ONLINE-MAGAZIN
DAS INFOPORTAL FÜR KOMMUNALE ENTSCHEIDER
6 I 2015
Demopark-Ausgabe
Eisenach 21.-23.06.201
5
Die Highlights in Ausgabe 6 I 2015
75 Jahre bema : Spezialist für saubere Straßen feiert Jubiläum / Mercedes-Benz Antos unterstützt Entsorgungsprofis / Pfanzelt: Neuer Geräteträger für den kommunalen Betriebshof / Kompakte Kraftpakete von Multihog / REFORM präsentiert neues Geräteträgermodell Mounty 110 V / 20 Shibaura Traktoren für die Stadt Pforzheim / Gründliche Reinigung von öffentlichen und kommunalen
Flächen / Demopark Gold-Medaille für den Elektroradlader WL20e / Eco Technologies neue Kehrmaschine auf der Demopark /

ONLINE-MAGAZIN
DAS INFOPORTAL FÜR KOMMUNALE ENTSCHEIDER
6 I 2015
24
25
Tiefenlockern leicht gemacht26
RASCO vordere Waschgerät
Gold für den Elektroradlader WL20e
ARBEITSBÜHNEN-NEWS
28
Weltweit mehr als 1,1 Mio. Hubarbeitsbühnen in der Vermietung30
Erweiterung des Maschinensortiments31
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH zur demopark
FLÄCHENMANAGER
32
33
KS21 mit eigenem Messezelt auf der demopark34
Das Schweizer Messer unter den Maschinen
Einstiegsgerät für die chemiefreie Wildkrautbekämpfung 36
Schleuderarmes STIHL Grasschneideblatt 250-44
Null-Wendekreismäher
Gießen, räumen und tanken vor Ort
Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden“ lautet das Motto in Eisenach vom 21.-23. Juni.
Liebe Leserinnen und Leser,
die Vorbereitungen zur demopark + demogolf 2015 in Eisenach laufen
auf Hochtouren. “Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden“ lautet das
Motto, wenn Traktoren, Motorsägen, Kehrmaschinen oder Aufsitzmäher
zum ausgiebigen Test unter einsatznahen Bedingungen einladen. Erleben
Sie Innovationen zur Effizienzsteigerung für Betriebe und Kommunen,
Technik zum Anfassen und Testen im Gelände, Fachvorträge für die berufliche Weiterbildung - mit Zertifikat.
Aus diesem Anlass präsentieren wir Ihnen die Themenseite „Demopark-Vorschau“ mit aktuellen Nachrichten der Aussteller sowie Informationen für Ihre Reiseplanung. Zur Demopark-Vorschau-Seite gelangen
Sie unter demopark.bauhof-online.de
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim lesen
Das Bauhof-online.de Team
FIRMEN-NEWS
4
Mercedes-Benz Antos unterstützt Entsorgungsprofis5
Einsteigen, platznehmen, staunen6
Fokus auf umweltschonende und kostensparende Technologien9
Fuso Canter „Light Truck of the Year 2015“10
IRUS präsentiert den neuen DELTRAK 2.512
Husqvarna mit Produktneuheiten auf demopark 201514
Wendig, wendiger, JCB16
Maximale Nutzlast18
Zeigt dem GaLaBau die Krallen19
Umfangreiches Anbaugeräte-Sortiment
Mecalac mit der Silbermedaille ausgezeichnet20
M + Z + 2 x K + 3 x S22
Verkehrsfreigabe nach 30 Minuten24
Der neue Avant 760i
AUSGABE 6 I 2015
FORSTWIRTSCHAFT
38
40
Handbeschickte Scheibenrad- und Trommelhacker
Konzentriertes Arbeiten mit Leise-Häckslern
HAFERA Baumstubbenfräsen
Unschlagbare Mulch-Fräs-Steinbrecher-Kombinationen
42
KEHRMASCHINEN-NEWS
46
48
Eine Marke für Kehr- und Wintertechnik49
Spezialist für saubere Straßen feiert Jubiläum
Jetzt wird sauber gemacht!
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
50
Multifunktionalität ohne Kompromisse
Produktneuheiten, Kompakttraktoren
51
51
Holder PowerDrive mit Industriepreis 2015 ausgezeichnet52
Kompakte Kraftpakete von Multihog REFORM präsentiert neues Geräteträgermodell54
Universeller Reborack55
Neuer Geräteträger für den kommunalen Betriebshof
und die passende Finanzierung
Das Multitalent für den Profi
WINTERDIENST
56
58
RAUCH erweitert die Winterdienststreuer-Baureihen
Neuer Varioschneepflug VS-L von Hauer
Ein milder Winter
KOMMUNEN-NEWS
59
Shibaura liefert 20 Traktoren für die Stadt Pforzheim60
Gebrauchtsoftware-Boom bei Behörden
Topmodell für die Gemeinde Riegersburg
MESSEN- UND VERANSTALTUNGEN
Optimierte Auslastung dank multifunktionaler Technik
62
Mit neuester Technik und qualifiziertem Nachwuchs
63
66
fit für die Zukunft
KURZ-NEWS
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
3
Firmen-NEWS
FIRMEN-NEWS
Mit verbessertem Bremssystem, mehr Kraft und längerer Garantie, warten die Avant-Multifunktionslader auf.
Leistungsstark und umweltfreundlich
Der neue Avant 760i
Zum Jahresbeginn hat Avant eine Reihe von Neuerungen
eingeführt. So wurden alle Ladermodelle der 500er-Serie mit
einem hydraulischen Lamellenbremssystem in den vorderen
Fahrmotoren ausgestattet, wie dies bereits bei den Modellen der Serien 600 und 700 umgesetzt wurde. Das Bremsensystem ist in der Regel auf lebenslangen Betrieb ausgelegt und benötigt nur einen geringen Wartungsaufwand.
Mehr Effizienz im Arbeitseinsatz erreichen die 500er-Modelle jetzt auch über eine um 10 Prozent gesteigerte Fahrgeschwindigkeit und mit 20 Prozent mehr Schubkraft.
AVANT macht mit der Einführung des neuen AVANT 760i einen weiteren großen Schritt nach vorne. Der AVANT 760i ist ein völlig neu
entwickelter Lader und nun das größte AVANT Ladermodell. Bei einer Probefahrt mit der AVANT-Neuheit stellt man schnell fest, dass
alle Anstrengungen und Kosten für Forschung und Entwicklung gut
investiert waren. Das neue Ladermodell mit modernster Motorentechnik verfügt über mehr Leistung und Drehmoment – bei gleichzeitig geringerem Kraftstoffverbrauch, geringerer Geräuschentwicklung und Abgas-Emission. Lernen Sie den neuen AVANT 760i näher
kennen – seine Eigenschaften werden auch Sie begeistern. Der neue
AVANT 760i ist das leistungsstärkste Modell von AVANT. Man könnte
scherzhaft sagen, der AVANT 760i ist der größte Minilader der Welt.
Der 760i kombiniert erfolgreich die Hubkraft und die Arbeitseffizi-
4
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: E-505
enz eines großen Radladers mit der AVANT-typischen Vielseitigkeit
und Agilität eines kompakten Alleskönners. Der AVANT 760i ist mit
einem Kohler KDI 56 PS/225 Nm Dieselmotor ausgestattet, der die
strengen ‚TIER 4 Final‘-Emissionsvorschriften erfüllt. Die Einhaltung
dieser neuesten Vorschriften ist für alle Motorenhersteller eine große
Herausforderung.
Ausgangspunkt für das Motorenprojekt war die Einhaltung der ‚TIER
4 Final-Vorschriften‘ ohne die Verwendung eines Diesel Partikelfilters
(DPF) oder eines Diesel Exhaust Fluid (DEF) (bekannt als AdBlue).
Geringe Emissionen – und konsequenterweise geringer Kraftstoffverbrauch – werden durch die Verwendung eines Hochdruck (2000
bar) Common Rail Einspritzsystems, Turboladers, Ladeluftkühlers,
einer gekühlten Abgasrückführung (AGR), einer Vier-Ventil-pro-Zylinder-Technologie und eines Dieseloxidationskatalysators (DOC)
innerhalb des Abgassystems erreicht. Zusammengefasst heißt das,
der Kohler-Motor ist ein hochmoderner Dieselmotor, ausgestattet
mit CAN-Bus-Technologie und elektronischem Motorsteuergerät
(ECU).
AVANT 760i - Ein ruhiges und zuverlässiges Kraftpaket
Schon bald nach Fahrt- oder Arbeitsbeginn werden Sie feststellen,
dass sich die in Forschung und Entwicklung investierten Anstrengungen gelohnt haben. Insbesondere das Drehmoment des Motors
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
ist wesentlich höher als bei Dieselmotoren dieser Leistungsklasse,
die mit herkömmlicher Technik ausgerüstet sind. Mit dem neuen
AVANT 760i können Sie ganz einfach mit einer Motorendrehzahl
fast im Leerlaufbereich arbeiten. Die Drehmomentkurve ist sehr
gleichmäßig und das maximale Motorendrehmoment wird beinahe
aus dem Leerlauf erreicht. So haben Sie ein völlig neues Gefühl von
Kraft, auch weil der Motor auch bei hoher Last mit niedriger Drehzahl nicht abstirbt.
Was dem Fahrer ebenfalls sofort am neuen AVANT 760i auffällt ist
die geringe Geräuschentwicklung. Sowohl der Geräuschpegel auf
dem Fahrersitz als auch das Fahrgeräusch konnte erheblich reduziert werden. Neben der niedrigen maximalen Drehzahl (2200 U/
min) ist auch das eigentliche Motorengeräusch durch die elektronische Kraftstoffeinspritzung erheblich geringer als bei herkömmlichen Dieselmotoren. Und da die neuen Motoren zugleich weniger
Abwärme erzeugen, kann auch das Kühlgebläse kleiner sein und
dementsprechend viel leiser laufen.
Geringer Verbrauch schont die Umwelt und spart Geld
So werden sich die zukünftigen Besitzer eines AVANT 760i nicht nur
über die höhere Leistungsfähigkeit und Arbeitseffizienz freuen, sondern durch die Einhaltung der strengen Emissionsrichtlinien auch
über den niedrigen Kraftstoffverbrauch des 760i. So konnte die Motorenleistung um fast 20 Prozent und das Drehmoment um über 40
% erhöht werden, während der Kraftstoffverbrauch um über 20 %
gesenkt wurde. Umweltwerte gewinnen mehr und mehr an Bedeutung und der neue Avant 760i entspricht in jeder Hinsicht der aktuellen europäischen Emissionsgesetzgebung. Die neue Motorentechnik erfüllt auch die Anforderungen des ‚TIER 4 final‘-Standard, der
in Nordamerika Anfang 2013 in Kraft trat. TIER 4 ist dabei deutlich
strenger als die derzeit in Europa angewendete Emissionsvorschrift
der Stufe 3B.
Das wirklich außergewöhnliche an der Einhaltung des ‚Tier 4 final‘-Standards ist der Weg, den der Motor zu dessen Erreichen genommen hat. Es gibt keine Dieselpartikelfilter (DPF) im KDI Motor
und auch ein Diesel Exhaust Fluid (DEF) ist nicht erforderlich. So
werden keine zusätzlichen Wartungsarbeiten nötig und ein Nachfüllen der notwendigen Flüssigkeiten entfällt ebenfalls. Sie müssen nur
den Tank Ihres neuen AVANT 760i mit Dieselkraftstoff füllen und der
Motor kümmert sich um die Emissionen. Die Serviceintervalle fallen
nur alle 500 Betriebsstunden an.
Der AVANT 760i ist aber nicht nur in Bezug auf den Motor ein vollkommen neues AVANT Modell. Im Vergleich mit dem AVANT 750
bietet der neue 760i viele verbesserte Eigenschaften. Die maximale
Fahrgeschwindigkeit beträgt 30 km/h und die max. Ölmenge für die
Zusatzhydraulik liegt bei 80 l /min – eine rasante Entwicklung. Auch
die Reifengröße hat sich sowohl im Durchmesser als auch in der
Breite vergrößert und trägt so zur Verbesserung des Handlings vor
allem bei höheren Fahrgeschwindigkeiten bei und sorgt gleichzeitig
für eine Verringerung des Bodendruckes beim Fahren auf empfindlichen Böden oder auf Untergründen mit eingeschränkter Tragfähigkeit.
Passend zu diesen technischen Verbesserungen, die sich in einer
höheren Lebensdauer niederschlagen, hat Avant die Gewährleistung seit Januar 2015 für alle Multifunktionslader auf 24 Monate verlängert.
www.avanttecno.de
Mercedes-Benz Antos 2536 L als Müllsammelfahrzeug im Einsatz bei der österreichischen Zellinger GmbH.
Einsatzreportage Mercedes-Benz Antos 2536 L
Mercedes-Benz Antos unterstützt Entsorgungsprofis
Ein sehr schmales Sträßchen, rechts eine Garage und eine hohe Hecke, links ein Gartenzaun und eine Hauswand.
Ein paar Meter weiter geht es um eine nahezu rechtwinklige
Kurve, die von parkenden Autos gesäumt wird. Da müssen
Fahrer Jürgen Neff von der Zellinger GmbH und sein Antos
2536 L Müllsammelwagen täglich durch, auch im Rückwärtsgang.
Wendigkeit und Mercedes-PowerShift-Getriebe kommen gut an
Alle Spiegel, den Monitor der Rückfahrkamera und den winkenden
Kollegen Josef Hofstätter, der hinter dem Antos einweist, abwechselnd im Blick, manövriert Jürgen Neff seinen neun Meter langen
Dreiachser gekonnt auch in den nahezu letzten Winkel von Ottensheim. Er fährt mit dem orange-silbernen 26-Tonner so nahe heran
AUSGABE 6 I 2015
Aussteller:
Stand: B-243
wie möglich, damit sein Kollege die teilweise schweren Mülleimer
und Container nicht so weit ziehen muss. „Ich finde die Wendigkeit des Antos durch die gelenkte Nachlaufachse wirklich toll. Der
Vorgänger anderer Marke war, obwohl ein kompakterer Zweiachser,
nicht so flexibel“, beschreibt der 42-Jährige seine Fahreindrücke,
während er am Lenkrad kurbelt.
