SAARJÄGER G 2617 Frühjahr 2015 Mitteilungsblatt der Vereinigung der Jäger des Saarlandes Landesjagdverband im DJV VJS und Lernort Natur auf der ANJA 2015 in Saarbrücken Hubertus-Messe im Dom zu Speyer VJS-Hundeführerlehrgang und Brauchbarkeitsprüfung 2015 Kommt durch bei jeder Witterung. Der Subaru Forester – kommt überall an. Wer einen Subaru fährt, kommt überall sicher ans Ziel. Das liegt z. B. an seinen technischen Highlights: • SUBARU BOXER-Motoren • Permanenter Allrad-Antrieb • 6-Gang-Schaltgetriebe oder Lineartronic Automatikgetriebe** • Hohe Bodenfreiheit • Elektrische Heckklappe** Aber auch die äußerst attraktiven Konditionen für die Mitglieder des Landesjagdverbandes Saarland machen ihn zum Platzhirsch. Kommen Sie also gleich zur Probefahrt und testen Sie den Subaru Forester in Ihrem Revier. Den genauen Preis erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner vor Ort: 66450 Bexbach Autohaus am Kraftwerk GmbH1 Tel.: 06826-2070 Grubenstr. 118 www.subaru-saar.de 66663 Merzig-Büdingen Autohaus Blum2 Tel.: 06869-229 Zum Saargau 43 [email protected] 66882 Hütschenhausen Autohaus Schneider1 Tel.: 06372-5095990 Hauptstr. 2a [email protected] 66955 Pirmasens KFZ Gumbert GmbH2 Tel.: 06331-92211 Blocksbergstr. 156 [email protected] Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts: 7,0 bis 4,9; kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 150. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ** Optional je nach Modell. 1 Subaru Vertragshändler. 2 Autorisierte Vermittler von Subaru Neufahrzeugen. Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Vorwort Inhalt IN DIESER AUSGABE 3 Vorwort 4 Einladung zum saarländischen Jägertag 2015 5 Rechnungsnachweis 2014 8 Die gültigen Jagd- und Schonzeiten im Saarland 10 Zahlen und Fakten der neuen Bundeswald-Inventur 12 DJV-Nachrichten 15 Ehrungen 16 Saatgutbestellung 18 Lernort Natur 19 VJS-Informationen Mitteilungen der Geschäftsstelle 21 Schießwesen Weiterbildungsseminare Schulung für Standaufsichten 30 Jägerinnen 32 Schweißhundeführer 34 Jagdgebrauchshundewesen 36 Jagdhornblasen 39 Kreisgruppen-Information Kreisgruppen-Info Saarlouis Kreisgruppen-Info Merzig-Wadern Kreisgruppen-Info St. Wendel Kreisgruppen-Info Neunkirchen Kreisgruppen-Info Saarbrücken Kreisgruppen-Info Saar-Pfalz 47 Rezept 48 Neue Bücher 50 Kleinanzeigen Titelfoto: Werner Nagel Liebe Jägerinnen, liebe Jäger, es tut sich was bei der VJS: Unsere Schießstände haben hervorragenden Anlauf: Mehr als tausend Jägerinnen und Jäger haben seit Inkrafttreten der SJG-Novelle im März 2014 die Drückjagdnadel geschossen! Die nach der Gesetzesänderung erforderlichen Fallenjagdkurse sind angelaufen und werden auch in den nächsten Quartalen bei Bedarf fortlaufend angeboten. Das erheblich ausgeweitete Seminarangebot vor allem in den Schießdisziplinen wird sehr gut nachgefragt. Die seit Oktober auf den 100-m-Bahnen in Saarwellingen installierte neue Schießanlage arbeitet exakt und problemlos. Zur weiteren Verbesserung der Sicherheit auf den Schießständen werden bis Ende des Jahres alle Jägerinnen und Jäger, die sich als Standaufsichten zur Verfügung stellen möchten, intensiv geschult. Nach nur einmonatiger Pause ist seit dem 1. Februar unser „Landgasthof zum Hirschen“ unter neuer Leitung wieder geöffnet: Küchenchef Rosario Damiano verwöhnt seine Gäste mit gehobener italienischer Küche und saisonalen Wildgerichten. Seine Frau Elena und Mitinhaber Rossano Messere leiten das bewährte Service-Team mit großer Erfahrung, Umsicht und Engagement. Besuchen Sie das Jägerheim – es lohnt sich. Der Wolf rückt näher! Umweltminister Reinhold Jost hat Ende Januar interessierte Verbände zu einer ersten gemeinsamen Besprechung im Hinblick auf die Entwicklung eines Wolfsmanagementplans für das Saarland eingeladen. Wir haben die intensive Unterstützung der VJS und die fachkundige Mitwirkung der saarländischen Jägerinnen und Jäger vor allem auch beim flächendeckenden Wolfsmonitoring angeboten. Wir gehen davon aus, dass der Wolfsmanagementplan bereits auf dem diesjährigen Landesjägertag vorgestellt werden kann. Statistische Erhebungen müssen sicherlich mit der gebotenen Zurückhaltung bewertet werden. Immerhin bescheinigt jedoch die kürzlich veröffentlichte Bundeswaldinventur III den saarländischen Wäldern im Bundesvergleich eine Spitzenstellung was die jährlichen Holzzuwachsraten beim Laubwald angeht. Dies mag nun ein Wert sein, dessen Ursachen im Wesentlichen in der Vergangenheit zu suchen sind. Der saarländische Waldbesitzerverband weist jetzt darauf hin, dass sich hier anscheinend in jüngster Zeit eine dramatische Verschlechterung anbahnt. Nach einer weiteren Tabelle eben dieser Bundeswaldinventur ist nämlich die in den letzten 12 Monaten festgestellte Verbissbelastung bei 20 – 130 cm hohen Bäumen im Saarland bundesweit am höchsten. Näheres im Innern dieser Ausgabe. Es ist mir ein besonderes Anliegen, einem Jagdfreund Dank und Anerkennung der VJS auszusprechen, der Ihnen allen bekannt ist: Rechtsanwalt Roman Wenke hat fast vier Jahrzehnte lang die saarländischen Prüfungskandidaten mit großem Geschick und Engagement auf die Jägerprüfung im Fach „Rechtskunde“ vorbereitet. Er ist aus gesundheitlichen Gründen aus seinem Amt ausgeschieden. Seine Arbeit wird fortgesetzt durch unsere RechtsausschussMitglieder Jörg Engel, Robert Klein und Stefan Wiesen, denen wir bei dieser Aufgabe viel Erfolg wünschen! Liebe Jägerinnen und Jäger, ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen an den Kreisjägertagen und an unserem Landesjägertag, der in diesem Jahr am 25. April von der Kreisgruppe St. Wendel in der Kulturhalle Theley ausgerichtet wird! Ihr Josef Schneider Landesjägermeister 3 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 VJS-Informationen EINLADUNG zum Saarländischen Jägertag 2015 und zur Mitgliederversammlung der VJS am Samstag, dem 25. April 2015 in der „Sport- und Kulturhalle“ in Tholey-Theley P R O G R A M M 15.00 Uhr Beginn der Mitgliederversammlung 1.Begrüßung durch den Landesjägermeister Josef Schneider 2. Totenehrung 3. Grußwort der Gäste 4.„Der Wolf im Saarland – Vorstellung des Wolfsmanagementplans“ Dr. Andreas Bettinger, Leiter des Zentrums für Biodokumentation 5.Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Mitgliederversammlung nach § 9 Abs. 1 der Satzung der VJS 6. Bericht des Landesjägermeisters 7. Bericht des Schatzmeisters 8.Bericht der Rechnungsprüfer über die Prüfung der Jahresrechnung 2014 9.Aussprache zu den Tagesordnungspunkten 5 bis 8 10. Entlastung des Vorstands 11.Neuwahl des Landesjägermeisters und evtl. Wahl eines Stellvertreters gemäß § 13 Abs. 2 unserer Satzung 12. Schlusswort des Landesjägermeisters FESTGOLD statt FESTGELD Erläuterungen zum Landesjägertag steuerfrei und anonym, Lagerung im Hochsicherheitstresor Anlage z. B. € 10.000 für 1 Jahr 5 % Bonus Einzahlung € 9.500 – Rückzahlung € 10.000 Zufahrt Die Adresse der Kultur- und Sporthalle lautet: Toni-Lermen-Straße in 66636 Tholey-Theley. Die Zufahrt erfolgt nicht über die verkehrsberuhigte Straße „Auf dem Fels“. Diese muss für Notfahrzeuge offen gehalten werden. Die Zufahrt erfolgt ausschließlich über die „Brühlstraße“, die zur Straße „Am Schulzentrum“ führt. Dort finden sich genügend Parkplätze. Rendite 5,00 % p.a. www.der-unabhaengige-goldberater.de Tel. 09 11 / 9 92 82 35 - [email protected] BÜCHSENMACHER kauft Jägernachlässe und Überbestände Landesjägermeisterwahlen Da Wahlen stattfinden, bitten wir Sie, Ihre Mitgliedschaft bei Betreten der Halle nachzuweisen und die Stimmzettel in Empfang zu nehmen. Dies geschieht in der Regel durch den Jagdschein mit aktuellem Stempel „VJS-Beitrag bezahlt“ oder durch eine Bescheinigung der VJS. Hingewiesen sei auf § 6 – Rechte und Pflichten der Mitglieder unserer Satzung. Dort heißt es in Absatz 2: „Ordentliche und Ehrenmitglieder haben gleiche Rechte. Fördernde und außerordentliche Mitglieder und Jugendliche bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres haben kein Stimmrecht und können keine Ämter in der VJS bekleiden.“ Waffen, Munition, Optik und alles Zubehör. Zahle sofort und bin auch gerne beim schnellen Abverkauf auf Provisionsbasis behilflich. Seriöse und diskrete Abwicklung sind garantiert. Gerne komme ich auch zu Ihnen. Peter Hinkelmann Büchsenmacher 66869 Kusel Telefon 0 63 81 / 99 5377 · Telefax 0 63 81/ 9950 13 Mobil: 01 60 / 97 70 44 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.jagdhaus-hinkelmann.de SAARJÄGER · Frühjahr 2015 4 Rechnungsnachweis Die Ist-Rechnung 2014 Erläuterungen VEREINIGUNG DER JÄGER DES SAARLANDES Insgesamt ergibt sich zuerst ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von rund 14.000 EURO und eine Veränderung des Geldvermögens von plus 18.300 EURO. Nach der Abgrenzung ergeben sich ein kameralistisches Defizit von rund 23.900 EURO und eine Reduzierung der dispositiven Mittel um einen ähnlichen Betrag auf nunmehr 149.700 EURO. Durch die Investitionen in die Schießstände bzw. ins Jägerheimumfeld, insbesondere aber in die Interessensvertretung im Jahr 2014 wurden die Rücklagen weiter abgeschmolzen. ZUSAMMENFASSUNG DER IST- RECHNUNG 2014 ZUM 31. DEZEMBER 2014 im Vergleich zum Haushaltsplan 2014 und zur Ist-Rechnung 2013 EUR Haushaltsplan 2014 Einnahmen Ausgaben EUR Ist - Rechnung 2014 824.800,00 € 824.800,00 € - 895.319,54 € 881.303,58 € - EUR Ist - Rechnung 2013 837.890,43 € 813.267,36 € Überschuss der Ausgaben über die Einnahmen 0,00 € 0,00 € Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben 14.015,96 € 24.623,07 € Einnahmen: Die Prüfungsgebühren liegen rund 5.900 EURO unter den Vorherschätzungen, dafür aber liegen die Lehrgangsgebühren um rund 7.500 EURO über den Schätzungen. Bei den „sonstigen Einnahmen“ ergeben sich Mehreinnahmen von rund 11.600 EURO. Eine Position dabei ist die Rückvergütung der Werbekosten im Zusammenhang mit den PKW-Rabatten. Die „Sonstigen Einnahmen“, liegen rund 6.500 EURO über den Vorherschätzungen. Dank der ordentlichen Zahl an Lehrgangsteilnehmern in 2014 lag auch die Einnahme aus der Munitionspauschale höher als geschätzt, was aber natürlich auf der Ausgabenseite mit den Kosten für die Munition korrespondiert. Die Einnahmen aus „Mieten und Pachten“, insbesondere Schießstand, wurden um rund 4.400 EURO gegenüber der Planung übertroffen. + 317.667,92 € 299.386,69 € 18.281,23 € - 299.386,69 € 322.675,69 € 23.289,00 € Abgrenzung Mitgliedsbeiträge und Jagdabgabe II. Kameralistisches Jahres - Ergebnis - 42.165,99 € + 23.884,76 € - 21.010,27 € 2.278,73 € Geldvermögen am 31.12.2014 Abgrenzung für Folgejahre III. Dispositive Mittel - 317.667,92 € 167.933,48 € 149.734,44 € 299.386,69 € 125.767,49 € 173.619,20 € I. KAMERALISTISCHES JAHRESERGEBNIS KAMERALISTISCHES JAHRESERGEBNIS 1. Veränderung des Geldvermögens in 2014 2. Auflösung aus Jagdabgabe aus 2012 und 2013 für 2014 Mitgliedsbeiträge 2012 35.791,03 € Mitgliedsbeiträge 2013 + 31.599,46 € Jagdabgabe 2012 67.390,49 € 10.000,57 € Jagdabgabe 2013 + 8.620,99 € + 18.621,56 € 86.012,05 € 3. + 86.012,05 € Zuführung zur Abgrenzung der Mitgliedsbeiträge / Jagdabgabe aus 2014 und 2015 für 2016 Die Einnahmen aus der Hälfte der Jagdabgabe liegen um rund 10.600 EURO über dem Haushaltsansatz. Mitgliedsbeiträge 2015 50.945,86 € Mitgliedsbeiträge 2016 + 50.480,86 € Die Einnahmen aus „Mieten und Pachten“ Jägerheim wurden mit rund 44.500 EURO recht gut getroffen. Jagdabgabe 2015 13.375,66 € Jagdabgabe 2016 + 13.375,66 € Insgesamt ergeben sich Mehreinnahmen gegenüber dem Haushaltsansatz von rund 70.500 EURO. 18.281,23 € Abgrenzung der Mitgliedsbeiträge / Die Vorherschätzung bei den Einnahmen aus den Mitgliedsbeiträgen liegt um rund 32.800 EURO höher als geschätzt. Es bleibt ein Problem, das „Löseverhalten“ der Mitglieder bzgl. des Dreijahresjagdscheines vorauszusehen. Die in den Vorjahren (2012 und 2013) bezahlten und für 2014 zurückgestellten Mitgliedsbeiträge waren um rund 11.400 EURO höher als zum Planungszeitpunkt bekannt bzw. geschätzt (aus dem Jahr 2013), bei der Jagdabgabe waren dies rund 2.200 EURO. Geldvermögen am 31.12.2014 Geldvermögen am 01.01.2014 Veränderung des Geldvermögens 4. 101.426,72 € + 26.751,32 € KAMERALISTISCHES JAHRESERGEBNIS 2014 5 - 128.178,04 € - 42.165,99 € - 23.884,76 € SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Rechnungsnachweis Ausgaben: GELDVERMÖGENSRECHNUNG 2014 GELDVERMÖGENSRECHNUNG 2014 Bei den Aufwandsentschädigungen wurden rund 4.600 EURO mehr verausgabt als angesetzt. Dies resultiert allein durch die neue Position der „Schießstandbetreuung“, die im Berichtsjahr insbesondere wegen der „Drückjagdnadel“ weiter ausgebaut werden musste. 1. Bankguthaben am 1. Januar 2014 a) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken 147.272,95 € Kto. Nr. 64368001 b) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken 8.222,69 € Kto. Nr. 64367005 c) Postbank Saarbrücken 12.263,69 € Kto. Nr. 0005515662 Bei den Titeln, die sich insbesondere auf Büroausstattung und Geschäftsbedarf bezieht, konnten rund 6.000 EURO weniger ausgegeben werden, weil keine größeren Anschaffungen oder Reparaturen fällig wurden, obwohl Post- und Fernmeldegebühren rund 2.600 EURO über dem Ansatz liegen. d) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken (Festgeldanlagen) 82.213,02 € e) Postbank Saarbrücken (Festgeldanlagen) 52.094,03 € 2. Kassenbestand am 1. Januar 2014 302.066,38 € + 5.543,00 € 307.609,38 € abzüglich: Verwahrungen Bank 1 Saar eG, Saarbrücken Kto. Nr. 64367005 - 8.222,69 € 299.386,69 € 3. Bankguthaben am 31. Dezember 2014 a) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken 177.435,46 € Kto. Nr. 64368001 b) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken 8.014,69 € Kto. Nr. 64367005 c) Postbank Saarbrücken 12.999,97 € Kto. Nr. 0005515662 d) Bank 1 Saar eG, Saarbrücken (Festgeldanlagen) 63.468,43 € e) Postbank Saarbrücken (Festgeldanlagen) 52.293,14 € 4. Kassenbestand am 31. Dezember 2014 314.211,69 € + 11.470,92 € 325.682,61 € abzüglich: Verwahrungen Bank 1 Saar eG, Saarbrücken Kto. Nr. 64367005 - 8.014,69 € - 317.667,92 € 18.281,23 € 5. Veränderung des Geldvermögens im Jahr 2014 DISPOSITIONSRECHNUNG 2015 DISPOSITIONSRECHNUNG 2015 DISPOSITIONSRECHNUNG 2015 1. Geldvermögen zum 31. Dezember 2014 317.667,92 € 1. Geldvermögen zum 31. Dezember 2014 317.667,92 € 2. abzüglich: 2. abzüglich: Mitgliedsbeiträge für 2015 (aus 2013) 31.134,45 € Mitgliedsbeiträge für 2015 (aus 2013) 31.134,45 50.945,86 € Mitgliedsbeiträge für 2015 2016 50.945,86 50.480,86 € 132.561,17 € Mitgliedsbeiträge für 2016 50.480,86 € 132.561,17 € Jagdabgabe für 2015 (aus 2013) 8.620,99 € Jagdabgabe für 2015 (aus 2013) 8.620,99 € 13.375,66 Jagdabgabe für 2015 2016 13.375,66 € + 35.372,31 € - 167.933,48 € Jagdabgabe für 2016 13.375,66 € + 35.372,31 € - 167.933,48 € 3. DISPONIBLE MITTEL ZUM 1. JANUAR 2015 149.734,44 € 3. DISPONIBLE MITTEL ZUM 1. JANUAR 2015 149.734,44 € SAARJÄGER · Frühjahr 2015 6 Erhebliche Mehrausgaben in Höhe von rund 6.500 EURO ergaben sich bei „Kosten für Veröffentlichungen“. Hier sind die Image-Broschüre und die Flyer zu nennen, die erstmals bei der ANJA 2014 verausgabt wurden. Auch der Sonderdruck für das neue Jagdgesetz wurde hier verbucht. Desweiteren wurden erhebliche Mehrausgaben bei „Sonstige Tagungen“ unter in Höhe von rund 7.100 EURO getätigt. Hier sind vier Veranstaltungen zu nennen, die so vorher nicht geplant waren und im Berichtsjahr zusammengekommen sind: Es handelt sich hierbei um das „Wildbretgrillen im Winter“ für den Vorstand und Gäste aus Politik und befreundeten Verbänden, was zwar kulinarisch gelungen war, aber gezeigt hat, dass aus der Politik nur die „zuständigen Abgeordneten“ zu erreichen sind. Eine ähnliche Veranstaltung hat zum Jahresende als „Entschuldigung“ für die ausgefallene „Landpartie“ und gleichzeitige Möglichkeit, sich besser kennen zu lernen, für die Saarwellinger Vereine stattgefunden. Weiter war die VJS im Berichtsjahr an der Reihe, Gastgeber für die AINC zu sein genauso wie für die Jahrestagung der DJV-Geschäftsführer. Die Kosten der Demonstration der VJS am 14.02.2014 wurden über den Nachtragshaushalt abgedeckt. Erhebliche „Mehrausgaben“, man beachte die Anführungszeichen, korrespondieren mit den Mehreinnahmen bei den Mitgliedsbeiträgen. Offensichtlich wurden wie schon im Vorjahr wesentlich mehr Dreijahresjagdscheine gelöst als vorher geschätzt. Rund 28.400 EURO wurden zurückgelegt für die Folgejahre 2015 und 2016, was bei uns als „Ausgaben“ gebucht wird. Der Haushaltsansatz wurde wesentlich überschritten bei den Aufwandsentschädigungen für Lehrgänge. Zum einen sind daran die Jungjägerlehrgänge beteiligt, zum anderen die Weiterbildungsseminare. Diesen Mehrausgaben stehen aber auch Mehreinnahmen gegenüber. Die bisher gesammel- Rechnungsnachweis ten Erfahrungen wurden aber auch im Haushaltsplan für 2015 berücksichtigt, z.B. durch die Ansätze für den Jungjägerlehrgang in Höhe von 26.000 EURO und für die Seminare in Höhe von 6.000 EURO. haushalt dargestellt. Es gibt hier drei Positionen, nämlich der Schießstand in Steinberg-Deckenhardt, die neue 100 m-Anlage in Saarwellingen und die Fertigstellung des Fallenlehrpfades am Jägerheim. Der Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2014 wurde vom Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz mit Schreiben vom 06.02.2014 genehmigt. Der Nachtragshaushalt mit Schreiben vom 03.12.2014. Die Sonderanschaffung der neuen Stühle für den großen Lehrsaal in Höhe von 5.618,80 wird durch den Nachtragshaushalt abgedeckt. Bei der Jägerprüfung ergaben sich Mehrkosten in Höhe von rund 3.800 EURO. Obwohl die Anzahl der Teilnehmer bei den privaten Jagdschulen im Jahr 2014 rückläufig war, konnten die Fixkosten durch die fast konstante Zahl von „Halbtagen“ oder ganzen Tagen nicht reduziert werden. Die Rechnungsprüfer Klaus Persch, Gerd Trapp und Julian Setter haben die Rechnungslegung am 29. Januar inklusive den Kreisgruppenkassen im Jägerheim überprüft. Aus der Gegenüberstellung der Einnahmen und Ausgaben Jagdabgabe Titelgruppe 75 ergibt sich ein Haushaltsrest, der zweckgebunden in den Folgejahren zu verwenden ist, in Höhe von 19,83 EURO. Der Haushaltsplan für das Jahr 2015 wurde vom Vorstand in seiner Sitzung am 05.11.2014 verabschiedet und dem Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz mit Schreiben vom 20.11.2014 vorgelegt. Der für das Geschäftsjahr 2014 aufgestellte Haushaltsplan wurde satzungsgemäß am 20.11.2013 und der Nachtragshaushalt am 05.11.2014 vom Vorstand genehmigt. Die Ist-Rechnung für das Jahr 2013, für die von der Mitgliederversammlung am 26.04.2014 in Schmelz Entlastung erteilt wurde, wurde mit ministeriellem Schreiben vom 23.08.2014 genehmigt. Bei der „Bewirtschaftung“ wurden rund 6.600 EURO mehr verausgabt als angesetzt. Hier wurden ähnlich hohe Stromkosten wie 2013 bezahlt, aber rund 4.500 EURO mehr als angesetzt. Bzgl. der Mehrwertsteuer müssen wie im Vorjahr schon gesagt noch weitere Erfahrungen für die Haushaltsplanung gewonnen werden. Der Haushaltsansatz für 2014 war diesmal zu hoch, so dass rund 1.100 EURO weniger abgeführt werden mussten als vorhergeschätzt. Die „Baukosten Jägerheim“ werden im Wesentlichen über den Nachtrags- Der Vorstand hat der Ist-Rechnung 2014 in seiner Sitzung am 11.02.2015 zugestimmt. Rechtzeitiges Lösen des Jagdscheines Damit keine Versicherungslücke bei der Haftpflichtversicherung entsteht, ist es wichtig und notwendig, dass Jägerinnen und Jäger am 01. April, also zu Beginn des neuen Jagdjahres, einen gültigen Jagdschein gelöst haben. Für die Jagdpächter ist die rechtzeitige Lösung des Jagdscheines zwingend vorgeschrieben, allen Jägern kann es aber nur anempfohlen werden. Bedürfnis zum Waffenerwerb und zum Waffenbesitz ohne gelösten Jagdschein nicht selbstverständlich! Wir weisen darauf hin, dass es im „Jägerparagraph“, dem § 13 des Waffengesetzes heißt, dass ein Bedürfnis für den Erwerb und Besitz von Schusswaffen und der dafür bestimmten Munition bei Personen anerkannt wird, die Inhaber eines gültigen Jagdscheines sind. Das heißt im Umkehrschluss, dass nur der ununterbrochene Besitz eines (Drei-) Jahresjagdscheines davor schützt, seine Jagdwaffen nicht mehr besitzen zu dürfen. 