 (45/62) 1x die Woche 2-3 Stunden gesucht. Tel. 0 67 32 / 93 40 78 ab 16 Uhr (45/64) Mathe Nachhilfe gesucht Ungarische Frau (mit Deutschkenntnissen) sucht Arbeitsstelle Vollzeit, ab sofort in Wörrstadt und Umgebung, als Verkäuferin, Servicekraft, Reisebüro etc., keine Putzstelle. [email protected] (45/66) Stellenmarkt Telefonieren Sie gerne? Wir suchen Mitarbeiter für den Verkauf und die Vermietung unserer Immobilien. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (45/54) sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Dachfenstern, Kaminabdichtungen und Dachrinnen-Erneuerung usw. Tel. 01 52 / 53 98 08 82 (45/55) Fendtgrundgewicht und Einhängegewichte/platten gesucht. Tel. 01 51 / 42 51 06 93 (45/42) gesucht. Bitte nur aus Nieder-Olm + 5 km Entfernung. Gerne auch Rentner (m/w). Tel. 0 73 81 / 1 82 41 14 (gew.) (45/60) Der Lehrer H. Lipp möchte sich bitte nochmal melden. Tel. 01 63 / 8 33 38 08 (45/65) Wir kochen für Sie eine Gans, Rotkohl, Knödel, dazu 1 Flasche Rotwein, EUR 69,-, bis 26. Dez. Partyservice Resch Wörrstadt Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) (45/53) Erfahrener Dachdecker Suche Fendtgewichte Parkplatzreinigung in Nieder-Olm auf Minijob-Basis Zuhause Lust auf Gans gebrauchte Saxophone Sopran, Alt, Tenor, Bariton, egal in welchem Zustand gesucht. Tel. 01 51 / 42 51 06 93 (45/40) 175/70R M+S mit Stahlfelgen, neuwertig, 4 Loch EUR 200,-. Tel. 01 71 / 2 63 93 56 (45/41) selbstständig arbeitend, auf Aushilfsbasis (1-2mal wöchentlich). Zur Geißstube, Hahnheim Tel. 0 67 37 / 12 65 (gew.) (45/58) Putzhilfe in Saulheim Saxophone gesucht WR für Berlingo Freundliche, zuverlässige Bedienung gesucht Gr.48/50 günstig in Nieder-Olm abzugeben: Leder/Motorradjacke, Lammfelljacke, Steppjacke, Hosen, Marken-Skianzüge. Tel. 0 61 36 / 85 05 80 Tel. 01 77 / 5 53 35 36 (45/52) Kinder-Stockbett ca. 1,20m teilweise original verpackt, von Tukan, Kiefer lackiert, Vollholz mit Rutsche, Vorhang, Lattenrost, o.Matratze, VHB EUR 180,-. Tel. 0 61 36 / 4 63 20 (45/26) im Haushalt, kann auch auf Minijob-Basis sein. Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (45/57) Grotrian-Steinweg Klavier Winterreifen 195/55 R 15 Hunde-Anhänger Suche Putzstelle Lokal in Nieder-Olm sucht 1-2 erfahrene, flexible Servicekräfte auf EUR 450,- Basis zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeiten abends und am Wochenende nach Absprache. Tel. 01 76 / 41 08 18 93 (gew.) wenn mgl. zwischen 12-15 Uhr (45/63) Elektroinstallateure ab sofort gesucht für unseren Verkauf von Elektromaterial u. Leuchten zur Verstärkung unseres Teams. Abgeschlossene Ausbildung, PC Kenntnisse teamfähig, belastbar, flexibel Lichthaus Elektro-Lörler GmbH Weberstr. 13a 55130 Mainz mail: [email protected] (gew.) (45/59) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (45/67) Traumlage in Nieder-Olm „hier investieren Sie richtig” Altersgerechte Wohnungen mit Lift ab EUR 159.000,-. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger - hier investieren Sie richtig. Keine zusätzliche Maklergebühr. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (45/84) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (45/68) Partenheim 3 ZKBB 84 qm, 2 Balkone, schöne Lage, alles Parkett, TL-Bad mit Wanne und Dusche, Waschküche, Lagerkeller, KM EUR 530,Umlagen EUR 150,-, zum 1.11.14. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (45/69) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 6. November 2014 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Sie möchten Ihr Haus verkaufen ? Wir suchen dringendst Immobilien in VG Wö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf einen Kontakt Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) [email protected](45/70) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen Familie sucht in Zornheim 3-4 ZKB(B) oder Terrasse oder Haus von privat zu mieten oder zu kaufen. Tel. 0 61 36 / 4 57 64 (45/78) Klein-Winternheim 80 qm DG-Whg. über 2 Etagen, Balkon, Kfz-Stellplatz, ab 1.1.15 evtl. auch früher für EUR 520,- + NK zu vermieten. Tel. 01 76 / 34 07 30 55 (45/79) und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (45/71) Kooperationspartner der Saulheim, ab 1.12.14 Sie wollen verkaufen? 5 ZK2BB, 115 qm, 1.+ 2.OG, 2-Fam.Haus, KM EUR 750,- + NK + KT + 2 Stp, WBS. Tel. 0 61 32 / 7 54 40 (45/72) Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Wallertheim Nähe A61/63 Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! 2 ZKBB, EBK und PP EUR 420,- + NK + KT; 2 ZDu, EBK und PP EUR 259,- + NK + KT an 1-2 berufst. Pers. Sofort zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 45 39 (45/73) Nieder-Olm - Kapitalanleger vermietete ETW (4- ZKBB) günstig (EUR 98.000,-) von Privat zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 95 42 43 bzw. Tel. 01 71 / 2 87 05 46 (45/75) In ruhig gelegenem Mehrparteienhaus, 3 ZKB, ca. 72 qm, DG (renoviert), Autostellplatz, Satanlage, Gaszentralheizung, zu vermieten. Miete EUR 430,- + NK + KT., provisionsfrei. Tel. 0 61 31 / 67 60 57 (gew.) (45/82) Gewerberäume Saulheim ca. 180 qm Gewerberäume (ehemalige Arztpraxis: Dres. Lenhard-Römer) auch als Gewerberäume ab 1.4.15 zu vermieten. Platanenstr.6, Genau zwischen Ober- und Nieder-Saulheim. Tel. 0 67 32 / 58 19 (gew.) (45/80) Abstellraum (ehemaliger Stall) ca. 40qm, in StadeckenElsheim zu vermieten. Tel. 0 60 35 / 51 96 Tel. 0 61 30 / 17 33 (45/77) EBK, ca. 67 qm, Waschraum, Keller, Garage, EUR 450,- kalt + NK. Tel. 0 67 34 / 18 11 (45/83) Suche ab Jan./Febr. 2015 2 ZKB mit Balkon in Nieder-Olm, auch mit Garten wäre toll. Tel. 0 67 32 / 93 74 21 evtl. AB (45/81) ELW, Kellergeschoss, 49 qm, 2 ZKB, EBK, sep. Eingang, frei ab sofort, EUR 280,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 96 15 07 (45/85) in Saulheim, 5 Zi., Kamin, EBK, TGL-Bad, WC, Terrasse, Balkone, elektr. Rollläden, Garten, Carport, Stellplatz, V/121kWh, Privatverkauf EUR 219.000,-. Tel. 01 75 / 2 73 86 60 (45/90) Junge LBS Familie (2 Pers.) sucht Haus in Gau-Odernheim! Ab 100 qm Wohnfläche, Keller, Garten zwingend, bis EUR 200.000,-, Angebote an: LBS-Immobilien Alzey Tel. 0 67 31 / 49 94-0 (gew.) (45/93) Wallertheim EG-Whg. 3 