Obwohl es nur langsam vorangeht, ist beim Fahrer trotzdem volle
Konzentration ge-fordert. Pkw, Fußgänger, Radler und natürlich den
nächsten vollen Mülleimer – nichts davon darf Jürgen Neff übersehen. Start-Stopp steht nicht nur auf dem Tas-ter für die Zündautomatik des Antos, Go-and-Stop scheint auch nahezu der einzige
Fahrmodus durch die ganze Kleinstadt zu sein. Das automatisierte
Mercedes-PowerShift Getriebe G 211 mit zwölf Gängen kommt dem
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
5
Firmen-NEWS
Fahrer da genau recht: „Die Schaltautomatik empfinde ich als wirklich ausgereift und praxistauglich. Müsste ich bei dieser Aufgabe
ständig mit einer Kupplung arbeiten, ich hätte am Ende jeden Tages ordentliche Knieschmerzen. Der Kriechgang-Modus bleibt bei
mir übrigens auch immer ‚on‘.“ Am Heck des Fahrzeugs geht es für
die eingehängten Tonnen in der Kippvorrichtung nach oben und die
Verdichtungsschnecke im Innern des MUT-Aufbaus fängt an, sich
zu drehen. Wird auf diese Weise der Nebenabtrieb des Antos beansprucht, grollt der 265 kW (360 PS) starke OM 470 Euro VI Motor
des Antos kernig. Doch Jürgen Neff betont: „In Fahrt und wenn das
Nebenaggregat nicht gefordert ist, liefert der Motor einen sehr angenehmen Motorsound.“
Platzangebot und technische Features
sind auf Fahrer zugeschnitten
Angenehmes Arbeiten, das Stichwort, wenn es um den Einsatz eines Antos geht. Der kleine Bruder des Actros ist nämlich nicht nur
speziell für den schweren Verteiler- und Nahverkehr und verschiedenste Aufbauvarianten konzipiert, sondern stellt überdies den
Fahrer in den Fokus. Das sieht Jürgen Neff ebenso: „Wir machen
zwar, je nach Tour, kaum 100 km am Tag, aber dennoch verbringe
ich neun bis zehn Stunden im Fahrzeug. Da muss der Lkw passen.“
Ein luftgefederter Komfortsitz für den Fahrer ist da nur einer von
vielen Pluspunkten. Der Arbeitsplatz bietet genügend Freiraum, bei
gleichzeitig übersichtlicher Anordnung der Armaturen und Bedienelemente. Alles ist in Griffweite und auch für das zusätzlich eingebaute Schaltpult des Aufbaus war ein gut zugänglicher Platz rechts
neben dem Sitz vorhanden. „Die Verstellmöglichkeiten von Sitz und
Lenkrad sind umfangreich“, lobt Neff.
Das Raumangebot im Fahrerhaus mit der ClassicSpace-Kabine in
der mittellangen M-Ausführung stimmt obendrein, meint er. Da bis
vor kurzem noch eine Dreierbesatzung mit dem Antos unterwegs
war, verfügt er über einen dritten Sitz und musste auch das Tagesgepäck von drei Mann schlucken. „Wer denkt, wir hätten im Nahverkehr nur eine Butterbrotdose und einen Thermobecher dabei, der
irrt. Die Kollegen, die den ganzen Tag draußen sind und dem Fahrzeug die Mülleimer zuführen, brauchen vor allem in den ungemütlicheren Jahreszeiten Kleidung zum Wechseln. Dicke Jacken, Hosen,
aber auch die feuchten Klamotten, die anfallen. Das muss ir-gendwo
hin. Deshalb finde ich den Stauraum hinter den Sitzen und die dort
angebrachten Kleiderhaken sehr gut.“ Auch das serienmäßige Staufach links, das von außen und innen zugänglich ist, bietet weiteren
Stauraum im Antos.
Neben Stauraum für warme Kleidung und warme Getränke hat der
Antos auch technisch ein Feature unter dem Blech, das vor allem im
Herbst und Winter für zusätzlichen Komfort sorgt: „Die Restwärmeheizung, die mit der Motorabwärme arbeitet, hält mir in den Pausen
wunderbar die Kabine warm und die Scheiben beschlagen nicht.“
Doch nicht nur die Restwärmeheizung macht sich nach Auskunft
des Fahrers in der kalten Jahreszeit gut: „Kraxeln kann der Antos
sehr passabel – auch im Winter, wenn ich oft Schneeketten aufziehen muss. Andere Touren führen uns nämlich bis über 1000 m Höhe
in die umliegenden Berge. Dabei hat er mich noch nie im Stich gelassen.“
Antos überzeugt als durchdachtes Gesamtpaket
Mit einer Breite von 2,30 m und einem niedrigeren Einstieg ist das
Fahrerhaus präzise auf den Einsatz im Verteilerverkehr zugeschnitten, die günstige Aerodynamik des Antos spart zudem Kraftstoff.
Mit vier hochmodernen Reihensechszylindern in 16 Leistungsstufen
von 175 kW (238 PS) bis 460 kW (625 PS) ist das Motorenangebot
für den Antos breit angelegt. Die Arbeit des Fahrers wird erheblich erleichtert durch das vollautomatisierte Schaltgetriebe Mercedes PowerShift 3 mit acht bzw. zwölf Gängen, als Sonderausstattung sogar besonders fein gestuft mit 16 Gängen, und die Vielzahl
lieferbarer Assistenzsysteme.
Zusätzlich zum serienmäßigen Stabilitätsregel-Assistent kann der
Antos mit Abstandshalte-Assistent mit Stopp-and-Go-Funktion,
Spurhalte-Assistent,Aufmerksamkeits-Assistent und dem Active
Brake Assist 3 ganz nach Wunsch zusammengestellt werden. Er
steht als Spezialist im schweren Verteilerverkehr und Alleskönner in
einem für Klasse, Effizienz und Handling.
Für Jürgen Neff bietet sein Antos ein stimmiges Gesamtkonzept:
„Für mich ist das ein durchdachtes Fahrzeug. Ich freu’ mich, dass ich
ihn habe.“ Nachdem die letzte „Ladestelle“ der ersten Tour ver- oder
vielmehr entsorgt wurde, steht eine Fahrt ins nahegelegen Herzogsdorf an. Neben bereits über 40 Jahren Tätigkeit im Bereich der kommunalen und gewerblichen Entsorgung betreibt das Familienunternehmen dort nämlich auch ein modernes Abfallwirtschaftszentrum.
Im angegliederten Öko-Park gibt es unter anderem eine Biogasanlage, vielfältige Recyclingmöglichkeiten und eine umweltfreundliche
Waschanlage für Lkw. In einer großen Halle wird der Hausmüll zu
größeren Transporten gebündelt, damit die Spezialfahrzeuge keine
unnötig langen Leerfahrten machen. Der Umweltaspekt spielt bei
Zellinger in allen Bereichen eine wichtige Rolle, das betonen die Geschäftsführer Peter Zellinger und Jürgen Humer.
Mit ein Grund, warum der Antos mit seiner sparsamen Euro VI Motorenpalette erste Wahl war. „Natürlich sind die Verbräuche in unserem Segment höher als im Fernverkehr. Aber da wir durch die geringe Kilometerleistung so ein Fahrzeug viele Jahre einsetzen können,
ist die Erfüllung der besten Abgasnorm über möglichst lange Zeit
hinweg für uns dennoch essentiell“, betont Jürgen Humer, der sich
auch um die Neuanschaffungen im Fuhrpark kümmert. Die Zellinger-Flotte mit 78 Fahrzeugen, 45 davon Mercedes-Benz, verstärkt
deshalb inzwischen bereits der zweite neue Antos und demnächst
sogar ein Actros mit Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)-Antrieb – der
erste in Österreich. www.mercedes-benz.com
ASH Group mit zahlreichen Produktneuheiten auf der Demopark
Einsteigen, platznehmen, staunen
Vom 21. bis 23. Juni 2015 wird Eisenach mit der Demopark
wieder zum Treffpunkt der „grünen Branche“. Rund 400
Aussteller präsentieren Technik für den Einsatz rund um`s
Jahr in den Bereichen Kommunaldienst, Grünflächenpflege
und Landschaftsbau.
Nirgendwo liegt dabei Sommer und Winter so nah beieinander, wie
auf dem Messestand der ASH Group, denn: die Produkte der Marken Aebi und Schmidt sind allesamt Wandlungskünstler und mit
6
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: D-430
unterschiedlichen An- und Aufbauten zu allen Jahreszeiten einsatzbereit. Freuen dürfen sich alle Besucher der ASH Group aber nicht
nur auf eine Reise durch vier Jahrezeiten, sondern auch auf zahlreiche Produktneuheiten und technische Innovationen.
Premiere für neuen Aebi Combicut
Die Produktfamilie der Aebi Combicuts heisst zur Suisse Public ein
neues Mitglied willkommen: den Aebi CC66 gibt es ab sofort auch
mit einer Motorvariante von 23 PS. Der bewährte Einachser, ist da-
AUSGABE 6 I 2015
Dinitrol Korrosionsschutz
Unterboden-, Hohlraum-, Steinschlagschutz
-
senkt Reparaturkosten
verringert Standzeiten
steigert den Wiederverkaufswert
75 Jahre Erfahrung
Service, Beratung und Schulung
DKS Technik GmbH
Gnadenwald 90a /A-6069 Gnadenwald
Tel.:+43/(0)5223-48488 Fax-DW 50
[email protected]
www.dks.at / www.dinitrol.at
Firmen-NEWS
Aebi CC66
Aebi-TT211 Traxos
mit, neben dem 18 PS Modell, in einer noch leistungsstärkeren Version erhältlich. Die neue 2-Zylinder-Variante mit 627 cm3 Hubraum
und stufenlosem hydrostatischem Fahrantrieb ist vor allem für leistungsintensive und breite Anbaugeräte wie Mulcher oder Schneefräse ein idealer Partner. Das Markenzeichen der Combicut-Modelle
ist auch beim neuen Aebi CC66 die einfache Handhabung und das
intelligente, technische Konzept. Selbst mit breiten Anbaugeräten,
kann der Combicut dank der hydrostatischen Lenkhilfe intuitiv und
ohne grossen Kraftaufwand bewegt werden. Wendemanöver um die
eigene Achse und auf engstem Raum sind kein Problem. Ebenso
ist die „Automatic Drive Control“ (ADC), also die automatische Vorschubregulierung, beim neuen CC66 auf Wunsch mit an Bord. Diese
sorgt z.B. dafür, dass sich beim Schneefräsen das Fahrtempo bei
zunehmender Schneemenge automatisch verringert, um sich dann
bei weniger Schnee ohne Eingreifen des Fahrers wieder zu erhöhen.
Einfach, vielseitig und stark – nicht nur im Winterdienst, sondern
auch bei der Grünflächenpflege oder Strassenreinigung. Der neue,
leistungsstarke Aebi CC66 mit 23 PS darf ab sofort auf die Probe
gestellt werden.
Leistung optimieren, Kosten reduzieren, Ergonomie perfektionieren – die Schmidt Swingo 200+
Beim Combicut hat sich einiges getan. Neben dem neuen Motor
beim Aebi CC66 ist ab sofort für alle Combicut-Modelle auch der
neu entwickelte Mähapparat mit integrierter Ratschkupplung erhältlich. Das Ratschdrehmoment ist präziese durch den modularen
Aufbau einstellbar. Ein Nachjustieren ist nicht nötig. Die neue Kupplungstechnik schont darüberhinaus den Geldbeutel, denn weniger
Verschleiss und eine deutlich längere Lebensdauer bedeutet auch
weniger Kosten für Unterhalt und Wartung. Was genau hinter der
Technik steckt, wie sie funktioniert und wie Sie davon profitieren,
erfahren Sie aus erster Hand auf unserem Messestand.
Die Swingo 200+ aus dem Hause Schmidt ist dem Wettbewerb in
vielen Punkten weit voraus. Nicht umsonst landete die Kompaktkehrmaschine aus dem Schwarzwald vergangenes Jahr mit 33%
Marktanteil auf Platz 1 der Zulassungszahlen in Deutschland. Nach
dem Motto „Leistung optimieren, Kosten reduzieren“ ist für Swingo Modelle mit geschobenen 2-Besen System ab sofort ein neuer
Hochleistungs-Saugschacht erhältlich, der mit einem deutlichen
Plus an Leistungsfähigkeit überzeugt und gleichzeitig bis zu 15%
Betriebskosten spart. Kernstück und technische Meisterleistung
des neuen Saugschachtes ist die integrierte Grobschmutzklappe.
Per Knopfdruck und hydraulisch kann der Fahrer die Klappe flexibel
anpassen. Grobes Kehrgut wie Plastikflaschen, Dosen oder grosse
Mengen an Laub können mit offener Grobschmutzklappe zuverlässig und ohne Probleme aufgenommen werden. Wird der Öffnungsgrad verringert bzw. die Klappe geschlossen, erhöht sich die Luftströmung in Bodennähe – kleine und feine Schmutzpartikel werden
somit effektiver eingesaugt. Für den Fahrer bedeutet dies, dass er
in Sekundenschnelle auf unterschiedliche Verunreinigungen reagieren kann. Das „Wegrollen“ von Kehrgut bei Kurvenfahrt wird nun zudem durch eine seitliche Führung verhindert. Durch die eingebaute
Federentlastung des kompletten Saugschachtes reduziert sich der
Verschleiss der Teile deutlich und die Laufrollen werden auf Grund
der geringeren Belastung geschont. Eingespart werden können mit
der neuen Technik aber nicht nur Wartungs- und Ersatzteilkosten.
Durch die Reduktion der Sauggebläse-Drehzahl wird auch die Leistung des Diesel-Motors verringert. Konkret bedeutet dies eine Einsparung von bis zu 15% oder 1 Liter Kraftstoff pro Betriebsstunde
und eine deutliche Reduzierung des CO2-Ausstosses sowie der Lärmentwicklung um 2 dB. Weiterhin hat die Swingo 200+ Funktionen
an Bord, die den Komfort an langen Arbeitstagen deutlich steigert.
MT750-Schneepflug-und-Syntos-Streuer
Schmidt Swingo 200+
Frische Technik in bewährtem Kleid
– innovative Ratschkupplung für die Combicuts
8
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
Hierzu zählen die standardmässig verbaute Klimaanlage, das komfortable Hydro-Pneumatische Fahrwerk und künftig auch eine neue
Lenksäule, welche als erste ihrer Art eine nie dagewesene Ergonomie mit zusätzlichem Schwenkpunkt bietet.
Neuheiten im Bereich Glättebekämpfung
Erstmals vorgestellt wird zudem der Schmidt Traxos Streuer in einer
kleinen Baureihe mit 0,5 und 0,8 m³. Der Anbau erfolgt an Traktoren
mit 3-Punktgestänge. Dank schneller Montage und Beladung der
Streumaschine ist der Traxos in kürzester Zeit einsatzfähig. Die Einstellung erfolgt manuell über Hydraulikventile oder mit dem neuen
EC-Bedienpult. Mit dieser professionellen Streumaschine lassen
sich genaue Streubilder, exakte Dosierung und somit höchstmögliche Sicherheit in der Glättebekämpfung erzielen. Der Traxos arbeitet
vollwegeabhängig und verfügt über geschlossene Regelkreise. Die
Streubreiten zwischen 1,5 und 6,0 Meter sind stufenlos einstellbar.
Selbstverständlich darf auch ein Schmidt Stratos der neuesten Generation oder ein Unimog mit Tarron Schneepflug und Stratos Streuer nicht auf dem Messestand fehlen.