7 Alle Jäger sollten deshalb einen Jagdschein pünktlich zum 01. April lösen! Sollten Sie Bekannte haben, die die Jägerprüfung abgelegt haben, keinen Jagdschein mehr lösen, aber Waffen besitzen, sollten Sie diese darauf aufmerksam machen und zum Jagdscheinlösen animieren. Es ist aber nicht davon auszugehen, dass langjährige Jäger, die aus Altersgründen keinen Jagdschein mehr lösen, Schwierigkeiten durch die Waffenbehörden bekommen (§ 45 Abs. 3 WaffG). SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Rechnungsnachweis · Jagd- und Schonzeiten Prämien für die Jagdhaftpflichtversicherung Es ist wichtig, über eine gute Jagdhaftpflichtversicherung zu verfügen. Die Jagdzeitschriften warten deshalb auch regelmäßig mit den notwendigen Informationen und Preis-Leistungsvergleichen auf. Unsere Gruppenhaftpflichtversicherung bei der „Generali“ war bei diesen Tests nie miterfasst. Insbesondere weisen wir auf den Vorteil hin, dass zwei Hunde der Jagdhunderassen, auch außerhalb der Jagd, mitversichert sind und ein Nachweis der Brauchbarkeitsprüfung oder vergleichbare Prüfungen nicht zwingend vorgeschrieben ist. Die Schäden, die durch die Jagdhunde verursacht werden, sind jedoch die häufigsten und ausgabestärksten, wie uns die Versicherung regelmäßig mitteilt. Weiter sind – abweichend von § 4 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) – gesetzliche Schadensersatzansprüche wegen Personenschäden von Angehörigen des Versicherungsnehmers aus Schäden, die durch den Gebrauch von Schusswaffen entstanden sind, vom Versicherungsschutz eingeschlossen. Ausgeschlossen bleiben Schmerzensgeldansprüche. Die Deckungssumme beträgt pauschal für Personen- und Sachschäden 5 Mio EURO. Ein Auszug aus den Versicherungsbedingungen kann bei der Geschäftsstelle, Jägerheim - Lachwald 5, 66793 Saarwellingen, angefordert werden. Die Jagdhaftpflichtversicherungsprämien betragen unverändert jeJahresjagdschein, Jugendjahresjagdschein oder Falknerjahresjagdschein 29,75 E je Dreijahresjagdschein oder Falknerdreijahresjagdschein 89,25 E jeTagesjagdschein 17,64 E Die Versicherungsteuer in Höhe von 19 % ist in den o.g. Beiträgen enthalten. DieDie gültigen gültigen JagdJagdund und Schonzeiten Schonzeiten im im Saarland Saarland (Stand: (Stand: 01.04.2014) Die gültigen Jagdund Schonzeiten im 01.04.2014) Saarland Jagdzeit Jagdzeit Jagdzeit = = = Schonzeit= Schonzeit= Schonzeit= Rotwild Rotwild Rotwild Damwild Damwild Damwild Rehwild Rehwild Rehwild April April April Mai Mai Mai Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept Sept SeptOkt Okt OktNov Nov Nov Dez Dez DezJan Kälber Kälber Kälber Schmalspießer Schmalspießer Schmalspießer Schmaltiere Schmaltiere Schmaltiere Hirsche Hirsche Hirsche u. Alttiere u. u. Alttiere Alttiere Kälber Kälber Kälber Schmalspießer Schmalspießer Schmalspießer Schmaltiere Schmaltiere Schmaltiere Hirsche Hirsche Hirsche u. Alttiere u. u. Alttiere Alttiere KitzeKitze Kitze Schmalrehe Schmalrehe Schmalrehe Ricken Ricken Ricken Böcke Böcke Böcke Muffelwild Muffelwild Muffelwild Schwarzwild Schwarzwild Schwarzwild 1 und 11 2)und und 2) 2) Feldhasen Feldhasen Feldhasen Wildkaninchen Wildkaninchen Wildkaninchen 2) 2) 2) Füchse Füchse Füchse SteinSteinSteinund Baummarder und und Baummarder Baummarder Minke, Minke, Minke, Marderhunde Marderhunde Marderhunde u. Waschbären u. u. Waschbären Waschbären Hermeline Hermeline Hermeline Iltisse Iltisse Iltisse Mauswiesel Mauswiesel Mauswiesel Dachse Dachse Dachse Nutrias Nutrias Nutrias 2) 2) 2) Rebhühner Rebhühner Rebhühner Fasanen Fasanen Fasanen Ringeltauben Ringeltauben Ringeltauben Türkentauben Türkentauben Türkentauben Graugans Graugans Graugans Saat-, Saat-, Saat-, Nil- u. NilNilKanadagänse u. u. Kanadagänse Kanadagänse Bläß-BläßBläßu. Ringelgänse u. u. Ringelgänse Ringelgänse Stockenten Stockenten Stockenten Übrige Übrige Übrige Wildenten Wildenten Wildenten Graureiher Graureiher Graureiher Höckerschwäne Höckerschwäne Höckerschwäne 16 16 Jan JanFebr Febr Febr März März März 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Lach-, Lach-, Lach-, Sturm-; Sturm-; Sturm-; Silber-, Silber-, Silber-, MantelMantelMantelu. Heringsmöwen u. u. Heringsmöwen Heringsmöwen Waldschnepfen Waldschnepfen Waldschnepfen Blässhühner Blässhühner Blässhühner Wachteln Wachteln Wachteln Greifvögel Greifvögel Greifvögel Wildkaninchen Wildkaninchen Wildkaninchen 2) 2) 2) 16 16 16 15 20 20 20 20 20 20 10 10 10 15 15 1)1)DDas as1) der aufSchwarzwild Schwarzwild inin vom 01.Februar Februar bis 30. Juni. 1)Verbot Das Verbot Das Verbot Verbot der Treibjagd Treibjagd der der Treibjagd Treibjagd auf auf auf Schwarzwild Schwarzwild giltgilt in gilt gilt der inder Zeit der derZeit Zeit vom Zeit vom vom 01. Februar 01. 01. Februar bis 30. bis bis Juni. 30. 30. Juni. Juni. 2) Allgemeine Jagd- und Schonzeitvorschriften nach dem Bundesjagdgesetz vom 29.09.1976 (BGBl. S. 2849): § 22 a Verhinderung von vermeidbaren Schmerzen oder Leiden des Wildes 2) Allgemeine 2) 2) Allgemeine Allgemeine JagdJagdJagdund und Schonzeitvorschriften und Schonzeitvorschriften Schonzeitvorschriften nachnach nach demdem dem Bundesjagdgesetz Bundesjagdgesetz Bundesjagdgesetz Umvom krankgeschossenes Wild vor vermeidbaren Schmerzen oder Leiden zu bewahren, ist dieses unverzüglich zu erlegen; das gleiche gilt für (1) vom vom 29.09.1976 29.09.1976 29.09.1976 (BGBl. (BGBl. (BGBl. S. 2849): S. S. 2849): 2849): schwerkrankes Wild, es sei denn, dass es genügt und möglich ist, es zu fangen und zu versorgen. 22 § § a 22 22 Verhinderung a a Verhinderung Verhinderung von von vermeidbaren von vermeidbaren vermeidbaren Schmerzen Schmerzen Schmerzen oderoder oder Leiden Leiden Leiden des Wildes des des Wildes Wildes § §22 Jagdund Schonzeiten (4) I n den Setzund Brutzeiten dürfen bis zum Selbstständigwerden der Jungtiere diedieses für die Aufzucht notwendigen Elterntiere, auch die von Wild (1) Um (1) (1)krankgeschossenes Um Um krankgeschossenes krankgeschossenes Wild Wild Wild vor vermeidbaren vor vor vermeidbaren vermeidbaren Schmerzen Schmerzen Schmerzen oder oder oder Leiden Leiden Leiden zu bewahren, zu zu bewahren, bewahren, ist ist ist dieses dieses unverzüglich unverzüglich unverzüglich zu erlegen; zu zunicht erlegen; erlegen; das gleiche das das gleiche gleiche gilt für gilt gilt schwerkrankes für für schwerkrankes schwerkrankes Wild,Wild, Wild, es sei es esdenn, sei sei denn, denn, dassdass dass es genügt es es genügt genügt und und und ohne Schonzeit, bejagt werden ... möglich möglich möglich ist, es ist, ist, zues es fangen zu zu fangen fangen und zu und und versorgen. zu zu versorgen. versorgen. § 22 § § Jagd22 22 JagdJagdund und Schonzeiten und Schonzeiten Schonzeiten SAARJÄGER · Frühjahr 2015 8 für (4) In(4) (4) den In In Setzden den SetzSetzund Brutzeiten und und Brutzeiten Brutzeiten dürfen dürfen dürfen bis zum bis bis zum Selbständigwerden zum Selbständigwerden Selbständigwerden der Jungtiere der der Jungtiere Jungtiere die die die die für fürAufzucht die die Aufzucht Aufzucht notwendigen notwendigen notwendigen Elterntiere, Elterntiere, Elterntiere, auchauch auch die von die dieWild von von Wild Wild ohneohne ohne Schonzeit, Schonzeit, Schonzeit, nichtnicht nicht bejagt bejagt bejagt werden werden werden ... ... ... HARTMANNVJS-Informationen Waffentresore Mitgliedsbeiträge Langwaffentresore Der Mitgliedsbeitrag wird üblicherweise beim Lösen des Jagdscheines bei der zuständigen Unteren Jagdbehörde gezahlt. Ansonsten ist die Inanspruchnahme der günstigen Gruppenhaftpflichtversicherung nicht möglich. Der Jahresbeitrag beläuft sich für 2015 gemäß Beschluss der Mitgliederversammlung 2011 auf 77,50 € bzw. 38,75 € (Sonderregelung für Schüler, Studenten, Auszubildende bis zum vollendeten 30. Lebensjahr sowie Zweitmitglieder und fördernde Mitglieder). Seit dem 01.01.2012 ist im Beitrag auch ein Versicherungspaket enthalten, das eine Rechtsschutzversicherung, eine Unfallversicherung für die Jagdausübung und eine Unfallversicherung für Jagdhunde bei Treibjagden umfasst. Mitglieder der VJS, die in diesem Jahr keinen Jagdschein lösen, möchten wir darauf hinweisen, dass sie dadurch von der Zahlung des Mitgliedsbeitrages nicht entbunden sind und bitten um die Beitragszahlung direkt an uns: Bitte überweisen Sie den Jahresbeitrag in diesem Falle auf unser Konto bei der Bank 1 Saar eG, BLZ 591 900 00, Konto-Nummer 64 368 001 IBAN DE59 5919 0000 0064 3680 01 BIC SABADE5S Kurzwaffentresore Munitionsschränke Waffenraumtüren Empfohlen vom Bundesverband Deutscher Berufsjäger Neu: Eine Zahlungsbestätigung wird Ihnen dann zugesandt. Nachfolgend finden Sie die Zusammensetzung der Kosten für das Jagdscheinlösen: Jagdscheingebühr Jahresjagdschein 25,50 E mit VdS-geprüftem Fingerprintschloss Dreijahresjagdschein 41,00 E Jagdabgabe 34,50 E 89,00 E VJS-Beitrag 77,50 E 232,50 E Haftpflichtversicherung 29,75 E 89,25 E Hebegebühr für die UJB 2,25 E 4,25 E 169,50 E 456,00 E Summe Waffentresore • innovativ • sicher • komfortabel Geschäftstresore | Privattresore Doppelte Sicherheit durch geprüften Einbruch- und Feuerschutz www.fawama.de Lothringerstr. 68, 66780 Rehlingen-Siersburg Tel.: 0 68 33/9 00 31 77 Fax: 0 68 33/9 00 31 78 Produkte ■ Waffen • Langwaffen • Kurzwaffen ■ Optik • Ferngläser • Zielfernrohre ■ Zubehör ■ Munition Service ■ BüchsenmacherTätigkeit ■ Ankauf von Nachlässen ■ Hilfe bei der Jagdausbildung ■ Kommissionsware Katalog unter: Tel.: 05251-17440 [email protected] HARTMANN 9 TRESORE AG HARTMANN TRESORE AG -ZentralePamplonastraße 2 • 33106 Paderborn • Tel. 05251-17440 www.waffenschraenke.de VJS-Informationen Zahlen und Fakten der neuen Bundeswald-Inventur Anliegende Ergebnistabelle 5.02 aus der letzten Bundeswald-Inventur (BWI) hatte Herrn Landesjägermeister Josef Schneider veranlasst, einige Gedanken aus jagdlicher Sicht dazu im Vorwort des letzten „Saarjägers“ (Winter 2014) zu äußern. Der saarländische Privatwaldbesitzerverband, der SaarForst-Landesbetrieb und die „AG Kommunalwald“ haben uns daraufhin gebeten, den nachfolgenden Artikel „Es muss sich ändern, damit es bleibt, wie es ist.“ kommentarlos zu veröffentlichen. Dies tun wir hiermit. (Mit der einzigen Anmerkung, dass Verbissprozente ohne Angabe von dazugehörigen absoluten Pflanzenzahlen je Hektar und ohne statistische Maßzahlen aus wissenschaftlicher Sicht äußerst kritisch zu bewerten sind!) Ergebnis: 5.02 Zuwachs des Vorrates [m³/ha*a] nach Land und Baumartengruppe Filter: Periode=2002-2012 ; Ergebnis:Deutschland, Vereinigungsfläche Holzboden beider Inventuren, begehbarer Wald**, einschließlich Lücken in der Basis: Bestockung im[m³/ha*a] Bestand, ab 7 cm Bhd aller Bestandesschichten, bestandesintern, Baumvolumen: BDat3.0 5.02 Zuwachs desbzw. Vorrates nach Bäume Land und Baumartengruppe Filter: Periode=2002-20122013), ; (Spline-Funktion, Sloboda (Wachstum), Raster: 16km²: NI, NW, HE, SL, BY, BE, BB, ST, TH / 8km²: NI, BY, SN, TH / Basis: Deutschland, Holzboden beiderInventurnetz Inventuren, begehbarer einschließlich2002-2012); Lücken in der Bestockung bzw. im Bestand, Bäume ab 7 cm Bhd Trakteckenaller 4km²: SH, RP, Vereinigungsfläche BW, MV (Schnittmenge fürWald**, BWI Periode reeller Flächenbezug (gemäß Bestandesschichten, bestandesintern, Baumvolumen: BDat3.0 (Spline-Funktion, 2013), Sloboda (Wachstum), Raster: 16km²: NI, NW, HE, SL, BY, BE, BB, ST, TH / 8km²: NI, BY, SN, TH / anteil) / 2014-12-23 0:28:27.023) 4km²: SH, (77Z1PB_L458mf_0212_bi RP, BW, MV (Schnittmenge Inventurnetz für BWI Periode 2002-2012); reeller Flächenbezug (gemäß Trakteckenanteil) (77Z1PB_L458mf_0212_bi / 2014-12-23 0:28:27.023) Baumartengruppe Land Einheit Eiche Buche Andere Lb hoher Lebensdauer Andere Lb niedriger Lebensdauer alle alle Fichte Tanne Douglasie Kiefer Lärche Laubbäume Nadelbäume alle Baumarten Baden-Württemberg [m³/ha*a] 0,60 2,37 1,02 0,32 4,31 5,45 1,34 0,60 0,44 0,15 7,98 12,29 Bayern [m³/ha*a] 0,59 1,46 0,55 0,54 3,14 6,62 0,36 0,13 1,44 0,21 8,76 11,90 Brandenburg + Berlin [m³/ha*a] 0,58 0,38 0,29 0,70 1,94 0,34 - 0,19 7,74 0,15 8,41 10,35 Hessen [m³/ha*a] 1,12 3,36 0,62 0,46 5,56 3,98 0,02 0,66 0,87 0,49 6,02 11,58 MecklenburgVorpommern [m³/ha*a] 0,77 1,40 0,69 1,41 4,26 1,37 0,02 0,24 4,19 0,44 6,25 10,52 Niedersachsen [m³/ha*a] 1,14 1,54 0,41 1,02 4,10 2,82 0,10 0,41 2,77 0,56 6,65 10,75 Nordrhein-Westfalen [m³/ha*a] 1,26 1,81 0,62 0,77 4,46 5,32 0,03 0,21 0,52 0,39 6,47 10,93 Rheinland-Pfalz [m³/ha*a] 1,49 2,31 0,64 0,58 5,02 3,32 0,12 1,21 0,78 0,25 5,68 10,70 Saarland [m³/ha*a] 1,87 2,41 1,37 1,22 6,87 2,78 0,01 0,96 0,39 0,33 4,46 11,34 Sachsen [m³/ha*a] 0,76 0,48 0,38 0,90 2,52 5,50 0,01 0,02 2,73 0,38 8,64 11,16 Sachsen-Anhalt [m³/ha*a] 0,83 0,65 0,63 0,80 2,92 1,52 - 0,07 4,78 0,26 6,63 9,54 Schleswig-Holstein [m³/ha*a] 1,37 2,52 0,97 1,31 6,17 2,88 0,31 0,30 0,77 0,90 5,16 11,33 Thüringen [m³/ha*a] 0,64 2,17 0,65 0,34 3,80 5,42 0,01 0,05 1,59 0,33 7,40 11,20 Hamburg + Bremen [m³/ha*a] 0,47 1,49 2,80 0,81 5,58 1,07 - 0,65 1,88 - 3,61 Deutschland (alle Länder) [m³/ha*a] 0,86 1,69 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 0,61 0,67 3,83 10 4,22 0,28 0,36 2,23 0,31 7,39 9,18 11,23 VJS-Informationen Mit Blick auf die Ergebnisse der Bundeswaldinventur 3 (BWI3) aus 2014 rangiert das Saarland im Bundesvergleich auf einem der hinteren Plätze: Die Verbissbelastung ist im Saarland mit 35,1 % am höchsten (Abb. 1). Abb. 1: Verbissbelastung im Vergleich der Bundesländer nach BWI 3 Anteil an der Pflanzenzahl (%) nach Bundesland und Verbiss Baumgröße = 20 – 130 cm Höhe einfacher Verbiss der Terminalknospe innerhalb der letzten 12 Monate Die Verbissbelastung ist zwar nicht flächendeckend gleich hoch, jedoch gibt es in unserem Land deutliche Schwerpunkte (Abb. 2). So leiden beispielsweise die Bereiche um Bachem, Merzig und Petersberg unter einem besonders starkem Verbissdruck (Abb. 2). Eine weniger starke Verbissbelastung konnte beispielsweise im SaarForst Revier Eisen und in Teilen des Stadtwaldes Saarbrücken festgestellt werden. Quelle: https://bwi.info „Es muss sich ändern, Abb. 2: Verbiss an Indikatorflächen im Saarland damit es bleibt, wie es ist.“ Eine auf Naturverjüngung basierende naturgemäße Waldwirtschaft ist auf ein breites Baumartenspektrum außerhalb von nur Buche oder Fichte angewiesen. Dies bedeutet, dass sich Mischbaumarten wie Eiche, Kirsche, Bergahorn, Linde, Eberesche, Birke im Wesentlichen ungestört und ohne aufwendige Schutzmaßnahmen entwickeln können. Verbiss-Prozente über 20 % bzw. 30 % bei Edellaubholz schwächen diese Baumarten und destabilisieren unsere Wälder nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch. Nur in einem intakten Ökosystem Wald entwickeln sich auch gesunde Wildbestände. Quelle: Waldzustandsbericht 2013 Saarland Abb. 3: V erbiss innerhalb der einzelnen Baumarten im Saarland (Waldinventur des Saarlandes) Anteil an der Pflanzenzahl (%) nach Verbiss und Baumartengruppe im Saarland Baumgröße = 20 – 130 cm Höhe einfacher Verbiss der Terminalknospe innerhalb der letzten 12 Monate Daher sollten wir als Landnutzer uns gemeinsam den Leitspruch des ital. Schriftstellers Lampedusa zu eigen machen: „Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, dann ist es nötig, dass sich alles ändert.“ Quelle: https://bwi.info 11 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 DJV-Nachrichten Jagd ist wichtig für den Artenschutz Internationales Forscherteam: Wald aus der Nutzung nehmen schadet der Artenvielfalt Verbiss-Schäden an Bäumen sind am größten in Schutzgebieten. Das haben Forscher des Max-Planck-Instituts für Biogeochemie in Jena gemeinsam mit rumänischen Forschern festgestellt. Ihr Fazit: Das Ziel der nationalen Biodiversitätsstrategie, fünf Prozent des Waldes zu schützen und aus der Nutzung zu nehmen, werde zu einem Artenverlust führen. Die Wissenschaftler betonen, dass Artenschutz nur im komplexen Zusammenhang mit der gesamten Fauna und Flora gesehen werden könne und bestätigen damit die Position des Deutschen Jagdverbands. „Die Strategie zum Erhalt der Baumartenvielfalt kann nur ‚Wald und Wild‘ heißen und die Jagd in Schutzgebieten grundsätzlich zulassen“, so DJV-Präsidiumsmitglied Dr. HansHeinrich Jordan. Die Idee, dass Wolf, Bär und Luchs künftig in Deutschland die Rolle der Jäger übernehmen und für sinkende Reh- oder Hirsch-Bestände sorgen könnten, entkräfteten die Wissenschaftler: Der Wolf jage in Rumänien lieber Schafe auf Weiden als Rehe, Wildverbiss gebe es immer noch. Nach DJV-Informationen soll es im Bundesumweltministerium Überlegungen geben, weitere bundeseigene Flächen aus der Bejagung zu nehmen. Vor dem Hintergrund der aktuellen Studie des Max-Plank-Instituts ist dies nicht nachvollziehbar. Die Studie des Max-Planck-Instituts legt den Schwerpunkt auf die Artenvielfalt bei Bäumen. „Artenvielfalt umfasst aber auch Tiere. Zum Schutz von Birk- und Auerwild, Großtrappe oder Sumpfschildkröte muss deshalb auch die Fangjagd auf Fressfeinde in Schutzgebieten möglich sein“, betonte Dr. Jordan. Die Forderung einiger Naturschutzverbände, Bejagungszeiten einzuschränken und Jagd aus Schutzgebieten zu verbannen, erweise dem umfassenden Artenschutz wohl eher einen Bärendienst, so Dr. Jordan. Weitere Informationen: DJV-Positionspapier zu Jagd in Schutzgebieten: http://www.jagdverband.de/content/ jagd-schutzgebieten DJV-Positionspapier Fangjagd in Deutschland: http://www.jagdverband.de/content/ fangjagd-deutschland Pressemitteilung des Max-Plank-Instituts: http://idw-online.de/pages/de/ news616358 Jetzt bestellen: Das DJV-Handbuch „Jagd 2015“ Aktuelle Informationen und Zahlen zu Jagd und Jägern Ab sofort lieferbar: das neue DJV-Handbuch „Jagd 2015“. Das unentbehrliche Nachschlagewerk für jeden Jäger bietet ausführliche Informationen rund um die Jagd in Deutschland und Europa, den DJV und die Landesjagdverbände. Die mit 720 Seiten umfangreichen Inhalte im DIN A6-Format sind durch eine übersichtliche Registratur, einem Suchwortverzeichnis und vielen Grafiken und Bildern leserfreundlich gestaltet. Das DJV-Handbuch kostet 13,75 Euro, ab einer Bestellmenge von 10 Stück gilt ein Sonderpreis von 11 Euro. Das DJV-Handbuch kann auch im Abo zum Treuepreis von 11 Euro bestellt werden. Jedes Jahr wird die Neuauflage automatisch und unproblematisch zugeschickt, eine Kündigung ist jederzeit möglich. • Kapitel Service: DJV- und LJV-Termine, Mondkalender mit Sonnenaufgang und -untergang, Überblick über die Jäger-Rabatte beim Autokauf und Adressen des JGHV. •K apitel Bundesstatistiken: ausführliche Zahlen zu Jagd und Jägern in Deutschland, Wildbretaufkommen und Jagdstrecken. • Kapitel Bundesländer: alles Wichtige zur Jagd im jeweiligen Bundesland mit Jagdstrecken und Jagdzeiten sowie Informationen zum LJV mit Verbandsstruktur und Adressen. • Kapitel Europa und Ausland: Hinweise zu Jagdreisen ins Ausland, zur Trophäeneinfuhr und die wichtigsten Adressen. • Kapitel DJV: alle wichtigen Informationen zur Arbeit und die Positionen des Verbandes. Mit umfassenden Adressverzeichnis von bundesrelevanten Organisationen. Bestellung: Im Internet unter www.djv-service.de oder direkt bei der DJV-Service und Marketing GmbH Friesdorfer Straße 194a, 53175 Bonn Telefon 02 28 / 38 72 90-0 Fax 02 28 / 38 72 90-25 E-Mail [email protected] • Kapitel Jagdpraxis: Wildbrethygiene und -vermarktung, Jagdbetrieb, Wildunfälle, Wildschäden und Waffenrecht. Die Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, hinzukommen Versandkosten. Das bietet das DJV-Handbuch: SAARJÄGER · Frühjahr 2015 12 limitierte Jetzt zugreifen: Das 15 ist da! 20 r sse me res DJV-Jah Ab sofort ist es im DJV-Shop erhältlich – das streng limitierte DJV-Jahresmesser 2015. Als Messertyp für das beliebte Sammlerstück wurde 2015 ein Trachtenmesser gewählt, das zum Beispiel in der Messertasche einer Jagd- oder Lederhose getragen werden kann. Typisch für diese Messerform ist die spitz zulaufende Klinge, eine verzierte Zwinge als sich erweiternder Übergang zu einem auf den Erl aufgesteckten Griff aus echtem Hirschhorn. Eine Steckscheide mit rostfreien Beschlägen wird zum Schutz über die Messerklinge geschoben. Auf der Klinge aus 440A-Stahl finden sich auf einer Seite der Schriftzug „Jahresmesser 2015“ sowie ein Fuchs beim Mäusesprung. Auf der anderen Klingenseite ist das DJV-Logo mit Schriftzug „Deutscher Jagdverband“ geätzt. Die Auflage ist begrenzt auf 365 Stück, jedes Messer ist auf dem Klingenrücken nummeriert und ist zum Preis von 69,00 Euro im DJVShop erhältlich. DJV-Nachrichten Winterschlussverkauf im DJV-Shop Jetzt Schnäppchen sichern! Im März gibt es im DJV-Shop ausgewählte Jagd-Bekleidung zu deutlich reduzierten Preisen. Im Angebot sind robuste und wasserdichte Jagdjacken und -Hosen, hochwertige Lodenjacken und die bewährte Hundeführer-Schutzausrüstung mit Cordura- und KevlarAusstattung. Je nach Artikel gibt es bis zu 30 Prozent Nachlass auf den regulären Verkaufspreis! Geliefert wird solange der Vorrat reicht. Die beste Gelegenheit, sich für die nächste Jagdsaison preiswert einzukleiden! Das Messer und alle weiteren Artikel des DJV-Shops sind online bestellbar unter www.djv-shop.de; schriftlich oder telefonisch kann bestellt werden bei der DJV-Service und Marketing GmbH, Friesdorfer Straße 194 a, 53175 Bonn, Tel.: 0228 / 387290-0, Fax: 0228 / 387290-25, E-Mail: [email protected]. Die genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, hinzu kommen Versandkosten. DSB trennt sich vom Verband unabhängiger Sachverständiger DJV begrüßt die Kündigung der Kooperation Der Deutsche Schützenbund (DSB) hat im Gesamtvorstand beschlossen, die Kooperation mit dem Verband unabhängiger Sachverständiger (VuS) zu beenden. Hintergrund ist, dass §12 der Allgemeinen Waffengesetz-Verordnung (AWaffV) ab dem 1. Januar 2015 vorsieht, für die behördliche Regelüberprüfung nur noch öffentlich bestellte und vereidigte Schießstandsachverständige zuzulassen. Ausschließlich der VuS hält an dem Inkrafttreten fest. Alle anderen Verbände und Organisationen, die sich Anfang Oktober 2014 zur konstituierenden Sitzung der Arbeitsgemeinschaft Schießstandrichtlinien unter Leitung des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) zusammengefunden haben, darunter DJV und DSB, empfehlen eine Überarbeitung des §12 AWaffV. Bisher wird ein Großteil der Schießstände von qualifizierten anerkannten Schießstandsachverständigen überprüft. Hiervon gibt es etwa 400 in Deutschland. Öffentlich bestellt und vereidigt sind rund 15 Personen (zusätzlich etwa 30 Personen öffentlich bestellt und beeidigt in Bayern). Sollte die Regelung des §12 AWaffV zum 1. Januar 2015 in Kraft treten, stünden nur sehr wenige Personen für die Regelüberprüfung der Schießstände zur Verfügung. Der DJV spricht sich dafür aus, das bisher gut funktionierende bestehende System der anerkannten Schießstandsachverständigen auch nach dem 1. Januar 2015 beizubehalten. Informationen zur Kündigung der Kooperation: http://www.dsb.de/aktuelles/ meldung/5653-DSB-kuendigt-Kooperation-mit-Verband-unabhaengigerSchiessstandsachverstaendiger-VuS/ DJV-Schießstandordnung und -Schießvorschrift neu aufgelegt – Aktuelle Änderungen im jagdlichen Schießwesen eingearbeitet – Die neue DJV-Schießvorschrift ist ab sofort im DJV-Shop für 2,00 Euro erhältlich. Die für alle Wettbewerbe im jagdlichen Schießen unerlässliche Vorschrift tritt ab dem 1. April 2015 in Kraft. Die Neuauflage der Schießvorschrift im praktischen DIN A6-Format enthält alle Details die Wettkampfschützen kennen müssen, darüber hinaus auch Regelungen zur Verwendung von Wechselchokes und Zulassungsvoraussetzungen von Wettkampfbüchsen. Das komplette Heft wurde übersichtlicher gestaltet und verfügt jetzt über eine durchlaufende Nummerierung. Des Weiteren enthält die Schießvorschrift jetzt die komplett überarbeitete DJVSchießstandordnung. Tafel „Anschlagarten“ in wetterfester Ausführung