ZKBB, Abstellraum, 85qm, Garten, KfzStellplatz ab 1.2.15 oder früher, zu vermieten, keine Haustiere, KM EUR 510,- + Kfz-Abstellplatz + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (45/86) Immobilien-Wertgutachten Stadecken-Elsheim ab sofort Gau-Weinheim Split-Level-Reihenhaus Flonheim 3 ZKB mit Fernblick, Fußbodenheizung + Loggia, 3 ZKB, ca. 100 qm, kalt EUR 660,-, ab 1.2.15. Tel. 0 67 32 / 56 11 (45/87) Nieder-Olm, Uhlandstraße 2 ZKBB, ca. 54 qm, 1.Stock, hell und ruhig, Keller- u.Waschraum, Energieausweis, EUR 420,- + EUR 110,- NK + EUR 1.000,- KT, keine Tiere, an Einzelperson ab 1.1.15 zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 44 15 (45/76) VG Wörrstadt oder Alzey mit gehobener Ausstattung! 4 bis 5 Zimmer, Angebote an: LBS-Immobilien Alzey Tel. 0 67 31 / 49 94-0 (gew.) (45/92) Saulheim schöne DG-Whg. Traumhafte Whg. 4 ZKB SW-Blk, ca. 115 qm Grundfläche, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, inkl. PKW-Stellplatz in Wallertheim, EUR 600,- KM + NK + KT, (neue Dämmung u. Panoramafenster im DG im Jahr 2012). Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 17.30 Uhr.(45/74) Solventes LBS Rentnerehepaar sucht Haus von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (45/88) Immobilien-Kompetenz REISS Immobilien GmbH Mainzer Straße 7 55232 Alzey 0 67 31 / 95 96 -17 RE/MAX Nieder-Olm bietet an: Nieder-Olm 81 qm Gewerbeeinheit zu vermieten, Pariser Straße, Top-Ausstattung, Alarmanlage, Fußbodenheizung, Badezimmer mit Dusche, Kaltmiete: EUR 800,- inkl. MwSt. Nebenkosten: EUR 225,- monatl. Provision: 2,38 MKM RE/MAX Nieder-Olm Florian Koch Tel. 0 61 36 / 9 54 62 93 (gew.) (45/97) RE/MAX Vermietservice Leistungen: - Hochwertige Exposés (3D Grundriss) - Bonitätsprüfung von Interessenten - Durchführung von Besichtigungen - Tagesaktuelle, rechtssichere Mietverträge - Mietausfallversicherung RE/MAX Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 54 62 91 (gew.) Bernd Feldmann & Florian Koch (45/98) Suche Haus in Nieder-Olm auch renovierungsbedürftig. Tel.: 0 61 36 / 65 96 (89/90) Nieder-Olm Ortsmitte Bauplatz in Sörgenloch Baugebiet Wethbach 1, 481 qm, günstig zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 6 28 01 Tel. 0 67 32 / 93 25 94 (45/91) RE/MAX Nieder-Olm bietet an: Nieder-Olm Top-Lage! Neubau 2012, 80 qm, Tageslichtbad, Südbalkon, 2 PKW-Stellplätze, frei ab sofort, keine Haustiere, Endenergiebedarf 64,6kWh (qm*a), EUR 600,- KM + EUR 140,- NK, von privat. Tel. 01 73 / 7 85 12 91 (45/89) 2 ZKB, Balkon, Abstellkammer, Kellerraum, ruhige, zentrale Lage und Top-Kapitalanlage! Kaufpreis: EUR 74.500,-. Nebenkosten: EUR 230,- monatl. Provision: 5,95% inkl. MwSt. RE/MAX Nieder-Olm Florian Koch Tel. 0 61 36 / 9 54 62 93 (gew.) (45/96) www.immobilien-reiss.de 2 1/2 ZKB, Altbau, 65 qm, zur Zeit vermietet, KFZ-Stellplatz, Parterre, von Privat zu verkaufen EUR 100.000,-. Tel. 0 67 32 / 93 68 50 abends (45/94) Helle 3 ZKBB in Sulzheim RE/MAX Nieder-Olm bietet an: Nieder-Olm, 61 qm ETW 34 qm Singlewohnung, 2 Zimmer, Badezimmer, Keller, Kfz-Stellplatz, gemeinschaftl. Grdst. mit 768 qm, 2014 