Vielseitigkeit ist die Devise – Produkte rund ums Jahr nutzen
Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Vielfachnutzen – beim Produktsortiment der ASH Group ist das kein leeres Versprechen, sondern täglicher Anspruch. Dazu gehört auch, dass Fahrzeuge nicht nur zu einer
bestimmten Saison in Verwendung sind, sondern durch Umbau oder
Austausch von Gerätschaften den Aufgaben der jeweiligen Jahreszeit angepasst werden können. Ein wahrer Wandlungskünstler ist
z.B. der Aebi MT Transporter. Mit Schneepflug und Syntos Streuer
ausgestattet, sorgt er im Winterdienst für freie Strassen, im Sommer
warten darüberhinaus von Frontkehrbürste, Schwemmbalken bis hin
zu Müllaufbauten, Kipper, Hakenlifte oder Kanalreinigungsbehälter
eine Vielzahl von Möglichkeiten auf den kompakten Transporter.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter – auf insgesamt 1680 m2 Ausstellungs- und Vorführfläche lädt die ASH Group auf der Demopark
zu einer spannenden Rundreise durch vier Jahreszeiten. Einsteigen,
platznehmen, staunen! www.aebi-schmidt.com
Dolmar auf der demopark:
Fokus auf umweltschonende und kostensparende Technologien
Aussteller:
Stand: A-153
Geräte mit Akku- und Viertaktmotoren stehen im Vordergrund des Dolmar-Auftritts auf der demopark 2015. Im
Freigelände (Stand A-153) zeigt der Hersteller sein umfangreiches Akku-Sortiment und stellt neue Geräte mit einer
Aufnahme für zwei 18 Volt und 3,0 Amperestunden starke
Akkus vor. Mit einem technologischen Vorsprung punktet
Dolmar im Segment der Viertaktgeräte. Sie überzeugen
durch ein hohes Drehmoment und stehen konventionellen
Antrieben leistungstechnisch in nichts nach. Getreu des
Messe-Mottos “Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden“
bringen die Hamburger ein Abgasdisplay mit nach Eisenach,
das die erheblich geringeren Emissionen verdeutlicht. Weitere Neuheiten und Optimierungen bestehender Geräte
runden den Auftritt auf der Innovationsschau der Grünen
Branche ab.
Als Marke der Makita-Gruppe profitiert Dolmar von der langjährigen
Erfahrung des Mutterunternehmens bei der Herstellung von leistungsstarken, leichten und schnell zu ladenden Akkugeräten. Die
flexiblen Helfer für die Garten- und Grünflächenpflege gibt es in drei
Produktkategorien: 18 Volt und 1,3 Amperestunden, 18 Volt und 3,0
Amperestun-den und neu mit einer Aufnahme für zwei 18 Volt und
3,0 Amperestunden starken Akkus. So erreichen sie die Leistungsfähigkeit eines 36 Volt Akkus mit 3,0 Amperestunden. Der Vorteil:
Bereits vorhandene 18 Volt und 3,0 Amperestunden starke Akkus,
auch von Makita-Geräten, wie Bohrmaschinen oder Schraubern,
können für die neuen Geräte genutzt werden. Das verringert die
Anschaffungskosten. Außerdem sind für noch längere Einsatzzeiten
Akkus mit 4,0 und 5,0 Amperestunden verfügbar.
Benzinbetriebene Geräte
mit geringerer Belastung für Mensch und Umwelt
Im Vergleich zu Zweitaktmotoren gleicher Leistungsklasse stoßen
Viertakt-Motorgeräte erheblich weniger Abgase aus und schonen
so die Umwelt sowie die Gesundheit des Anwenders. Im Betrieb
AUSGABE 6 I 2015
Auf der demopark stellt Dolmar neue Geräte vor, die über eine Aufnahme für zwei 18 Volt und
3,0 Amperestunden starke Akkus verfügen. Dies ermöglicht die Nut-zung bereits vorhandener
Akkus dieser Leistungsklasse, egal ob von Dolmar oder Makita, und spart Kosten.
erweisen sie sich als praktisch und kostensparend, denn sie benötigen deutlich weniger Kraftstoff und arbeiten mit reinem Benzin. Die
Pflege macht wenig Aufwand. Lediglich die Luftfilterwartung und ein
Ölwechsel in vorgegebenen Intervallen fallen an. Ein weiterer großer Vorteil: Sie arbeiten in einem Frequenzbereich, der angenehmer
für das menschliche Ohr ist, und als weniger laut empfunden wird.
Auf der demopark stellt Dolmar zwei neue Viertakt-Geräte vor: den
MH-246.4 DF, einen Heckenschneider, der einen kurzen Schaft mit
einem verstellbaren Messerbalken kombiniert, und die Motorsense
MS-4300.4 R mit einer rückentragbaren Motoreinheit. Darüber hinaus hat der Hersteller das Blasgerät PB-7650.4 überarbeitet. Dank
eines deutlich verbesserten Luftvolumens eignet er sich nun noch
besser für anspruchsvolles Arbeiten in allen Bereichen der professionellen Reinigung, zum Beispiel bei der großflächigen Laubbeseitigung oder der Reinigung von Veranstaltungsorten.
Neues für die Grünflächenpflege
Im Segment der Rasenmäher gibt es von Dolmar mit dem PM4810 und dem PM-4820 S zwei neue Mulchmäher. Die wendigen
Geräte mit 48 Zentimeter Schnittbreite und achtfa-cher Schnitthöhen-Verstellung eignen sich für große Rasenflächen. Die „Silent
Wheel“-Leichtlaufräder sorgen für einen möglichst geräuscharmen
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
9
Firmen-NEWS
Transport über asphaltierte und gepflasterte Wege und überzeugen
durch modernes Design. Sie sind nach innen versetzt. Das macht
randnahes Mähen entlang von Zäunen und Mauern möglich. Ein
reibscheibengelagertes Messer verhindert Schäden im Falle eines
Aufpralls.
Hersteller eine neue Generation Elektro-Sägen. Die bestehenden
Modelle wurden komplett überarbeitet und neu aufgelegt. Die Sägen
mit neu konstruierter, dreistufig einstellbarer Ölpumpe und neuem
werkzeuglosen Kettenspanner TLC zeichnen sich durch komfortable und sehr sichere Handhabung aus. www.dolmar.de
Die Dolmar-Klassiker
Auch die klassischen Dolmar-Produkte kommen in Eisenach nicht
zu kurz. Neben seinem umfangreichen Benzin-Sortiment zeigt der
Die leichten Fuso Canter Nutzfahrzeuge wurden erneut von VansA2Z, einem führenden britischen Online-Portal von Experten für leichte Nutzfahrzeuge, mit der Ernennung zum „Light Truck of
the Year 2015“ gewürdigt.
FUSO – Eine Marke im Daimler-Konzern
Fuso Canter „Light Truck of the Year 2015“
Die leichten Fuso Canter Nutzfahrzeuge wurden erneut von
VansA2Z, einem führenden britischen Online-Portal von Experten für leichte Nutzfahrzeuge, mit der Ernennung zum
„Light Truck of the Year 2015“ gewürdigt.
Neil McIntee, Herausgeber von VansA2Z: „Der Fuso Canter bekommt unsere Stimme aus vielen Gründen: Uns beeindrucken das
als Option erhältliche automatisierte 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe Duonic und die Hybridvariante des Fuso Canter.“ Canter mit
Hybridantrieb sind bereits in einigen britischen Fahrzeugflotten im
Einsatz und ermöglichen Kraftstoffeinsparungen von bis zu 23 Prozent. Ein weiterer herausragender Punkt für die Wahl war das serienmäßige Start-Stopp-System, das insbesondere bei Lieferdiensten in
Städten mit starkem Verkehr Anklang findet.
weiter: „Der 6,5-Tonner mit 4x4-Antrieb zeichnet sich durch seine
vorbildliche Offroad-Performance zu einem vernünftigen Preis aus.
Eine serienmäßige zuschaltbare Untersetzung sorgt für mehr Zugkraft.“ Nachdem Fuso bereits 2014 von VanA2Z als „Light Truck of
the Year“ ausgezeichnet worden war, mussten sich nun auch dieses
Jahr die Konkurrenten wie Isuzu, Nissan und Toyota geschlagen geben. ausgezeichnet worden war, mussten sich nun auch dieses Jahr
die Konkurrenten wie Isuzu, Nissan und Toyota geschlagen geben.
www.media.daimler.com
Bei einem Branchentreffen in der Heimat des Rugby-Sports, dem
Twickenham Stadion in West London, wurden die Fuso Fahrzeuge besonders hervorgehoben und erhielten zusätzliche Punkte für
das umfassende Leistungsspektrum von 96 kW (130 PS) bis 129
kW (175 PS), die Verwendung von Leichtlauf-Motorenölen und die
längeren Achsübersetzungen, wodurch alles in allem der Kraftstoffverbrauch um bis zu neun Prozent gesenkt werden konnte. McIntee
10
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
po
rt
Reinigungstechnik · Kommunaltechnik
s
re n
Na
ng
h
s sr ei ni
en
st
Ke
gu
Tr a n
eg
e
W in t e r di
G rünp
fl
One
forAll
Eine Stadt – alles im Griff!
Go Multifunctional
Citymaster und Multicar
15 - 0 3 3 3 - P R O G - C M - M C -11- D
Erleben Sie die Neuen live!
Eisenach, 21.– 23. 06. 2015
Freigelände, Stand B244
Citymaster 600
So vielfältig wie das Leben in der Stadt sind auch die Herausforderungen für die
Kommunaltechnik. Cityreinigung, Grundstückspflege, Winterdienst – als Full-Liner
bieten wir die passende Lösung: von der flexiblen Kehrmaschine bis hin zum
kompakten Geräteträger. Multifunktionalität ohne Kompromisse.
Citymaster 1250
Citymaster 1600
Citymaster 2000
Multicar TREMO
Multicar M27
Mehr Infos unter www.hako.com/kommunaltechnik
Hako GmbH · Unternehmenszentrale · Hamburger Str. 209-239 · 23843 Bad Oldesloe
Tel. +49 (0) 45 31- 806 0 · [email protected] · www.hako.com
Multicar M31
Firmen-NEWS
Flächenmanagement mit HUFGARD Profi-Besander HGS Greenline durch ISOBUS
Aussteller:
Stand: G-727
Um dem eigenen Anspruch der technischen Marktführerschaft gerecht zu werden, bedient HUFGARD sich einer modernen elektronischen Regelung nach dem heutigen Stand
der Technik.
Bisher erfolgte die Regelung des Gummibandbodes und damit die
Dosierung der Ausbringmenge sowie die Drehzahl des Zweischeiben-Streuwerks über Ölmotore. Hierfür wurde die Ölmenge über Ölstrommengenteiler an der Traktrohydraulik oder am Profi-Besander
eingestellt.
HUFGARD sichert sich in Zusammenarbeit mit Müller-Elektronik via
ISOBUS fähigem Job-Rechner den Zugang zu den heutigen, modernen Möglichkeiten der elektronischen Datenverarbeitung. Dies ist
gleichzeitig auch der Grundstein für weitere zukünftige Innovationen
wie z.B. Wiegesystem, Mengendosierung nach Bodenkarten, etc.
Basis des Systems ist eine fahrgeschwindigkeitsabhängige Mengendosierung. Zusätzlich stehen ergänzende Funktionen wie das
Track-Leader-, Track-Leader-Top-, und das Section-Control-System, also das komplette GPS gestützte Flächenmanagementsystem
zur Verfügung.
ISOBUS steigert ebenso die betriebliche Effizienz und optimiert
durch den Datenaustausch zwischen Terminal und Büro-PC sämtliche Zeitabläufe. Über das Internetportal farmpilot erfolgen sowohl
die Datenerfassung, als auch die Auftragsverwaltung und die Dokumentation. Durch die moderne Ausrüstung wird die Serie HGS
Greenline noch einmal aufgewertet und stellt eine attraktive Arbeitsbasis dar.
www.hufgard.de
IRUS präsentiert den neuen DELTRAK 2.5
Die Irus Motorgeräte GmbH präsentiert pünktlich zum Start der neuen Mähsaison einige Neuerungen. Der erfolgreiche DELTRAK 2.0
erhält einen Nachfolger. Mit der neuen Version 2.5 steigert das Unternehmen nochmals die Performance des Vorgängermodelles um
einiges. Mit einem 38 PS Kubota -Turbodieselmotor , dem serienmäßig installierten Reinigungslüfter, einem komplett verstärkten Chassis, sowie einer weitgehend geschlossenen Verkleidung sorgt der
funkgesteuerte DELTRAK 2.5 nicht nur mit dem eigens entwickelten Forstmulcher für überzeugende Durchschlagskraft im Gelände.
12
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: A-135
Auch mit dem speziell für die Maschine entwickelten Seitenverschub
für den Schlegelmulcher kann die Maschine in Sachen Reichweite
punkten. Hydraulisch auf beide Seiten um 46 cm verschiebbar ist
dies einzigartig am Markt der funkgesteuerten Geräteträger. Rundum zufrieden zeigt sich Vertriebsleiter Ralph Bahle auch mit dem
Verkaufsstart in die neue Saison. „Unsere Kunden, speziell im kommunalen Bereich, treiben uns immer wieder an. Der DELTRAK 2.5 ist
das Ergebnis dieser Bemühungen“.
www.irus.de
AUSGABE 6 I 2015
schneefräsen
ation
rch innov
g du
Vorsprun
Die Schneefräsen für die Profis
können mit Innovationen vom
Schneefräsenspezialisten WESTA
ausgestattet werden, z.B.:
• Kurvenfahreinrichtung
& anfahrschutz
• Freier Auswurf
• Freisichtkamin
• gleitplatte
Konstruktion & Entwicklung von
Schneefrässchleudern für den
Winterdienst und Pistenservice
für Fahrzeuge von 20 bis 350 PS
WESTA GmbH Schneeräummaschinen
Am Kapf 6 • D-87480 Weitnau
Telefon: 0 83 75 / 531 • Fax: 0 83 75 / 532
www.westa.de • [email protected]
Firmen-NEWS
Aussteller:
Stand: D-402
Husqvarna Benzin-Blasgerät 525BX H250-0178 (o.l.), Husqvarna Akku-Blasgerät 536LiB H250-0177 (o.r.)
Husqvarna mit Produktneuheiten auf demopark 2015
Vom 21. bis zum 23. Juni 2015 zeigt die demopark in Eisenach alles, was für die Pflege von Grünflächen, die Anlage von Gärten sowie die Landschaftsgestaltung gebraucht
wird. Auf einem großzügigen Stand präsentiert Husqvarna
hier ein vielseitiges Portfolio an Produkten und Lösungen
für Garten, Forst und Landschaftspflege, darunter zahlreiche Neuheiten.
„Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden.“ lautet das Motto der Messe unter freiem Himmel, die sich vor allem an Grünflächenpfleger bei
Kommunen und GaLaBau-Betrieben richtet. Gleiches gilt auch für
die Messepräsenz von Husqvarna: Die Besucher des Standes mit
der Nummer D-402 können sich nicht nur im Rahmen von Vorführungen detailliert über die Angebote des Unternehmens informieren,
sondern diese auch gleich vor Ort testen. Damit bietet sich ihnen die
optimale Gelegenheit, das Leistungsspektrum von Produkten und
Innovationen unmittelbar zu erfahren.
Handgeführtes Benzin-Blasgerät der Profiklasse
In diesem Jahr zeigt Husqvarna insbesondere im Bereich Blasgeräte attraktive Neuentwicklungen sowohl bei akku- als auch bei benzinbetriebenen Lösungen. Mit dem Husqvarna 525BX präsentiert
das Unternehmen auf der demopark erstmals ein benzingetriebenes, handgeführtes Blasgerät der Profiklasse. Es überzeugt durch
seine Leistung, Ergonomie und Zuverlässigkeit. Der patentierte
X-Torq-Motor erlaubt einen um ein Fünftel niedrigeren Benzinverbrauch und reduziert die Emissionen um bis zu 75 Prozent. Das
Antivibrationssystem LowVib macht die Arbeit deutlich leichter und
entspannter.
ideal für den harten Einsatz im Arbeitsalltag von professionellen Anwendern – insbesondere in geräuschsensiblen Umgebungen. Auch
diese beiden Geräte zeichnen sich durch eine hervorragende Ergonomie aus, die durch einen ideal gelegten Schwerpunkt und einen
komfortablen Griff erreicht wird.