Gleich mitbestellt werden sollte die Übersichtstafel „Anschlagsarten“ nach der DJV-Schießvorschrift. Die wetterfeste und stabile Kunststofftafel (Materialstärke 3 mm) im Format DIN A2 ist optimal zum Aushang auf dem Schießstand und kann auch zur Jungjägerausbildung genutzt werden. Die Tafel kostet 19,90 Euro. 13 Die neue Schießstandvorschrift, die wetterfeste Tafel zu den Anschlagsarten sowie viele weitere Artikel rund ums jagdliche Schießen sind online bestellbar unter www.djv-shop.de; schriftlich oder telefonisch kann bestellt werden bei der DJV-Service und Marketing GmbH Friesdorfer Straße 194 a 53175 Bonn, Telefon: 0228 / 387290-0 Fax: 0228 / 387290-25 E-Mail: [email protected] Die genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, hinzu kommen Versandkosten. SAARJÄGER · Frühjahr 2015 DVJ-Nachrichten WILD: Fünfte flächendeckende Erfassung von Wildarten Monitoring der Jäger ermöglicht Einschätzung der biologischen Vielfalt in Deutschland Im Frühjahr 2015 startet die fünfte Flächendeckende Erfassung (FE) des Wildtierinformationssystems der Länder Deutschlands (WILD). Ziel ist eine möglichst lückenlose Erfassung der Verbreitungsgebiete, der Populationsdichten und -entwicklungen sowie der Jagdstrecken ausgewählter Wildarten in Deutschland. Mit den Daten liefert die Jägerschaft einen wichtigen Beitrag zur Einschätzung der Biologischen Vielfalt in Deutschland und trägt zur Sicherung der jagdlichen Nutzung stabiler Wildtierpopulationen bei. Der DJV und die beteiligten Landesjagdverbände rufen alle Revierinhaber auf, sich an der FE zu beteiligen. Mitmachen dringend erwünscht Denn wer, wenn nicht die Jäger, können das Vorkommen relevanter Arten und mögliche Veränderungen in Feld- und Waldhabitaten am besten einschätzen. So tragen sie doch auch große Verantwortung für die in ihren Revieren vorkommenden und bejagten Arten. An der FE 2013 beteiligten sich rund 25.000 Jagdbezirke – das umfasst etwa 40 % aller Reviere in Deutschland. Die FE stellt damit das größte und bislang einzige Monitoring-Programm für Wildtiere in Deutschland dar und ist gleichzeitig wegweisend für ähnliche Vorhaben in anderen europäischen Ländern. Welche Arten werden erfasst? Die Abfrage der klassischen Niederwildarten Rebhuhn (Brutvorkommen, Jagdstrecke), Fasan und Wildkaninchen (beide Vorkommen, Jagdstrecke) wird im Jahr 2015 um die Waldschnepfe er- gänzt, da die aktuelle Datenlage zum tatsächlichen Brutvorkommen vergleichsweise dünn ist. Vor allem ihre heimliche Lebensweise in den Brutgebieten sowie das opportunistische, unberechenbare Zugverhalten macht eine Einschätzung der Populationsgröße der Waldschnepfe schwierig. Deshalb werden zusätzlich Daten zu Durchzüglern, Wintergästen und/oder Lagerschnepfen eingeholt. Nach der FE 2013 werden im Zusammenhang mit den Raubsäugern Rotfuchs, Dachs, Marderhund, Waschbär und Mink wiederholt Details zur Jagdstrecke (Abschuss, Fallenfang, Fallwild) sowie zum Auftreten der Krankheiten Räude und Staupe abgefragt. Vor allem das Krankheitsgeschehen kann vor dem Hintergrund der kontinuierlich steigenden Besätze der Neozoen besser verfolgt werden. Die Wildkatze wird im Jahr 2015 nach der FE 2006 und FE 2011 bereits zum dritten Mal abgefragt. Besonderes Augenmerk liegt wiederum auf der Art des Nachweises dieses sehr scheuen Tieres. Außerdem soll die Abfrage Informationen darüber liefern, ob und inwieweit es die Katzen mittlerweile schaffen, durch die neu entstehenden Lebensraumverbundachsen (Projekt „Wildkatzensprung“ des BUND) ihr Verbreitungsgebiet zu erweitern. Gerade im Hinblick auf den Versuch der Vernetzung der bislang weitgehend isolierten Einzelpopulationen ist eine derartige Beobachtung im Rahmen der FE sinnvoll. Erneut bei der FE dabei sind Fischotter, Biber und Nutria. Diese Arten wurden Treppen in Holz mit Stahl und Edelstahl oder in Ganzholz für Neu- und Altbau 66839 Schmelz – Industriegebiet Ost Tel. (0 68 87) 9 00 80 – Fax 90 08 22 www.engstler-schaefer.com [email protected] SAARJÄGER · Frühjahr 2015 14 erstmals im Jahr 2006 hinsichtlich ihres Vorkommens abgefragt. Im Jahr 2015 soll nun auch die Art des Nachweises (Beobachtung/Spuren, Burg/Bau, Jungtiere) angegeben sowie die Größe der Gesamtpopulation eingeschätzt werden. In diesem Zusammenhang wird erstmalig der Bisam in die Abfrage mit aufgenommen. Datenqualität ist entscheidend Sollte eine der im Fragebogen genannten Arten im jeweiligen Revier nicht vorkommen, so muss auch dies durch Ankreuzen des Feldes „kein Vorkommen“ dokumentiert werden. Nur so lassen sich Status und künftige Veränderungen auswerten. Zudem ist es bei der Ermittlung der Besatz- bzw. Paardichte wichtig, Doppelzählungen zu vermeiden. Daher sollen wirklich nur die im jeweiligen Revier brütenden Paare angegeben werden. Hilfreich ist eine Absprache der Revierinhaber untereinander. Dies gilt gerade für Arten, deren Streifgebiet mehrere Jagdbezirke umfasst. Die Erfassungsbögen werden je nach Bundesland auf Grund der unterschiedlichen Rahmenbedingungen auf verschiedenen Wegen an die Jagdpächter verteilt. Weitere Informationen gibt es beim zuständigen Landesjagdverband. Den Erfassungsbogen gibt es auf www.jagdverband.de oder am Ende dieses Newsletters zum Download. Kontakt: Svende Kampmann DJV-Referentin für Wildökologie und Wildtiermanagement Tel: 030 / 209 13 94 - 17 Mail: [email protected] Ehrungen Zum Geburtstag Hören – Sehen – Schützen Unsere besondere Gratulation gilt den Jubilaren Oticon • Sennheiser • Eschenbach Phonak • Humantechnik • Rodenstock Wir führen alle Marken zur Vollendung des 90. Lebensjahres: Günter Kammer, Losheim zur Vollendung des 85. Lebensjahres: Helmut Schmidt, Neunkirchen Dr. Wolfgang Grewing, Saarbrücken Walter Zimmermann, Neunkirchen Hermann Scheid, Merzig zur Vollendung des 80. Lebensjahres: Franz-Josef Juchem, Eppelborn Werner Koch, Losheim Helmut Heck, Tholey Helmut Weber, Freisen Ursula Paulus, St. Wendel Kurt Uhl, Freisen Wolfgang Lamprecht, Merzig zur Vollendung des 75. Lebensjahres: Heinz-Georg Wolff, Homburg Horst Witte, Blieskastel Dr. Hans-Henning von Horn, Kirkel Horst Metz, Saarbrücken Edgar Philippi, Wallerfangen Hans Merches, Merzig Manfred Mathieu, Völklingen Gerhard Schwartz, Kirkel Winfried Emmerich, Mettlach Horst Burg, Überherrn Heinrich Becker, Saarbrücken Egon Einhart, Saarbrücken Ulrich Dieter, Merzig Ulrich Klasen, Wadern Winfried Backes, Nonnweiler Hanne Potocnik, F-Mittersheim Georg-Günther Werding, Beckingen zur Vollendung des 70. Lebensjahres: Hans-Theo Anselmann, St. Ingbert Dr. Lothar Appel, Saarbrücken Werner Buichl, Nalbach Gisela Horf, Rehlingen-Siersburg Joachim Vitus Dier, Überherrn Hans Steuer, Völklingen Emil Heinz Eisenhauer, Illingen Gerhard Maue, Eppelborn Eugen Schäfer, Losheim Klaus Weidig, Saarlouis Peter & Karoline Conrad Augenoptikermeister – Hörgeräteakustikermeister GEDENKTAFEL Vom Jäger .. . für den Jäger die richtige Optik macht’s Jagdprogramm für Hörgeräteträger mehr vom Leben hören Günter Frey, Homburg Bruno Weber, Nennig Bruno Manger, Saarlouis Dr. Alfons Lauer, Merzig Otmar Brutty, Beckingen Erich Zimmer, Mettlach Ulrich Meine, Ensdorf Dr. Heinrich Deesz, Merzig Willi Morbe, Losheim Kaiserstraße 25a · 66111 Saarbrücken Telefon 06 81-39 02 47 15 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Saatgut-Bestellschein Saatgutmischungen 2015 Sammelbestellung Wie jedes Jahr bitten wir darum, mittels des beigefügten Bestellscheines Ihr Saatgut verbindlich zu bestellen! Da es sich um eine Sammelbestellung handelt, können wir attraktive Preise anbieten, die natürlich nur gehalten werden können, wenn auch eine entsprechende Menge zusammen kommt. Die Abgabe zum Selbstkostenpreis findet am Jägerheim in Saarwellingen statt. Die Zusammenstellung des Saatgutes ist die gleiche wie in den Vorjahren und erfolgte freundlicherweise durch Herrn Dr. Borwin Wolter. Sie zielt auf maximalen Erfolg bei gleichzeitiger Sparsamkeit ab. Bitte beachten Sie, dass das Grob- und das Feinsaatgut zur gleichen Zeit und in die gleiche Wildäsungsfläche im Frühjahr, aber in zwei Arbeitsgängen in den Boden eingebracht werden sollen. Deshalb sind sie getrennt abgepackt. Die Bestellung von jeweils gleichviel Säckchen kann nur empfoh- len werden. Beides gehört zusammen auf eine Fläche von 0,125 ha. Die 3,5 kg „Notzeitbrücke“ sollen im August auf eine weitere Fläche von 0,125 ha eingesät werden. Achtung! Berücksichtigt werden definitiv nur Bestellungen, die bis zum 10. April bei der VJS-Geschäftsstelle eingegangen sind, dafür garantieren wir aber auch, dass die Auslieferung rechtzeitig erfolgt und die Bestellung der Äsungsflächen zum 15. Mai pünktlich erfolgen kann. Bestellung Saatgut 2015 Anzahl Saatgut Gebindepreis Grobsaatgut 10 kg 15,00 € Feinsaatgut 4 kg 16,00 € Notzeitbrücke 3,5 kg 9,00 € Gesamtpreis Summe Besteller: Name Straße PLZ, Wohnort Revier Hegering Mischungen: 10kg VJS - Grobsaatgut zu 15,00 EURO 3,5 kg "Notzeitbrücke" zu 9,00 EURO Sommerweizen Hafer Buchweizen Süßlupinen Futtererbsen (standfest) Ackerbohnen Sonnenblumen Waldstaudenroggen Buchweizen Senf Ölrettich Futterraps Akela Futterraps -00Winterweizen 4 kg VJS - Feinsaatgut zu 16,00 EURO Persischer Klee Alexandriner Klee Rotklee diploid Kolbenhirse Rispenhirse Öllein Futtermalve SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Ich überweise den Geldbetrag unmittelbar nach Erhalt der Lieferung auf das Konto der VJS bei der Bank 1 Saar IBAN DE59 5919 0000 0064 3680 01 BIC SABADE5S ______________________ (Unterschrift) Die Bestellung ist verbindlich! 16 Hörgeräte für Ansitzjagd Entwicklung von spezialisierten Hörgeräten für die Ansitzjagd Die HNO-Klinik des Rastpfuhl Caritasklinikums St. Theresia in Saarbrücken informiert über eine Studie, für die noch Teilnehmer gesucht werden. Das menschliche Gehör ist ein kostbares Gut. Besonders schätzen lernt man es erst, wenn es nicht mehr so funktioniert wie früher. Moderne Hörgeräte können hier in vielen Fällen gut helfen. Mit Hilfe von unterschiedlichen Programmen kann die Kommunikation in den meisten Situationen des Alltags verbessert werden. Der Fokus bei HörgeräteProgrammen liegt aber in der Unterstützung der zwischenmenschlichen Kommunikation. Das bedeutet, es wird versucht, das Kommunizieren mit meinem Gegenüber in sämtlichen Situationen des Alltags zu verbessern. Dabei werden unterschiedliche Hintergrundgeräusche herausgefiltert und gedämpft, während andere Töne und vor allem Stimmen verstärkt werden. Bei Jägern am Hochsitz stellt sich das Anforderungsprofil an das Hörgerät jedoch komplett anders dar. Hier sind weniger die Kommunikation mit einem Partner, als vielmehr das Wahrnehmen von Nebengeräuschen im Wald wichtig. Die Möglichkeit, einige Geräusche zu dämpfen (z.B. Schussknall) und andere Geräusche zu verstärken (z. B. anwechselndes Wild), ist bei modernen Hörgeräten problemlos möglich. Bei vielen Hörgeräten gibt es bereits Programme, die eher „zufällig“ und somit als Nebeneffekt eine Verbesserung der akustischen Situation bei der Ansitzjagd ermöglichen. Allerdings wurde die Fragestellung eines spezialisierten Hörgeräteprogramms für die Jagd bisher noch nie systematisch untersucht oder ein Anforderungsprofil von Jägern an die Hörgeräteindustrie formuliert. Ziel der Studie ist es, spezialisierte Hörgeräte-Programme zu entwickeln, mit denen man die akustische Situation auf dem Hochsitz verbes- sern kann. Gesucht werden 50 hörgeräteversorgte Jäger jedes Alters, die an einer Verbesserung der Akustik auf dem Hochsitz interessiert sind. Interessierte Jäger melden sich bitte im Chefarzt-Sekretariat von Prof. Klaus Bumm in der HNO-Klinik des Rastpfuhl Krankenhauses an (Tel: 0681-406-1401). Anfangs wird eine Ohruntersuchung durchgeführt und ein Hörtest gemacht. Im Anschluss werden unterschiedliche Programme von einem Hörgeräteakustiker auf das Hörgerät aufgespielt. Jedes der Programme muss danach vom Jäger beim Ansitz getestet und bezüglich spezieller Fragestellungen ausgewertet werden. Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos und die im Rahmen der Studie entwickelten Programme werden allen Teilnehmern kostenlos zur Verfügung gestellt. Sic h er & T EST F un k ti o n a l Reviereinrichtungen Jagdkanzeln, Ansitzleitern, Drückjagdansitze in verschiedenen Ausführungen Caritas-Werkstätten gGmbH Diedenhofener Str. 9, 54294 Trier 06 51/8 28 50-0 Fax 06 51/8 28 50-50 Wir kaufen www.caritas-werkstaetten-trier.de Handwerksqualität jagdliche & sportliche Lang- und Kurzwaffen, Einzelstücke, komplette Auflösungen, Waffensammlungen und Nachlässe Wir garantieren Ihnen eine diskrete und sichere Abwicklung bei sofortiger Barzahlung Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Bewältigung und Erledigung der notwendigen Behördengänge behilflich Inh. Michael Dietz Alte Nachtweide 30 - 66571 Eppelborn eMail: [email protected] Tel. +49 (0) 6881-896640 Fax +49 (0) 6881-896640 17 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Lernort Natur ANJA 2015 in Saarbrücken Die Messe „Angeln und Jagen“ fand vom 23. bis 25. Januar 2015 nun zum zweiten Mal im Saarbrücker Messegelände statt, das den meisten Saarländern von Kindesbeinen an vertraut ist. Die Messe versucht, sich als kleine aber feine Lokalmesse zu etablieren. Und ich denke, dass dies gelungen ist. Der saarländische Fischereiverband war von Anfang an in Pirmasens dabei und hat sein entsprechendes „Knowhow“ eingebracht, um der Fach-Messe die erforderliche Starthilfe in Saarbrücken zu geben. Angesprochen wird auch das Publikum aus Elsass und Lothringen. Hier ist ein wesentliches Potential, das es zu nutzen gilt. Die Jägerschaft sagt den Kindern, Eltern, Opas und Omas Danke für Euer Interesse an unserer Natur. Auch der Feuerwehr ein Danke, die dreimal fahren musste, um die Kinder an unseren Weihnachtsbaum der Tiere zu bringen. Hier wurden den Kindern unsere Heimischen Singvögel erklärt. Wie und wann man füttert, mit was man füttert. Auch unsere Raubvögel wurden erklärt. „Vogel des Jahres 2015“ – der Der Zuspruch durch die saarländische Jägerschaft war aber wieder enorm und auch das Schnee-Wetter am Samstag hat die Jägerinnen und Jäger nur selten vom geplanten Messebesuch abhalten können. Der Stand der VJS lebte insbesondere von den beiden „Lernort-Natur-Mobilen“. Ohne alle namentlich nennen zu wollen, die Es gab wieder sehr gute Gespräche mit unseren Mitgliedern, die den VJSStand besucht haben. Eng, aber herzlich, haben wir die Jägerinnen an unserem Stand unter Leitung von Frau Pauline Kohler untergebracht, die ebenfalls unseren Messeauftritt bereichert haben. Johannes Schorr, Geschäftsführer Habicht! Luzia, Jäger Edis Frau, erzählte dann den Kindern eine schöne Weihnachtsgeschichte, die natürlich über unsere Tierwelt handelte. Anschließend gab es eine Wurst im Weck, um sich für das Schmücken des Weihnachtsbaumes zu stärken. Dann ging es zur Sache, mit Meisenkugeln, Tannenzapfen und anderem Futtermaterial bewaffnet, wurde der Weihnachtsbaum für unsere Tiere geschmückt. Auch die Eltern konnten ihr Wissen Ein Weihnachtsbaum für Tiere SAARJÄGER · Frühjahr 2015 während der Messe und vorbereitend und nachbereitend mitgeholfen haben, dass der Stand gelingt, möchte ich mich aber bei meinen Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle, bei Frau Heike Grothe-Merkel und bei den Herren Elmar Bosch, Hans Michaely, Enno Franzmann und Bernhard Horras besonders bedanken. 18 den Kindern beweisen, denn Jäger Edi hatte auch für sie Fragen zur Tierwelt: Welch ein Vogel ist das? (Schleiereule). Oder was ist ein Gewölle? Zum guten Schluss wurden die Kinder mit Tüten voll Vogelfutter belohnt. Fünf hatten das Glück und gewannen Preise. Zwei der Eltern für Ihr Wissen ein Kochbuch (Wild in der Küche). Bis zum nächsten Weihnachtsmarkt in Thalexweiler! Euer Jäger Edi VJS-Informationen Mitteilungen der Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle und die Schießstände sind vom 03. April bis einschließlich 06. April (Ostern), am 25. April (Landesjägertag), am 01. Mai, 14. Mai (Christi Himmelfahrt), am 25. Mai (Pfingstmontag) sowie am 04. Juni 2015 (Fronleichnam und Jägerprüfung) geschlossen. Darüber hinaus sind die Schießstände wegen Jägerprüfung am Donnerstag, 09. April 2015, geschlossen. Weitere Schließungen des Schießstandes bleiben auch kurzfristig vorbehalten. Direktion der Generali-Versicherung TERMINE 2015 (Änderungen vorbehalten) Brauchbarkeitsprüfung (Siehe Rubrik Hundewesen) Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Landesjägertag Direktion in Tholey-Theley Gries & Birster GmbH 25. April 2015 Bleichstraße 18 66111 Saarbrücken Bundesjägertag Tel.: 0681-379770 in Dresden/Sachsen Fax: 0681-3797777 18. – 20. Juni 2015 E-Mail: Jagdaufseherprüfung [email protected] 27. Juni 2015 www.griesbirstergmbh.service.generali.de Kreisgruppenversammlung Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag 08.30 Uhr-12.00 Uhr Mo, Di, Do 14.00 Uhr-17.00 Uhr Für Anfragen oder Meldungen bzgl. der Aufhängung von Wildkameras Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland Fritz-Dobisch-Str. 12 66111 Saarbrücken oder: Postfach 10 26 31 66026 Saarbrücken Saarbrücken St. Wendel Merzig-Wadern Neunkirchen 20.03.2015 21.03.2015 11.04.2015 17.04.2015 Vereinigung der Jäger des Saarlandes Jägerheim – Lachwald 5 66793 Saarwellingen Tel: 06838-86 47 88 0 Fax: 06838-86 47 88 44 eMail: [email protected] Homepage: www.saarjaeger.de Geschäftszeiten: Mo. – Do. 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fr. 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr Ansprechpartner für die Mitglieder der VJS in allen Versicherungsfragen, insbesondere natürlich in Dingen der Jagdhaftpflichtversicherung ist. Schadensfälle können direkt bei der Service-Agentur gemeldet werden. Jagdaufseherverband Mitgliederversammlung der Jagdaufseher: Freitag, 24.04.2015, 19.00 Uhr, im Jägerheim Saarwellingen Telefon 0681-94781-0 Fax 0681-94781-29 E-Mail: [email protected] Jäger kochen für Jäger Dieses Jahr konnte aufgrund der vorübergehenden Vakanz in der Gastronomie im Jägerheim der traditionelle Termin nicht stattfinden. Der für den 29.05.2015 vorgesehene Termin eines „Maibock-Essens“ im Rahmen der Veranstaltung „Jäger kochen für Jäger“, wie er schon durch die Hegeringe I und III im letzten „Saarjäger“ avisiert war, kann aus organisatorischen Gründen leider auch nicht stattfinden. Aber „aufgeschoben“ ist nicht „aufgehoben“: Im nächsten „Saarjäger“ soll die Ausschreibung für einen Herbst-Termin veröffentlicht werden. „Das Jäger-Koch-Team“ Vereinigung der Jäger des Saarlandes Jägerprüfung 2015 Nächster Kurzkurs der VJS Am 06. Juni 2015 beginnt der nächste Vorbereitungslehrgang der VJS auf die Jägerprüfung. Der Unterricht findet samstags und sonntags ganztägig statt. Die Schießprüfung ist für den 15. August vorgesehen, die schriftliche Prüfung findet am Freitag, 21. August und die mündlich-praktische Prüfung am 22. August 2015 statt. Bitte beachten Sie, dass für die Woche vom 10. – 14. August ganztägig Unterricht vorgesehen ist und Sie ggf. Urlaub benötigen! Die Kosten betragen für Kursgebühr, Prüfung und Munition und zwei Lehrbüchern 1090,- EURO. Nähere Informationen und Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der VJS im Jägerheim – Lachwald 5, 66793 Saarwellingen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Es zählt das Datum der Anmeldung! Der darauffolgende Kurs beginnt voraussichtlich am 05.09.2015 und schließt ab mit der Jägerprüfung am 28. November 2015. Auch hierfür nehmen wir bereits Anmeldungen entgegen! 19 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 VJS-Informationen Gastronomie im Jägerheim neu verpachtet Wir freuen uns, dass wir mit der „Trattoria del Cacciatore GmbH“ erfahrene Gastronomen als Pächter gefunden haben. Der „Landgasthof Zum Hirschen“ steht unter der Leitung von Herrn Rossano Messere (Service), Herrn Rosario („Salvatore“) Damiano (Koch) und seiner Frau Alena Damiano (Service). Eine saisonale Karte auch mit Wildgerichten und italienischem Geschmack und Flair ist der Anspruch des Küchenchefs Rosario Damiano. Aber auch die gutbürgerliche einheimische Küche soll nicht zu kurz kommen. Wir hoffen, alle wieder begrüßen zu können, die sich in der Vergangenheit im Jägerheim wohl gefühlt haben und würden uns freuen, auch viele begrüßen zu können, die den „Landgasthof Zum Hirschen“ bisher noch nicht kannten. bei schönem Wetter jetzt schon geöffnet! Öffnungszeiten und Ruhetag (Montag) bleiben wie bisher. Auch wer ein täglich wechselndes Mittagessen zum kleinen Preis mag ist genauso willkommen wie die Wanderer, die sich mit einem kühlen „Karlsberg vom Fass“ oder einem Hefeweizen erfrischen wollen. Auch ist der Biergarten Bilder: Speisekarte24.de Seit Sonntag, 01. Februar 2015, ist das Restaurant in unserem Jägerheim, der „Landgasthof Zum Hirschen“, nach kurzer Pause wieder geöffnet. Warme Küche täglich von 11.30 Uhr – 14.30 Uhr und 18.00 Uhr – 23.00 Uhr. Stellenausschreibung Die Vereinigung der Jäger des Saarlandes sucht eine Bürokraft (m/w) für ihre Geschäftsstelle im Jägerheim. Es handelt sich um eine vom 01.06.2015 bis zum 31.07.2016 befristete Vollzeitstelle. Erwartet werden von Ihnen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit dem PC, absolute Zuverlässigkeit und Teamgeist, PKW und Führerschein sowie eine positive Einstellung zur Jagd in all ihren Facetten. Das Italienische Restaurant Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem motivierten Team. Sie werden im Anhalt an den Tarifvertrag der Länder entlohnt in Stufe 1 der Entgeltgruppe 5. Inh.: Fam. Damiano und Messere Lachwald 5 · 66793 Saarwellingen Telefon 0 68 38 / 86 29 88 Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 14.30, 18.00 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte per Post oder per E-Mail bis zum 15.04.2015 an Vereinigung der Jäger des Saarlandes z. Hd. Herrn Johannes Schorr, Jägerheim – Lachwald 5 66793 Saarwellingen oder [email protected] Pizza, Hausgemachte Nudeln, Fisch, Fleischgerichte, Wildgerichte und Mittagsmenü. SAARJÄGER · Frühjahr 2015 20 Schießwesen Seminar Kurzwaffenschießen „Grundseminar“ Weiterbildung im jagdlichen Schießen: Zur „Saarländischen Drückjagdnadel“ Termin: Samstag, 30. Mai 2015, 9 bis 15 Uhr Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer pro Seminar. Ort: Schießstand Saarwellingen – Lachwald, Jägerheim Ausbilder: Werner Remmel, Alfred Probst Schwerpunkte:– Allgemeine Sicherheitsbestimmungen – Waffen und Munition – Funktionsweise jagdlich verwendeter Kurzwaffen – Besonderheiten beim Kurzwaffenschießen – Präzisionsschuss mit der Kurzwaffe – Fangschuss Die neue Nadel 2015 kann auf dem Schießstand des Jägerheimes in Saarwellingen „jederzeit“ zu den Öffnungszeiten geschossen werden, sofern der Stand frei und eine abnahmeberechtigte Standaufsicht vorhanden ist. Dabei ist sowohl die Standbenutzung als auch die Drückjagdnadel für Mitglieder und Gäste weiterhin kostenlos. (Nichtmitglieder zahlen wie bisher 25 EURO für die Standbenutzung, auch incl. Nadel.) Die Nadel kann auch im Rahmen des Seminars „Bewegungsschießen“ erreicht werden, siehe separate Ausschreibungen im „Saarjäger“. Das Seminar kostet 30 EURO (ggf. zusätzlich Standgebühr für Nichtmitglieder). Weiterbildungsseminare: Am Ende der Ausbildung soll der Teilnehmer des Seminars seine Kurzwaffe treffsicher einsetzen können. Anmeldungen zu den festgelegten Seminarterminen richten Sie bitte schnellstmöglich an die VJS-Geschäftsstelle, Tel.: 06838-864788-0. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Es zählt das Datum der Anmeldung. Die Anmeldefristen sind bei jeder Ausschreibung vermerkt. Geben Sie mit der Anmeldung bitte Ihre Handy-Nummer an, um Sie ggf. kurzfristig über Änderungen zu informieren! Weitere Einzelheiten erhalten Sie mit der persönlichen Einladung zum Seminar. Besonderheiten: Die Ausbildung soll grundsätzlich mit der eigenen Kurzwaffe in einem geeigneten Gürtelholster erfolgen. Das Kaliber soll fangschusstauglich sein. Sollte ein Teilnehmer nicht über eine solche Waffe verfügen, so kann eine Ausbildungswaffe der VJS zur Verfügung gestellt werden. Die Munition kann hierzu auf dem Schießstand erworben werden. Für das Seminar sind 100 Patronen vorzusehen. Seminargebühren: Für das Seminar wird eine Gebühr von 40,- EUR erhoben. Darin enthalten ist ein Mittagsimbiss. Seminarangebote im II. Quartal 2015: Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle der VJS bis 04.05.2015. Seminar „Bewegungsschießen – Schießen auf den laufenden Keiler“ Termin: Donnerstag, 28. Mai 2015, 9 bis 15 Uhr Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer pro Seminar Ort: Schießstand Saarwellingen Ausbilder: Wolfgang Schäfer Schwerpunkte:– Allgemeine Sicherheitsbestimmungen –G eeignete Waffen und Optiken für das Drückjagdschießen –B esonderheiten beim Freihändig- und Verstecken nützt nichts! Bewegungsschießen – Einschießen der eigenen Jagdwaffe Irgendwann ist auch Ihr – Vorhaltemaß der eigenen Waffe erfahren Auto fällig: – Üben des Bewegungsschießens Verstecken Irgendwann ist auch Ihr Auto fällig: Für alle Fahrzeugtypen. HU*/AU-Service In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten HU*/AU-Service Am Ende der Ausbildung soll der Erwerb der saarländischen Drückjagdnadel stehen. mit vorheriger Durchsicht! mit vorheriger Durchsicht! Besonderheiten:* wird durchgeführt durch eine anerkannte Prüforganisation. Das Entgelt richtet sich nach der jeweils gültigen Entgelttabelle der Prüforganisation. Die Ausbildung und das Übungsschießen sollen grundsätzlich mit der eigenen Jagdwaffe erfolgen, dabei soll das Kaliber hochwildtauglich sein. € Meisterhafte nützt nichts! Kompetenz. Ständig Lada Niva 4x4 Direktimport-Neufahrzeuge an Lager. QUADS & ATV der Marken: Arctic Cat, Adly, Cectek + Dinli € Für das Seminar sind 60 Patronen vorzusehen. Reparaturen + Ersatzteile für alle 00,00 Fabrikate auch für Allradfahrzeuge 00,00 (Kombinierte Waffen mit verlöteten Läufen sind für das Seminar ungeeignet. Sollte ein Teilnehmer nicht über eine geeignete Waffe verfügen, soabkann eine Ausbildungswaffe zzgl. Material der VJS zur Verfügung gestellt werden. Dies ist in der Anmeldung anzugeben. Die Munition dazu ist separat zu bezahlen.) Klaus Mustermann * wird durchgeführt durch eine anerkannte Prüforganisation. Das Entgelt richtet sich nach der jeweils gültigen Entgelttabelle der Prüforganisation. ab zzgl. Material Klaus Mustermann Autohaus Rau Seminargebühren: Musterstraße 2 Für das Seminar wird eine Musterstadt Gebühr von 30,- EUR erhoben. 09876 Darin enthalten ist ein Mittagsimbiss. Telefon 0 12 34 / 5 67 89 Trierer Straße 14a-19 · 66839 Schmelz Musterstraße 2 • 09876 Musterstadt Telefon 0Telefon 68 87-220 43 www.quad-saar.de 12 ·34 / 5 67 89 Telefax 12 34 5 67 90 Anmeldungen richten Sie 0 bitte an /die Geschäftsstelle der VJS bis 04.05.2015. Telefax 0 12 34 / 5 67 90 21 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Schießwesen Seminare „Flintenschießen auf Trap-Wurfscheiben“ Seminar „Der Weitschuss mit der eigenen Waffe – Lerne Deine Grenzen kennen“ Termine: 16. Mai 2015, 8.30 Uhr bis 14 Uhr 4. Juli 2015, 8.30 Uhr bis 14 Uhr Teilnehmer: max. 6 Teilnehmer. Ort: Schießstand Trier, LJV RLP, KrsGrp. Trier-Saarburg, Pellinger-Straße 181. Ausbilder: Guido Bohlen Schwerpunkte:– Allgemeine Sicherheitsbestimmungen –G eeignete Waffen, Munition und Ausrüstung –B esonderheiten, Hilfsmittel – Anschlagsarten – Schießtechnik –Ü ben des treffsicheren Schusses auf Wurfscheiben Termin:wird nach der Anmeldung festgelegt, die Anmeldung ist insofern unverbindlich, die Teilnehmer werden nach ihren Terminmöglichkeiten abgefragt. Treffpunkt:zentraler Punkt Nähe Baumholder, wird in der Einladung mitgeteilt Teilnehmer:max. 10 Teilnehmer, VJS-Mitglieder mit gültigem Jahresjagdschein Ort: Truppenübungsplatz Baumholder Ausbilder: Johannes Laubenthal Schwerpunkte:– Allgemeine Sicherheitsbestimmungen – Geeignete Waffen und Optiken ür das Weitschießen – der präzise Treffer des Jägers als Garant der Verpflichtung zum Tierschutz – Grundlagen – Windeinfluss – Geeignete Hilfsmittel – Einschießen der eigenen Waffe – Trefferbilder auf unterschiedliche Schussentfernungen – Geschossabfall und GEE in Theorie und Praxis – Kennenlernen der eigenen jagdlich vertretbaren Schussdistanz in freier Natur, der Leistungsgrenzen von Waffe, Optik und Munition – Leistungsreserven aufbauen für jagdliche „Standard- Entfernungen“ Am Ende der Ausbildung soll der Erwerb der „DJV-Jahresschießnadel Flinte“ stehen. Seminarkosten: 50,- EUR, darin enthalten sind Kostenanteile zur Schießstandnutzung und zum Schießstandbetrieb sowie die Wurfscheiben. Die eigene Flinte ist mitzubringen sowie 100 Schuss TrapMunition max. 2,5 mm. Kleinere Speisen und Getränke können auf dem Schießstand gegen Bezahlung günstig erworben werden. Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle der VJS bis 15.04.2015 (Seminar 1) und bis 10.06.2015 (Seminar 2). Besonderheiten: Auf der Schießbahn 17 des Truppenübungsplatzes besteht die Möglichkeit, unsere Büchse im freien Schießen bis über 250 Meter hinaus zu erproben. Seminare „Flintenschießen auf Skeet-Wurfscheiben“ Das Übungsschießen muss mit der eigenen Waffe erfolgen: Präzises Gewehr mit Zielfernrohr, auf 100 m Fleck eingeschossen. (Gestellung einer Leihwaffe ist nicht möglich.) Für das Seminar sind mindestens 40 Patronen der Einschießmunition vorzusehen. (Mit Herstellerangaben zur Ballistik: Vo bzw. Geschossgewicht zur Berechnung der Flugbahnkurve.) Termine: Weiter sind notwendig: Wetterfeste Kleidung, Isomatte und Plane, Schießauflage (mindestens Jagdrucksack), Spektiv mit Stativ oder ZF mit Vergrößerung größer als 10fach zum Spotten, Laserentfernungsmesser, falls vorhanden. Samstag, 11. April 2015, 9 bis 13 Uhr Samstag, 18. Juli 2015, 9 bis 13 Uhr Die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack! Teilnehmer: max. 6 Teilnehmer pro Seminar Ort: Schießstand Pirmasens-Fumbach, LJV RLP, KrsGrp. Pirmasens-Zweibrücken Ausbilder: Thomas Rummler Schwerpunkte:– Allgemeine Sicherheitsbestimmungen –G eeignete Waffen, Munition und Ausrüstung –B esonderheiten, Hilfsmittel – Schießtechnik –Ü ben des treffsicheren Schusses auf Wurfscheiben Seminargebühren: Für das Seminar wird eine Gebühr von 50,00 EUR erhoben. Interessenten melden sich bitte bei der Geschäftsstelle an. Seminar „Präzises Büchsenschießen – Grund- und Aufbauseminar“ Sind durch Voranmeldungen bereits ausgebucht, neue Ausschreibungen finden Sie im „Saarjäger Sommer 2015“ Weitere Seminare finden im 2. Quartal statt, die hier nicht mehr aufgeführt sind, weil sie schon ausgeschrieben waren und ausgebucht sind. Am Ende der Ausbildung soll der Erwerb der Segmentnadel „Schrotschießen“ des DJV stehen. Ich bedanke mich bei den Ausbildern der Seminare für ihre engagierte Mitarbeit und den Kursteilnehmern für ihr engagiertes Interesse und wünsche den kommenden Teilnehmern an den Seminaren ebenfalls viel Erfolg und Waidmannsheil! Seminarkosten: 50,- Euro, darin enthalten sind die Schießstandbenutzungsgebühren sowie die Wurfscheiben. Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle der VJS bis 26.03.2015 (Seminar 1) und bis 23.06.2015 (Seminar 2). SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Armin Birk Stv. LJM und Beauftragter für Weiterbildung 22 Schießwesen Jagdliches Schießwesen Geplante Schießtermine 2015 der VJS (Änderungen vorbehalten) Die Geschäftsstelle und die Schießstände sind vom 03. April bis einschließlich 06. April (Ostern), am 25. April (Landesjägertag), am 01. Mai, 14. Mai (Christi Himmelfahrt), am 25. Mai (Pfingstmontag) sowie am 04. Juni 2015 (Fronleichnam und Jägerprüfung) geschlossen. Darüber hinaus sind die Schießstände wegen Jägerprüfung am Donnerstag, 09. April 2015, geschlossen. Weitere Schließungen des Schießstandes bleiben auch kurzfristig vorbehalten. 22.03.2015, 9.00 Uhr Jahresschießnadelschießen Merzig Wadern im Jägerheim 29.03.2015, 9.00 Uhr Jahresschießnadelschießen alle Kreise im Jägerheim 02.04.2015 (Gründonnerstag), 14.00 Uhr Jahresnadelschießen HGR Neunkirchen 2 im Jägerheim Öffnungszeiten Schießstand Jägerheim Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Dienstag 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Freitag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag reserviert für Jägerkurs, Hegeringe und Gruppen nur nach Absprache Sonn- u. Feiertags 09.00 Uhr – 12.00 Uhr, aber auch vergeben an Kreisgruppen und Hegeringe, Termine siehe z.B. unter Kreisgruppeninfo 12.04.2015, 9.00 Uhr Jahresnadelschießen, Saarlouis Die Kreisgruppen St. Wendel und Saar-Pfalzkreis bestimmen selbst ihre Jahresschießnadel-Termine. 09.05.2015, 9.00 Uhr Kreismeisterschaft Langwaffen Saarpfalzkreis in Pirmasens 09.05.2015, 14.30 Uhr Kreismeisterschaft Kurzwaffen Saarpfalzkreis in Homburg-Sanddorf 16.05.2015, 14.00 Uhr Kreismeisterschaft Langwaffen und Kurzwaffen Saarlouis im Jägerheim 16.05.2015, 14.00 Uhr Kreism. Langwaffen der Kreisgruppe Pirmasens (offen für interessierte Gastschützen) Übrige Schießstände 30.05.2015 Groß-Gold-Schießen in Bremgarten bei Freiburg i.Br. Öffnungszeiten Schießstand Homburg: Der Stand ist mittwochs vom 04. März 2015 bis 14.Oktober 2015 in der Zeit von 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Hegeringschießen und „Laufender Keiler“-Schießen sind nur nach Absprache möglich. (Telefon: KSO Joachim Welsch, 06849-8375 oder stv. Mathias Grünnagel 06841-170190) Trophäenschilder in allen Ausführungen Schießstand Steinberg-Deckenhardt Büchsenstand: So. 9 – 11.30 Uhr In den Wintermonaten und zu anderen Zeiten nur nach Absprachen mit KSO Wolfgang Schäfer Kurzwaffenschießstand Dörsdorf Jeden 1. und 3. Montag im Monat von 17 – 20 Uhr. Zusätzliche Veranstaltungen nur nach Absprache. Benutzung mit Kurzwaffe bis max. .45 ACP Öffnungszeiten Skeet/Trap in Baumholder Der Wurfscheibenstand in Baumholder ist wieder in Betrieb. Wer Fragen hat und sich nicht direkt an die amerikanischen Betreiber wenden will, kann sich auch an Herrn KSO Wolfgang Schäfer wenden. An folgenden Tagen ist der Schießstand im Jahr 2015 in der Zeit von 19 Uhr – 17 Uhr voraussichtlich geöffnet: 27. – 29. März 2015, 10. – 12. April 2015, 24. – 26. April 2015, 08. – 10. Mai 2015, 22. – 24. Mai 2015, 29. – 31. Mai 2015 12. – 14. Juni 2015, 26. – 28. Juni 2015, 10. – 12. Juli 2015, 24. – 26. Juli 2015, 7. – 09. August 2015 21. – 23. August 2015, 28. – 30. August 2015 11. – 13. September 2015, 25 – 27. September 2015 09. – 11. Oktober 2015, 23. – 25. Oktober 2015 06. – 08. November 2015, 20. – 22. November 2015 27. – 29. November 2015, 11. – 13. Dezember 2015 25. – 27. Dezember 2015 Roman Schommer Im Unterdorf 17 66620 Nonnweiler-Sitzerath Telefon 0 68 73 / 79 49 Telefax 0 68 73 / 62 96 E-Mail: [email protected] Internet: www.roman-schommer.de 23 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Schießwesen Ausschreibung der VJS-Landesmeisterschaft im jagdlichen Langwaffenschießen 2015 03.06.2015, 17.00 Uhr Kreismeisterschaft Kurzwaffen der Kreisgruppe St. Wendel in Steinberg – Deckenhardt 04. – 06.06.2015 Groß-Gold-Schießen in Liebenau Die Landesmeisterschaft im jagdlichen Schießen findet als Mannschafts- und Einzelwettbewerb am 20.06.2015 auf den Schießständen in Pirmasens, nach den Bestimmungen der DJV-Schießvorschrift, in der geltenden Fassung vom 01.03.2011 und den nachfolgenden Bestimmungen statt: 07.06.2015, 10.00 Uhr Kreismeisterschaft Kurzwaffen Merzig-Wadern, in Merzig 13.06.2015, 9.00 Uhr Kreismeisterschaft Langwaffen (Achtung: Terminänderung!) St. Wendel, Merzig und Neunkirchen in Baumholder und Steinberg – Deckenhardt 20.06.2015, 9.00 Uhr Landesmeisterschaft Langwaffen in Pirmasens Termin: 20.06.2015 Beginn: 9.00 Uhr Austragungsort: Pirmasens (Fumbach) Veranstalter: Vereinigung der Jäger des Saarlandes, Lachwald 5, 66793 Saarwellingen Schießleitung Schrot: LSO Thomas Rummler Schießleitung Kugel: LSO Thomas Rummler 27.06.2015, 9.00 Uhr Landesmeisterschaft Kurzwaffen im Jägerheim. 05.07.2015, 9.00 Uhr Hegeringvergleichsschießen der Kreisgruppe Saarlouis im Jägerheim Die Schießleitung obliegt dem Landesschießobmann. Bei Verstößen gegen die Regeln hat die Schießleitung das Recht, das Schießen zu unterbrechen, ohne dass die schießende Rotte ein Anrecht auf Neubeginn der gerade geschossenen Teildisziplin hat. Das Schiedsgericht wird aus 3 Kreisschießobmännern oder deren Stellvertretern gebildet und ist vor Beginn der Schießveranstaltung zu benennen. Die Protestgebühr beträgt 25,00 E. Die Protestgebühr wird erstattet, wenn das Schiedsgericht den eingelegten Protest anerkennt. Ein Protest muss sofort beim Schießleiter oder der Standaufsicht eingelegt werden. 01.09. – 05.09.2015 Bundesmeisterschaft in Bremgarten bei Freiburg i. Br. 20.09.2015, 8.30 Uhr Hegeringvergleichsschießen auf Landesebene im Jägerheim 03.10.2015, 9.00 Uhr „Herbert-Pfleger-Gedächtnis-Schießen“ im Jägerheim Art des Schießens: Kombiniertes Büchsen- und Flintenschießen, Einzel- und Mannschaftswertung. LSO Thomas Rummler 29. März – Palmsonntag Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet Jagd- und TrachtenFachgeschäft Frühjahrs- und ! on eingetroffen Sommerkollekti SIEGFRIED OBERTREIS Unsere Waffen- und Optikabteilungen sind bestens sortiert und vorbereitet. GmbH Merziger Straße 30 66763 Dillingen/Saar Telefon 06831/71485 Telefax 06831/703753 [email protected] nsere große Auswahl und U soliden Preise werden Sie s überzeugen. uen un h! Wir fre uc Besuchen Sie uns im Internet www.waffen-obertreis.de en Bes auf Ihr Unseren Kunden und allen Leserinnen und Lesern wünschen wir schöne Osterfeiertage RASCHER active outfits SAARJÄGER · Frühjahr 2015 24 Schießwesen Preise und Erwerbsmöglichkeit: Die drei Erstplatzierten in den Einzelwertungen erhalten jeweils die Gold-, Silber- und Bronzemedaille sowie eine Urkunde. Die drei Erstplatzierten in den Mannschaftswertungen erhalten Urkunden. Der Mannschaftssieger in der Offenen Klasse erhält den Wanderpreis der VJS, der nach dreimaligem Erwerb in den Besitz der Kreisgruppe übergeht. Darüber hinaus können erworben werden: die DJV-Schießleistungsnadel in Gold, Silber und Bronze für Langwaffen. Teilnahmebedingungen: Ordentliche Mitglieder der VJS, die im Besitz eines gültigen Jahresjagdscheines sind und in der Langwaffen-Disziplin die DJV-Schießleistungsnadel in Bronze erworben haben. Für Teilnehmerinnen ist der Besitz einer Schießleistungsnadel nicht erforderlich. Gäste aus anderen Landesjagdverbänden können zum Erwerb einer Schießleistungsnadel zugelassen werden und schießen außer Konkurrenz mit. Startberechtigt in einer Kreisgruppe ist ein Schütze, in der er entweder seinen Wohnsitz hat oder für einen dort gelegenen Jagdbezirk einen gültigen Jagderlaubnisschein hat. Ist ein Jagdschütze auch ordentliches Mitglied eines anderen Landesjagdverbandes innerhalb des DJV, bedarf es einer Absichtserklärung, in welcher Kreisgruppe der Schütze zu starten wünscht. Diese Erklärung ist auf der Geschäftsstelle der VJS zu hinterlegen. Siegerehrung: Die Siegerehrung findet nach Auswertung und nach Ablauf der Protestfrist am gleichen Tag auf dem Schießstand statt. Aufsicht: Den Anordnungen der Schießleitung und Aufsicht ist Folge zu leisten. Gemäß Abschnitt II/11 der DJV-Schießvorschrift haben die Teilnehmer in jagdlicher Kleidung anzutreten. Es darf nur mit 24g-Schrotpatronen geschossen werden. Änderungen: Der Ausrichter kann Änderungen vornehmen. Josef Schneider, LJM; Thomas Rummler, LSO Zur VJS-Landesmeisterschaft gibt es folgende Klasseneinteilung: Einzelschützen: a) Offene Klasse (Jahrgang 1961 – 1987) b) Altersklasse (Jahrgang 1960 und älter) c) Jugendklasse (Jahrgang 1988 und jünger) d) Damenklasse SIMPLY CLEVER STADT, LAND, YETI. Mannschaften: der einzelnen Kreisgruppen und in den jeweiligen Klassen. Die Jagdschützen einer Mannschaft oder Rotte befinden sich geschlossen sowohl auf dem Kugelstand als auch auf den Schrotständen (Trap und Skeet). Ausnahmen sind dem Schießleiter zu melden, der im Einzelfall über das weitere Vorgehen entscheidet. Er kann dazu das Schiedsgericht in Anspruch nehmen. Anschlagsmarkierung: Diese muss ca. 25 cm lang, 2 cm breit und dauerhaft auf der Anschlagsseite der Schießjacke oder Schießweste angebracht sein. Die Ausrichtung ist waagerecht (bei normaler Körperhaltung) und die Markierung muss unter dem Ellenbogen sichtbar sein. (wird der Unterarm an den Oberarm angezogen, so ist der Ellenbogen der tiefste Punkt und unter diesem hat sich die Anschlagsmarkierung zu befinden.) Höhere Anschlagsmarkierungen werden nicht akzeptiert. Bei uns ab € 23.590,– Die Absolvierung der einzelnen Schießdisziplinen hat korrekt nach den Bestimmungen der DJV-Schießvorschrift zu erfolgen. Die Standaufsichten sind angewiesen, unbedingt auf den richtigen Anschlag in der jeweiligen Teildisziplin zu achten. Abbildung zeigt Sonderausstattung Der ŠKODA Yeti. 15% Nachlass im Jagdverband Der beliebte Kompakt-SUV erobert jetzt mit neuem, stilvollmarkantem Design und technischen Raffinessen die Stadt. Freuen Sie sich auf urbane SUV-Qualitäten und Ausstattungsoptionen wie Parklenkassistent 2.0, automatisches Schließund Startsystem KESSY u. v. m. Jetzt bei uns - schon ab 23.590,– €. Kommen elektronische Anzeigen zum Einsatz, akzeptiert der Schütze, bzw. die Kreisgruppe mit der Anmeldung die Wertungen, welche diese Anlagen vornehmen. Die Mannschaften oder Rotten erhalten vor dem Kugelschießen eine bestimmte Zeit, in der sie Kontrollschüsse absolvieren können. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Yeti 1,8 l TSI 4x4, 118 kW (160 PS), in l/100 km, innerorts: 9,8; außerorts: 6,6; kombiniert: 7,8; CO2-Emission, kombiniert: 184 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse E. Die Mannschaften haben zu Beginn der Schießveranstaltung vollzählig anwesend zu sein. Die Startreihenfolge wird von der Schießleitung bestimmt. Einzelschützen werden zu Rotten zusammengestellt. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 10,2 - 5,2; außerorts: 6,9 - 4,2; kombiniert: 8,0 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 189 - 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Meldeadresse: LSO Thomas Rummler, Biesinger Str. 130, 66440 Blieskastel, E-Mail: [email protected] Startgeld: Das Startgeld für VJS-Mitglieder entfällt. Gäste zahlen 25,00 E. Autohaus Albrecht Leipziger Straße 1, 66606 St. Wendel Tel.: 06851 800680, Fax: 06851 8006899 [email protected], www.autohaus-albrecht.com Meldeschluss: 30.05.2015 Die Meldungen erfolgen ausschließlich an den LSO. 25 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Schießwesen Ausschreibung der VJS-Landesmeisterschaft im jagdlichen Kurzwaffenschießen 2015 Zulassung: Vor dem Schießen wird eine Waffenkontrolle durchgeführt bei der das Mindestabzugsgewicht von 13,6N überprüft wird. Termin: 27.06.2015 Beginn: 09:00 Uhr Austragungsort: Schießstand Jägerheim in Saarwellingen Veranstalter: V ereinigung der Jäger des Saarlandes, Lachwald 5, 66793 Saarwellingen Meldeadresse: LSO Thomas Rummler, Biesinger Str. 130, 66440 Blieskastel, E-Mail: [email protected] Kleidung: Jagdliche Kleidung wird vorgeschrieben, Schießwesten sind als Jacken nicht zulässig. Meldeschluss: am 05.06.2015 Preise und Erwerbsmöglichkeiten: Schießleitung: LSO Thomas Rummler Die drei Erstplatzierten in der Einzelwertung erhalten jeweils eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille sowie eine Urkunde. Die drei Erstplatzierten in der Mannschaftswertung erhalten eine Urkunde. Der Mannschaftssieger erhält den Wanderpreis der VJS, der nach dreimaligem Erwerb in den Besitz der Kreisgruppe übergeht. Darüber hinaus können erworben werden: die DJV-Schießleistungsnadel in Gold und Silber für Kurzwaffen. Art des Schießwettbewerbs: Jagdliches Kurzwaffenschießen, Einzel- und Mannschaftswertung nach DJV-Schießvorschrift. Teilnahmeberechtigt: Ordentliche Mitglieder der VJS, die im Besitz eines gültigen Jagdscheines sind und für beide Disziplinen (Kurz- und Langwaffen) die DJV-Schießleistungsnadel in Bronze erworben haben. Siegerehrung: Die Siegerehrung findet nach dem Schießen statt. Teilnehmer, die auch ordentliche Mitglieder eines anderen Landesjagdverbandes im DJV sind, haben eine vom zuständigen Kreisjägermeister unterschriebene Absichtserklärung bereitzuhalten, aus der hervorgeht, dass der betreffende Jagdschütze nur für diese Kreisgruppe startet. Eine Kopie dieser Erklärung befindet sich in den Unterlagen bei der VJS und bei der entsprechenden Kreisgruppe. Aufsicht: Den Anordnungen der Schießleitung und Aufsicht ist Folge zu leisten. Es gilt die DJV-Schießvorschrift vom 01.03.2011. Der Jagdschein und die VJS-Mitgliedschaft werden kontrolliert. Startgeld: Das Startgeld für die VJS-Mitglieder entfällt. Gäste zahlen 10,00 E. Änderungen: Der Ausrichter kann Änderungen vornehmen Klasseneinteilung: Die Kurzwaffenschützen werden in einer Klasse gewertet. Josef Schneider, LJM; Thomas Rummler, LSO Schiedsgericht: Besteht aus dem Schießleiter und zwei, vor dem Schießen zu bestimmende, erfahrene Schützen aus verschiedenen VJS-Kreisgruppen. Ausschreibung der Kreismeisterschaft Lang- und Kurzwaffen für die Kreisgruppe Saarlouis Protestfrist und -gebühr: Protest muss sofort eingelegt werden. Die Protestgebühr von 25,- E wird nur erstattet, wenn das Schiedsgericht den eingelegten Protest anerkennt. Am 16.05.2015 findet ab 14.00 Uhr auf dem Schießstand Jägerheim in Saarwellingen die Kreismeisterschaft der Kreisgruppe Saarlouis im Lang- und Kurzwaffenschießen statt. Startbedingungen: Es gilt die Schießvorschrift des DJV vom 01.03.2011, wo es heißt, alle Teilnehmer müssen auch an der Landesmeisterschaft im kombinierten Schießen mit der Langwaffe teilnehmen. Bei der KM Langwaffen werden folgende vier Kugeldisziplinen nach DJV-Schießvorschrift geschossen. Turmdrehkrane Baumaschinen | Container Betonschalungssysteme SAAR JÄGER Ausgabe Sommer 2015 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 17. Mai 2015 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Baugeräte HSB GmBH Mobile Brech- u. Siebanlagen Mischtechnik Reifenwaschanlagen Premiumtechnik am Bau Ve r k a u f ◆ Ve r m i e t u n g ◆ S e r v i c e 26 M a t h i a s - E r z b e r g e r - S t r a ß e 9 – 11 6 6 8 0 6 Ensdorf Tel. 0 68 31 / 95 67 - 0 · Fax - 30 Niederlassung Trier Schweicher Straße 51 54338 Schweich-Issel Tel. 0 65 02 / 75 20 · Fax 74 20 i n f o @ HSB-Baumaschinen.de w w w. H S B - B a u m a s c h i n e n . d e Schießwesen Meldeschluss: 16.06.2015. Die Meldungen erfolgen durch den zuständigen Hegeringschießobmann per Mail oder Telefon. Die Mannschaften werden vom KSO benachrichtigt und sollen 30 Minuten vor dem Start anwesend sein; erst dann müssen die Mannschaftsmitglieder namentlich gemeldet werden. Es gilt die DJV-Schießvorschrift vom 01. März 2011. Den Anordnungen der Aufsicht ist Folge zu leisten. Änderungen behält sich der Veranstalter vor. 1. Bock stehend angestrichen 100 Meter 2. Fuchs liegend 100 Meter 3. Keiler stehend angestrichen am Bergstock 100 Meter 4. Laufender Keiler 50 Meter. Allgemeine Regelung für die VJS: Für Schützen, die eine Qualifikation für die Bundesmeisterschaft schießen wollen, sind nach wie vor alle Disziplinen, auch Schrot, am gleichen Tag nach den Vorgaben des DJV zu schießen. Diesbezüglich ist die Teilnahme an der Landesmeisterschaft Pflicht. Darüber hinaus kann als Gast bei einer anderen Kreisgruppe geschossen werden, die am gleichen Tag den kompletten Wettkampf austrägt. Dieses Schießen der Schrotdisziplinen dient nur dem Erwerb der Leistungsnadel und nicht der Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Meldeadresse: Meldungen der Mannschaften unter [email protected] oder 01713233053 Anmerkung: Nach der Auswertung findet im Innenraum des Schießstandes die Siegerehrung statt. Unter allen Teilnehmer werden drei Sachpreise und drei Gutscheine Verlost. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Bei der Kreismeisterschaft Kurzwaffen kann bis Leistungsnadel Silber geschossen werden. KSO Werner Remmel Bitte Meldung an KSO Werner Remmel Schulung für Standaufsichten Ausschreibung des Hegeringvergleichsschießens für die Kreisgruppe Saarlouis Veranstalter: V ereinigung der Jäger des Saarlandes, Jägerheim Lachwald, 66793 Saarwellingen; Kreisgruppe Saarlouis Termine: Dienstag, 09. Juni 2015 Mittwoch, 10. Juni 2015 jeweils um 18.30 Uhr im Jägerheim in Saarwellingen Leitung: Landesschießobmann Thomas Rummler Die Teilnahme ist kostenlos. Schießleitung: Werner Remmel Erläuterung: Das neue Waffengesetz von 2008 hat die Möglichkeit eröffnet, Standaufsichten in Regie des jeweiligen Vereins zu „verwalten“. Bis dahin war es notwendig, Standaufsichten an die Oberste Waffenbehörde zu melden. Einzige fachliche Voraussetzung ist bisher nach DJV-Vorschlag die „Jagdpachtfähigkeit“. Austragungsort: Saarwellingen-Lachwald Termin und Beginn: 05.07.2015 ab 07.45 Uhr Art des Schießens: Büchsenschießen, Mannschaftswertung 5 Schuss auf den laufenden Keiler 5S chuss auf die Sauscheibe, stehend angestrichen am Bergstock 5 Schuss auf die Rehbockscheibe, stehend angestrichen 5S chuss auf die Fuchsscheibe, sitzend aufgestützt aus offenem Hochsitz (Mindestkaliber .22 Hornet) Der Vorstand der VJS hat in seiner Sitzung am 11. Februar 2015 auf Vorschlag des Landesschießausschusses beschlossen, künftig als zwingende Voraussetzung für das Amt einer Standaufsicht den Besuch eines VJS-Seminares zu fordern (andere Seminare (z.B. von der DEVA) sind zwar hilfreich, ersetzen aber die Weitergabe der VJS-Vorgaben im Rahmen der Abendveranstaltung und damit den Besuch der Veranstaltung nicht). Ergebnis: Die Ringzahl des Ergebnisses ist gleichzeitig die Höhe der zu erreichenden Punktzahl (Höchstpunktzahl 200 Punkte). Bei Punktgleichheit erfolgt die Reihenfolge nach lfd. Keiler, Sau, Bock, Fuchs. Die VJS betreibt zwei Schießstände in Eigenregie und nutzt zwei weitere mit. Die Pflichten eines Schießstandbetreibers sind vielfältig und die jeweilige Standaufsicht vertritt in voller Verantwortung bei Ihrer Tätigkeit den Betreiber VJS bzw. den Landesjägermeister. Reihenfolge: Starttermine der einzelnen Mannschaften zum Schießen werden durch den Mannschaftsführer bekannt gegeben. Das Seminar in Abendform dient insbesondere dazu, erstens das notwendige Wissen, zweitens aber auch das Problembewusstsein zu wecken und deutlich zu machen, dass Standaufsichten nicht in Eigeninteresse, sondern allein im Auftrag des Standbetreibers tätig sind und eine hohe Verantwortung haben. Teilnahmeberechtigt: Jedes VJS-Mitglied mit gültigem Jahresjagdschein ist teilnahmeberechtigt und kann nur für den Hegering starten, dem es angehört. Jeder Hegering darf nur zwei Mannschaften melden. Die teilnehmenden Schützen einer Mannschaft sollen vom Hegeringschießobmann gemeldet werden. Eine Mannschaft besteht aus 6 Schützen, von denen die vier besten gewertet werden. Im Jahre 2015 sollen ausreichend viele Standaufsichten geschult werden und nur noch diese dürfen ab einem noch festzulegenden Stichtag Standaufsicht sein. Schiedsgericht: Das Schiedsgericht setzt sich zusammen aus dem jeweiligen Schießleiter und 2 Schützen aus verschiedenen Hegeringen. Die bisherige „braune“ (DJV-)Karte wird nach dem Stichtag ungültig und durch einen andersfarbigen Neudruck ersetzt. Protestfrist: Der Protest muss sofort gemeldet und eingegeben werden, bei der Aufsicht oder dem Schießleiter. Die Veröffentlichung des Stichtages erfolgt zu gegebener Zeit an dieser Stelle. Protestgebühr: Die Protestgebühr beträgt 25,- E und wird nur dann zurückerstattet, wenn der Protest anerkannt wird. (Der Termin Mittwoch, 29. April 2015, ist bereits ausgebucht.) Siegerehrung: Auswertung und Siegerehrung finden direkt im Anschluss statt. 27 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Anzeige BAUEN ·WOHNEN · LEBEN Spezialisten für Kaminöfen und Kaminsysteme Wer sich für die kalten Jahrezeiten einen Kamin- oder Pelletofen zulegen möchte, um an langen Winterabenden behagliche Wärme oder die Atmosphäre eines knisternden Feuers zu genießen, der sollte bei der Firma VHT-Dobani im Rehlinger Gewerbegebiet Dürrfeldslach vorbeischauen. Das 2006 gegründete Unternehmen präsentiert in seinen Ausstellungsräumen Öfen namhafter deutscher Hersteller wie Storch, Skantherm, außerdem Zubehör wie Rauchrohre sowie Kaminkassetten, mit denen offenen Kamine nach individuellen Wünschen umgebaut werden. Ein Schwerpunkt des Unternehmens sind Edelstahlkamine sowohl für die Altbausanierung als auch für Neubauten. In diesem Bereich verfügen die Mitarbeiter von VHT-Dobani über langjährige Erfahrung. Diese innen oder außen liegenden Rohrsysteme erfüllen nicht nur die veränderten Anforderungen beim Einsatz moderner Heiztechnik, sondern setzen auch gestalterische Akzente beim Design eines Hauses. Auf Wunsch sorgt die Firma in Zusammenarbeit mit einem kompetenten Kaminofenbauer auch für die fachgerechte Montage. Und in der reichhaltigen Auswahl findet Ihre IhreSpezialisten Spezialisten für fürKaminöfen Kaminöfenund undalle alleKaminsysteme Kaminsysteme QualitätsQualitäts- Öfen Öfen bekannter bekannter Marken! Marken! KaminKaminLösungen Lösungen Zum Angebot gehören auch Kaminund Pelletöfen von Oranier, die in Paketen auch mit Energiespeicher und Solarmodul inklusive der erforderlichen Steuerungstechnik erhältlich sind und einfach in die bestehende Zentralheizun integriert werden können. Diese Wasser führenden Öfen können zur Warmwasserbereitung und zur Heizungsunterstützung eingesetzt werden. Der Energiespeicher sorgt dabei für eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Außerdem bietet die Firma als kompetenter Partner von Fachhandel, Handwerk und Endverbraucher ein vielfältiges Sortiment im Bereich Sanitär und Heizung. Dazu gehören technische Produkte wie Fußbodenheizungen – konventionelle oder Dünnbett-, das Rund-um-Komplettangebot an Kaminsystemen sowie hochwertige Badezimmerausstattung wie Design-Kristallspiegel und DesignWaschtische aus Glas, hochwertige Badmöbel und Badheizkörper, ein Universal-Befestigungssystem sowie ein patentiertes Zaunkomplettsystem, außerdem Balustraden, Garten- und Rolltore. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr samstags von 10 bis 14 Uhr für für aussen aussen und und innen innen • Beratung • Beratung • Lieferung • Lieferung • Aufbau • Aufbau vom vom Fachmann Fachmann sich für jeden Einrichtungsstil der passende Ofen. Wir sind Wir sind für Sie für da: Sie Mo da: -Mo Fr 8.30 - Fr 8.30 - 18.00 - 18.00 Uhr,Uhr, Sa 10.00 Sa 10.00 - 13.00 - 13.00 Uhr Uhr Oststr. Oststr. 4 •466780 • 66780 Rehlingen Rehlingen • Tel. • Tel. (0 68 (0 68 35)35) 92 92 380380 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 28 Kontakt: VHT-dobani GmbH Oststraße 4 · 66780 Rehlingen (Gewerbegebiet Dürrfeldslach) Telefon (0 68 35) 9 23 80 Fax (0 68 35) 9238-29 E-Mail: [email protected] Internet: www.dobani.de Anzeige BAUEN ·WOHNEN · LEBEN Ein Kaminofen so wandelbar wie ein Chamäleon Mit dem Prinzip Modulbausystem ist dem Unternehmen skantherm aus Oelde eine Kaminofenneuheit gelungen, die so bis heute am Markt nicht zu finden ist. „elements“, der Kaminofen bestehend aus nur drei variablen Elementen, aber unendlich vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Gemeinsam mit dem renommierten Designer Prof. Wulf Schneider & Partner hat das Unternehmen ein Kaminofensystem entwickelt, das jedem Wohnwunsch flexibel angepasst werden kann und dadurch jeder noch so komplizierten Raumsituation gerecht wird. Gemäß dem Prinzip „Baukasten“ ist so ein Kaminofen in kubischer Formensprache entstanden, der sich aus der Brennkammer im Format 80x40x40 cm und zwei Boxen in den Maßen 40x19,7 cm und 60x19,7 cm zusammensetzt. Fast spielerisch können diese Module miteinander zu praktischen Fächern für Brennholz, bequemen Sitzbänken oder zu Dekorationselementen kombiniert werden. Ganz nach individueller Vorstellung oder auch Platzangebot entstehen so unterschiedlichste Wohn- milieus: eine Feuerstelle in moderner Sideboard-Optik, ein Kaminofen mit angeschlossener gemütlicher Sitzecke oder einfach nur die klassische Variante als Raumteiler oder Eckkaminofen. Das System „elements“ kennt keine Grenzen und findet für alle Räume die passende innenarchitektonische Lösung. Innerhalb und zwischen den einzelnen Elementen lassen sich Rauchrohre und Frischluftleitungen verlegen – ein weiteres technisches Highlight, das alle Liebhaber des Holzfeuers interessieren wird, die keine sichtbaren Rauchrohre wünschen. Dadurch erhält der Kaminofen optisch stets seine Wunschposition im Raum und löst dabei ohne viel Planungsaufwand alle technischen Herausforderungen gleich mit. nik miteinander verbunden, so dass sich der Auf- und Umbau auch für den Laien kinderleicht gestaltet. Für diese besonders gelungene Detaillösung wurde „elements“ mit dem red dot design award 2013 „honourable mention“ ausgezeichnet. Neu bei VHT-Dobani: elements von Skanthe rm Fast schon wie ein Chamäleon passt sich dieser Kaminofen den Vorlieben und Wünschen seiner Besitzer an. Und wie sich die Vorstellungen und Einrichtung seiner Besitzer verändern, so verändert sich „elements“ einfach mit. Alle Elemente werden ohne Verschraubungen schnell und sicher mit einer eigens geschützten Magnettech- Gewerbegebiet Bruchwies, 66663 Merzig Gewerbegebiet Bruchwies, 66663 Merzig Tel. 06861/4691 Fax 06861/790919 Tel.: 06861 / 4691, Fax: 06861 / 790919 29 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Jägerinnen Jägerinnen auf der ANJA 2015 Die Jägerinnen hatten auf der ANJA erstmals einen kleinen Stand, um sich zusammen mit der VJS allen Naturliebhabern, Hundefreunden, Falknern und JägerInnen vorzustellen. Das Netzwerk, das mit seinen Inhalten besteht, sollte bekannter gemacht werden. Es gab dann auch viele gute Ge- spräche, neue Kontakte und Ideen. Für die Kinder haben wir ein Quiz gemacht und eine kleine Belohnung verteilt. Elfi hatte Holzarbeiten an die Halskette gelegt und die Kinder hatten an den Hasen und Rehen ihre Freude. Elfi hatte auch für die Dekoration am Stand gesorgt und Nicole und Andrea für die Ideen zum Ratespiel. An drei Tagen haben die Jägerinnen im ‚Schichtdienst‘ sehr gut funktioniert, hierfür einen herzlichen Dank. Die Ideen werden wir in unsere Aktivitäten für 2015/2016 einarbeiten und hoffen auf viele Teilnehmer und Aktive. Pauline Kohler Dein für die Nachwuchsförderung weitere Informationen: www.dsb.de www.fk-wurfscheibe.de Krieghoff K-80 Bereitstellung der Flinte: Mit freundlicher Unterstützung des Förderkreis Partners KRIEGHOFF Druck: Mit freundlicher Unterstützung des Förderkreis Partners KRÜGER Lospreis 50,00€ | 400 Lose | Verlosung am 30.08.2015 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 30 Jägerinnen Wichtel-Schießen 2014 Ein Jahr lang haben die Jägerinnen wieder jeden Monat fleißig trainiert, dann darf ein gemeinsamer Abschluss nicht fehlen. Zusammen mit ihrem Ausbilder, Klaus Persch, haben die Jägerinnen im Jägerheim gefeiert. Wieder haben die Wichtel einen übervollen Tisch gezaubert. Alle haben einen Beitrag geleistet, aber auch die Firmen Frankonia und Waffen Heinz haben ihre Wichtel vorbeigeschickt. Hierfür bedanken sich die Jägerinnen ganz herzlich. Gisela hat uns nochmals vorzüglich bekocht und wir hat- ten einen tollen Abend und damit auch die Motivation für 2015. Wir sind im Januar wieder gestartet und werden unsere Fertigkeiten mit den Waffen weiter vertiefen und erhalten. Wir planen, an einem Jägerinnenschießen in Stuttgart im Juni teilzunehmen. Wer von den Jägerinnen also mit in die Frankonia-Arena kommen möchte, meldet sich bitte bei mir, da wir ja vorher auch entsprechend den Disziplinen üben wollen. L - 5450 Stadtbredimus Waistrooss 27 Téléphone (00352) 23 69 85 62 Fax (00352) 23 69 83 49 Internet: www.hunting-sport.com E-Mail: [email protected] Pauline Kohler Wir führen von Swarovski Wir führen von Swarovski Wir führen von Swarovski Zielfernrohre Z4i Z6i Zielfernrohre Z4i / Z/ 6i Zielfernrohre Z4i / Z6i Ferngläser Ferngläser SLC / EL-Range / Companon Ferngläser SLC ESpektive L-‐Range / ompanon Companon SLC / E/ L-‐Range / C CTC / CTS / ATS / ATX Spektive Spektive CTC / TS CTS / TS Aein TS / TX ATX CTC / C / A /Angebot. A Wir machen Ihnen gerne Wir m achen Ihnen gerne ein Angebot Wir m achen hnen erne ein Angebot Lassen SieIsich vorgOrt beraten. Lassen S ie s ich v or O rt b eraten. Lassen Sie sich vor Ort beraten. Lapua Munition Lapua unition Lapua MM unition 20St. 100St. 20St. 100 20St. 100S 243 Win. -,5g. 6,5g.SSP 38,00 129,00 243 W in. -‐ 6 P 38,00 129 243 Win. -‐ 6,5g. SP 38,00 129,0 6,5x55 – 10,1g. Mega 32,50 152,00 6,5x55 – 1 0,1g. M ega 32,50 152,0 152 6,5x55 – 10,1g. Mega 32,50 308Win. 9,7g.ooder 12g. Mega 32,50 152,00 Termin: Jagdoptik für Jägerinnen 308Win. 9 ,7g. der 1 2g. M ega 32,50 152 308Win. 9,7g. oder 12g. Mega 32,50 152,0 30/06 – 12. oder 13g. Mega 34,50 157,00 30/06 12. oder 13g. ega 34,50 157 30/06 – –1 2. oder 13g. MM ega 34,50 157,0 Weiterbildungsveranstaltung mit der Firma Swarovski Optik 300 Win. Mag.–– 112g. Mega 58,50 Termin: 16.04.2015, Beginn: 18.00 Uhr 300 W in. M ag. 2g. M ega 58,50 300 W9,3x62 in. Mag. – 12g. Mega 48,00 225,00 58,50 – 18,5g. Mega Ort: Jägerheim, Lachwald 5, 66793 Saarwellingen 9,3x62 –1 8,5g. 18,5g. M ega 48,00 225 9,3x62 – M ega Seminarleiter: Bernd Grumblies 9,3x74R – 18,5g. Mega 69,00 48,00 225,0 9,3x74R 18,5g. ega 69,00 9,3x74R – –1 8,5g. MM ega 20St. 100St. 69,00 Auch Gäste sind herzlich willkommen. Naturalis Naturalis 20St. 100 20St. 100S Anmeldungen an: Pauline Kohler, 06881 962083, [email protected] 243 Win. – 5,8g. 58,00 272,00 243 W in. – 5 ,8g. 58,00 272 243 W6,5x55 in. – 5–,8g. 58,00 272,0 9,1g. 54,00 255,00 6,5x55 – 9 ,1g. 54,00 255 6,5x55 – 9 ,1g. 54,00 255,0 308Win. 11g. 45,00 212,00 308Win. 1 1g. 45,00 212 308Win. 1g. Mag. – 11g. 3001Win. 69,00 45,00 212,0 300 W in. M ag. – 1 1g. 69,00 in. M–ag. 69,00 11g.– 11g. 46,00 217,00 G 300 W30/06 m 30/06 – 1 1g. 46,00 217,0 217 30/06 – 1 1g. 46,00 8x57IS – 11,6g. 54,00 255,00 b H 8x57IS 8x57IS – 1 1,6g. 54,00 255 8x57IRS – 11,6g. 60,00 285,00 – 11,6g. 54,00 255,0 8x57IRS – 1 1,6g. 60,00 285 9,3x62 – 14,3g. 58,00 275,00 8x57IRS – 11,6g. 60,00 285,0 9,3x62 4,3g. 14,3g. 58,00 275,0 275 338 Mag. Der sichere Weg 9,3x62 – –1Lap. – 15,2g. 114,00 58,00 338 L ap. M ag. – 1 5,2g. 114,00 338 Lap. Mag. – 15,2g. 114,00 zum Jagdschein LED Lenser LED L enser X14 – 450 Lumen , 350 Meter LED Lenser www.jagdschule-seibt.de 10, Stunden Leuchtdauer* 89,50 X14 50 450 Lumen 350 eter Info anfordern: X14 – –4Leuchtweite, Lumen 3, 50 MM eter X7R – 500 Lumen, 320 Meter Leuchtweite, 10 Stunden Leuchtdauer* 89,50 89,5 Telefon 06873-992707 Leuchtweite, 10 Stunden Leuchtdauer* Leuchtweite, 7,5 Stunden Leuchtdauer* 129,00 Mobil 0177-2722234 X7R – 5 00 L umen, 3 20 M eter X7R – 5P17R 00 L–umen, 320 420 Meter 400 Lumen, Meter Prälat-Faber-Straße 14 Leuchtweite, 7 ,5 S tunden L euchtdauer* 129 Leuchtweite, 7,5 tunden Leuchtdauer* 129,0 Leuchtweite, 42SStunden Leuchtdauer* 188,00 66620 Nonnweiler-Sitzerath P17R 400 Lumen, 420 eter P17R – –4 00 Lumen, 420 MM eter * Leuchtdauer immer bei niedrigster Stufe Grundschulung mit Unterricht online in Bild, Text und Ton: 495.- ELeuchtweite, Leuchtweite, 4 2 S tunden L euchtdauer* 188 42 Stunden Leuchtdauer* 188,0 * L euchtdauer i mmer b ei n iedrigster S tufe * Leuchtdauer immer bei niedrigster Stufe SAARJÄGER · Frühjahr 2015 31 Jagdgebrauchshundewesen Schweißhundeführer Durch die Änderung des saarländischen Jagdgesetzes ist der „anerkannte Schweißhundeführer“ weggefallen. Die Neuregelung der Wildfolge ist praktikabler als in der Vergangenheit und basiert im Wesentlichen auf einem Vorschlag der VJS. Dass es die Institution eines „quasi amtlichen“ Schweißhundeführers nicht mehr gibt, kann als bedauernswert angesehen werden. Wir bitten die Schweißhundeführer um Verständnis für das Vorgehen. Wir alle stehen hinter dem Ziel, waidgerecht zu jagen und notwendige Nachsuchen bestmöglich und erfolgreich zu Ende zu bringen, unnötiges Leiden der Kreatur zu vermeiden und Wildbret zu retten. Albert Volker/BGS landesweit, Tel.: 0171-8328206 Wir wollen aber demnächst das durchziehen, was wir schon vor der Jagdgesetznovellierung in Angriff genommen hatten und das Nachsuchenwesen im Saarland neu organisieren und den Schwerpunkt auf wenige Führer konzentrieren, die bereit sind, auch Mehrbelastungen auf sich zu nehmen, dafür aber auch über mehr Erfahrung verfügen (Nachsuchenring). Baus Michael/Teckel St. Ingbert, Tel.: 06894-381077 Ohne Rücksprache mit den bisherigen Schweißhundeführern haben wir die beiden bisherigen Listen zusammengeführt und gehen davon aus, dass die dortigen Führerinnen und Führer bereit sind, Ihnen im Falle einer Nachsuche zu helfen. Brill Christian/Steir. Rauhaarbracke Illingen, Tel.: 0175-5 255324 Bost Stefan/Weimaraner Heusweiler, Tel.: 06806-85182 Breit Marcus/Tiroler Bracke Dillingen, Tel.: 06831-965751, 0177-3712028 Engelberth Walther/IS Schaffhausen, Tel.: d. 06898-132340, p. 06834-49251 Federspiel Carsten, HSH Saarbrücken, Tel.: 0175-2200802, 06821-9644773 Fetzer Hans-Jürgen/DJT u. HSH Blieskastel, Tel.: 06842-537470 Restaurant und Ferienwohnungen Andreas Kranz Ellerhof 1 66663 Merzig Telefon 06861 /2461 Telefax 06861/5421 [email protected] www.ellerhof.de Ihr Spezialist für Familienfeiern und Veranstaltungen. Reichhaltige, saisonale Speisekarte. Lamm aus eigener Zucht. Wild aus heimischem Revier. Besuchen Sie unser Restaurant im Landhausstil und genießen in gemütlicher Atmosphäre die Vorteile eines sehr persönlich geführten Familienbetriebes. Erste Eindrücke erleben Sie unter www.ellerhof.de Drei modern eingerichtete Ferienwohnungen. Behindertengerechte Einrichtungen im gesamten Ellerhof. Zum Aufgang der Jagdsaison viel Waidmannsheil! SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Fontaine René/DW nord-westliches Saarland, Tel.: 06582-992207, 0172-6836687 Fontaine Sina/DW nord-westliches Saarland, Tel.: 06582-992207, 0172-6836687 Funk Konrad/BGS landesweit, Tel.: d. 06852-92013, 0175-2200817 Gläser Nadine/KIM landesweit, Tel.: 06374-802739, 0176-21729978 Goods Wolfgang/BGS und Tiroler Bracke landesweit, Tel.: p. 06333-276501, 0170-6353532, d. 06396-9109600 Gros Joachim/Teckel Bexbach, Tel.: 06826-8821, 0172-6849093 Hell Eduard/Schwarzwälder Bracke Lebach, Tel.: 06888-8595 Hörle Harald/HSH landesweit, Tel.: 06589-1629, 0174-9610120 Honecker Peter/Weimaraner Illingen, Tel.: 0171-2789903, p. 06825-498424 32 Hunsinger Hans Gerd/BGS Lebach, Tel.: 06881-537634, 0171-7879885 Job Marcel, KLM Schwalbach, Tel.: 06834-609717, 0160-98993569 Job Monika, KLM Schwalbach, Tel.: 06834-609717, 0151-56536023 Jost Jörg/BGS landesweit, Tel.: 05589-917741, 0173-3223757 Kessler Claus/HSH landesweit, Tel.: 06872-2025 Kirsch Wolfgang/DJT Schmelz, Tel.: 06874-186158, 0177-4404097 Kirsch Silvio/DK Schmelz, Tel.: 06874/182727, 0176-78563521 Klahm Günther/Teckel St. Ingbert, Tel.: 096894-35841 Kreutz Andreas/Tiroler Bracke Überherrn, Tel.: 06836-4413, 0178-3024422 Kreutzer Theo/KIM Heiligenwald, Tel.: 06821-690399 Kuhn Michael/DD Kell, Tel.: 06589-7556, 06871-3838 Kunz Reinhard/Braque Francais Saarlouis, Tel.: 06831-121070 Löw Peter/DD Lebach, Tel.: 0171-3817560 Maisch Christian/DK Schmelz-Limbach, Tel.: 06887-87637, 0160-3081834 Merz Franz J./BGS Wittersheim, Tel.: d. 0681-9623852, p. 06803-2591 Müller Prof. Dr. Franz J./PP Blieskastel, Tel.: 06842-52158 Neu Theo/BGS landesweit, Tel.: 06881-6766, 0170-2979964 Quarz Dag/Pars.JackRussellTerr. Wadern, Tel.: 06871-61377 Reinhard Detlef/Rauhaarteckel Neunkirchen, Tel.: 06821-87733, 0160-3678188 Ries Manuel/Weimaraner Landesweit, Tel.: 0163-8376450 Jagdgebrauchshundewesen Ruf Klaus/BGS Bliestal, Ottweiler, Einöd, Neunkirchen, nördl. Saarland, Tel.: d. 06331-8009196, p. 06335-5542, 0160-94436012 Rupp Thomas/BGS landesweit, Tel.: 0163-3731230 Scheid Friedrich/Teckel Tholey, Tel.: 06853-2427 Schieber Michael/DD Gersheim, Tel.: 0170-9014924, 06844-572 Dr. Schmidt Andy/BGS landesweit, Tel.: 06841-817381, 0151-21233264 Schon Ralf/Dtsch. Bracke Nalbach, Tel.: 0171-1229679, 06838-986192 für Qualität, ...die Garantie r 65 Jahren. heute wie vo Waffen Heinz GmbH Büchsenmacher-Meisterbetrieb Am Bahnhof 7 D-66299 Friedrichsthal Telefon: +49(0) 68 97 / 83 07 Telefax: +49(0) 68 97 / 84 28 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.waffen-heinz.de Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e.V. Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 9-12 und 14-18 Uhr Freitag-Samstag: 9 -12 Uhr, Freitagnachmittag: Schießstand Saarwellingen Sommer Christine/KIM u. HSH Zweibrücken, Tel.: 06332-15703, 0177-8731293 Sommer Wolfgang/KIM u. HSH Zweibrücken, Tel.: 06332-15703, 0178-6943668 Steinborn Dominic/ Dtsch. Bracke Merzig, Wadern, Losheim, Tel.: 0163-5103936, 0177-7079222 Steinmann Sven/ Labrador-Retriever Blieskastel, Tel.: 0160-6109815 Streit Armin/ Rauhhaarteckel und Weimaraner Merzig, Tel.: 06869-406 Voit Peter/DK Lebach, Tel.:06881-53288 Weiskircher Bernd/ BGS u. DK Püttlingen, Tel.: 06806-9946139, 0170-5506616 Wiese René/HSH Wadgasssen, Tel.:06834-69365 Wilhelm Harald/BGS Oberthal, Tel.: 06854-8931, 0171-1818939 Zinsius Dominique/ Westfalenterrier landesweit, Tel.: 06805-21748, 0172-6161344 33 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Jagdgebrauchshundewesen VJS-Hundeführerlehrgang und Brauchbarkeitsprüfung 2015 Die Vereinigung der Jäger des Saarlandes führt auch in diesem Jahr wieder einen Hundeführerlehrgang durch (bei genügender Anzahl der Teilnehmer), der ausschließlich für Jäger vorgesehen ist. Er dient der Vorbereitung des Jagdhundes auf die Brauchbarkeitsprüfung. Bitte melden Sie sich bis 31. März 2015 bei der Geschäftsstelle der VJS, Jägerheim Lachwald 5, 66793 Saarwellingen oder per Fax 06838/86478844 an. (Anmeldeformulare sind in der Geschäftsstelle erhältlich oder stehen auf der Homepage zum Herunterladen bereit.) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es zählt das Datum der Anmeldung. Das erste Treffen für die Einteilung der Gruppen findet für alle angebotenen Kurse am Dienstag, 07. April 2015, um 19 Uhr im Jägerheim Saarwellingen statt. Die Lehrgangsgebühr für alle Kurse beläuft sich für Mitglieder der VJS auf 120 EURO (Nichtmitglieder 180 EURO) und ist vor Lehrgangsbeginn auf das unser Konto, IBAN: DE59 5919 0000 0064 3680 01, BIC: SABADE5S zu überweisen. Der Lehrgang für die eingeschränkte Brauchbarkeitsprüfung (nur auf Schalenwild) beginnt am 12. April 2015. Deutsch-DrahthaarVerein Saarland e.V. Nennungen an den 1. Vorsitzenden, Ernst Zeimetz, Forsthausstr. 8, 56288 Kastellaun 06762/8225 Fax: 950302 [email protected] VDD Gruppe Saarland e.V. Termine 2015 Sommer- und Familienfest: Sa. 13.06.2015 ab 15.00 Uhr, ASV Fischer Hütte in Hoof VJP: 25.04.2015, Nenngeld: 50/75 Euro (Mitglieder/Nichtmitglieder) HZP o.Hsp.: 12.09.2015, Nenngeld: 60/85Euro VGP: 24. + 25.10.2015, Nenngeld: 80/105 Euro (Fuchs über Hindernis, Stöbern im Stangenholz, Wildschweißfährte getupft) Nähere Informationen unter www.dl-saar.de bzw. beim 1. Vors. Bernd Jung (Tel.: 06856/1555) Verband für Kleine Münsterländer e.V. Landesgruppe Saar-Rhein-Pfalz VJP-Termine Ilbesheim: 19.04.2015 Treffpunkt Hof Knobloch, Hauptstr. 25 in Ilbesheim. Nennschluss 01.04.2015 Die Prüfungstermine sind am 21. Juni und ggf. 28. Juni 2015. Der Vorbereitungslehrgang für die „volle Prüfung“ (Brauchbarkeit auf alles Wild) beginnt am 17. Mai 2015. Prüfungstermin ist am 17./18.Oktober 2015 für die „volle Prüfung“ (und ggf. eingeschränkte Brauchbarkeitsprüfung) und nur bei Bedarf am 25. Oktober 2015. Weitere Infos zu diesen Terminen sowie zu unserem Landesverband generell unter: www.klm-saar-rhein-pfalz.de Deutscher Teckelklub 1888 e.V. – ältester Teckelklub Deutschlands – Landesverband RheinlandPfalz/Saarland e.V. VJP-Termine 18.04. Spurlaut 18.07. Zuchtschau 22.08. Stöberprüfung 22.08. Wassertest 05.09. Schweiß 17.-18.10. VP Bau 95 Übung wie Prüfung nach Bedarf Anfrage an Wolfgang Heidenreich, Tel.: 06888-5281, e-mail: [email protected] Heiligenwald25.04.2015 Nennschluss 12.04.2015 Weimaraner Klub e.V. Bitburg. 26.04.2015 Nennschluss 12.04.2015 Termine 2015 Nenngeld 60,-/90,- EUR auf das Konto der Landesgruppe VB Speyer-Neustadt-Hockenheim IBAN: DE 2554 7900 0000 0042 6350 BIC: GENODE61SPE 18.04.2015 Verbandsjugendprüfung (VJP) Ort: „Gästehaus Schmitt“, Richard-Knies-Str. 87, 76550 Worms-Herrnsheim SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Landesgruppe Pfalz-Saarland 34 Die Ausbildung erfolgt in den Gebieten: Gehorsam: Leinenführigkeit, Ablegen, Schussruhe; Schweiß mit Anschneideprüfung; Bringen von Haar- und Federwild, Wasserarbeit: Bringen der Ente aus der Deckung Beginn: 7:30 Uhr Nennschluss: 18.03.2015 *) Nenngeld: 65 € Mitglieder / 85 € Nichtmitglieder 04.07. 2015 Terminänderung beachten! Zuchtschau mit Wesenstest und Sommerfest zusammen mit der LG Südwest Ort: Vereinsheim des ASV Heinitz (Fischerhütte) in 66540 NeunkirchenHeinitz (Verlängerung der Gartenstraße über Waldweg bis zum „Grünen u. Blauen Weiher“) Anmeldung: 09:30 Uhr Beginn: 10:00 Uhr Meldeschluss: 04.06.2015 *) **) Nenngeld: 25 € Alle Hundefreunde (ob mit oder ohne Weimaraner) sind herzlich eingeladen. Für Speis’ und Trank ist (wie immer) bestens gesorgt. Weitere Einzelheiten und Hinweise zu den Meldungen finden Sie auf der Homepage der LG Rheinland-Pfalz/ Saarland. August 2015 Wasserübungstage Ort u. Termin: Nach Bedarf ab Ende August Anmeldung bei Brigitte Colling (Email: [email protected]) 19.09.2015 Verbandsherbstzuchtprüfung mit lb. Ente (HZP) Ort: Vereinsheim des Hundesportvereins Bebelsheim (von Norden kommend: Orteingang, gegenüber Sportplatz), 66399 Mandelbachtal/ Bebelsheim Beginn: 7:30 Uhr Reviere: Mandelbachtal, Raum Zweibrücken / Gewässer bei Bitche (Frankreich) Jagdgebrauchshundewesen Nennschluss: 19.08.2015 *) Nenngeld: 85 € Mitglieder / 110 € Nichtmitglieder 04.10.2015 Terminänderung beachten! Verbandsschweißprüfung (VSwP) u. Verbandsfährtenschuhprüfung (VFSP) (20 Stunden Wildschweiß, getropft) Treffpunkt: 67705 TrippstadtLangensohl, Eisenhammerstr. 23 Beginn: 9:00 Uhr Revier: Johanniskreuz Nennschluss: 04.09.2015 *) Nenngeld: 90 € Mitglieder / 140 € Nichtmitglieder 24./25.10.2015 Terminänderung beachten! Verbandsgebrauchsprüfung (VGP) mit TF/ÜF (Wildschweiß getropft) 24.10. Schäferhundevereinsheim der OG Bildstock, Spieser Straße (Am Sendeturm), 66299 Bildstock 25.10. Hotel Häsfeld, Comotorstr. 9, 66802 Altforweiler Beginn: 8:30 Uhr an beiden Tagen Reviere: Bildstock und Berus, Wasserarbeit: Gewässer bei Bitche (Frankreich) Nennschluss: 24.09.2015 *) Nenngeld: 90 € Mitglieder / 150 € Nichtmitglieder *) Wichtiger Hinweis Nennungen für die Verbandsprüfungen können nur schriftlich auf aktuellem Formblatt 1 des JGHV akzeptiert werden, mit Beifügung einer Kopie der Ahnentafel, (bei VGP der Zeugnisse aller bisher absolvierter Verbandsprüfungen, bei VSwP bzw. VFSP mit Nachweis von Laut- und Schussfestigkeit), eines V-Schecks oder der Kopie der Banküberweisung (Brigitte Colling, Bank 1 Saar, IBAN: DE57 5919 0000 0169 3680 15, BIC: SABADE5SXXX). Hunde müssen unbedingt wirksam gegen Tollwut geimpft sein; der Führer muss im Besitz eines gültigen Jagdscheines sein! **) Für die Zuchtschau bitte Zuchtschau-Nennformulare verwenden (Download auf HP des Weimaraner Klubs). Frühjahrszeit ist Welpenzeit Im Frühjahr ist wieder die große Zeit der Welpen. Viele Hundeführer suchen jetzt nach Welpen um diese, in den Sommer hinein, an die jagdlichen Aufgaben heranzuführen. Hier gibt es genügend Züchter im JGHV mit anerkannten Ahnentafeln die nach strengen Leistungskriterien züchten und gesunde Elterntiere zur Zucht verwenden. „Jagdlich geführt“ oder im „ständigen Jagdeinsatz“ sind leere Worthülsen, die ein seriöser Züchter nicht verwendet. Schweißhunde aus anerkannten Zwingern die nach Leistungskriterien gezüchtet werden, sind vom FCI, VDH und JGHV anerkannt. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass es keine Wiederholungswürfe gibt. 35 Es wird keine Zwingeranlagen mit mehreren Hündinnen vorgehalten. Es gibt pro Zwingername immer nur eine Zuchthündin. Schweißhundewelpen, oder „fertige Hunde“ aus Leistungszucht werden niemals über Anzeigen oder über das Internet angeboten. ACHTUNG: Hundehändler haben Hochkonjunktur, besonders bei Schweißhunden. Seien Sie hier auf der Hut und informieren Sie sich vor dem Kauf eines Welpen. Vertrauen Sie nicht auf die Aussagen des Verkäufers, fragen Sie auch beim JGHV oder VDH nach oder unter www.verein-hirschmann.de oder www.KBGS.de ISHV SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Jagdhornblasen Hubertus-Messe im Dom zu Speyer Im November 2014 haben die Jagdhornbläser von Hubertus Illtal zusammen mit 12 Corps aus RheinlandPfalz an der Messe im Dom teilgenommen. Vor Beginn der Messe haben die Corps einzeln je zwei Stücke vor dem Dom gespielt. Dieses Konzert wurde schon von vielen Besuchern beachtet. Dann haben 120 Bläser im Dom die Begrüßung geblasen und zwei Corps in Es haben dann zusammen mit einem Jägerchor die Messe gestaltet. Den Schluss haben wieder alle Bläser mit ‚Jagd vorbei‘ und ‚Auf Wiedersehn‘ gestaltet. Der Dom war überfüllt, die Leute saßen auf den Treppen, da kein Platz mehr da war. Der Geistliche, Herr Dr. Kohl, hat die Messe im Sinne des Heiligen Hubertus gebracht und seine ganz tolle Predigt zum Thema gehalten. Ich kann den Besuch dieser Messe im November 2015 nur empfehlen. LBO Pauline Kohler S E I T ichtige Sonderausstattung DER PREIS IST HEISS! Ü B E R 3 3 e en Si ,- € r a p S 7.000 u z s bi J A H R E N I H R DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! 2 esten Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt: ei uns mit Ab sofort b zu bestellen h ernac lass and 17%* Sond gdverb ja * z.B. Landes S U Z U K I P A R T N E R · Authentisches Design mit zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten · Fortschrittliche Technologie wie z. B. ALLGRIP Allradantrieb · Geringe Verbrauchswerte Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,9–4,0 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 138–106 g/km (VO EG 715/2007). - Geschwindigkeitsregelanlage Bluetooth 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen Bis zu 2 Tonnen Zugkraft - LED-Tagfahrlicht - Umfangreiches Sicherheitspaket - 5 Jahre Garantie ¡ Autohaus Enzweiler Merzig-Brotdorf · Provinzialstraße 53 · Tel. 0 68 61 / 9 39 78 11 Telefax: 0 68 61 / 7 72 24 · E-Mail: [email protected] · www.suzuki-enzweiler.de SAARJÄGER · Frühjahr 2015 36 S P A R E N M A C H T S P A S S B E I D I E S E N P R E I S E N ! Jagdhornblasen Jagdhornbläsercorps Diana Alstal-Blies zu Gast in der Friedrich-Schiller-Schule Am Samstag, 7. Februar 2015, gab eine Fraktion des Jagdhornbläsercorps Diana Alstal-Blies anlässlich des „Tags der offenen Tür“ ein Stelldichein in der Friedrich-Schiller-Schule in Heusweiler. Die Schule veranstaltet regelmäßig Projekte zu „Wald und Jagd“ und hat im Laufe der Jahre schon etliche Exponate und Schülerarbeiten zu dieser Thematik gesammelt. Bei diesen Projekten unterstützten auch Jäger des Jagdhornbläsercorps die Schüler während der Gruppenarbeiten und führten mit den Schülern Exkursionen in den Wald durch. An dem „Tag der offenen Tür“ wurde nun das Projekt „Wald und Jagd“ präsentiert. Neben der Ausstellung verbunden mit einem kleinen Quiz war der Auftritt der Jagdhornbläser ein glanzvoller Höhepunkt. Unter Hornmeister Wilhelm Müller boten die Jagdhornbläser ein kleines Potpourri verschiedener Jagdsignale, die von Lehrerin Hiltrud Boussard, ebenfalls Mitglied des Corps, anschaulich erklärt wurden. Schüler, Lehrer und Gäste der Friedrich-Schiller-Schule hörten gespannt zu und spendeten reichlich Applaus. Schulleiter Alexander Paschke, auch Mitglied der Jägerzunft, beglückwünschte das Corps zu dem gelungenen Auftritt. Man war sich einig, dass dieses Gastspiel unbedingt einer Wiederholung bedarf. Hubertus-Messe am 1. Februar in Humes Die Jagdhornbläser von Hubertus Illtal haben im Februar noch eine Hubertus-Messe in der kath. Pfarrkirche in Humes geblasen. Auf Wunsch des Kreisjägermeister und stellv. Landesjägermeister Edgar Kuhn fand diese Messe, auch nach Hubertustag, noch statt. Trotz Eis und Schnee war die Kirche gefüllt und zusammen mit dem örtlichen Kirchenchor haben die Bläser eine schöne Messe gestaltet. Die Geistliche, der sogar aus Koblenz angereist war, fand auch die passen- den Worte zur Messe und hat am Ende mit dem Blasius-Segen die Gemeinde entlassen. Hubertusmesse in Kleinblittersdorf mit tollem Ergebnis Eine Hubertusmesse wie sie sein soll. Mit zwei Bläsergruppen ist das auch möglich. Nur zweimal ein kurzes Orgelspiel, die Jagdhornbläser haben die Messe musikalisch ausgefüllt. An dieser Stelle bedanken sich die Jagdhornbläser Ober Saar und die Jagdfreunde St. Ingbert e.V. nochmals bei der Gemeinde Kleinblittersdorf und bei Herrn Pfarrer Andres Müller. Mit der Verteilung des Hubertusbrotes wurde ein Spendengeld von 230,00 € erreicht, welches dem Kath. Kindergarten St. Agatha Kleinblitterdorf übergeben wurde. Wildschaden - Beseitigung Durch meine eigens konstruierte und gebaute Frontmaschine schaffen wir die ausgewühlten Erdmassen zurück in die Schadensstelle. Die Heckmaschine begradigt, sät die gewünschte Saatgutmenge ein und walzt die Fläche ab. Meine schonende Bearbeitung erhält die unbeschädigte Grasnarbe. Der Kindergarten benötigte für ein geplantes Musikprojekt im Dezember den Betrag von 250,00 €. Wir haben die Spende „aufgestockt“ und wurden somit zum Sponsor dieses Projektes. Heiko Weber Landwirtschaftliche Dienstleistungen Niederlosheimerstr.107a 66679 Losheim am See Telefon:0 68 72 / 8 83 54 Mobil: 0175 /1 66 83 24 Jagdhornbläser Obere Saar, Peter Bäumchen 37 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Jagdhornblasen Jagdhornbläser auf der ANJA 2015 Zum zweiten Mal war die Messe in Saarbrücken und wieder haben zehn Bläsercorps sich bereit erklärt, hier die Vielfalt der Jagdmusik zu zeigen. An den drei Tagen wurden Konzerte in vielfacher Form gegeben. Sowohl die Parforce-Hörner als auch die Fürst-Pless-Hörner kamen gemeinsam und separat zur Aufführung. Nicht nur auf der Bühne, sondern auch in Halle 1 und an verschiedenen Ständen wurde die Jagdmusik zum Besten gegeben. Der Veranstalter war mit unseren Corps mehr als zufrieden. Ich möchte mich nochmals bei allen zehn Corps für die Bereitschaft der Teilnahme bedanken, wir haben hier wieder hervorragend für die Jagd und die Tradition geworben. LBO Pauline Kohler Anz138x100 Bach 1109i:Anz138x100 Bach 1109i 24.11.2009 13:05 Uhr Seite 1 O n l i n e - S h o p : w w w. h e c k - p a c k . d e GRATIS T PROSPEK ! ERN ANFORD WILDHECKTRANSPORTER - mit EEC-Zulassung der Heckträger mit Schnellverschluß und EU-Straßenzulassung! 66538 Neunkirchen Flotowstraße 7 Telefon (0 68 21) 1 Hecktransporter Optimal 1000 x 500 x 125 mm (verzinkt) 149,90 € Hecktransporter Optimal 1200 x 500 x 125 mm (verzinkt) 179,90 € Hecktransporter Optimal L 1000 x 500 x 175 mm (verzinkt) 169,90 € Hecktransporter Optimal XL 1000 x 600 x 175 mm (verzinkt) 189,90 € Beleuchtungsanlage 7- / 13-polig mit Schutzeinrichtung 88,00 € AB SOFORT: Alle Hecktransporter, Vario-Wannen und Stabile, mobile Abdeckplanen in 800, 1000 u. 1200 mm lieferbar. ALU-BOXEN in großer Auswahl bis 500 mm Höhe lieferbar. Alle Heckträger auch in Edelstahl erhältlich. Seilwinden und anderes Zubehör. Ansitzleiter Bei Bestellung eines Hecktransporters 2 Spanng. á 4m gratis! leicht zu montieren und zu transportieren Lieferzeit: 1-2 Tage, gegen Rechnung Heck-Pack GmbH & Co. KG mobile Hecktransporter-Systeme Krauthof 6 53783 Eitorf Tel. 02243/3551 Fax 02243/842785 Mobil 0172/4550505 [email protected] Kompletter Bausatz mit Bauanleitung, Barpreis 95€ Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Saarjägers: 17. Mai 2015 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 25 97 38 Kreisgruppen-Info Saarlouis Ergebnisse der Hegeringleiterwahlen in der Kreisgruppe Bei den Versammlungen der Hegeringe in der Kreisgruppe Saarlouis wurden folgende Hegeringleiter, stellvertretende Hegeringleiter und Hegeringschießobfrauen, oder -obmänner gewählt: Hegering Bisttal Die Sitzung fand am Montag, 9. Februar 2015, um 19.00 Uhr im Hotel-Restaurant Häsfeld, Comotorstraße 9, 66802 Altforweiler (Überherrn) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Karl-Heinz Schmidt, 66802 Berus stellvertretender Hegeringleiter: Herr René Wiese, 66787 Wadgassen Hegeringschießobmann: Herr Marc Flesch, 66802 Überherrn Hegering Ensdorf Die Sitzung fand am Dienstag, 27. Januar 2015, um 19.30 Uhr im Jägerheim, Lachwald 5, 66793 Saarwellingen statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Andreas Strauß, 66773 Schwalbach stellvertretender Hegeringleiter: Herr Christian Müller, 66292 Riegelsberg Hegeringschießobfrau: Frau Yvonne Altmeyer, 66806 Ensdorf Hegering Lebach Die Sitzung fand am Mittwoch, 4. Februar 2015, um 19.30 Uhr in der Pilsstube Schweizer, Heusweilerstraße 41, 66822 Landsweiler (Lebach) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Günter Hoffmann, 66822 Lebach stellvertretender Hegeringleiter: Herr Dr. Willi Meiser Tierarzt, 66822 Lebach Hegeringschießobmann: Herr Pascal Bovani, 66822 Lebach Hegering Thalexweiler Die Sitzung fand am Donnerstag, 19. Februar 2015, um 19.00 Uhr im Gasthaus Starz, An der Starz 9, 66822 Dörsdorf (Lebach) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Eduard Hell, 66822 Lebach stellvertretender Hegeringleiter: Herr Dipl.