Poetry in Music 5. Mai 2015 19:30 Poetry in Music 5. Mai 2015 19:30

»
r
e
d
e rn
i
l
n
e
g
l
e
a
st
n
G
e
«
g
r
h stian Mo
c
a
b
r
hri
ue
C
A
n
o
a
v
r
n
Le
ichte
Ged führung
h
c
a
f
n
Urau
Schw
eizer
artet
u
Q
e
phon
o
x
a
S
emie
d
hèr a
c
k
s
A
a
R
Sing wn
r
e
h
c
o
ofen
Zür
ollish
im Br
g: T
Leitun
e au
Kirch
c
i
s
u
M
n
i
y
r
5
t
1
e
0
2
o
i
P
a
M
.
5
0
3
:
9
1
W
ürich-
Egg, Z
f der «Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem
Eis; und träumte von Liebe und Freude...»
«A sigh went a-skating on ice in the night; of
love and joy he was dreaming...»
Die Zürcher Sing-Akademie lädt zu einer
Schweizer Uraufführung der besonderen Art ein.
Partner ist das Raschèr Saxophone Quartet, das seit
1969 regelmässig in den bedeutendsten Konzertsälen der Vereinigten Staaten, Asiens und Europas
auftritt. Einen ersten Höhepunkt bilden die sogenannten «Galgenlieder» des deutschen Dichters
und Schriftstellers Christian Morgenstern in der
Vertonung der russisch-amerikanischen Ausnahmekomponistin Lera Auerbach.
Das 2013 entstandene Werk für Frauenchor und Saxophonquartett bringt Morgensterns
humoristische Lyrik und seinen scharfsinnigen
Umgang mit Worten und Sprache zum Besten.
Morgensterns Humor wird als wichtiger Bestandteil
des Abends sowohl durch die «Nonsense-Lieder»
des italienischen Komponisten Goffredo Petrassi
als auch durch das Stück «Roosters in Love» für
Saxophon-Quartett wieder aufgegriffen. Letzteres
stammt aus der Feder der ebenfalls russischen Komponistin Victoria Borisova-Ollas. Die scharfsinnige
Poesie Shakespeares bildet im weiteren Programmpunkt die Basis für die «Songs of Ariel» des Schweizer
Komponisten Frank Martin.
Seit der Gründung vor vier Jahren tritt
die Zürcher Sing-Akademie unter der Leitung von
Tim Brown als Partnerchor des Tonhalle-Orchesters
Zürich auf. Darüber hinaus war die Zürcher
Sing-Akademie bereits Gast an den BBC Promenade
Concerts in London und stand mit den Rolling
Stones auf der Bühne.
The Zürcher Sing-Akademie is delighted to announce
the Swiss première of «Galgenlieder» (Gallows
Songs) by the exciting Russian-American composer,
Lera Auerbach, in a programme featuring the
internationally renowned Raschèr Saxophone
Quartet.
The Gallows Songs, written in 2013, are
based on the famous «Galgenlieder» poems by
German poet and author, Christian Morgenstern.
This humoristic poetry is a brilliant example of his
sharp-witted and spirited verbal style. Morgenstern’s
humour is reflected in «Roosters in Love», composed
by Russian composer Victoria Borisova-Ollas for
saxophone quartet, and in a selection of «Nonsense
Songs» for mixed choir by Italian composer Goffredo
Petrassi. The «Songs of Ariel» by Swiss composer
Frank Martin, based on Shakespeare’s play «The
Tempest», complement this evening of «Poetry in
Music».
The Zürcher Sing-Akademie was founded
in 2011 under the musical direction of Tim Brown.
It regularly performs as the partner choir of the
Tonhalle Orchestra of Zurich and many others,
including the Rolling Stones and the Zurich Chamber
Orchestra. In 2014 the choir performed a live
broadcast from the BBC Promenade Concerts in
London, UK.
Preise CHF 38, mit Ermässigung (Studenten mit
Legi/Lehrlinge/AHV): CHF 25, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 10
Billette www.ticketino.com, Tel. 0900 441 441
(CHF 1.00/Minute, Festnetztarif) alle Filialen der
Schweizerischen Post mit Ticketvorverkauf, alle BLS
Reisezentren und SOB Bahnhöfe in der Schweiz,
Musik Hug AG (Zürich), Jecklin & Co. AG (Zürich),
Zürich Tourismus, alle Infostellen von Heidiland
Tourismus.
Abendkasse ab 18.00 Uhr
www.sing-akademie.ch
Foto Ann Ziegler Grafik Ruth Feurer
Poetry in Music