Erweiterte Akku-Kompetenz
Gerade im Bereich Akku-Geräte erweitert Husqvarna sein Portfolio
kontinuierlich um Lösungen auch für anspruchsvolle Privatanwender
– zum Beispiel durch die neue Motorsäge 136Li, den neuen Trimmer
136LiL und die neue Heckenschere 136LiHD46. Leistungsfähige,
energieeffiziente Akkus mit kurzer Ladezeit, emissionsfreies Arbeiten sowie geringer Energieverbrauch machen die Geräte zur attraktiven Alternative für den Einsatz im Garten oder auf dem eigenen
Grundstück.
Grünflächenpflege 2.0:
Automower und vernetzte Fleet Services
Neben vielen weiteren Lösungen finden sich auch die Mähroboter
von Husqvarna auf dem demopark-Messestand. Das Sortiment der
Überzeugend beim 525BX Benzin-Blasgerät ist auch seine ergonomische Konzeption. Sie reduziert die Belastung und erhöht den
Komfort. Rohr und Motor bilden eine Linie. Der Auslass des Luftstroms verläuft exakt in Richtung des Handgriffs, sodass keine
Drehbewegung der Maschine stattfindet und ein Gegenhalten mit
dem Handgelenk unnötig wird. Der Nutzer profitiert von dieser ergonomischen Konstruktion mit dem Ergebnis: minimale Ermüdung
selbst bei maximalem Einsatz.
Neu hoch zwei: Blasgeräte-Duo komplettiert die Akku-Range
Husqvarna hat auch seine Pro-Akku-Serie um die neuen Modelle
536LiB und 436LiB erweitert: leichte, handliche und leistungsstarke
Bläser mit ausgesprochen niedrigen Vibrationswerten. Dank des Akku-Antriebs entstehen keinerlei direkte Abgasemissionen, das Geräuschniveau ist minimal. Das alles macht die neuen Akku-Blasgeräte
14
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Husqvarna Fleet Service H850-0023b (2.v.u.)
AUSGABE 6 I 2015
test@homeaktion
sie wünschen. Wir kommen.
Entscheiden Sie sich auf www.meinjcb.com/testaktion für Ihre
Wunschmaschine. Ihr JCB-Händler bringt diese zu einer ganz
individuellen Demonstration zu Ihnen auf die Baustelle. Einsteigen
und los geht´s. Diese Probefahrt beginnt direkt vor Ihrer Haustür!
Bequemer konnten Sie JCB noch nie testen!
Jetzt anmelden: www.meinjcb.com/testaktion
oder E-Mail an [email protected]
JCB Deutschland Gmbh
Tel. 02203 9262-0, [email protected]
Firmen-NEWS
nunmehr dritten Generation umschließt neben den neuen Modellen
Automower 310 und Automower 315 auch die umfassend ausgestatteten Ausführungen 320 und 330X. Des Weiteren steht der 265 ACX
für besonders große Flächen zur Verfügung. Die Roboter sind leicht
zu bedienen und sorgen mit ihrer leistungsfähigen Navigation und
der umfassenden Ausstattung für ein professionelles Mähergebnis.
Installation und Service sowohl für Privatanwender als auch bei gewerblichen Kunden erlauben die Mähroboter cleveren Landschaftsgärtnern ein lohnendes Zusatzgeschäft. Nicht zuletzt demonstriert
das Unternehmen mit den Husqvarna Fleet Services, wie Pflegebetriebe durch den Einsatz mit-einander per Sensor vernetzter Produkte optimale Übersichtlichkeit und Transparenz im Hinblick auf
Zustand und Verfügbarkeit ihres Maschinenparks gewinnen können
– für mehr Sicherheit und größere Produktivität.
www.husqvarna.de
JCB ergänzt seine Teleskopladerreihe um das neue Kompaktmodell 525-60.
Neu: Teleskoplader 525-60 von JCB
Wendig, wendiger, JCB
JCB, der weltweit führende Hersteller von Teleskopladern,
hat seine sich ste-tig weiterentwickelnde Teleskopladerreihe um das Kompaktmodell 525-60 ergänzt.
Sein Revier ist groß – aber selten geräumig. Der neue Teleskoplader
525-60 von JCB zeigt sich gerade dort ganz in seinem Element, wo
es an Platz mangelt. Mit nur 1,8 m Breite und 1,9 m Höhe hat er praktisch „PKW-Maße“. Damit kann er nicht sich nur auf engen Baustellen, sondern sogar in Tiefgaragen und Parkhäusern ideal bewegen
und kommt im wahrsten Sinne des Wortes um jede Kurve. Unterstützt wird diese Beweglichkeit durch eine Allradlenkung mit verschiedenen Modi. Der Motor dieser Maschine befindet sich seitlich,
sodass der Ausleger-Drehpunkt niedrig angesetzt werden konnte.
Durch diese clevere Konstruktion bietet der 525-60 eine optimale
Stabilität. Außerdem erhält der Bediener eine einzigartige Sicht auf
die Vorderräder und das Arbeitswerkzeug und gewinnt so gerade im
engen Arbeitsumfeld zusätzlich an Sicherheit.
Leistungsstarker Antriebsstrang
Was der Neue von JCB in der Enge kann, das leistet er ebenso an
geräumigeren Plätzen. Denn der 525-60 wird von einem sehr durchzugsstarken neuen Motor angetrieben: einem JCB Diesel by Kohler4-Zylinder-Motor mit 2,5 l und 55 kW (74 PS). Er erfüllt die in dieser Leistungsklasse finale EU Abgasstufe 3B – was dem Tier 4
16
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Husqvarna Mähroboter 330X H350-0214
Aussteller:
Stand: A-113
Final-Standard entspricht. Diese Norm erreicht der Teleskoplader
komplett ohne Dieselpartikelfilter oder SCR-System und Additive.
Dieselpartikelfilter haben den Nachteil, dass sie regelmäßig ausgebrannt werden müssen, was notgedrungene Stillstandszeiten und
erhöhte Betriebskosten bedeutet. Dieser Motor geht einen völlig
anderen Weg, um die Abgasbestimmungen einzuhalten: Er verfügt
über ein innovatives Emissionskontroll-system, das nicht gewartet
werden muss. Der umweltfreundliche Motor produziert bereits bei
1500 U/min ein maximales Drehmoment von 300 Nm. Damit stellt er
bereits bei geringer Motordrehzahl genug Reserve für die Hubleistung und schnelle Fahrten zur Verfügung.
Ein einfach zu bedienendes zweistufiges hydrostatisches Antriebssystem ermöglicht Fahrgeschwindigkeiten von bis zu 25 km/h. Zudem ist der 525-60 dank des kurzen Radstands und der drei Lenkmodi – Vorderrad-, Allrad- und Hundegang-Lenkung – eine äußerst
wendige Maschine, d.h. optimal für den Einsatz auf engen Baustellen. Das optionale Sperrdifferenzial für die Vorderachse garantiert
beste Traktion selbst bei rutschigen Bodenbedingungen.
Die Hydraulikpumpe mit 80 l/min stellt zusätzliche Leistung für den
Antrieb von Anbaugeräten zur Verfügung. Da Kunden zwischen dem
Q-Fit Schnell-wechsler von JCB, dem optionalen Compakt-Tool-Carrier oder einer mit Kompaktlader kompatiblen Anbaugeräteaufnahme wählen können, bieten die Maschinen optimale Vielseitigkeit und
können problemlos in bestehende Fuhrparks integriert werden. Der
Werkzeugträger kann mit einer hydraulischen Verriegelung bestellt
werden, sodass der Bediener die Anbauwerkzeuge si-cher wechseln kann, ohne seine Fahrerposition zu verlassen.
AUSGABE 6 I 2015
Die neue WAVE XL Serie –
der preiswerte Einstieg
in die großflächige
Wildkrautbekämpfung
> Die Anbaugeräte der XL Serie bekämpfen Wildkraut auf allen
Bodenbelägen mit einer Arbeitsbreite bis zu 1.000 mm.
> Das aufgetragene heiße Wasser zerstört die Eiweißstruktur
der Pflanze bis in den Wurzelhals hinein.
> Sprechen Sie einen WAVE-Vertriebspartner an und machen
Sie den Praxistest.
WAVE Weed Control | 02182 5737859 | [email protected] | www.waveunkrautbekaempfung.de
Firmen-NEWS
Bedienerkomfort
Der 525-60 verfügt über eine geräumige Kabine mit einer rundum
flachen Verglasung. Bei Beschädigungen können die Scheiben
schnell und kostengünstig ausgetauscht und die Betriebskosten der
Kunden so weiter gesenkt werden.
Alle Funktionen der zweistufigen Auslegerverlängerung können über
einen einzigen Servo-Joystick proportional gesteuert werden, sodass der Bediener die Maschine feinfühlig und präzise einsetzen
kann. Es steht ein einzelner oder doppelter Zusatzkreis zur Verfügung, um eine große Bandbreite von Anbaugeräten mit dieser kompakten Maschine zu verwenden. Dies steigert vor allem mit Blick auf
Mietparks Vielseitigkeit und Einsatzmöglichkeiten. Der Zugang zu
den Wartungspunkten ist exzellent dank der Seitenmotorbauweise.
Alle Kontrollen können vom Boden aus durchgeführt werden. Auf
Wunsch kann die Maschine mit dem Telematik-System JCB LiveLink ausgerüstet werden, das sowohl einen optimalen Schutz von
Diebstahl und aktuelle Online-Maschinendaten über die Flotte sowie
Service- und Wartungsanforderungen bietet.
Der 525-60 wird serienmäßig mit 16,5“-Reifen ausgestattet. Zu den
weiteren Optionen zählen StVZO-zugelassene Beleuchtung, Scheibenschutzgitter und an der Kabine montierte Arbeitsscheinwerfer.
Der 525-60 ersetzt mit seiner modernen Seitenmotor-Konstruktion
übrigens die Heckmotor-Modelle 524-50, 527-55 und 520-50.
www.meinjcb.com
Jotha Tandemtieflader TAS:
Aussteller:
Stand: D-471
Maximale Nutzlast
Der TAS ist die Aluminium-Variante aus der extrem robusten
Jotha Tandemtieflader-Serie. Der Anhänger für den Maschinentransport ist Nutzlastoptimiert für Zugfahrzeuge bis 3.5 t
und 2,5 t.
Der TAS 3520 verfügt bei einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,5
t über eine Nutzlast von 3 t. Bei einem zul. Gesamtgewicht von 2,5 t
der TAS 2520 erreichen wir eine Nutzlast von 2,1 t.
Die Zugdeichsel ist aus verzinktem Feinkornstahl gefertigt, die
Plattform und die seitenverstellbaren Auffahrschienen sind aus Aluminium. Zur optimalen Ladungssicherung sind Zurrpunkte in die
Plattform und Bordwand integriert. Die Zwangsabstützung in den
18
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Einen hohen Bedienkomfort erwartet den Fahrer in der Kabine des neuen 525-60 von JCB.
Auffahrschienen macht das Verladen von Maschinen und Transportgütern besonders einfach und sicher.
Für dauerhafte Sicherheit sorgt ab jetzt auch die selbst nachstellende Bremse, die auf Wunsch in dem TAS verbaut werden kann.
Optional kann der TAS mit einer Schlingerschutzkupplung, Ersatzrad, Staubox. Baggerschaufelablage oder einer Handseilwinde ausgerüstet werden.
Wir sind regelmäßig mit unsere Anhänger in Deutschland auf Roadshow. In diesem Rahmen können die unterschiedlichen Varianten
getestet und verglichen werden.
Weitere Informationen und Produkte finden Sie auf www.jotha.com
Besuchen Sie uns auf der DemoPark Stand D-471 wir beraten Sie
gerne. www.jotha.com
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
Bionische Reißzähne von Lehnhoff
Zeigt dem GaLaBau die Krallen
Die Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. KG hat Mutter Natur ins
Drehbuch und dem Ameisenbär auf die langen und robusten Krallen geschaut. Das Ergebnis ist eine Full Range an
bionischen Reißzähnen, die gerade auch im GaLaBau einen
echten Mehrwert bieten.
In der Natur überleben langfristig nur die Tiere, die sich mit ihren
Werkzeugen am Besten an ihre Umgebung anpassen. Die langen
und robusten Krallen des Großen Ameisenbären entsprechen einer
mathematisch berechenbaren Idealform. Mit Leichtigkeit bricht er
damit steinharte Termitenbauten auf. Diese Krallen halten enormen
Reißkräften aus allen Richtungen Stand, gehen mit der Kraft des
Tieres sparsam um und schützen es durch sicheren Halt vor Verletzungen.
Ein Hydraulikbagger mit Reißzahn führt im Einsatz eine fast identische Bewegung wie der Große Ameisenbär beim Aufreißen des
Termitenbaus aus. Dabei wirken ähnliche physikalische Kräften
auf ihn ein. Beim Ziehen von schmalen Gräben und Wurzeln oder
Freilegen von Findlingen mit dem Reißzahn ist dieser hohen Zug, Biege-, Druck- und Torsionskräften ausgesetzt. Die hohe Spannungskonzentration führt bei herkömmlichen Reißzähnen häufig zu
Bruchstellen am Zahnsegment oder am Übergang zur Aufhängung.
Mit der von der Natur inspirierten Form und einer Versteifung der
Reißzahnkontur hat Lehnhoff eine äußerst effiziente Formfestigkeit
erreicht, die den Verschleiß an Maschine und Ausrüstung deutlich
reduziert. Ein deutliches Plus für die Wirtschaftlichkeit des Arbeitseinsatzes. Das Reißzahn-Programm des in Baden-Baden sitzenden
Herstellers umfasst 11 bionische Reißzähne. So findet sich hier für
alle Baggerklassen, von 1 bis zu 120 Tonnen, das passende Modell.
Wo Wirtschaftlichkeit groß geschrieben wird, setzt man heute im
GaLaBau auf den schnellen Wechsel von Anbaugeräten. Mit einem
Schnellwechsler, Reißzahn, Tieflöffel und vielen anderen möglichen
Anbaugeräten wird der Bagger zum Multitalent. Der Wechsel mit
den Lehmatic- und Variolock-Schnellwechselsystemen von Lehnhoff dauert in Einmann-Bedienung nur wenige Sekunden. Über einen Symlock-Adapter kann außerdem mit einem einfachen Dreh aus
dem Tieflöffel ein Hochlöffel werden. Die Systeme bieten eine sichere und spielfreie Verbindung bei geringem Reißkraftverlust.
www.lehnhoff.de
Neu in Form: Die bionischen Reißzähne von Lehnhoff
nahmen sich die Krallen des Großen Ameisenbären zum Vorbild.
matev auf der demopark 2015
Umfangreiches Anbaugeräte-Sortiment
Auf der diesjährigen demopark in Eisenach präsentiert die
matev GmbH aus Langenzenn ihre breite Palette an Traktorgrundausstattungen und Anbaugeräten für die Grünflächenpflege sowie zur Schnee- und Schmutzbeseitigung. Auch eini-ge Neuheiten werden von der matev auf Europas größtem
Treffpunkt der Grünen Branche vorgestellt.
Die demopark gehört auch in diesem Jahr zum High-light im Messekalender der matev. Vom 21. bis 23. Juni können die Besucher am
Stand B-255 die Anbaugeräte der matev GmbH live erleben und sich
von der ho-hen Qualität der Geräte überzeugen.