-Ing Thomas Ziegler, 66822 Lebach Hegeringschießobmann: Herr Volker Scheid, 66822 Lebach Hegering Saarwellingen Die Sitzung fand am Dienstag, 24. Februar 2015 um 19.00 Uhr im Jägerheim, Lachwald 5, 66793 Saarwellingen statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Ernst Zell, 66793 Saarwellingen stellvertretender Hegeringleiter: Herr Sebastian Bernardy, 66839 Schmelz Hegeringschießobmann: Herr Dino Romano, 66809 Nalbach Hegering Siersburg Die Sitzung fand am Mittwoch, 25. Februar 2015, um 19.00 Uhr im Gasthaus Gellenberg, Niedaltdorfer Straße 25 in 66780 Hemmersdorf (Rehlingen-Siersburg) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Hans Jörg Engel, 66780 Rehlingen-Siersburg stellvertretender Hegeringleiter: Herr Werner Remmel, 66780 Rehlingen-Siersburg Hegeringschießobmann: Herrn Sebastian Jung, 66780 Rehlingen-Siersburg Hegering Schmelz Die Sitzung fand am Donnerstag, 26. Februar 2015, um 19.00 Uhr in Frischbier’s Hotel-Restaurant, Lebacher Straße 54, 66839 Primsweiler (Schmelz) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Detlef Schmidt, 66809 Nalbach stellvertretender Hegeringleiter: Herr Andreas Hoffmann, 66839 Schmelz Hegeringschießobfrau: Frau Christine Fuchs, 66839 Schmelz Hegering Wallerfangen Die Sitzung fand am Dienstag, 3. März 2015 um 19.00 Uhr in der Hotellerie Waldesruh, Siersburger Straße 8, 66798 Oberlimberg (Wallerfangen) statt. Gewählt wurde wie folgt: Hegeringleiter: Herr Wolfgang Schirra, 66798 Wallerfangen stellvertretende Hegeringleiterin und Hegeringschießobfrau: Frau Marion Weissmann, F-57320 Bouzonville Hegering Thalexweiler Am 19.02.2015 traf sich der Hegering Thalexweiler in Dörsdorf zur Neuwahl des Hegeringleiters, seines Stellvertreters und des Schießobmannes. Begrüßen konnte der Hegeringleiter Edi Hell den Kreisschießobmann Herrn Werner Remmel, den stellvertretenden Kreisjäger meister Jörg Engel und natürlich unseren Kreisjägermeister Jürgen Schmitt, der die Wahl leitete. Nach einem Jahresrückblick des Hegeringleiters und der Abgabe der Trophäen zur Kreisversammlung konnten die 22 Anwesenden Ihre Stimmen abgeben. Als Hegeringleiter wurde einstimmig Edi Hell wiedergewählt. Sein Stellvertreter wurde Thomas Ziegler und als Schießobmann wurde Volker Scheid bestätigt. Nach der Wahl konnte unser Kreisjägermeister Schmitt und sein Stellvertreter Engel über die Arbeit der VJS berichten und Fragen beantworten. Unser Kreisschieß- obmann hatte einiges zu Erneuerungen der Standaufsichten und den Schießterminen zu berichten. Es wurden so einige Falschmeldungen aus der Welt geschafft. Es war eine informationsreiche und harmonische Sitzung und wurde mit dem traditionellen Hackbraten „beendet“. Edi Hell, Hegeringleiter 39 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Kreisgruppen-Info Saarlouis Seminare der Kreisgruppe Saarlouis Liebe Jägerinnen und Jäger, auch im kommenden Jagdjahr möchte die Kreisgruppe ihren Mitgliedern wieder Seminare anbieten. Wildbrethygiene, Zerwirken, Ausbeinen und Küchenfertig machen Das Seminar wird unser Mitglied Alexander Maurer in Siersburg in seinem EU-zugelassenen Wildverarbeitungsbetrieb durchführen. Wir wollen Ihnen die Möglichkeit geben, an einem Stück Rot-, Schwarz- und Rehwild vom „aus der Decke schlagen“ bis zum Eingefrieren Tricks und Kniffe vom Profi abzuschauen und auch selbst das Messer oder Hand anzulegen. Jagdleiterseminar René Wiese und Michael Klein haben sich bereit erklärt, bei Bedarf das Jagdleiterseminar vom vergangenen Jahr zu wiederholen. Die Organisation, die richtige Auswahl und auch Dokumentation der Stände nach der Jagd stehen ebenso wie die Verantwortlichkeit des Jagdleiters im Mittelpunkt. Selbstverständlich gehört das Fachsimpeln im Anschluss genauso wie das gemeinsame Grillen an der Anna-Hütte dazu. Taubenjagdseminar Jan Pinnecke wird uns im Revier zeigen, wie man mit Hilfe von Lockbildern, Auswahl des richtigen Standortes und das Aufbauen einer guten Deckung effektiv Tauben bejagen kann. Jeder Teilnehmer wird feststellen, welche interessante Jagdart sich dahinter verbirgt und wir mit Freude den Landwirten gegen den Taubenfraß behilflich sein können. Ähnliches gilt für Krähenfraß. Einarbeitung von Jagdhunden am Saugatter René Wiese hat am 20. September wieder einen Termin im Schwarzwildgatter zur Einarbeitung von Jagdhunden in Baden-Württemberg festgemacht. Es ist unverzichtbar, die unerfahrenen Hunde kontrolliert an Sauen zu bringen, wenn man nicht verantwortungslos mit seinem Hund umgehen möchte. Das Seminar im vergangenen Jahr hat dies eindrucksvoll bestätigt. Die Teilnehmerzahl hierfür ist auf max. 12 Hunde beschränkt. Anmeldungen hierfür bitte direkt bei René unter seiner E-Mail: [email protected] Wildkrankheiten Was tun, wenn ich Kontakt mit einem „von Räude befallenen Fuchs“ hatte? Oder ich vermute, dass sich mein Hund mit Räude angesteckt hat? Oder noch schlimmer, die Hände jucken, habe ich mich selbst angesteckt? Diese und andere Fragen mehr wollen wir mit Hilfe von Dr. Willy Meiser klären. Es sollen an diesem Abend der Umgang und das Erkennen von Wildkrankheiten, die uns täglich im Rahmen unseres Jagdbetriebes begegnen, erläutert werden. Es ist wichtig, Merkmale zu erkennen, die ein erlegtes Stück Wild unbrauchbar machen. Wir wollen uns auf Krankheiten und Parasiten beschränken, mit denen wir jeder Zeit konfrontiert werden können. Baujagd Die intensive Bejagung der Füchse zur Schonung unserer Niederwildbestände ist unverzichtbar. Die effektivste Jagdmethode ist ohne Zweifel die Baujagd. Einige Reviere haben sich im vergangenen Herbst beeindruckend davon überzeugen können. Wir wollen auch in diesem Jahr wieder anbieten, dass erfahrene Hundeführer Sie in ihrem Revier unterstützen. Im Vorfeld wird René Wiese mit seinen Helfern und den interessierten Revierinhabern eine Vorab-Informationsveranstaltung durchführen. Dort sollen die Möglichkeiten des Einsatzes der Bauhunde, wie auch die möglichen Örtlichkeiten (Natur- oder Kunstbau oder Strohmieten) besprochen Werner Remmel Sinn und Ziel der Seminare soll nicht nur die Weiterentwicklung des jagdlichen Handwerkes sein, sondern auch die Kameradschaftspflege. Die vergangenen Veranstaltungen haben gezeigt, dass insbesondere der Erfahrungsaustausch und gute Gespräche sehr dazu beigetragen haben. Wir wollen die Seminare, abgesehen von Anreisekosten und den Kosten im Schwarzwildgatter, für unsere Mitglieder im Kreis Saarlouis kostenlos anbieten. Da wir uns bei den angebotenen Veranstaltungen zum Teil im Neuland bewegen und wir zunächst den Bedarf erkunden wollen, bitten wir vorab um Anmeldungen. Wir werden dann die genauen Örtlichkeiten und Termine (im Herbst 2015) den Teilnehmern mitteilen. Sollten die Seminare nicht durch Mitglieder der Kreisgruppe belegt sein, werden wir selbstverständlich auch Mitglieder anderer Kreisgruppen willkommen heißen. Die Teilnahme richtet sich nach Datum der Anmeldung. Anmeldungen bitte an: Kreisjägermeister: Jürgen Schmitt E-Mail: [email protected] oder Telefon: 0172-2358827 oder Stellvertretender Kreisjägermeister: Jörg Engel E-Mail: [email protected] Telefon: 0170-2031048 Jürgen Schmitt Kreisjägermeister Bahnhofstr. 87 D-66706 Perl / Saarland Tel. +49 6867 / 5875 Fax +49 6867 / 1251 [email protected] Installateurmeister Reparatur-Service Heizung - Sanitär - Gas Alternative Energien Kundendienst werden. Es soll auch über die möglichen (geringen) Risiken der Baujagd aufgeklärt werden. Eventuelle Jagdtermine können dann in der Veranstaltung festgelegt werden. Wir führen Wartungen an Gas- und Ölbrennern durch. 9 Büchsenmacherei 9 Großer unterirdischer Schießstand 9 Modernes Schießkino 66780 Siersburg · Niedstraße 30 Fon 06835 93232 · Fax 06835 93234 · Mobil 0171 3233053 E-Mail: [email protected] 9 Jagdbekleidung und Zubehör www.waffen-Blatt.de MEDIA DAT E N Alle für Ihre Anzeigen notwendigen Informationen erhalten Sie in den neuen Mediadaten für 2015 die wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung stellen. Einfach anfordern unter [email protected] Krüger Druck+Verlag GmbH und Co. KG, Handwerkstraße 8-10, 66663 Merzig, Tel. 06861/7002-0, [email protected] SAARJÄGER · Frühjahr 2015 9 Jagd- und Sportwaffen aller führenden Hersteller 40 Kreisgruppen-Info Saarlouis Jahresabschluss-Schießen in Dörsdorf Zum traditionellen Abschluss-Schießen trafen sich 21 Jäger aus den Kreisen Neunkirchen, St. Wendel und Saarlouis. Der Schießobmann aus dem Hegering Thalexweiler, unser „Scheid Volker“, und seine Helfer hatten sich was einfallen lassen, damit auch nicht so gut geübte Schützen einen Preis gewinnen konnten. Das war eine gelungene Sache. Schade, dass trotz Werbung andere Schießobleute nicht anwesend waren. Die 12 schönen Preise wie Messer, Sitzstuhl, Gewehrkoffer und anderes Schöne, fanden ihre neuen Besitzer. Nicht zu vergessen, der sehr gute und große Hackbraten unserer Wirtin. Danke auch der VJS, die den Jägern zweimal im Monat durch Anmietung des Standes die Möglichkeit bietet, ihre Fertigkeit im Kurzwaffen-Schießen zu verbessern. Es war wieder mal eine gelungene Veranstaltung. Edi Hell, Hegeringleiter Kreisgruppen-Info Merzig-Wadern Schwarzwild-AG Anfang letzten Jahres hatte die SW-AG gemeinsam mit dem Saarl. Bauernverband die Landwirte und die Jagdpächter zu einem Gedankenaustausch eingeladen. Die Grundthemen waren eine bessere Kommunikation, der Großflächenanbau, die Jagdausübung auf SW mit Ihren Erschwernissen, die freilaufenden Hunde auf den Wiesenflächen mit nicht tolerierbarer Verkotung, Hilfen der Landwirte beim Anlegen von Bejagungsstreifen an Waldrändern oder in Großflächen nach persönlicher Absprache, zeitige Kontaktaufnahme vor dem Einsäen oder vor den Ernteterminen mit den Pächtern. Vielleicht sollten diese Gespräche jetzt nochmals intensiviert werden, um Engpässen oder kurzfristigen Bescheiden vorzubeugen. Bei vielen wird es ja erfolgreich praktiziert. Einzelgehendes Schwarzwild schonen! Das ist auf jeden Fall jetzt zu beachten, da viele Bachen schon gefrischt haben und bei der Fraßsuche meist nur kurz den Kessel verlassen. Das SW hat zwar keine Schonzeit lt.Jagdgesetz, aber der Muttertierschutz muss jederzeit gewährleistet sein und auch beachtet werden. Verstöße dagegen bedeuten eine Straftat und werden geahndet. Die letzte teilweise starke Mast und der relativ schwache Winter haben keinen Engpass beim Fraßangebot aufkommen lassen. Somit sind auch die Frischlinge als Hauptreproduktionsträger sehr gut konditioniert und in der Lage, ebenfalls schon zu frischen. Bei Überläuferbachen gilt Gleiches. Da beide zusammen die Jugendklasse bilden und bei der Jahresstrecke 90% das gesetzte Ziel sind, ist ein besonders gewissenhaftes Ansprechen in den nächsten Monaten ganz wichtig. 41 Kreisgruppen-Info St. Wendel Einladung zur Kreisgruppenversammlung 2015 Die Mitgliederversammlung der Kreisgruppe St. Wendel findet in Verbindung mit der freiwilligen Hegeschau am Samstag, 21. März 2015, um 14.30 Uhr in der Heldenrechhalle, Zum Schaumbergkreuz 2, in 66636 Tholey, Ortsteil Sotzweiler statt. Hierzu lade ich alle Mitglieder der Kreisgruppe herzlich ein. Die folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Grußwort der Gäste Bericht des Kreisjägermeisters Streckenberichte Bericht der Obleute Kassenbericht Aussprache zu den Berichten Entlastung des Kreisjägermeisters und des Jagdausschusses 10. Ehrungen 11. Verschiedenes 12. Schlusswort des Kreisjägermeisters Der Abgabetermin der Trophäen zur Hegeschau wird von den Hegeringleitern bzw. Obleuten rechtzeitig bekanntgegeben. Ich darf darauf hinweisen, dass Trophäen, die für die Auspunktung bzw. Prämierung anstehen, nur unmontiert zu bewerten sind. Änderungen der Tagesordnung bleiben vorbehalten. Hartwin Ingeln Kreisjägermeister 4. 5. 6. 7. 8. 9. Auch in diesem Jahr bietet die Kreisverwaltung St. Wendel an, den Jagdschein während der Mitgliederversammlung zu lösen. Blaues Reflektorenlicht soll Leben von Mensch und Wild im Straßenverkehr schützen Die meisten Wildunfälle ereignen sich in der dunklen Tageshälfte. Die Wildtiere sehen zwar einerseits in der Dunkelheit bis zu 100mal besser als der Mensch, haben aber andererseits ein Problem mit der Farbwahrnehmung. Während sie Rot und Grün nur schwer von der Umgebung unterscheiden können, wirkt auf sie Blau wie eine unnatürliche Signalfarbe. Auf dieser Besonderheit beruht die Wirkung der Wildwarnreflektoren. Da sie auf der Rückseite von Leitpfosten montiert sind, wird das Scheinwerferlicht aufgrund der gewölbten Folie als blaues Licht in den Wald reflektiert. Fährt also ein Fahrzeug an mehreren dieser Wildwarnreflektoren vorbei, so wird dadurch eine Art blauer „Lichtzaun“ erzeugt, der die Tiere von der Straße fernhält. In Süddeutschland sind diese Reflektoren bereits im Einsatz und reduzierten die Zahl der Wildunfälle um mehr als 70 Prozent. Auf Initiative des Ehrenkreisjägermeisters Heinrich Werth wurde der Kreisjagdausschuss in einem Fachvortrag über die Wirkung dieser Reflektoren informiert. Daraufhin ermittelte der Kreisjägermeister Hartwin Ingeln den Bedarf im Kreis St. Wendel und bestellte insgesamt 2.250 Reflektoren. Die Ausgaben für diese Bestellung wurden teils vollständig von den Jagdgenossenschaften oder Jagdpächtern oder anteilig von der Jagdgenossen- Ausgabe Sommer 2015 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Saarjägers: 17. Mai 2015 schaft und dem Jagdpächter übernommen. Die Jagdpächter montierten die Reflektoren an den Leitpfosten. Diese „Lichtzäune“ erfordern allerdings eine ständige Wartung, da aufgrund von Beschädigung und Diebstahl gelegentlich Reflektoren in der Lichtkette zu ersetzen sind. Das Anbringen der Reflektoren erfordert zudem eine Genehmigung des Landesbetriebes für Straßenwesen (LfS) in Neunkirchen. Der Kreisjägermeister vereinbarte mit dem LfS, dass die Reflektoren im Kreis St. Wendel an den Leitpfosten angebracht werden und anschließend das LfS diese Straßenabschnitte erfasst und die schriftliche Genehmigung erteilt. Die Gebühren hierfür trägt die Kasse der Kreisgruppe St. Wendel. Ansonsten müsste jeder Jagdpächter oder jede Jagdgenossenschaft eine Einzelgenehmigung beantragen. Der Bürgermeister der Gemeinde Tholey, Hermann Josef Schmidt (CDU), ist ebenfalls überzeugt von dieser Maßnahme und hat veranlasst, dass die Jagdgenossenschaften der Gemeinde Tholey weitere 1.000 Wildwarnreflektoren anschaffen und durch die Jagdpächter montieren lassen. Damit sollen alle durch Wildunfälle gefährdeten Straßenabschnitte in der Gemeinde durch Reflektoren gesichert werden. Hartwin Ingeln, Kreisjägermeister SUTTER® Zieloptiken, RedDots und mehr... Zielfernrohre mit und ohne Leuchtabsehen Riesen Auswahl: von 1-4x24 über 3-12x50 / 56 bis unglaubliche 10-40x60 Direkt vom Importeur und Ihrem Fachhändler RedDot - Zielvisiere Schussfest • Präzise • Mit klarem Bild Große Auswahl: 1x40, 1x30, 1x25,4, 2x42 Mini RedDots, MultiDots Bestellen Sie jetzt! Kostenloser Versand deutschlandweit ab 50 EUR Warenwert Bestellen Sie telefonisch, per Fax oder online unter www.sutter-gmbh.de Unser weiteres Sortiment: • Großauswahl an hochwertigen Montageringen, - schienen und Spezialmontagen • Hochwertig vergütete, lichtstarke Ferngläser, Fernrohre und Spektive • Nachtsichtgeräte • Abschließbare und gepolsterte Waffenkoffer und Waffentaschen • Laser Entfernungsmesser • Vielfältiges Reinigungszubehör • Justierlaser & Collimatoren • Aluminium und Stahl-Stative • uvm. Kostenloser Katalog anfordern! Per Telefon, Fax, eMail oder als Download! Mehr als 1000 Artikel verfügbar! SUTTER GmbH SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Am Diesenborn 2 66606 St. Wendel Tel. (06856) 92023 Fax (06856) 92025 www.sutter-gmbh.de 42 Einladung zur Hegeringversammlung 2015 des Hegerings Nonnweiler Liebe Jägerinnen und Jäger, hiermit lade ich alle Mitglieder des Hegerings Nonnweiler zur Hegeringversammlung am 10. April 2015 um 19.00 in die Parkschenke Simon, Auensbach 68, 66620 Nonnweiler recht herzlich ein. Da Neuwahlen stattfinden werden, bitte ich alle stimmberechtigten Mitglieder, ihren gültigen Jagdschein mit Stempel „VJS-Beitrag bezahlt “ oder eine entsprechende Mitgliedsbestätigung als Mitgliedsnachweis zur Versammlung mitzubringen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Hegeringleiters 3. Wahl des Hegeringleiters und Stellvertreters 4. Bericht des Bläserobmanns 5. Verschiedenes 6. Schlusswort Armin Junker, Hegeringleiter Kreisgruppen-Info Neunkirchen Einladung zur Kreisgruppenversammlung 2015 Hiermit lade ich alle Mitglieder der Kreisgruppe Neunkirchen der Vereinigung der Jäger des Saarlandes zur Kreisgruppenversammlung am Freitag, 17. April 2015 – 19.00 Uhr, ins Gasthaus Ziegler nach EppelbornHumes ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Grußworte der Gäste Hegering Neunkirchen II Der Hegering Neunkirchen II lädt seine Mitglieder und alle interessierten Mitjäger und Freunde zu seinem traditionellen Schießen am Gründonnerstag, 02. April 2015, ein. Die Veranstaltung beginnt ab 14 Uhr auf dem Schießstand der VJS in Saarwellingen. Es können die Jahresschießnadel sowie die Drückjagdnadel erworben werden. Wer nicht mit eigenen Waffen schießen möchte, für den werden Waffen und Munition vor Ort vorgehalten. Nähere Informationen bei Helmut Hautz unter 06821 23800 oder [email protected] 4. Bericht des Kreisschießobmannes 5. B ericht des Obmannes für das Hundewesen 6. Bericht des Obmannes für das Jaghornblasen 7. Aktuelles vom Amtstierarzt 8. Streckenbericht – Kreisjagdberater 9. Bericht des Kreisjägermeisters 10. Aussprache zu den Berichten 11. Ehrungen 12. Verschiedenes Trophäen und Hegeschau Diese findet wie bisher vor der Mitgliederversammlung statt. Ich bitte alle Revierinhaber, die in ihrem Revier erbeuteten Trophäen der Bewertungskommission am 16. April 2015, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Gasthaus Ziegler vorzulegen. Die Hegeringleiter sind gern bereit, Ihnen behilflich zu sein. Ihr Kreisjägermeister Edgar Kuhn Kreisgruppen-Info Saarbrücken Jägerstammtisch Köllertal Mit unserer Weihnachtsfeier am 08.12.2014 fand unser Stammtisch einen würdigen und fröhlichen Jahresabschluss. Am 17.01.2015 trafen wir uns zusammen mit fast allen Köllertal-Revieren und Nachbarn zu einem gemeinsamen Fuchsansitz mit anschließendem zünftigem Jägerfrühstück. Unsere Jagdfreunde Josef Raber und Carlo Puhl zeigten mit einem interessanten Vortrag auf, welche Möglichkeiten sich für den Jäger in Verbindung mit Land- wirten ergeben, allem in der Natur etwas zu helfen! (EU-Richtlinien wurden geändert) Für Interessierte: Wir treffen uns jeden 2. Montag im Monat in unserem Stammlokal „Zum Hohen Fürst“, Rittenhofer Str. 7, in Püttlingen-Köllerbach. Vorstand: Roland Himbert, Tel. 0171-3671127 Josef Raber, Tel. 0172-6811626 Dieter Frick Kreisgruppen-Info Saar-Pfalz DAX, ein außergewöhnlicher Deutsch-Drahthaar-Rüde Schon sein Aussehen entsprach eher einem Deutsch Kurzhaar als dem eines Drahthaars, schwarz in der Grundfarbe, mit schimmelfarbenen Einschlüssen. Genau wie sein Herr, der auch kein gewöhnlicher Jäger war, war auch Dax kein „normaler“ Drahthaar. Von Jugend an entwickelte er sich prächtig und wuchs zu einem extrem muskulösen und durchtrainierten Rüden heran, wie sein Herr, der selbst Kraftsportler war und von seinem Hund von Jugend an Höchstleistungen abverlangte. Mit vollem Spaß und Freude wurde das schwere Apportel über große Strecken freudig dem Herrn zugetragen und die Belobigung am Ende einer guten Arbeit genossen beide. Eine lebenslange innige Verbundenheit schweißte die beiden zusammen. Nicht die „Standart-Ausbildung“ für die Brauchbarkeit, sondern die Zuverlässigkeit in grenzwertigen Situationen waren das Besondere an dem Rüden! Daneben lernten viele Hundeführer den Rüden bei den alljährlichen Führerkursen als zuverlässigen „Vorführhund“ für die jagdliche Ausbildung kennen. Die Entenjagd an unserer Blies sorgte ohnehin für eine gewisse Qualifizierung der eingesetzten Hunde. Nicht die tote Ente, in der Mitte des gut 15 bis 20 Meter breiten Flusses treibend, waren die Herausforderungen, nein die Enten, die wie ein Stein herunterfielen und umgehend wegtauchten und für unsere Blicke verschwunden waren! Oder die Enten, die geflügelt weitab auf dem gegenseitigen Ufer herunter kamen, waren die tatsächlichen Herausforderungen. In beiden Anforderungen war DAX einmalig. Sogar Tauchen war eine Disziplin, die er beherrschte, wenn kurz vor ihm eine geflügelte Ente damit entkommen wollte. Ausdauer und einen unbändigen Finderwillen waren die herausragenden Eigenschaften des Rüden. Manche Ente wäre verloren gewesen ohne ihn. Nicht nur am Wasser, auch bei der Nachsuche auf angeschweißtes Wild zeigte der Rüde seine Qualitäten. Zunächst wurde am langen Riemen geübt und gesucht, später wurde die Spezialisierung aber auf unsere Revierverhältnisse angepasst. Im großen Feldrevier mit vielen und lang gezogenen Heckenstreifen im Muschelkalkgebiet mit Schwarz- und Weißdorn, das besonders anstrengende Folgen bedeutete, begann der Führer mit der Ausbildung zum Bringselverweiser. Mit dem nötigen Engagement des Führers und der Gelehrigkeit des Rüden war auch dies relativ schnell gelungen. Dies sprach sich in der Jägerschaft herum und der Rüde wurde in der Folge immer wieder zu Nachsuchen angefordert. Viele Erfolge waren die beste Referenz für ständigen Einsatz. Ich erinnere mich an eine Nachsuche besonders, als ich im Mai bei der Pirsch auf einen Bock diesen wohl nur am Träger gestreift hatte und er noch sehr flott geflüchtet war. Der hinzugerufene DAX brauchte eine ganze Weile, bis er die Fährte „ausbuchstabiert“ hatte und in der Ferne verschwunden war. Es dauerte für uns Wartenden lange und wir begannen bereits über den Misserfolg nachzudenken, als der brave DAX mit dem Bringsel im Fang wieder zu uns zurückkam. Er führte uns zu dem starken Bock. Er hatte ihn in einem Meer von Bärlauch in einer Schwarzdornhecke abgetan. In diese musste ich zum Bergen in tiefster Gangart hinein kriechen. Eine Wolke von wildem Knoblauchduft ist mir bis heute in tiefster Erinnerung an diese einmalige Nachsuche von DAX. Eine gute Stunde hatte die selbständige Aktion des Hundes gedauert! Auch bei den eher spärlichen Einsätzen bei Saujagden war er öfter als Packer erfolgreich. Sein Führer, der noch eine Meute aus verschiedenen Terriern hielt, schonte ihn ob seiner Nachsuchequalitäten bei diesen aufreibenden Saujagden. Als DAX schon über den Zenit seiner Leistungsfähigkeit hinaus war, verstarb sein Herr unerwartet und viel zu früh und er konnte sein „Rentnerleben“ noch bis zum hohen Alter genießen. In der Erinnerung wird er ewig unser einmaliger DAX bleiben. Stefan Schwarz, Blieskastel SAARJÄGER · Frühjahr 2015 44 Wir geben Ihren Drucksachen die richtige Farbe GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Internet: www.kdv.de E-Mail: [email protected] Telefax: 06861/7002-161 66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-0 66763 Dillingen Marktstraße 1 Tel. 06831/975-0 66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-59 Tier des Jahres 2015 Feldhase zum Tier des Jahres 2015 gewählt Der Feldhase ist das Tier des Jahres 2015. Gewählt haben die Mitglieder der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild (SDWI), die sich dem Erhalt der freilebenden Tierwelt verschrieben hat. Durch Umwelteinflüsse sei der Bestand stark zurückgegangen, teilte die SDWI am Montag in Bonn mit. Auf der bundesweiten Roten Liste wird der Feldhase als gefährdet eingestuft. In der intensiven Landwirtschaft mit großen Ackerflächen fehlen ihm Ackerrandstreifen und kleinere Gehölze. Der Feldhase ist vom Aussterben bedroht, weil sein Lebensraum durch Landwirtschaft und Ackerbau bedroht ist und immer kleiner wird. Der Feldhase – er lebt in Feldern und auf großen Wiesen, hat unverkennbar lange Löffelohren und kann dank sei- ner kräftigen Hinterbeine prima Haken schlagen. Er hoppelt am liebsten über Felder und hohe Wiesen, weil er darin alles findet, was er zum Überleben braucht. Außerdem kann er sich dort prima vor seinen natürlichen Feinden verstecken... Siehst du den Hasen? ;-) ...oder hast du ihn denn gleich gesehen? Die hohen Gräser bieten ihm einen super Schutz! Doch der Feldhase ist vom Aussterben bedroht und steht auf der Roten Liste. Schuld daran ist der Mensch – durch Ackerbau und intensive Landwirtschaft fällt seine Lebensgrundlage immer weiter weg. Dabei könnte ihm mit dem Anbau von Blühstreifen und Hecken, mit einer naturverträglichen Landwirtschaft, geholfen werden. Um darauf aufmerksam zu machen, ist er zum Wildtier des Jahres 2015 gewählt worden. „Hundeurlaub wie im siebten Himmel in St. Englmar-Glashütt“ Vereinigung der Jäger des Saarlandes n Studios ca. 40 qm mit Küche kpl. eingerichtet, Südbalkon- oder Terrasse, direkt an Wald und Wiese n geführte Wanderungen (Hausdackel Leo ist immer mit dabei) n Reviergänge mit dem Hausherrn möglich (eigenes Jagdrevier) n eigener Badeweiher für die Hunde r n Massageanwendungen Frühstück buchba Gerne auch mit e oder genießen Si Komplettpreis rvice! se en ch öt Br n re unse für 7 Übernachtungen für 2 Personen, 1 Hund ISCard-Plus, klusive: ERLEBN In ab 350,00 Euro zzgl. Kurtaxe W-LAN finnische Sauna, Jägerprüfung 2015 Nächster Kurzkurs der VJS Bis bald in St. Englmar Leo der Hausdackel! Romantik Appartements, Monika Hertlein, Glashütt 17a, 94379 St. Englmar www.fewo-st-englmar.de, Telefon 0 99 65/8 01 03 00 Hertlein_cs55.indd 1 27.02.14 16:18 Am 06. Juni 2015 beginnt der nächste Vorbereitungslehrgang der VJS auf die Jägerprüfung. Der Unterricht findet samstags und sonntags ganztägig statt. Die Schießprüfung ist für den 15. August vorgesehen, die schriftliche Prüfung findet am Freitag, 21. August und die mündlich-praktische Prüfung am 22. August 2015 statt. Bitte beachten Sie, dass für die Woche vom 10. – 14. August ganztägig Unterricht vorgesehen ist und Sie ggf. Urlaub benötigen! Die Kosten betragen für Kursgebühr, Prüfung und Munition und zwei Lehrbüchern 1090,- EURO. Nähere Informationen und Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der VJS im Jägerheim – Lachwald 5, 66793 Saarwellingen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Es zählt das Datum der Anmeldung! Der darauffolgende Kurs beginnt voraussichtlich am 05.09.2015 und schließt ab mit der Jägerprüfung am 28. November 2015. Auch hierfür nehmen wir bereits Anmeldungen entgegen! SAARJÄGER · Frühjahr 2015 46 Rezept Rehrücken mit Erdbeer-Spargel-Salat tionen Zutaten für 4 Por Rehrücken Erdbeer-Spargel-Salat 1. Rehrücken häuten, abspülen, trocken tupfen. Filet entlang des Rückenknochens bis zum Rippenansatz ablösen. Wirbelknochen der Länge nach mit einer Knochenschere (Rosenschere) kürzen. 