neuer Laminatboden. Kaufpreis: EUR 64.500,-, Nebenkosten: EUR 170,- monatl., Provision: 3,57% inkl. MwSt. RE/MAX Nieder-Olm Florian Koch Tel. 0 61 36 / 9 54 62 93 (gew.) (45/95) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Ticketshop 쎱 7.11.2014 – Gau-Odernheim Begge Peder – „Mo Gugge“ Beginn: 20.00 Uhr Preis: 20,- € inkl. VVK-Gebühr 쎱 10.1.2015 – Groß-Gerau Charity Event „Staralarm in Groß-Gerau mit Aneta Sablik, Daniele Negroni, Andreas Kümmert, Tom Beck, u.v.a.“ Beginn: 13.30 Uhr Preis: ab 23,50 € (Steh-/Sitzplätze) inkl. VVK-Gebühr Sparen Sie bis zu 8,- € pro Karte gegenüber Onlinekauf! Kartenvorverkauf: Anzeige 2 sp. / 125- Nachrichtenblatt mm Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen W ALERBETRIEB INSCHERMANN W MALERMEISTER Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Lindenstr. 7 | 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 | Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. November 2014 Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 10 55286 Wörrstadt Jetzt Sofortrente beantragen! € 30.000,00 Einmalzahlung erhalten Sie € 166,00 netto monatlich (nach Steuern) ohne Kapitalverzehr ab dem 3. Monat Bei 8QVHUH 79$QJHERWH GHU:RFKH EXFKEDUELV 7UNHL Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de Infos unter: AVG-Partnerbüro Schulstraße 27 a 55271 Stadecken-Elsheim Tel: 0 61 30 - 9 41 70 73 www.avg-partner.de Minijob an tierliebe Person zu vergeben für Verkauf und Postagentur in Wörrstadt Erstkontakt % 0 67 32 / 933 99 83 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgebildete/n ZMF oder ZMP Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 7UNLVFKH5LYLHUD (UOHEHQ6LH,KUHQ8UODXELQ GHQQHXHQ6WHUQH+RWHOV )OXJDE'HXWVFKODQGQDFK $QWDO\DXQG]XUFN 1lFKWHLQ,KUHP6WHUQH1HX HU|IIQXQJVURXOHWWH$]XUD'HOX[H 5HVRUW:DWHU6LGH5HVRUW6SD 6LGH/D*UDQGHLP'RSSHO ]LPPHUPLW8OWUD$OO,QFOXVLYH Zahnarztpraxis Müller & Ullrich Spießgasse 58b · 55234 Alzey · Tel. 0 67 31/4 30 43 (;75$ (;75$LQNOXVLYH(UPlLJXQJDXI :HOOQHVVEHKDQGOXQJHQLP+RWHO (;75$ (;75$LQNOXVLYH$XVÁXJQDFK$QWDO\D PLW6KRSSLQJ ( (;75$ ;75$EHLXQVLPVRQQHQNODU5HLVHEUR PLQGHVWHQV3$<%$&.3XQNWHS3 5HLVH]HLWUDXP SUR3HUVRQDEĄ %HVWHOOQU gVWHUUHLFK 6DO]EXUJHU/DQG:DOGLP 3LQ]JDXhEHUQDFKWXQJHQLQ ,KUHP6WHUQH%HUJKRWHO'HU .|QLJVOHLWQHULP'=6XSHULRU PLW+DOESHQVLRQ (;75$ (;75$6LHVSDUHQELV]XĄSUR'= 6XSHULRU (;75$LQNOXVLYH1DWLRQDOSDUNFDUG (;75$ (;75$ (;75$EHLXQVLPVRQQHQNODU5HLVHEUR PLQGHVWHQV3$<%$&.3XQNWHS3 5HLVH]HLWUDXP Gebührenfreie Hotline .UHX]IDKUW 0800 - 944 9100 SUR3HUVRQDEĄ %HVWHOOQU $XILQV%DOWLNXPPLWGHU06& 2UFKHVWUD1lFKWHDE.LHO 5RXWH.LHO1\QlVKDPQ 6WRFNKROP7DOOLQ6W3HWHUVEXUJ +HOVLQNL.LHO1lFKWHDQ%RUG LQGHUJHEXFKWHQ.DELQHQ NDWHJRULHPLW9ROOSHQVLRQ HAUS-MAKE UP VOM PROFI ! (;75$ (;75$6SDUHQ6LHELV]XĄSUR .DELQHJHJHQEHUGHPDNWXHOOHQ 3UHLVGHU5HHGHUHL (;75$LQNOXVLYH&KHHU¶V*HWUlQNHSDNHW (;75$ LP:HUWYRQĄSUR.DELQH (;75$ (;75$EHLXQVLPVRQQHQNODU5HLVHEUR PLQGHVWHQV3$<%$&.3XQNWHS3 5HLVH]HLWUDXP SUR3HUVRQDEĄ %HVWHOOQU +7 &+7 68& (68 6*( 8%,,6* =8% $= $ QQ DQQ IPD XIP VNDX XVND LVPX 7RXUULVP XP7RX ]XP ] GHU RGH LWXUR W$ELWXU PLLW$E XP IUDX IUD H OUHLIH VFKXOUHLI