AUSGABE 6 I 2015
Aussteller:
Stand: B-255
Grasaufnahmesysteme
Mit einem Facelift präsentiert sich das bewährte Materialaufnahmesystem CLS-G/H 1050/1350/1650 auf der demopark. Die Weiterentwicklung überzeugt mit verbesserter Stabilität und einer erhöhten
Benutzerfreundlichkeit durch das neue matev Highend-Einstellungssystem. So ist die Heckklappe nun noch einfacher und ohne
Hilfe einer zweiten Person fixierbar. Auch die herstellerspezifischen
und speziell auf bestimmte Traktormodelle abgestimmten Grasaufnahmelösungen für Kubota, Holder, Toro, Kärcher oder Timann wurden teilweise noch optimiert und werden auf den Messeständen der
jeweiligen Hersteller ausgestellt. Ein besonderer Höhepunkt wird die
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
19
Firmen-NEWS
Ein matev Anbaugerät im Winterdienst-Einsatz.
Der matev SWE60 mit Schmutzbehaelter
Vorstellung des neuen, innovativen Materialflusskon-trollsystems
Flow Control für Grasaufnahmesysteme sein. Als neues Feature wird
die Weiterentwicklung der Durchflusskontrolle DPW-X über die Möglichkeit verfügen, Schwellwerte je nach Schnittgut manuell einzustellen. Außerdem wird neben der optischen Materialflussanzeige
nun auch ein akustischer Warnton den Benutzer rechtzeitig vor einer drohenden Verstopfung des Grasaufnahmesystems sowie einer
Überfüllung des Behälters warnen. Mit dem Flow Control System ist
es problemlos möglich, den Behälter vollständig mit Schnittgut zu
befüllen, was die Effektivität bei der Grasaufnahme verbessert und
die Mähfläche somit erheblich steigert.
Durch die verschiedenen Anbaumöglichkeiten Kat. 0, Kat. 1, Kat.
1N und Scanframe kann das Gerät an vielen unterschiedlichen Trägerfahrzeugen genutzt werden. Für diese Kehrmaschine wird auch
eine ganze Reihe von funktionalem Zubehör wie Schmutzbehälter,
Seitenbesen (hydraulisch), Spritzschutz, Wassersprengeinrichtung
sowie Beleuchtung und Warnflaggen angeboten.
Mähwerke
Im Bereich der Mähtechnik wird die matev als Messeneuheit auf der
demopark erstmalig ein neues Frontmähwerk mit Mittelabsaugung
und einer Mähbreite von 1,60m präsentieren.
Kehrmaschinen
Frontkraftheber
Im Bereich Kehrmaschinen wird der Fokus bei der demopark auf der
neuesten Baureihe SWE-H/M 15-60/17-60/19-60 liegen, welche als
Profi-Linie speziell für den Einsatz an Kommunal- und Kompakttraktoren der Leistungsklasse zwischen 22 und 44 KW konzipiert ist.
Mit einem Kehrwalzendurchmesser von 600 mm und Arbeitsbreiten von 150, 170 und 190 cm sind die Frontkehrmaschinen professionelle Arbeitsgeräte für Kommunen und Dienstleister. Der robuste
matev-Wave-Power-Kehrwalzenbesatz eignet sich ideal sowohl zum
Schnee- als auch zum Schmutzkehren. Die Kehrmaschinen verfügen wahlweise über einen mechanischen oder hydraulischen Mittelantrieb. Die mechanische Variante kann sowohl über eine Frontals auch über eine Motorzapfwelle angetrieben werden. Dabei sind
verschiedene Drehzahl- und Drehrichtungsmöglichkeiten wählbar.
Die hydraulische Variante benötigt eine Ölmenge von mind. 30 Liter und kann an Standardhydraulikanschlüssen betrieben werden.
Auch ihr Sortiment an robusten, leistungsstarken Frontkrafthebern
erweitert die matev GmbH mit den neuen Modellen für den R50
und XR50 von LS Tractor, sowie den Boomer EasyDrive und den
Boomer 30/35 von New Holland. Für letzteren ist auch eine neue
Motorzapfwelle erhältlich. Ebenfalls neu im Programm ist der Frontkraftheber für die aktuelle John Deere 4R Serie. Dieser ist in zwei
verschiedenen Hubkraft-Versionen erhältlich, serienmäßig mit einstellbarer Senkdrossel ausgestattet und kann auch in Verbindung
mit einem Frontlader angebaut werden. Die Frontkraftheber sind
jeweils optimal abgestimmt auf die Nutzung mit den Anbaugeräten
aus dem matev-Produktprogramm wie Mähwerke, Kehrmaschinen,
Schneeräumschilder, Schneepflüge oder Laubsaugeinrichtungen.
Das macht die Frontkraftheber zu vielseitigen Arbeitsgeräten zur
Anwendung in den verschiedensten Einsatzbereichen.
www.matev.eu
Neuer Mecalac 12MTX auf der demopark
Mecalac mit der Silbermedaille ausgezeichnet
Mecalac präsentiert auf der demopark den neuen, für sein
innovatives Bedienkonzept mit der Silbermedaille beim Neuheiten-Wettbewerb der demopark ausgezeichneten, knickgelenkten Mobilbagger 12MTX. Er erfindet die ultimative
Vereinigung von einem Mobilbagger und einem Radlader auf
allen Ebenen neu: Design, technischer Aufbau, Technologie
und Bedienung. Dank des revolutionären Mecalac Bedienkonzepts kann der Fahrer alle Funktionen in einer extrem
intuitiven Art beherrschen.
Beim neuen Bedienkonzept des 12MTX ist der Ausgangspunkt die
wirkliche Arbeitsweise des Bedieners: Was will der Fahrer machen?
Mecalac hat dafür 4 Bedienmodi definiert: Park-, Bagger-, Laderund Straßen-Modus. Mit dem Mecalac Bedienmodi-Wahlschalter
20
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: E-581
passt sich die gesamte Maschine inklusive der entsprechenden Bedienfunktionen an die auszuführende Arbeit an. Durch die einfache Bedienung des neuen 12MTX kann
jeder Fahrer die Maschine sofort effektiv im multifunktionalen Einsatz als Bagger, Lader, Stapler und Geräteträger einsetzen.
Die 4 Mecalac Bedienmodi mit automatisierten sicherheitsrelevanten Funktionen sind außerdem ein riesiger Fortschritt in Punkto Arbeitssicherheit. Der neue 12MTX ist mit einer ausfahrbaren Trittstufe
ausgestattet. So wird die Sicherheit beim Ein- und Aussteigen aus
der Maschine deutlich erhöht und Unfälle vermieden, die sich ereignen können, wenn der Bediener über die Reifen ein- und aussteigt. Ebenfalls neu und zum ersten Mal auf der demopark zu sehen
ist die Knicklader-Baureihe „AX“. 3 kompakte Radlader mit einem
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
Mecalac präsentiert auf der demopark den neuen, für sein innovatives Bedienkonzept mit der Silbermedaille beim Neuheiten-Wettbewerb ausgezeichneten, knickgelenkten Mobilbagger 12MTX.
Schaufelvolumen von 0,7-1,6 mI und unterschiedlichen Schaufelarm-Varianten (Standard oder Highlift-Ausführung als Option)
passen sich optimal an die individuellen Bedürfnisse der Kunden
an. Sie erreichen eine Ausschütthöhe von bis zu 2,53 m beim Standard-Schaufelarm bzw. max. 2,83 m für die Highlift-Ausführung, so
dass auch hochbordige 3-4-achsige Lkw problemlos beladen werden können. Alle Maschinen sind mit neuesten Deutz Turbo-Dieselmotoren mit der Abgasstufe III B ausgestattet. Die neue Mecalac
AX-Baureihe überzeugt durch ihre robuste Produktqualität, niedrige
Unterhaltskosten, einfachste Bedienung, vereinfachte Wartung und
nicht zuletzt auch durch ihr schnittiges Design.
Stellvertretend für die MCR-Baureihe wird der Mecalac 8MCR, ein
7,2/7,6-t schweres Multitalent, das Bagger und Kompaktlader in einer einzigen Maschine ist, in der Live-Demonstration zu sehen sein.
Die MCR-Baureihe überzeugt durch ihr intelligentes Konzept und
die einfache Bedienung: Mit einem Wahlschalter kann der Anwender
zwischen ISO-Baggersteuerung und ISOKompaktladersteuerung
wechseln. Mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von 10 km/h
erledigt der Mecalac 8MCR seine Arbeiten auf der Baustelle schnell
und effektiv.
Durch die einzigartige Mecalac-Kinematik kann der Bediener auch
dicht an der Maschine arbeiten. Mit einer Reichweite von bis zu 6,70
m und einer max. Grabtiefe von 3,70 m hat der Anwender einen
enormen Aktionsbereich und muss seine Arbeit nicht durch häufiges
Umsetzen der Maschine unterbrechen.
Der 8MCR kann auch im Kompaktladerbetrieb den Oberwagen um
360° drehen. Das bedeutet einen erheblichen Vorteil gegenüber einem Standard-Kompaktlader. Ein Großteil der Fahrvorgänge wird
vermieden und die Beschädigung des Bodens sowie der Verschleiß
der Gummiketten minimiert. Aufgrund der wesentlich größeren Ausschütthöhe und Hubhöhe ist der Mecalac 8MCR deutlich vielseitiger
einzusetzen. Dank seiner Reichweite ist zum Beispiel ein Entladen
eines Lkw mit Paletten aus der zweiten Reihe möglich.
Ein weiteres Highlight sind die vierradgelenkten Mecalac Schwenklader. Sie sind die einzigen Schwenklader weltweit, die den Schaufelarm ohne Kipplastverlust schwenken können. Mit einem Arbeitsbereich von 180° sind sie ideal geeignet für schnelles und effizientes
Arbeiten auf engstem Raum und beeinträchtigen den Verkehr nur
minimal, da sie in einer Fahrspur arbeiten können. Außerdem sind
sie extrem vielseitig sowohl als Radlader, Geländestapler, Bagger
oder für Hebearbeiten einsetzbar. Ein großes Sortiment an Anbaugeräten ermöglicht eine enorme Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten. Mit
dem AS 900 zeigt Mecalac auf der demopark ein Modell, das für
anspruchsvolle Anwendungen im 1,0 mI-Bereich entwickelt wurde.
Ausgestattet mit einem 55 kW starken Deutz Turbo-Dieselmotor mit
der Abgasstufe III B, einem kraftvollen Monoboom (Mecalac Single
Arm Power) mit 2 Hubzylindern + Boost und einer großzügigen Panorama-Komfortkabine ist die Produktivität der Maschine deutlich
erhöht. Für den Betrieb mit verschiedensten Anbaugeräten sind ein
zweiter Joystick sowie 2 proportionale Zusatz-Hydraulikkreise optional erhältlich. Der AS 900 kann in 20, 30 und 40 km/h-Version und
mit verschiedenen Heckanbau-Konsolen geliefert werden. Dadurch
wird der Anbau von Geräten wie z. B. Streuer oder einer Anhängekupplung deutlich vereinfacht.
Besonders interessant für Kommunen ist auch der vierradgelenkte
Teleskop-Schwenklader AS 900tele, der auf der demopark mit temporärer Arbeitsplattform, die Arbeiten in bis zu 7,40 m Arbeitshöhe
ermöglicht, und Mulcher zu sehen sein wird. Durch die maximale
Reichweite von 3,50 m ist zum Beispiel auch das Mulchen eines
Hangs problemlos möglich und dank des Schwenkwerks wird dafür
nur eine Fahrspur benötigt. Der wendige Teleskoplader ist mit einem 55 kW starken Deutz Turbo-Dieselmotor mit der Abgasstufe III
B ausgestattet.
www.mecalac.de
Wir sehen uns auf der Demopark in Eisenach!
21. - 23. Juni 2015
AUSGABE 6 I 2015
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
21
Firmen-NEWS
Weber Baumaschinen und Fahrzeuge GmbH (Muck-Truck) auf dem Demopark in Eisenach
M+Z+2xK+3xS
In diese einfache Formel läst sich die Präsentation der Weber Baumaschinen und Fahrzeuge GmbH (Muck-Truck) auf dem DemoPark
in Eisenach am Stand D-401 zusammenfassen. Doch was verbirgt
sich dahinter? Es sind die Anfangsbuchstaben der jeweiligen Produktgruppen.
M - wie Muck-Truck!
Aussteller:
Stand: D-410
Nichts wird mehr weggeschleudert. KehrFix Blockbesen sind in unterschiedlichen Breiten von 1,50 m bis 4,00 m und einer Bestückung
mit 6 - 20 Borstenreihen erhältlich und können an nahezu jedes vorhandene Trägerfahrzeug angebaut werden.
S - wie SnapEdge-Pflasterkantensicherung!
MUCK TRUCK, der pfiffige Alleskönner ist bei jeder Transportarbeit,
in jedem Gelände und zu jeder Jahreszeit die kraftschonende und
zeitsparende Lösung. Mit seinem permanenten Allradantrieb und
Honda-Industriemotor bewältigt er voll beladen Steigungen bis 40
Grad im extremen Gelände. Er steigt beladen Treppen hoch und ist
kinderleicht zu bedienen. Mit einer Kapazität von 550 kg stößt der
neue Muck-Truck in eine völlig neue Dimensionen vor. Testen Sie ihn
an der Palettentreppe.
SnapEdge kann Randsteine, Bordsteine oder das Hinterfüllen mit
Beton ersetzen. Mit nur einem Bauteil kann man Geraden, Innenradien, Außenradien, Innenecken, Außenecken oder sogar komplette
Radien erstellen. Das System kann aufwendige Randbefestigungen
aus Beton ersetzen. Mit wenigen Handgriffen ist das System einsatzbereit: Mit einer kleinen Gartenschere schneidet man die hinteren Stabilisatoren der SnapEdge-Schiene ein und schon kann man
die Schiene in die gewünschte Form biegen, egal ob großer oder
extrem kleiner Radius.
Z - wie Zallys-Elektrotransporter!
S - wie ScandiCurb-Kantendesign!
Ökologische Aspekte, Fragen des Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutzes spielen eine immer größere Rolle. Elektrofahrzeuge
zeichnen sich durch ihre hohe Energieeffizients aus. Im Bereich der
Schubkarren liegen die effektiven Energiekosten pro Nutzungstag
unter 1,- EUR. Gegenüber Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor lassen sich täglich bis zu 20,- EUR einsparen. Nicht zuletzt diese Tatsache macht die Anschaffung von elektrobetriebenen Schubkarren
auch ökonomisch immer interessanter.
Mit 3 Geräten und über 50 verschiedenen Formen werden Kantensteine und Borde an Ort und Stelle im Gleitschalungsverfahren gefertigt und gleichzeitig verlegt. Unterschiedliche Profile, Farben und
Strukturen stellen Möglichkeiten dar, Außenanlagen kostengünstig
und pflegeleicht zu gestalten. Da keine vorgefertigten Elemente verbaut werden, entsteht optisch ein ganz anderer Eindruck. Weg von
„gerade“ oder „eckig“ hin zu „Schwüngen, Radien und Rundungen“.
Farbpigmente werden eingesetzt, um aus dem grauen Beton einen
optischen Blickfang zu machen. Für Landschaftsgärtner und Architekten ergeben sich interessante Perspektiven.