1. S pargelbruch schälen. Schalen in kaltem Wasser aufsetzen. Zitronensaft, Zucker und Salz zufügen. Aufkochen und 5 Minuten köcheln lassen. Spargelschalen dann mit dem Schaumlöffel herausnehmen. In den Sud die Spargelstücke geben und etwa 15 Minuten garen. Spargelstücke in ein Sieb geben, abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke schneiden. 2. Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Rücken auf der Fleischseite wechselseitig insgesamt 10 Minuten anbraten. Auf den Knochen stellen, mit Pfeffer und Salz würzen. Wasser zugießen. Deckel auflegen und 20 Minuten dünsten. Dann den Rücken herausnehmen, in Alufolie einschlagen und erkalten lassen. 3. Filets in Scheiben schneiden und garniert anrichten. 2. R ucola waschen und in Stücke schneiden. Erdbeeren putzen und halbieren. Spargel, Rucola und Erdbeeren in eine Schüssel geben. Mit Pfeffer aus der Mühle bestreuen. Aus Balsamico-Essig, Olivenöl, Schnittlauchröllchen, Salz und Pfeffer eine Salatsauce anrühren, über das Gemüse-Salat-ObstGemisch geben und vorsichtig mischen. 47 Rehrücken: n 1,5 kg Rehrücke l 30 ml Olivenö Pfeffer, Salz asser Alufolie 1 Tasse warmes W alat: Erdbeer-Spargel-S ch 500 g Spargelbru aft 10 ml Zitronens 1 TL Zucker 1 Prise Salz 1 Bund Rucola n 500 g Erdbeere ühle au Pfeffer s der M ig -Ess Balsamico l 50 ml Olivenö hröllchen 4 EL Schnittlauc Salz, Pfeffer Tipp: ette Dazu warmes Bagu reichen. SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Neue Bücher Rominter Heide und Goldap res, von dem viele Jäger träumen. Walter Olbrich hat sich diesen Traum erfüllt. Mit bildreichen Beschreibungen erzählt er in eindrucksvoller Weise von jagdlichen Höhepunkten und Niederlagen, dem Leben in primitiven Kolibas oberhalb der Baumgrenze und seinen Erlebnissen in den rumänischen Karpaten, wo er über zehn Jahre lang alljährlich während der Brunft dem Krickelwild nachstellte. Hardcover, ca. 320 Seiten, zahlr. Abb., 16,8 x 23,5 cm, € 29,95, ISBN 978-3-7888-1682-7 Der Rominter Heide sind schon viele bemerkenswerte literarische Denkmäler errichtet worden und darin nicht wenige bekannte historische Postkarten des 19. und 20. Jahrhunderts enthalten. Im Archiv der Verfasser hat sich nach drei Jahrzehnten regionalhistorischer Forschung ein Vielfaches weiterer Postkarten angesammelt, die hier nun erstmals veröffentlicht werden. Die Motive der jagdlichen und forstlichen Lebenswelt, ergänzt durch Wald- und Landschaftsbilder, durch Dorfansichten und Luftbilder, bilden ein authentisches Kaleidoskop der Region und liefern ein lebendiges Gesamtbild aus der Vergangenheit in diesem Landstrich. Forstmeister Joseph Freiherr Speck v. Sternburg war von 1893 bis 1924 Revierverwalter der Oberförsterei Rominten im früheren Ostpreußen. Seine Lebensgeschichte berichtet vom Alltag im ehemals östlichsten deutschen Forstrevier, von Fahrten und Jagden, Förstern und Oberforstmeistern, Exzellenzen und Majestäten. Die Schauplätze der Monarchie sind ebenso Teil der Aufzeichnungen wie das ideale Jägerdasein um das Forsthaus Rominten und die Förstereien und Jagdhütten der Heide. Durch eine tagebuchartige Dokumentation der Ereignisse soll das Werk des Verfassers über die Rominter Heide seine Abrundung finden. Zauber der Hirschbrunft Gert G. von Harling, Hardcover, 144 Seiten, 53 farb. Abb., 16,8 x 23,5 cm, € 19,95, ISBN 978-3-7888-1675-9 Die Hirschbrunft an sich ist schon außerordentlich stimmungsvoll und spannend, aber wenn Gert G. v. Harling darüber erzählt, erstrahlen die Erlebnisse erhaben in kraftvoller wie einfühlsamer Sprache. Dank seiner Meisterschaft im Erzählen werden die Schilderungen derart lebendig, dass man meint, den König der Wälder selbst anzugehen, die Stimmung, das jägerische Bangen und Hoffen und schließlich die Erfüllung oder auch Enttäuschung selbst mitzuerleben. Hochgebirgsträume Walter Olbrich, Hardcover, 368 Seiten, 225 Farbabb., l6,8 x 23,5 cm, € 24,95, ISBN 978-3-7888-1679-7 Wen die Bergwelt einmal in ihren Bann gezogen hat, den lässt sie nicht mehr los. Es ist nicht nur das Jagen selbst, sondern auch die monumentale, unverfälschte Natur, die einen umgibt. Und einen Gamsbock in der faszinierenden Bergwelt der Karpaten während der Brunft zu erlegen, ist schon etwas Besonde- Gibt es denn hier Stinktiere? Niko Fux, 96 Seiten, zahlr. farb. Abb., Hardcover, 21 x 20 cm, € 14,95, ISBN 978-3-7888-1680-3 Eine Frage, die viele Kinder und Erwachsene heute nicht mehr beantworten können: Was lebt, läuft, wächst und wandelt in unseren heimischen Wäldern? Dieses Kinderbuch ist Lehrbuch und Lektüre in einem. Die Kinder erleben gemeinsam mit einer Schulklasse einen Ausflug in den Wald und bekommen von der Jägerin Frau Pirschner dessen Geheimnisse gezeigt. Ergänzende Infos verdeutlichen dazu die heimische Tierund Pflanzenwelt. Joseph Freiherr Speck von Sternburg Andreas Gautschi, Hardcover, 688 Seiten, 319 Abb. 16,8 x 23,5 cm, € 68,00, ISBN 978-3-7888-1650-6 fe Ger ist leer HUinlse r la an- und Verkauf, auch auf Provisionsbasis Öffnungszeiten: Montag – Freitag: von 10 – 18 Uhr Samstag: von 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung • Kurz- und Langwaffen • Waffen aus Nachlass, Geschäftsauflösung und Waffensammlung Haas-Waffen U.G. (haftungsbeschränkt) 55743 Idar-Oberstein · Telefon 0 67 81 / 90 01 92 Mobil 01 72/7 20 72 72 · [email protected] SAARJÄGER · Frühjahr 2015 48 J. Neumann-Neudamm AG, Schwalbenweg 1, 34212 Melsungen, Tel. 5661-52222, Fax: 05661-6008, www.neumann-neudamm.de, [email protected] Die Tierwelt Mitteleuropas auf DVD - Ein Handbuch zu ihrer Bestimmung 1. Auflage 2015, über 6.000 S., 1 DVD in DVD-Videobox, € 39,95, ISBN 978-3-494-01639-9, Best.-Nr. 494-01639 Dieses 7-bändige Bestimmungswerk war bei Erscheinen vor rund 90 Jahren eine herausragende Pionierarbeit und ist bis heute einmalig und konkurrenzlos. Auf über 6.000 Seiten bietet es systematisch gegliederte und mit einer Fülle von Abbildungen unterlegte Bestimmungsschlüssel für alle Gattungen und fast alle Arten, die bei Drucklegung bekannt waren. Zusätzlich enthält es Angaben zu Verbreitung, Lebensraum und Verhalten der Tierarten. Erstmals liegt das lange vergriffene und antiquarisch hoch gehandelte Werk nun komplett digitalisiert und mit praktischer Volltext-Suchfunktion vor. Es ist nach wie vor eine wertvolle Hilfe für alle, die sich die einheimische Tierwelt in ihrer ganzen Vielfalt erschließen möchten. BLASE - Die Jagerprüfung Das grundlegende Lehr- und Nachschlagewerk für alle Bundesländer Joachim Reddemann (Hg.), 31. vollst. überarb. Auflage 2015, 928 5., 647 farb. Abb., 37 Tab., geb., Fadenheftung, 14,8 x 21 cm, € 39,95, ISBN 978-3-494-01580-4, Best.-Nr. 494-01580 SONDERANGEBOT gültig bis 31. März 2015 BLASE - Die Jägerprüfung, 31. Aufl. UND BLASE - Prüfungsfragen und Antworten, 6. Aufl., € 49,95 Der BLASE - Die Jägerprüfling ist mit einer Gesamtauflage von 560.000 Exemplaren das erfolgreichste Lehr-, Lernund Nachschlagewerk für die Jägerprüfung und spätere Jagdpraxis. 14 anerkannte Fachautoren haben die vorliegende 31. Auflage gründlich bearbeitet und erweitert, sodass der Umfang auf beinah 1.000 Seiten geballten Fach- Neue Bücher wissens angestiegen ist. Dabei sind sie dem didaktisch bewährten Frage-Antwort-Prinzip treu geblieben. Dennoch weist der BLASE eine ganze Reihe nützlicher Verbesserungen auf. So werden die Fragen erstmals farblich nach prüfungsrelevantem „Grundwissen“ und ergänzendes „Aufbauwissen“ unterschieden. Diese Unterteilung ermöglicht es dem „Prüfling“, sich strukturiert in das jeweilige Themengebiet einzuarbeiten sowie gezielt auf die bevorstehende Prüfung vorzubereiten. Das Format wurde auf DIN A5 vergrößert. Ein neues Layout bietet Platz für zusätzliche und größere Abbildungen. Das praktische Farbleitsystem und die durchgehende Nummerierung der Fragen innerhalb jedes Kapitels, ermöglichen ein schnelles und treffsicheres Nachschlagen zu allen Themen. Ein umfangreiches Stichwortregister unterstützt zusätzlich das systematische Lernen. Hinzu kommt eine gewohnt gute Verarbeitung mit langlebiger Fadenheftung und einem soliden festen Einband. Der BLASE wird mit den genannten Neuerungen und der bewährten Didaktik auch in seiner 31. Auflage weiterhin dazu beitragen, dass angehende Jägerinnen und Jäger sicher und erfolgreich die Jägerprüfling meistem, ganz gleich, in welchem Bundesland sie abgelegt wird. Mit den BLASE - Prüfungsfragen das Jagdwissen testen Optimale Vorbereitung auf die Jägerprüfung 1. Auflage 2015, 152 S. und 8-seitiges Lösungsheft, kt., 21 x 29,7 cm, € 26,95, ISBN 978-3-494-01617-7, Best.-Nr. 494-01617 Die BLASE Prüfungsfragen und Antworten zur Jägerprüfung sind eine Sammlung von 1.400 Prüfungsfragen und den dazugehörenden Antwort alternativen aus verschiedenen Bundesländern. Die Beantwortung gibt darüber Aufschluss, ob der Prüfling die grundlegenden Wissensgebiete erfasst und verinnerlicht hat. Mithilfe der Fragebögen im „Multiple-ChoiceVerfahren“ kann das erlernte Wissen überprüft und einem authentischen Test unterzogen werden. räume für diesen scheuen Waldvogel zu schützen, damit er uns und unseren Wäldern auch in Zukunft erhalten bleibt. Die Fragen sind nach den Themenschwerpunkten: Wildtierkunde (allgemein und speziell), Waffen, Jagdbetrieb, Jagdhunde, Feld-Waldbau und Naturschutz sowie Jagdrecht (Bund) gegliedert. Die richtige Antwort gibt anschließend das beiliegende Lösungsheft. Mit den „BLASE - Prüfungsfragen“ kann diese Form der Prüfung effektiv geübt werden, damit der angehende Jäger auf den „Ernstfall“ gut vorbereitet ist. AULA-Verlag GmbH, Industriepark 3, 56291 Wiebelsheim, E-Mail: [email protected], Internet: www.aula-verlag.de Naturschutz, Landschaftspflege an der Hochschule Weihenstephan, Rechtsanwalt in Berlin, Dr. Jur. Susan Krohn, Regierungsdirektorin im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und Dr. jur. Till Markus, Forschungsstelle für Europäisches Umweltrecht (FEU), Universität Bremen. Unter Mitarbeit von Dr. jur. Gabriele Bendomir-Kahlo, Rechtanwältin. Quelle & Meyer Verlag, Industriepark 3, 56291 Wiebelsheim, E-Mail: [email protected], www.verlagsgemeinschaft.com und einschlägige Regelungen des Jagd- und Forstrechts (NJL) Stand 4/2014, Loseblattwerk, 2842 Seiten, 14,8 x 21 cm, 2 Ordner, € 98,00, ISBN 978-3-503-01489-7 Ergänzbare Kommentierung und Sammlung der nationalen und internationalen Rechtsgrundlagen der Sicherung von Natur und Landschaft, des Artenschutzes, des Wildschutzes sowie der Erhaltung des Waldes. Geheimnisvoller Schwarzstorch Von Karl-Günter Kolodziejcok, Ministerialdirigent a. D. im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Prof. Dr. jur. Ewald Endres, Professor für Forstrecht und Forstpolitik Erich Schmidt Verlag GmbH & Co., Genthiner Straße 30 G, 10724 Berlin-Tiergarten, Tel: 030-250085-856, Fax: 030-250085-870, E-Mail: [email protected], www.ESV.info Bengt-Thomas Gröbel / Martin Hormann, 1. Auflage 2015, 136 S., 228 farb. Fotos., geb., 28 x 21 cm, Einführungspreis € 19,95 (später € 24,95) Der Schwarzstorch ist sicher einer der geheimnisvollsten Großvögel unserer Landschaft. Er ist in Deutschland höchst selten und gehört zu den gefährdeten Arten. BengtThomas Gröbel, Fotograf und engagierter Naturschützer, hat eine Schwarzstorchfamilie über 7 Jahre lang fotografisch „begleitet“ und das Leben und Verhalten der Tiere in faszinierenden und brillanten Fotos sowie packenden Texten festgehalten. Dieser Bildband entführt die Leser in eine völlig neue Welt: Er erlaubt Einblicke in den Lebenszyklus einer Schwarzstorchfamilie, von der Ankunft aus dem afrikanischen Winterquartier über Paarung, Nestbau, Brutzeit, Schlupf und Aufzucht der Jungen, erste Flugversuche bis zum Aufbruch und der Ankunft im Winterquartier. Martin Hormann, Ornithologe an der staatlichen Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, der seit vielen Jahren seine Forschungen dem Schwarzstorch widmet, steuert eine fundierte Einführung mit ausführlichen Informationen zu Biologie und Ökologie sowie über Gefährdung und notwendige Schutzmaßnahmen bei. Die beiden Autoren verstehen es, nicht nur ihre Begeisterung für den Schwarzstorch auf die Leser zu übertragen, sondern gleichzeitig dafür zu werben, die Lebens- Anzeige 25 Jahre Askari – Neuer Askari Jagd-Katalog 2015 gratis! Askari feiert 25-jähriges Jubiläum. Seien Sie besonders gespannt und freuen sich auf viele hervorjagende Jubiläums-Aktionen: neben Jubi-Angeboten werden zahlreiche Online-Aktionen und ein Gewinnspiel zum Jubiläum stattfinden. Was im Jahre 1990 mit einem Sortiment von 2.000 verschiedenen Artikeln im Angelsektor begann, entwickelte sich im Laufe der Zeit kontinuierlich zu einem Komplettanbieter für den Angler, Jäger und für Naturfreunde. Der soeben erschienene Gratis-Katalog trägt der Entwicklung Rechnung: auf 228 Seiten enthält er neue und bewährte Produkte aus allen Jagdbereichen. Neben Bekleidung, hier wurde insbesondere der Lederbereich erweitert, und einem erweiterten Optik-Sortiment der Marken Steiner, Nikon und Bushnell, finden Sie ein umfangreiches Sortiment in den Bereichen Schuhe, Reviereinrichtung, Messer, Lock- und Fallenjagd, WildbretVerwertung, Hundeausrüstung, Trophäenpräparation, Waffenpflege sowie Jagdliteratur. Alle Jubi-Aktionen und Produkte finden Sie auch auf der Askari Homepage und im Online-Shop unter www.askari-jagd.de Den Askari-Katalog können Sie gratis bestellen! Askari Sport GmbH Hans-Böckler-Str. 7 59348 Lüdinghausen Tel. 02591 950-50 Fax 02591 950-25 oder im Internet www.askari-jagd.de 49 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 Kleinanzeigen REVIERBETREUUNG Private Kleinanzeigen im SAARJÄGER Für unsere Reviere in Südwestdtl. suchen wir in Festanstellg. gepr. Jagdaufseher/in oder Berufsjäger/in (land/forstwirt./handwerkl. Hintergrund) mit langj. Erf. im Bereich Hochwild zur Revierbetreuung. Hohes Engagement, Teamfähigkeit und waidgerechtes Jagen Grundvorraussetzung! Aussagekräftige Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung an Chiffre 01-2015-02 JAGDBETEILIGUNG Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Jagdpacht oder Unterpacht im Bereich Merzig, Losheim, Mettlach, Wadern, Weiskirchen und Umgebung. Schön wäre eine Größe zwischen 100 und 150 Hektar. Chiffre 01-2015-01 Passionierter Jäger (65) sucht Jagdmöglichkeit im Raum St. Ingbert auch mit finanzieller Beteiligung. Erfahrung im Bau von Jagdeinrichtungen und Reparaturen. Bevorzugt Nachtansitz auf Sauen. Telefon 06894-57341 oder 0178-5076152 Jäger (57), 1. Jagdschein 1983, sucht nach langer Schonzeit, entgeltliche Jagdmöglichkeit, bevorzugt im Kreis Saarlouis. Weiteres bei Rücksprache unter 0176-93523399 Präparationswerkstätten Roman Reichert Der SAARJÄGER bietet auch das ideale redaktionelle Umfeld für private Kleinanzeigen. Anzeigenschluss: 14 Tage vor dem jeweiligen Erscheinungstermin der Ausgabe am 15. März, 15. Juni, 15. September und 15. Dezember im Verlag. Die Preise für gewerbliche Anzeigen im SAARJÄGER finden Sie in den aktuellen Mediadaten für 2014, die wir Ihnen auf Anfrage zusenden. Ihre Privatanzeige senden Sie bitte per Mail an [email protected] mit einer Ermächtigung zum Bankeinzug der Gesamtkosten. l Ihr Spezialist für Auslandstrophäen l Beratung vor Jagdreisen l Komplett- und Schultermontagen l Fische, Vögel, Schädel..... Kurhoferstraße 3 66265 Heusweiler/Obersalbach Tel. + Fax 0 68 06 / 73 11 Mobil 0172 / 56 28 395 [email protected] www.reichert-taxidermy.de Anzeigenpreise für Revierangebote oder -gesuche sowie Stellenangebote etc. auf Anfrage. Für weitere Fragen und zusätzliche Informationen können Sie sich unter [email protected] direkt an uns wenden. Wir beraten Sie gerne. Mit uns treffen Sie immer ins Schwarze Jagdschule AJN Kosten für Privatanzeigen: 1-spaltig – 43 mm Breite = 0,75 EUR / mm * 2-spaltig – 91 mm Breite = 1,50 EUR / mm * 3-spaltig – 139 mm Breite = 2,25 EUR / mm * 4-spaltig – 187 mm Breite = 3,00 EUR / mm * Für uns ist Qualität das Maß aller Dinge Erste zertifizierte Jagdschule DIN ISO 9001 / 2008 *Preis jeweils pro Zeile zzgl. MwSt. Chiffre-Gebühr: 6,50 EUR Tag der offenen offe n Tür Beachten Sie bitte, dass eine Zeile 30 Zeichen inkl. Leerzeichen enthält. mit buntem Rahmenprogramm Samstag, 13. Juni 2015 Impressum Verlag und Redaktion Vereinigung der Jäger des Saarlandes Landesjagdverband im DJV Geschäftsstelle Jägerheim Lachwald 5 66793 Saarwellingen Telefon 0 68 38/ 86 4788-0 Telefax 0 68 38/ 86 478844 E-Mail: [email protected] Verantwortlicher Redakteur Landesjägermeister Josef Schneider (verantwortlich gemäß Saarländischem Pressegesetz) Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Verantwortlicher Anzeigenleiter Landesjägermeister Josef Schneider Gesamtherstellung Krüger Druck+Verlag GmbH und Co. KG Handwerkstraße 8-10 66663 Merzig Telefon 0 68 61 / 7002-0 Telefax 0 68 61/ 7002-154 E-Mail: [email protected] Erscheinungsform/Preis Der SAARJÄGER erscheint als Mitteilungsblatt vierteljährlich in den Monaten März, Juni, September und Dezember und wird den Mitgliedern der VJS zugestellt. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Anzeigenverwaltung Krüger Druck+Verlag GmbH und Co. KG Handwerkstraße 8-10 66663 Merzig Telefon 0 68 61 / 7002-0 Telefax 0 68 61/ 7002-154 E-Mail: [email protected] Alle genannten Termine sind ohne Gewähr. Keine Haftung für Satzfehler. SAAR JÄGER Für Angebote zu Verkauf oder Tausch von Waffen und Munition sind die gesetzlichen Vorgaben zu beachten. Der Text muss in jedem Fall immer mit dem entsprechend zutreffenden Hinweis ergänzt werden: – „Abgabe nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis“ Redaktionsschluss – „Abgabe nur an Personen mit für die vollendetem 18. Lebensjahr“ – „Abgabe nur an Inhaber einer nächste Ausgabe: Ausnahmegenehmigung“. 04.11.2009 13:28:59 Uhr In Gräfinthal Ausgabe Sommer 2015 Akademie für Jagd & Naturschutz Dr. Bernhard Feichtner Gräfinthal www.jagdschule-ajn.de . Telefon: 0 68 04 / 9 94 09-0 SAARJÄGER · Frühjahr 2015 17. Mai 2015 50 Jeep Saarjäger Winter 1415 schnitt.pdf 1 26.11.2014 13:58:46 Für Rabattean! an! Fürdie dieMitglieder Mitgliederdes desDeutschen DeutschenJagdverbandes Jagdverbandes bieten bieten wir wir interessante interessante Rabatte Wir informieren Sie gerne über attraktive Leasing-und Finanzierungsangebote der FGA Bank Wir informieren Sie gerne über attraktive Leasing-und Finanzierungsangebote der FGA Bank Germany GermanyGmbH. GmbH. KLOS KLOS AUTOMOBILE AUTOMOBILE Suzuki Jimny „Ranger“ ab 16.690,– EUR ² mit 15% Nachlass für Jäger¹ www.suzuki-saar.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gegen Aufpreis auch als Automatik-Variante erhältlich. 1 Auf die UVP der Suzuki International Europe GmbH. Für Mitglieder im Bayerischen Jagdverband, im Bund Deutscher Forstleute oder im Deutschen Jagdverband e. V., gültig bis 31.12.2015. Ab dem 1.1.2015 gilt das Angebot für die komplette Suzuki Modellpalette! Nur bei teilnehmenden Suzuki Partnern. 2 UVP der Suzuki International Europe GmbH für einen Jimny „Ranger“ in der Ausstattungslinie Club, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Den genauen Preis nennt Ihnen Ihr teilnehmender Suzuki Partner. Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 7,3 – 7,1 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167 – 162 g/km (VO EG 715/2007). Auto Wilhelm GmbH · Ludweiler Straße 61 – 63 · 66333 Völklingen · Telefon 06898 294775 Autohaus am Petersberg GmbH · Hochstraße 10 · 66450 Bexbach · Telefon 06826 188816 Schneider & Haller · Hofenfelsstraße 56 – 62 · 66482 Zweibrücken · Telefon 06332 92620 Firma Hans-Georg Kröner · Wellesweilerstraße 286 · 66538 Neunkirchen · Telefon 06821 27707 Autohaus A. Enzweiler GmbH · Provinzialstraße 53 · 66663 Merzig · Telefon 06861 939780 Kartes-Lebach GmbH · Saarbrückerstraße 49 · 66822 Lebach · Telefon 06881 4653
© Copyright 2024 ExpyDoc