KRFKVFKX )DFKKRFK )DFK HU XQWHU EHQXQW ZHUEHQ WEHZHU -HW]WEH -HW] UW VZHUW UHLLVZH SUH O#S DO# RQD HUVVRQ SHU S H XEGH XUOD XUODXEG 79 ,079 (,0,0 1+(,0 66(1+ (66( ( Q HUWHQ ([SHUWH UR([S VHEUR 5HLVHE LH5HL 'LH ' HWRU 3UDHWRU DULR3UD V0DULR +DQV0 PLW+DQ PLW DE DE QWDJ 6RQQWDJ DP DP6RQ 79 ODU79 NODU QHQN IVRQQHQ UDXIVRQ 8KUDX 8K YH RVOLLYH ,QIIRVO ,Q SV SSV HWLS LVHWL 5HLV H5H 9LHOH &. <%$&. V3$<%$ XQV3$ EHLXQ EHL OQ HOQ PH PP VDP NWHVD 3XQ 3XQNWH VRQQHQNODU 5HLVHEUR(VVHQKHLP (OVKHLPHU6WU(VVHQKHLP 7HO HVVHQKHLP#VRQQHQNODUGH ZZZVRQQHQNODUUHLVHEXHURGHHVVHQKHLP Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase l Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten l Natursteinverlegung l Reparaturdienst l Trockenbauarbeiten l Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner G m b H Meisterbetrieb Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK • Malerarbeiten aller Art • Gebäudeenergieausweis erstellen • Innen- u. Außenputz • Clipso Spanndecken • Fassadenrenovierung • Vollwärmeschutz Hahnheimer Straße 23 55288 Udenheim Tel. 0 67 32 / 89 06 · Fax 91 90 61 Mobil 01 73 / 9 31 36 60 www.maler-poepperl.de Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten W Ö R R S T A D T | H E R M A N N S T R A ß E 45 WULLBRANDT RECHTSANWÄLTIN R E C H T S A N W Ä L T E WÖRRSTADT | MANNHEIM RECHTSANWALT ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Verkauf von Groß- und Kleingeräten incl. Vollservice und Reparatur Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Donnerstag, den 6. November 2014 Anzeigenteil ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de Seite 21 Kaminöfen für Holz & Pellets 10.11. bis 14.11.2014 von 11.30 – 14.00 Uhr Montag Wellfleisch (Schweinebäckchen) Sauerkraut/Kartoffelpüree/Senf Sutter’s Mittagstisch für 6,90 € Dienstag Königsberger Klopse, Kapernsauce/Salzkartoffeln Nur so lange Vorrat reicht ! Mittwoch Uhlmann‘s Kaminofenstudio Show-Room mit vielen Modellen! Täglich für Sie geöffnet. Schweineschnitzel, Jägersauce/Spätzle Donnerstag Rinderschmorbraten, Kartoffel‐Wirsing‐Gemüse Wendelsheimer Str. 15 | Nieder-Wiesen 0 67 36 - 96 07 935 | rika-kaminofen.de Freitag Backfisch, Remouladensauce/Pommes Frites Mittagsmenü Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser 9,90 € Mittagsknaller der Woche Rindergeschnetzeltes, Waldpilzsauce/Bandnudeln 9,90 € Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Am 10.11. und 27.11. ab 18.00 Uhr After Work Buffet All you can eat für € 14.90 SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 Di. 19.00 - 20.30 Uhr Mo. und Mi. Fr. 18.00 - 19.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 • Gebrauchtwagenhandel • bis 5 Jahre Garantie THOMAS KÖRPER Marie-Curie Ring 23 · 55291 Saulheim (nähe Norma) Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] [email protected] www.rachid-cars.de Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Mobil 01 72 / 6 69 02 83 Tel + Fax 0 67 32 / 93 33 30 Wir freuen un s auf Ihren Besu ch Gerne nehmen . wir Ihr Gebrauch tfahrzeug in Zahlung. Über 45 Gebrauchtwagen zur Verfügung. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin über 01 72 / 6 69 02 83 oder samstags von 9.00 - 17.00 Uhr Ihr VolkswagenService jetzt bei uns! Ihr Volkswagen Partner Getränke Leitsch Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] Angebot gültig vom 7. bis 13. November 2014 * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. Frische Trio Mineralwasser Mineralwasser + Medium 81 12 x 1 l PET zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,50 € Besuchen Sie unsere Fensterausstellung im Raiffeisen-Bauzentrum Nieder-Olm RaiffeisenBauzentrum Michael Schnickmann Am Hahnenbusch 1 55268 Nieder-Olm Medium + Naturell 99 5. Weizen alle Sorten Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice 4.49 10 x 1 l PET zzgl. 3,00 € Pfand 1 ltr. = 0,45 € 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,48 € 3.99 Hassia Sprudel 12.99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 € Marken Apfelsaft 3.99 Sprudel + Medium 100% ohne Zucker 6x1l zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 1,00 € 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,48 € 99 5. 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,24 € 1.99 0 67 31 / 4 57 42 Apfelsaft + Apfelwein 6x1l zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 1,08 € 6.49 55268 Nieder-Olm, Am Woog 9, 콯 (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90 Seite 22 Anzeigenteil Danksagung Für die vielen Beweise der Anteilnahme und des Mitgefühls, die uns anlässlich des Heimgangs unserer lieben Mutter, Lebensgefährtin und Schwester Ruth Trierweiler * 18.12.1947 † 29.9.2014 entgegengebracht wurden, bedanken wir uns recht herzlich. Im Namen aller Angehörigen Peter Mann Donnerstag, den 6. November 2014 „Kämpfe den guten Kampf des Glaubens, ergreife das ewige Leben ... “ (1. Tim. 6/12) (Zuspruch 1976 in Brüssel zur Konfirmation) F R A N K F I S S E L, 1962 - 2014 Diplom-Betriebswirt/Außenhandel Unvorhersehbar und unerklärbar hat mein Sohn Frank uns und unsere irdische Welt am 23.10. verlassen. Mit seinen internationalen Kenntnissen und Erfahrungen war er ein bekannter, zukunftsorientierter Berater und Manager, der keiner Herausforderung aus dem Weg ging. Bei den Kindern unserer Familien war Frank ein beliebter „Spaßonkel“. Auf seinen Wunsch haben wir in seiner neuen Heimat, bei seiner Frau Ingrid und ihren Angehörigen, auf der Schwäbischen Alb, in kleinem Kreis Abschied genommen, dabei um Trost und Hoffnung gesungen: „... führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen; wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.“ (Liedtext D. Bonhoeffer, EG 65) Nieder-Olm, im November 2014 adieu – lebewohl FRANK – in Liebe und in Dankbarkeit Familie Veeser, Albstadt: Ingrid, Sigrid, Andrea, Egon und Stefan mit Familie Familie Fissel, Ober-Olm: Hannelore, André mit Petra, Julia und Viktor ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Bestattungen Be stattungen Jürgen Geis schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Trockene Räume im Handumdrehen 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr / Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 o. per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected] 0 ' &'($)*+),-))--". 