K - wie KV-1-Akku-Kabelverlegemaschine!
Mit ihr kann das Arbeitsgebiet des Mähroboters schnell und präzise
eingegrenzt werden. Dank seines akku-betriebenen leistungsstarken Elektromotors kann auch in den Abendstunden, an Sonn- und
Feiertagen ohne Lärmbelästigung gearbeitet werden. Die Verlegegeschwindigkeit ist stufenlos regelbar. Die hohe Endgeschwindigkeit ermöglicht es, die Fläche eines Fußballfeldes in ca. 20 Minuten
zu umkabeln. Das Verlegen des Kabels erfolgt zugfrei. Die Verlegetiefe kann stufenlos von 0 – 5 cm eingestellt werden. Durch die extreme Wendigkeit werden auch knifflige Stellen präzise bearbeitet.
K - wie KehrFix-Anbaublockbesen!
Die KehrFix Blockbesen sind eine professionelle Wahl zum einfachen und effektiven Kehren und Reinigen. Sie sind die Alternative zu
rotierenden Kehrsystemen. Einfach und unkompliziert in der Bedienung! Der Verzicht auf jegliche rotierenden Teile ist ein Beitrag zur
Verbesserung des Gesundheits- und Arbeitsschutzes. Die wesentlich geringere Staubentwicklung ist ein angenehmer Nebeneffekt.
Der neue Muck-Truck Max II 550 kg.
22
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
S - wie SHERPA 100 Minilader!
Diese kleinen, wendigen und ab einer Arbeitsbreite von 76 cm lieferbaren Minilader werden in 5 verschiedenen Basisvarianten vom
Benzin- über Diesel- bis hin zum Elektroantrieb angeboten. Arbeiten, die Sie bisher mit der Hand erledigen mussten, können jetzt
mit den kompakten SHERPA 100 ausgeführt werden. Schwere körperliche Arbeit wird reduziert. Unterschiedliche Bereifung und eine
Vielzahl Anbaugeräte machen den SHERPA 100 zu einem echten
Multifunktionsgerät. Einmal in Gebrauch beweist sich dieser Minilader immer wieder aufs Neue!
Die Mitarbeiter der Weber Baumaschinen und Fahrzeuge GmbH
(Muck-Truck) freuen sich schon heute auf Ihren Besuch und viele
anregende Gespräche.
www.mucktruck-deutschland.de
SHERPA 100 - der Minilader für den Gala-Bau.
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
Asphaltsanierung an Kreisverkehr mit Nadler Bücofix
Verkehrsfreigabe
nach 30 Minuten
Kreisverkehre höherer Belastungsklassen sehen sich
höchsten Schub- und Torsionskräften ausgesetzt und häufig zeigen sich schon sehr früh erste Mängel wie Kornausbrüche oder gar leichte Verformungen.
Im Jahre 2008 wurden zwei Kreisverkehre in Südbayern an einem
Autobahnzubringer und einem großen Industriegebiet neu angelegt. Um der Problematik der Verformung entgegenzuwirken wurde als Deckschichtmaterial ein hochstandfester Splittmastixasphalt
gewählt. Leider zeigten sich bereits nach wenigen Liegejahren im
Nahtbereich erste Kornausbrüche und leichte Netzrisse. Nach 4
Jahren wies der Nahtbereich bereits an beiden Kreisverkehren deutliche Kornausbrüche, Riefen, Netzrisse und Ausmagerungen auf,
welche von der Straßenmeisterei notdürftig mit herkömmlichem Kaltasphalt saniert wurden. Da der LKW Verkehr in den vergangenen
Jahren erheblich zugenommen hat und an Spitzentagen bis zu 4500
LKW‘s pro Tag die Kreisverkehre belasten, musste eine dauerhaftere
Sanierungsmethode gefunden werden.
Der Spezial-Acrylharzmörtel Bücofix aus dem Hause Nadler Straßentechnik, welcher sich durch seine extreme Standfestigkeit im
Schwerlastbereich, seine Klebekraft an verschiedenen Baustoffen
und schnelle Erhärtung auszeichnet.
Aufgrund der extremen Frequentierung der Kreisverkehre war eine
Vollsperrung unmöglich und so musste der Einbau an einem Sonntagmorgen im laufenden Verkehr erfolgen. Vor dem Einbau von Bücofix wurde lediglich der Untergrund getrocknet und abgekehrt, ein
Haftvermittler ist auf Asphaltbelägen nicht notwendig. So wurden die
handlichen 5 kg Gebinde mit einem Mischer von einem Mitarbeiter
gemischt und ein Zweiter zog das homogen gemischte Bücofix
mit der Kelle in die Fehlstellen ein. Da Bücofix durch seine speziell abgestimmte Sieblinie auf 0 ausziehbar ist, konnten die Schadstellen ohne Kante saniert werden. An diesem Morgen herrschten
Temperaturen um die 18 Grad welche für die Verarbeitung von Bücofix perfekt sind, da Bücofix bei Temperaturen um die 20 Grad bereits
nach 10 Minuten reagiert und nach 30 Minuten befahrbar ist. Ohne
Beeinträchtigung des laufenden Verkehrs wurden die vers. Schadstellen innerhalb von 4 Stunden saniert und noch bis heute weisen
die mit Bücofix ausgebesserten Nähte der beiden Kreisverkehre keinerlei Schäden auf.
www.strassentechnik.de
Gründliche Reinigung von öffentlichen und kommunalen Flächen
RASCO vordere Waschgerät
Im RASCO Ausstattungsbereich für die Sommer Instandhaltung befinden sich, neben professionelle Auslegemäher,
auch die Geräte für die Reinigung und das Waschen von kommunalen und öffentlichen Flächen. Die Geräte eignen sich
nicht nur für einen einfachen Sommerdienst von Verkehrsstraßen, sondern sie sind auch mit den Geräten, die während
der Wintersaison zum Einsatz kommen, kompatibel.
Um die Effizienz beim waschen und reinigen der Verkehrsflächen zu
erhöhen, bietet RASCO vor kurzem, im Rahmen seines Sommerproduktionsprogrammes auch den vorderen Waschgerät PL das sich zum
Waschen von öffentlichen und kommunalen Flächen mit Hochdruckwasser eignet. Es besteht aus einer vorderen Düsenrampe und optionalen steuerbaren seitlichen Düsen, sowie einer vertikalen Rampe
mit Düsen. Für die gründliche Reinigung von abgelegenen Gebieten
kann es auch mit einem zusätzlichen Schlauch mit einem manuellen
Hochdruckreiniger ausgestattet werden. Die Düsen an der vorderen
Düsenrampe ermöglichen die Überlagerung der Wasserstrahlen der
Düsen, die nebeneinander stehen, was für eine erfolgreiche Reinigung sorgt. Die steuerbaren seitlichen Düsen ermöglichen die Reinigung von abgelegenen Gebieten, wie z.B. dem Raum unter geparkten
Fahrzeugen, während die seitliche vertikale Rampe das Waschen von
24
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Sicherheitszäunen, die sich am Straßenrand befinden, ermöglicht. Der
manuelle Hochdruckreiniger und der 25 m lange Schlauch sorgen für
einen einfachen Zugang zu den unzugänglichsten Teilen der zu reinigenden Oberflächen. Das Waschgerät wird auf die vordere LKW-Platte montiert und alles wird von der Fahrzeugkabine aus gesteuert,
mithilfe einer Steuereinheit. An dem Waschgerät befindet sich auch
eine Hochdruckpumpe, die seinen Zugang zu allen Wasserbehältern
ermöglicht, einschließlich der RASCO LIQUID und SOLID C Streuer.
Auf diese Weise wird ein Winterdienstfahrzeug zu einem universalen
Kommunalfahrzeug, das das ganze Jahr über genutzt werden kann.
Die wichtigsten gemeinsamen Merkmale aller RASCO Sommergeräte
sind Leistungsfähigkeit, Einfachheit, Langlebigkeit und Sicherheit bei
gleichzeitiger modularer Anwendung, erhöhen ihre Auslastung und
bieten einen Mehrwert für den Anwender. www.rasco.com
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
Wemo-tec nutzt Rösler Systeme
Zeitnah Daten liefern
„Zeitnah können wir die Daten, die uns die Rösler miniDaT-RC Geräte liefern, für unsere Kunden nutzen. Ausgelesen werden mit den miniDaTs bei unseren verschiedenen
Bühnen die Arbeitszeit, d. h. Zündung ein bzw. aus, und die
Batteriespannung. Bei den Teleskop- oder Gelenkteleskopbühnen auch als drittes die Hubbewegung“, sagt Antuan
Sciacca, Leiter der Arbeitsbühnen und Hebetechnik bei WEMO-tec.
WEMO-tec ist ein Maschinenvermieter mit Hauptsitz in Eichenzell
bei Fulda. Das Unternehmen vermietet Arbeitsbühnen, Teleskoplader, Baugerüste, Vakuumtechnik und Brückenuntersichtgeräte. Im
Bereich Arbeitsbühnen und Hebetechnik sind es insgesamt 350
Geräte. Davon sind 162 mit dem Rösler miniDaT-RC ausgerüstet.
miniDaT-RC bedeutet, dass das Erfassungsgerät miniDaT in der
jeweiligen Bühne montiert ist und die Daten per Mobilfunk in die
Zentrale geliefert werden. Das garantiert hohe Datensicherheit. Bei
WEMO-tec wird die Auswertung und Berechnung auch im Haus
durchgeführt. Mit der Rösler miniDaT-Pro Software kann man nun
mit den gelieferten Daten in Sekundenschnelle die korrekte Abrechnung erstellen.
Ausgezeichnete Arbeitserleichterung
Bei der Vielzahl von Arbeitsbühnen und Teleskopladern, die mit
Rösler miniDaT-RC ausgerüstet sind, erleichtert diese PC-gestützte
Variante die Arbeit enorm. Es ist nicht mehr notwendig, mit einem
Auslesegerät zu den einzelnen Bühnen zu fahren, sondern die Auswertung findet wie beschrieben per Mobilfunk und PC statt. Sowohl
der Kunde als auch WEMO-tec haben exakte und belastbare Zahlen, die eine korrekte Abrechnung ermöglichen. „Für uns ist dies
eine hervorragende Möglichkeit, um wirklich klar und verständlich
darlegen zu können, was die Kundenrechnung beinhaltet. Ein Vorteil
für beide Seiten“, sagt Sciacca. WEMO-tec beschäftigt zurzeit 170
Mitarbeiter, 30 davon in der Abteilung Arbeitsbühnen. Dazu gehören
Verkäufer, Disponenten usw., aber auch die eigene Werkstatt, acht
Transport-Lkws und etliche Servicewagen, die eine sehr präzise und
kundenorientierte Logistik ermöglichen. Rösler miniDaT-RC ist in allen höherwertigen Geräten wie Gelenkteleskopbühnen, Lkw-Bühnen, Minikranen, Scherenbühnen ab 12 m und Teleskopstaplern
eingebaut.
Auch bei Brückenuntersichtgeräten erfasst und liefert Rösler miniDaT-RC die Betriebs- und
Streckendaten via Mobilfunk auf den PC in der Zentrale oder ein gewünschtes Smartphone.
Brückenuntersichtgerät auch mit miniDaT-RC
In den Brückenuntersichtgeräten, die teilweise auch auf Lkws montiert sind, ist auch das Rösler System miniDaT-RC im Einsatz. Überwiegend bei Geräten, die ohne Fahrer vermietet werden. Insgesamt
30 miniDaT-RC Geräte tun ihren Dienst. Wie Thomas Heimrich,
Teamleiter Innendienst der Brückenuntersicht-Abteilung bei WEMO-tec, sagt, ist miniDaT-RC eine ausgezeichnete Möglichkeit, um
verschiedenste Daten beim Einsatz dieser Brückenuntersichtgeräte
vor Augen zu haben. Wichtig für ihn ist zu wissen: Wo steht die Maschine gerade, welche Einsatzzeiten hat sie und über welche Strecke
wurde die Maschine gefahren. Auch dies ist problemlos via Internet
möglich. Man ruft die Maske auf, gibt das Brückenuntersichtgerät,
von dem man die Daten benötigt, ein und hat sie sofort vor Augen.
WEMO-tec arbeitet mit Schwerpunkt im Rhein-Main-Gebiet und
etwa von Kassel bis Würzburg, hat darüber hinaus aber auch weitere
Niederlassungen in Deutschland ebenso wie in Großbritannien, den
Niederlanden, Spanien und Portugal. Dass die Rösler miniDaT-RC
Geräte sehr belastbar sind, zeigt sich, wenn man verschiedene Einsätze betrachtet. Beispielsweise von Brückenuntersichtgeräten, die
im wildesten Sturm auf Hängebrücken arbeiten, deren Pfeiler bis zu
zwei oder drei Meter schwanken. Bei eisigem Wind, Regen, Schnee,
Wärme, in schmutziger Umgebung sind alle Bühnen und Geräte im
Einsatz. Dies mittlerweile über sehr viele Jahre. Trotzdem gab es bei
den Rösler Geräten bisher keine Einschränkungen oder Ausfälle. So
ist zum einen die Präzision der Datenermittlung und -übermittlung,
zum anderen die technische und mechanische Qualität der Rösler
miniDaT-RC Geräte ein weiteres gutes Argument, diese Technik für
sich zu nutzen.
www.daTime.de, www.minidat.de
Wacker Neuson gewinnt im Neuheiten-Wettbewerb demopark + demogolf 2015:
Gold für den Elektroradlader WL20e
Unter dem Motto “Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden“
findet vom 21. bis 23. Juni 2015 in Eisenach die Messe demopark + demogolf statt. Auf der Neuheitenschau im Rahmen der Messe wird der elektrische Radlader WL20e von
Wacker Neuson mit einer Gold-Medaille ausgezeichnet.
Auf einer Ausstellungsfläche von 250.000 Quadratmetern treffen sich
rund 400 Aussteller und über 36.000 Fachbesucher bei der demopark + demogolf 2015 – Europas größter Freilandausstellung der grünen Branche. Wacker Neuson präsentiert Produkte und Lösungen,
die Unternehmen im Garten und Landschaftsbau den Arbeitsalltag
erleichtern, sowie bei allen Aufgaben im kommunalen Bereich wertvolle Unterstützung leisten. An Stand Nummer A107 mit einem 600
Quadratmeter großen Demoareal dreht sich alles um das Testen und
Erleben. So können sich die Besucher der Messe selbst von den Vor-
AUSGABE 6 I 2015
teilen der Maschinen und Geräte von Wacker Neuson überzeugen. Im
Fokus des diesjährigen Messeauftritts stehen die ECO-Produkte, insbesondere jene, die emissionsfreies Arbeiten möglich machen. „Das
ECO-Siegel wurde vor mehr als zwei Jahren bei Wacker Neuson eingeführt und wird an besonders wirtschaftliche und umweltfreundliche
Lösungen vergeben. Gerade die ‚grüne Branche‘ gilt als beispielhaft
in Sachen alternative Antriebe. Hier können wir mit vielen innovativen
ECO-Lösungen begeistern“, sagt Christian Klose, Vertriebsleiter Wacker Neuson Deutschland, Region Ost. „Davon, dass mit Elektroantrieb keine Abstriche bei der Leistung gemacht werden, können sich
die Besucher unseres Standes selbst überzeugen.“
Auszeichnung für „grüne“ Innovation
Dass Wacker Neuson mit dem ECO-Siegel und der Reihe der emissionsfreien ECO-Produkte den richtigen Weg geht, bestätigen auch
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
25
Firmen-NEWS
Branchenexperten, die aktuell den Radlader WL20e im Rahmen des
Neuheiten-Wettbewerbs zur demopark + demogolf 2015 mit Gold
ausgezeichnet haben. Der Radlader WL20e, der über einen Schaufelinhalt von 0,2 Kubikmetern verfügt, wird vollkommen elektrisch
betrieben. Zwei Elektromotoren, jeweils für den Fahrantrieb und
die Arbeitshydraulik, sorgen dafür, dass die Leistungsmerkmale
des Elektroradladers denen der konventionellen Maschine in nichts
nachstehen und der Radlader ohne Abgasemissionen arbeitet. Der
Einsatz von zwei Elektromotoren bewirkt einen sehr effizienten Energieeinsatz, das heißt die Leistung wird nur bei Bedarf abgefragt und
somit die Laufzeit der Batterie optimiert. So sind mit dem Radlader
WL20e bis zu fünf Stunden Einsatz unter Volllast möglich. Der Einsatz, beispielsweise in geschlossenen Räumen, in abgassensiblen
Umgebungen oder in lärmsensiblen Bereichen, ist für die Maschine
kein Problem. Der Radlader WL20e ist eines von elf knickgelenkten Wacker Neuson Radladermodellen von 0,2 bis 1,1 Kubikmeter
Schaufelinhalt.
Neben dem elektrischen Radlader bietet Wacker Neuson weitere
Lösungen für emissionsfreies Arbeiten, wie beispielsweise die Akkustampfer AS 30 und AS 50, die ebenfalls auf der Messe zu sehen
sind. Gerade bei Verdichtungsarbeiten in Gräben oder in geschlossenen Räumen, aber auch bei allen sonstigen Verdichtungsarbeiten
wird der Anwender mit diesen Geräten vor Abgasbelastungen geschützt – und der Unternehmer spart bis zu 55 Prozent bei den Betriebskosten. Auch ein ECO-Produkt: der Kompaktbagger 803 dual
power. Mit der Option dual power kann der Minibagger alternativ
zum Standard-Dieselmotor mit dem externen elektro-hydraulischen
Antriebsaggregat HPU8 betrieben werden. Durch das Aggregat arbeitet der Bagger rein elektrisch und somit emissionsfrei – ohne Verlust von Maschinenleistung oder Einsatzflexibilität.
Alles, was der Kunde braucht
Auch der Kompaktbagger ET18 und der Zero Tail-Bagger EZ28 werden auf der Messe – teilweise auch in Aktion – vorgestellt. Durch
ihre Leistungsstärke bei kompakten Abmessungen und geringem
Gewicht, sind die Bagger von Wacker Neuson in der Klasse von 1,5
bis 3 Tonnen ideale Maschinen für Einsätze im GaLaBau. Ebenso
bringen die ausgestellten Rad- und Raupendumper die idealen Voraussetzungen für Einsätze im GaLaBau mit. Im Bereich der Verdichtungstechnik können sich die Besucher des Wacker Neuson Stands
von den neuen Vibrationsplatten mit extrem geringen Werten bei
Aussteller:
Stand: D-410
Auf der Neuheitenschau im Rahmen der Messe wird der elektrische Radlader WL20e von
Wacker Neuson mit einer Gold-Medaille ausgezeichnet.
der Hand-Arm-Vibration (HAV) überzeugen. Wacker Neuson ist es
gelungen, die HAV auf einen Wert von unter 2,5m/s² zu senken, der
dem Bediener ein Arbeiten ohne zeitliche Begrenzung erlaubt und
gleichzeitig für mehr Komfort und Sicherheit sorgt. Eine Besonderheit sind auch die von der BG Bau geförderten Zweitaktstampfer
BS50-2i, BS60-2 und BS60-2i, die dank des Wacker Neuson WM
80-Motors alle aktuellen und für die Zukunft bekannten Emissionsgrenzwerte deutlich unterschreiten.
Wacker Neuson bietet ein einzigartig breites und tiefes Produkt- und
Serviceangebot für die „grüne Branche“ an. Unternehmen im Garten- und Landschaftsbau, sowie kommunale Stellen benötigen flexibel einsetzbare Maschinen, die kompakt und zugleich leistungsstark
sind. Oft wird in beengten Bereichen gearbeitet, es gibt niedrige und
schmale Durchfahrten oder schwierige Untergründe. In diesem Bereich ist Wacker Neuson zu Hause. Neben kompakten Maschinen
und Baugeräten bietet Wacker Neuson Finanzierungsmöglichkeiten,
Wartung und Reparatur, die Miete der eigenen Produkte und Anbaugeräte, sowie eine schnelle Ersatzteilverfügbarkeit – in Europa
innerhalb von 24 Stunden – an. „Wir bieten dem GaLaBauer und den
Kommunen aus einer Hand alles, was Sie brauchen. Diese Kundengruppen legen großen Wert auf hohe Qualität und Zuverlässigkeit
– hier kann Wacker Neuson punkten. Außerdem überzeugen wir in
Deutschland mit unserem flächendecken Vertriebs- und Servicenetz“, schließt Klose. www.wackerneuson.com/eco und www.wackerneuson.de
Neuheit für empfindliche Rasenflächen vorgestellt
Tiefenlockern
leicht gemacht
Aussteller:
Stand: B-287
Mit dem neuen Terra Spike SL (steht für „Super Leicht“)
will die Wiedenmann GmbH den Markt für Tiefenlockerer
erobern. Zu den weiteren Neuheiten auf dem Messestand
B-287 zählen zwei produktive Großflächenstriegel Terra
Rake und das breitenvariable Schneeschild Vario Flex.
Dank nur 490 kg Betriebsgewicht lässt sich die neue Terra Spike SL
als Anbaugerät auch mit kleinen Traktoren überall dort betreiben,
wo empfindlicher Boden den Einsatz marktüblicher Maschinen bislang verbot. Zum Vergleich: Gängige Tiefenlockerer liegen zumeist
im Bereich von 600 bis 1200 kg und erfordern entsprechend dimensionierte Traktoren. „Den Leistungs- und Hubkraftbedarf der neuen
Lösung von Wiedenmann decken bereits Kleinfahrzeuge mit gerade
mal 18 kW Motorleistung“, bestätigt Produktmanager Volker Zippel.
„Die Technik stammt von unseren Premium-Maschinen“.
26
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
„Super leicht, kompakt und gründlich: Neuer Tiefenlockerer Terra Spike SL von Wiedenmann
zur Belüftung empfindlicher Rasenflächen, die mit marktüblichem Gerät nicht bearbeitet
werden können.
Auf ein sauberes Arbeitsergebnis und die gewohnte Effizienz muss
daher niemand verzichten: Die bis zu 1,5 km/h schnell laufende Maschine mit 140 cm Arbeitsbreite lockert bis in 21 cm Bodentiefe. Doch
AUSGABE 6 I 2015
Firmen-NEWS
selbst Wiedenmann als einer der weltweit führenden Spezialisten
dieses Fachs musste dafür alle Register ziehen. Den Schwerpunkt
der Maschine und den Einstichpunkt der Zinken zum Beispiel hat
man weit in Richtung Traktor verschoben. So konzipiert kann der
„SL“ bei einer Lochdichte von sehr guten 330 Loch/m² sehr produktiv eingesetzt werden: „Ein Normsportplatz ist in etwa 3 Stunden
komplett belüftet“, rechnet Zippel vor.
Und der Anwender muss auf nichts verzichten: Das aus den Spitzenmodellen der Serie bekannte System „Vibra-Stop“ zur spürbaren
Verminderung von Vibrationen, die Fahrer und Traktor belasten, ist
mit an Bord. Auch die zentrale Arretierung des Lockerungswinkels
sowie die werkzeuglose Verstellung der Arbeitstiefe gehören zum
Serienstandard. Die Anzahl der notwendigen Wartungspunkte hat
Wiedenmann nochmals reduziert - nicht aber den Lieferumfang:
Front- und Nachlaufwalze gehören ebenso dazu wie ein Wechselzinkenträger, der die Umrüstzeiten auf ein Minimum reduziert.
überarbeitet: 10 cm Arbeitsbreite sind hinzugekommen. Optional ist
ein Entlastungskit an den Terra Rakes montierbar, um besonders
empfindlichen Rasen maximal zu schonen. Damit lässt sich dann
auch Kunstrasen bearbeiten - zum Lockern von Sand, Gummigranulat und anderem Füllmaterial. Rasenfilz kann die Widerstandskraft
und das Erscheinungsbild des Naturrasens erheblich mindern. Das
Gemenge aus abgestorbenen Pflanzenteilen und oberflächigen
Wurzeln erscheint als brauner Horizont in der Grasnarbe. Seine regelmäßige Beseitigung zählt - wie das Tiefenlüften - zu den wichtigsten Pflegemaßnahmen für Sport-, Freizeit- und Zierrasen.
Beim Tiefenlockern geht es um die Beseitigung von Verdichtungen,
um das Wurzelwachstum und den Regenwasserablauf deutlich zu
verbessern. Diese regelmäßig zu wiederholende Maßnahme gilt als
unverzichtbar für einen gesunden und widerstandsfähigen Rasen.
Neues Räumschild von Wiedenmann: Durch seitlichen Klappmechanismus sowohl unter beengten Verhältnissen als auch zur effizienten Flächenräumung einsetzbar.
Grosses Sparpotential mit neuem Räumschild Vario Flex
Auch für den Winterdienst, seinem zweiten großen Produktstandbein, hält der schwäbische Hersteller Messeneuheiten in Form von
Schneeräumschilden bereit.
Neue Flächenstriegel von Wiedenmann: Die Maschinenserie Terra Rake bietet jetzt Arbeitsbreiten von 170 bis 460 cm. Im Bild das Modell mit 350 cm, die über zwei hydraulische
Ausleger erzielt werden. Die kleineren Modelle sind einteilig konstruiert.
Doppelter Einsatz gegen Rasenfilz mit Terra Rake
Von zwei auf vier Modelle hat Wiedenmann auch seine Maschinenserie Terra Rake zur Beseitigung von Rasenfilz ausgeweitet. Das
neue Topmodell für die Saison 2015 bietet jetzt 460 cm Arbeitsbreite.
Damit liefert der Hersteller eine der derzeit produktivsten Lösungen, um große Rasenflächen in kürzester Zeit bearbeiten zu können:
Eine große Hilfe auch für knapp kalkulierende Lohndienstleister. Das
baugleiche zweite neue Modell hat 350 cm Arbeitsbreite.
Vorgesehen ist die Terra Rake zum Einsatz am Heck-Dreipunkt von
Kompakttraktoren. Die hohe Fahrgeschwindigkeit von 10 bis 15 km/h
versetzt die mehrreihig im Parallelogramm angeordneten Vertikutierzinken derart in Schwingung, dass sie den Filz kraftvoll aus der
Grasnarbe ziehen: Ein sauberes Arbeitsergebnis ist die Folge. Dabei
soll ein Strichabstand von 16 mm zwischen den Zinken Verstopfungen effektiv vermindern. Den herausgearbeiteten Filz legt die Maschine oberflächig ab. Die beiden Vertikutierausleger der neuen Modelle fahren hydraulisch in die Transport- oder Arbeitsstellung, was
die Handhabung erleichtert. In der Transportstellung zeigen die Zinken übrigens nach innen, was die Verletzungsgefahr stark verringert.
Nach wie vor erhältlich sind die beiden einteiligen Modelle mit 210
und 160 cm Arbeitsbreite. Das kleinere Modell hat Wiedenmann
AUSGABE 6 I 2015
Weil das neue Vario Flex mit einer stufenvariablen Räumbreitenverstellung von 145 bis 240 cm ausgestattet ist, lassen sich damit
sowohl schmale Gehwege, mittelbreite Radwege bis hin zu Parkflächen über die gesamte Breite in einem Durchgang freischaufeln
– vom effizienten Flächenräumen ganz zu schweigen. Das Schild
dürfte damit eine der vielseitigsten Lösungen sein, die derzeit zu haben sind – ein David und Goliath zugleich. Weil viele Kommunen und
Lohnbetriebe üblicherweise ein Fahrzeug mit einem Schild für eine
Aufgabe beschaffen und diese Kombination beibehalten, entsteht
ein enormes Potenzial: Ein komplettes Fahrzeug nebst Schild und
Personal lässt sich einsparen.
Technisch ist das Vario Flex als breitenverstellbares Kombi-Federklappen-Räumschild für Traktoren bis 60 kW (80 PS) und Kommunalfahrzeuge konzipiert. Es bietet Geradeaus-, Schräg-, Keil- und
V-Stellung. An beiden Seiten lässt sich das 80 cm hohe Schild nach
hinten klappen, um die Breite auf ein Minimum zu reduzieren. Dies
funktioniert auch einseitig. Die Steuerung arbeitet elektrohydraulisch, bedient wird das Ganze komfortabel aus der Fahrerkabine
heraus. Durch den pendelnden Aufbau gleicht das Schild Fahrbahnunebenheiten aus. Zum Serienstandard zählt die Schürfleiste aus
sechs Federklappen, die beim Anfahren von Hindernissen einzeln
zurückklappen. Durch Federspannung springen sie wieder selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück. Die gesamte Konstruktion des
mit 350 kg vergleichsweise leichten Schildes hat Wiedenmann auf
hohe Stabilität, Verschleißfestigkeit und wartungsarmen Betrieb
ausgelegt.
Zum Ausstellungsprogramm Wiedenmanns auf der demopark 2015
am Stand B-287 zählen weitere Anbaugeräte und Selbstfahrer zur
Bearbeitung von Natur- und Kunstrasen, zur Schmutzbeseitigung
sowie zum Winterdienst. www.wiedenmann.com
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
27
ARBEITSBÜHNEN-NEWS
ARBEITSBÜHNEN-NEWS
Zur demopark in Eisenach vom 21.-23. Juni 2015 präsentiert die Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH am Stand B-212 einen Querschnitt aus dem umfangreichen Produktprogramm.
Querschnitt aus dem Produktprogramm:
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH zur demopark
Zur demopark in Eisenach vom 21.-23. Juni 2015 präsentiert
die Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH am Stand B-212 einen
Querschnitt aus dem umfangreichen Produktprogramm.
Rothlehner Arbeitsbühnen bietet professionelle Höhenzugangslösungen für Vermietung, Handwerk, Industrie, Kommunen usw. Das
Angebot umfasst Anhänger- und LKW-Arbeitsbühnen, Raupengeräte und Scherenbühnen sowie Selbstfahrer und besonders schmale
Spezialgeräte. Dazu befinden sich zahlreiche Gebrauchtgeräte verschiedenster Hersteller und Bauarten im Angebot (siehe dazu auch
www.rothlehner.de/gebrauchte).
Jahrzehntelanger Vertrieb und Service werden seit 2013 um die Produktion der übernommenen Marke DENKA•LIFT ergänzt. Die Rothlehner-Gruppe mit Niederlassungen in Deutschland, Österreich,
Tschechien, Slowakei und Polen beschäftigt aktuell 170 Mitarbeiter.