1% !!"#$% Nieder-Olm: 0 61 36 - 92 44 99 Am Eselsborn 29, 55268 Nieder-Olm tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Altbausanierung - Innen- und Außenputz Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Karoline Wieland - Malerarbeiten - Lackierarbeiten - Tapezierarbeiten Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Donnerstag, den 6. November 2014 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren 11. 11. 12. 11. Essenheim Kurt Jourdant Hilde Schmahl 07. 11. Jugenheim Günther Schmidt 75 Jahre 07. 09. 12. 13. 11. 11. 11. 11. Klein-Winternheim Gertrud Ostermann Wilhelm Illgen Günter Aufleger Annegret Nicolai 84 75 80 82 08. 11. 11. 11. Nieder-Olm Gisela Giebel Andreas Nasswetter 84 Jahre 75 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm 13. 11. Ober-Olm Anna Best 90 Jahre 07. 07. 10. 11. 12. 13. Stadecken-Elsheim Karl-Heinz Hofstetter Johann Jaeger Maria Engel Friedrich Mangold Ruth Lenhard Axel Avemann 70 75 81 96 81 70 Zornheim Karsten Staiger Margareta Stölzner 75 Jahre 88 Jahre 11. 11. 11. 11. 11. 11. 12. 11. 12. 11. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Paar-Tag »Zeit für uns« Workshop für Paare • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de 22.1a1d.t W ö rr st Infos und Anmeldung: www.paartherapie-woerrstadt.de 06732 9659302 • [email protected] Sabine Esch-Großgarten Sabrina Götzmann 75 Jahre 87 Jahre Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 10 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Dr. med. dent. Wajiha Hortig Neue B.A.R.F.-Menüs von Petman eingetroffen! Seite 24 Anzeigenteil Raiffeisen-Bauzentrum Donnerstag, den 6. November 2014 Raiffeisen-Markt Vogelfutterhaus „Fachwerk“ Besonders großer Futterplatz, dadurch können Vögel optimal beobachtet werden. Aus massivem Fichtenholz, aufwendig mit Schindeln gedeckt, mit Naturfarben behandelt. Beratertag Größe: 46 x 46 x 32 cm 249,- elfutter Wintervogtig!!! vorrä 99,99,- 79,99 ab 179,Bosch Baustellenradio Staub und Spritzwasser geschützt, 20 Watt starker Lautsprecher und integrierter Subwoofer, 230 Volt 3,79 Fiskars Schneeschieber 94,99 53 cm, Alu-Stiel, Stahlkante 78,99 Freitag, 07.11.2014 von 10 bis 17 Uhr Wegen Sortimentsauflösung viele Bosch Heimwerker-Geräte (Bosch grün) zu stark reduzierten Preisen !!! (Nur in Nieder-Olm) 39,99 25 kg-Sack 32,99 5,99 4,99 Bosch GWS 1000 Winkelschleifer mit extrastarkem 1.000-W-Champion-Motor. Verdrehsichere Schutzhaube. 125 mm 1 kg = 0,20 Auftausalz (Abb. ähnlich) TopAngebot Alle Pflanzen bis zu 70 % reduziert ! Atika ASP 4 Brennholzspalter Kaminholz 1 RM Buche Zuzüglich Lieferpauschale. Auf Bestellung lieferbar. 99,99 Spaltgutdurchmesser max: 250 mm, inkl. Fahrwerk und Fahrgriff. Gewicht: 38 kg Maße: Abmessungen: Länge 780 x Breite 265 x Höhe 480 mm 259,- 199,- Nieder-Olm Gau-Odernheim Am Hahnenbusch 1 Tel.: 0 61 36 / 91 58 0 Bahnstraße 7-9 Tel.: 0 67 33 / 92 03-0 Gültig bis eine Woche nach Erscheinen.
© Copyright 2024 ExpyDoc