Rund 70 Mitarbeiter sind bei der Service-Firma Lift-Manager in
Deutschland beschäftigt. Zu den Kernkompetenzen des Arbeitsbühnen-Dienstleisters zäht das flächendeckende Werkstattnetz, der
mobile Service vor Ort und die herstellerunabhängige Ersatzteilversorgung. (http://www.lift-manager.de/)
28
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: B-212
Unter anderem zeigt Rothlehner
zur demopark 2015 folgende Geräte:
Aus dem Anhänger-Programm von 12-30m einen DENKA•LIFT
DK18. Die beachtliche seitliche Reichweite von 11,30m, die hohe
Bewegungsgeschwindigkeit und das niedrige Einsatzgewicht sind
typisch für diese bewährte Modellreihe. Drehbare Arbeitskörbe,
ergonomische Bedienung sowie leistungsstarke Rangierantriebe
erlauben schnelle und effiziente Arbeitseinsätze. Durch ein breites
Spektrum an Sonderausstattungen lassen sich diese Geräte optimal
an den jeweiligen Anwendungszweck anpassen.
Raupen-Arbeitsbühne R180CR
Die Raupen-Arbeitsbühne R180CR mit 17,7 m Arbeitshöhe und 9,2
m seitlicher Reichweite weist extrem kompakte Abmessungen auf.
Durch den serienmäßig abnehmbaren Korb beträgt die minimale
Länge lediglich 3,77m. Der Doppelgelenk-Teleskopausleger mit dem
95° beweglichen Korbarm und dem 2 x 90° drehbaren Arbeitskorb
bietet dem Nutzer ausgezeichnete Beweglichkeit. Das niedrige Eigengewicht von unter 2.000 kg ermöglicht auch Einsätze auf empfindlichen und wenig tragfähigen Böden. Verschiedene Antriebsvarianten wie Diesel, Batterie und Hybridlösungen sind möglich.
AUSGABE 6 I 2015
ARBEITSBÜHNEN-NEWS
Die Doppelgelenk-Raupenbühne Falcon Spider FS 320Z, mit 10 m
Knickpunkthöhe, 32 m Arbeitshöhe und 16 m seitliche Reichweite,
beweglicher Korbarm, hydraulisch verstellbares Raupenfahrwerk
und kraftvoller Diesel- und Batterieantrieb für sicheres Arbeiten an
schwer zugänglichen Stellen. Der „Spider“ zeichnet sich als äußerst
flexible und manövrierfähige Spezial-Arbeitsbühne aus.
Seit über 10 Jahren vertreiben wir die LKW-Arbeitsbühnen des norditalienischen Herstellers GSR. Zur demopark zeigen wir eine 3,5t
Teleskopbühne. Alle GSR Modelle zeichnen sich durch robuste und
zuverlässige Technik aus, sind einfach zu bedienen und wartungsfreundlich. Größtenteils verfügen die Geräte serienmäßig über eine
variable Abstützung, drehbaren Arbeitskorb und weitere umfangreiche Standardausstattung. Daneben können diese Geräte mit vielen
Zubehör- und Ausstattungsteilen bestückt werden, z.B. einer 1.000V
Isolation. Die Maschinen bewähren sich vielfach bei kommunalen
Anwendern, im Garten- und Landschaftsbau und bei der Baumpflege. Außerdem steht eine breite Palette an möglichen Trägerfahrzeugen zur Verfügung, wodurch sich individuelle Kundenwünsche
realisieren lassen. www.rothlehner.de
Denka-Lift DK18
IPAF Marktforschung:
Weltweit mehr als 1,1 Mio. Hubarbeitsbühnen in der Vermietung
Die Anzahl der weltweit in der Vermietung befindlichen Hubarbeitsbühnen beträgt derzeit 1.120.000 Einheiten. Das
entspricht einem Zuwachs von 8 % gegenüber dem Vorjahr,
wie neue von der International Powered Access Federation
(IPAF) in Auftrag gegebene Marktstudien belegen.
Laut dem IPAF-Konjunkturbericht IPAF US Powered Access Rental
Market Report 2015 erholte sich der US-Mietmarkt für Hubarbeitsbühnen deutlich und zeigte 2014 ein Wachstum von 10 % auf ein
Volumen von rund $ 7,9 Milliarden. Die Hubarbeitsbühnen-Mietflotte
in den USA wuchs 2014 um 7 % auf über 500.000 Einheiten. Starke
Nachfrage aus dem Bausektor ermöglichte den Ausbau der Mietflotten und bessere Mietpreise, wodurch die nachteiligen Auswirkungen
sinkender Ölpreise ausgeglichen werden konnten.
Der Hubarbeitsbühnen-Mietmarkt in China wuchs in den vergangenen zwei Jahren um 25 % bis 30 % auf rund 9.000 Maschinen.Der
europäische Mietmarkt für Hubarbeitsbühnen zeigte 2014 leichtes
Wachstum (+1 %) und wird laut dem IPAF European Powered Access
Rental Market Report 2015 auf etwa EUR 2,6 Milliarden geschätzt.
Der Ausbau der Mietflotten ging langsam voran und erreichte ein
Volumen von 285.000 Einheiten. Die zehn untersuchten europäischen Länder waren: Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, die Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und
Großbritannien. In den meisten europäischen Ländern besserte sich
die Lage 2014. Nur in Frankreich und Finnland wurden rückläufige
Vermietzahlen beobachtet. Spanien und Italien zeigten nach mehreren Jahren negativen Wachstums wieder Zeichen der Erholung. Die
Märkte in Deutschland, Großbritannien, Norwegen und Schweden
wuchsen in etwa gleich stark, hauptsächlich beruhend auf dem Ausbau von Mietflotten. Die IPAF-Konjunkturberichte für den Mietmarkt
werden in leicht zu lesender Form präsentiert. Schlüsseldaten und
Informationen für Führungskräfte, wie beispielsweise Flottengröße,
Auslastungsgrad und Vorhaltungsdauer, werden hervorgehoben.
Sie enthalten einen fundierten Schätzwert zur Größe der Mietflotten
weltweit, aufgeschlüsselt nach Region und Arbeitsbühnenkategorie.
Neue, in den Berichten für 2015 abgedeckte Aspekte sind u.a.:
durchschnittliche Amortisierungszeit nach Maschinentyp (Ausleger
vs. Scheren), die am häufigsten nachgefragten Arbeitsbühneneigenschaften/-optionen sowie die Auswirkungen neuer Hubarbeitsbühnen-Vorschriften und Sicherheitsnormen. Der Bericht für die USA
schließt Kanada mit ein. Der Bericht für Europa enthält sieben separate Abschnitte zu Ländern/Regionen: Frankreich, Deutschland,
Italien, den Niederlanden, Skandinavien (Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden), Spanien und Großbritannien.
Der „IPAF European Powered Access Rental Report 2015“ und der
„IPAF US Powered Access Rental Report 2015“ sind in englischer
Sprache erhältlich und können auf www.ipaf.org/reports erworben
werden. www.ipaf.org/de
Grafik zur Illustration der US-Mietmarkteinnahmen und der europäischen Mietmarkteinnahmen.
30
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
ARBEITSBÜHNEN-NEWS
Collé Rental & Sales mit Topgeräten von Genie und JLG
Erweiterung des
Maschinensortiments
Collé Rental & Sales, mit Niederlassungen in den Niederlanden, Deutschland und Belgien, verfügt als einer der wenigen
Vermieter über zehn Genie SX 180, mit einer Arbeitshöhe
von fast 57 und 59 Metern. Die Genie SX-180 und JLG 1850
SJ sind die höchsten, selbstfahrenden Teleskopbühnen der
Welt. Der Fuhrpark von Collé besteht aus mehr als 5.000
Mietmaschinen wovon mehr als 100 Hubarbeitsbühnen mit
einer Arbeitshöhe von 40 Meter oder höher.
Die Leistungen, von sowohl der Genie SX-180 als auch der JLG 1850
SJ sind einzigartig. In der Praxis können die Plattformen für die gleichen Zwecke genutzt werden, aber es gibt ein paar wesentliche Unterschiede. So hat die Genie SX 180 eine höhere Tragfähigkeit bei
maximaler Höhe, verfügt über einen horizontale Drehausleger und
sie ist kompakter und leichter als die JLG 1850 SJ. Die JLG 1850 SJ
hat im Gegensatz dazu, eine etwas höhere Arbeitshöhe und einen
ausfahrbaren Ausleger. Frits Collé, Geschäftsführer Collé Rental &
Sales : “Natürlich empfehlen unsere Spezialisten die richtige Maschine für das richtige Projekt. Und sollte sich herausstellen, dass
eine Maschine nicht geeignet ist, bieten wir eine geeignete Alternative an, bis zu einer Arbeitshöhe von 103 Metern.“
Der Grund für diese Rieseninvestitionen ist die Erweiterung von
Collé Vermietung im Vertrieb, die für das Jahr 2015 auf dem Programm steht. “In diesem Jahr eröffnen wir neue Niederlassungen in
Deutschland und in den Niederlanden. Zusätzlich zu diesen Plattformen, haben wir zum Beispiel die Magni 5.35 Drehteleskopstapler
(mit einer Hubhöhe von 35 Meter und einer Tragkraft von 4999 kg)
und mehr als 150 neue Erdbewegungsmaschinen. Als Spezialist im
Bereich der Hubarbeitsbühnen und Teleskopstapler bieten wir an
jedem Standort ein umfassendes Sortiment von Maschinen an“ so
Frits Collé. www. colle.eu

Informieren auch Sie sich darüber, wie Ihr vorhandenes Trägergerät noch vielseitiger in den Anwendungsmöglichkeiten
werden kann. Erfahren Sie mehr über das Sparpotenzial und die Flexibilität, die mit Ihrem Radlader,
Telelader, Stapler oder Bagger durch die Verwendung unserer Arbeitsbühnen für Schnellwechselsysteme
erreicht werden kann
Nutzen Sie die Gelegenheit, und lassen sich von uns oder einem unserer Partner unverbindlich
beraten. Nähere Informationen über uns, unsere Produkte sowie unsere Handelspartner in
Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter www.decker-arbeitsbuehnen.de.
DECKER GmbH, Am Schlag 32, 65549 Limburg an der Lahn ,Tel: 06431 / 87 57 , Fax 06431 / 263 62
E-Mail: [email protected]
FLÄCHENMANAGER
FLÄCHENMANAGER
Gravely ist Gewinner des „Mower Madness Tournament 2015“ und damit erneut Amerikas beliebteste Rasenmähermarke.
Mäht jetzt auch Hochgras:
Null-Wendekreismäher von Amerikas beliebtester Rasenmähermarke
Gravely ist Gewinner des „Mower Madness Tournament
2015“ und damit erneut Amerikas beliebteste Rasenmähermarke. Passend dazu stellt ECHO Motorgeräte den neuen
Allmulcher Pro-Turn 148Z der Siegermarke vor: Der Aufsitzmäher vereint Wendigkeit und Tempo mit einem schnittstarken Hochgrasmulchmähwerk. Diese Kombination zeichnet
die – in Deutschland noch eher unbekannte – Bauart des
Null-Wendekreismähers aus und macht sie zu einem echten
Geheimtipp mit viel Potenzial für die kommunale Grünpflege.
Gravely ist Amerikas beliebteste Rasenmähermarke
Beim „Mower Madness Tournament“ wird jedes Jahr Amerikas beliebteste Rasenmähermarke gekrönt. Dieses Jahr standen sich 64
namhafte Teilnehmer gegenüber, die von Profi-Anwendern anhand
diverser Kriterien bewertet wurden. Neben dem Emissionsausstoß
der Rasenmäher wurde beispielsweise die Innovationsfreudigkeit
der Hersteller beurteilt, gewichtet wurden die Aspekte nach persönlichem Ermessen. Gravely lieferte sich in der diesjährigen Endrunde
ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit seinem Rivalen Honda, ging daraus
als Sieger hervor und verwies als Erstplatzierter alle anderen Marken
auf die Plätze – schon zum zweiten Mal in Folge.
Beim Mähen auf der Stelle wenden
Bei der städtischen Grünpflege steht man jeden Tag vor neuen Herausforderungen: So verschieden wie die Aufgaben sind auch die Ansprüche, die an die Geräte gestellt werden. Meistens sind es große
32
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Rasenflächen wie weitläufige Freizeit- und Parkanlagen, die nicht
strikt rechteckig gestalteten und zudem mit allerlei Hindernissen wie
Hecken, Beete oder Stadtmöbel übersät sind. Umso flexibler die
Mäher hier agieren können, desto weniger muss rangiert werden.
Das spart Zeit, die andernorts dringend benötigt wird. Der Unterschied zwischen Null-Wendekreismähern und klassischen Aufsitzmähern zeigt sich dabei besonders deutlich.
Hohes Gras ist aber bekanntlich nicht die einzige Herausforderung
für die Landschaftspflegeprofis: Neben Bäumen und unzähligen
Gartengestaltungselementen, die den Weg säumen, ist das Gelände
oft genug auch noch mit Senken und Erhöhungen gespickt. Klassische Aufsitzmäher sind zwar Meister beim Mähen ebener, größtenteils geradliniger Flächen, geht es aber ans rasche Wenden auf
holprigen Strecken und an Engstellen, stoßen sie konstruktionsbedingt an ihre Grenzen – dann muss vielzügig gewendet und aufwändig hin und her manövriert werden. Im Vergleich dazu beweist der
Null-Wendekreismäher, dass er seinen Namen zu Recht trägt: Die
Lenk-Kinematik ermöglicht eine präzise Drehung ganz ohne Wendekreis direkt auf der Stelle. So reduziert man langwieriges Rangieren
auf wenige Ausnahmefälle.
Regelmäßiges Mähen mit dem Pro-Turn 148Z schafft ein ebenmäßiges Ergebnis – bei Grashöhen zwischen 20 und 25 cm bleibt obendrein kaum Schnittgut an der Oberfläche liegen. Damit das nicht länger dauert als notwendig, ist man mit bis zu 16 Kilometer pro Stunde
AUSGABE 6 I 2015
FLÄCHENMANAGER
um einiges schneller unterwegs, als mit einem Aufsitzmäher herkömmlicher Bauart: Da kommt echter Fahrspaß auf. Dicht bewachsene Wiesen, die fast 50 cm Höhe messen, sind keine Seltenheit und
in Kombination mit anspruchsvollem Terrain, ein echtes Problem für
viele Aufsitzmäher. Der Null-Wendekreismäher zeigt hier, warum
er als echter Geheimtipp gilt: Das Hochgrasmulchmähwerk kürzt
schnell und effektiv auch hohes Gras.
Gravely-Qualität mit Garantie von ECHO Motorgeräte Der neue
Null-Wendekreismäher ist mit der bekannten Garantie für gewerbliche Anwender von ECHO Motorgeräte ausgestattet: Trotz der starken Beanspruchung und der vielen Betriebsstunden erhalten alle
gewerblichen Anwender volle zwei Jahre Garantie. Wer sich vom
neuen Gravely Pro-Turn 148Z selbst ein Bild machen will, sollte das
neue Modell nach Lust und Laune vom 21. bis zum 23. Juni auf der
diesjährigen demopark, Europas größte Freilandausstellung der
Branche, testen oder einen der ECHO-Motorgeräte-Fachhändler
aufsuchen.
www.echo-motorgeraete.de
DT-Mobild Easy mit Li-Ionen Akku für
die kabellose unabhängige Betankung.
Der Streugutbehälter Plus 3: staplertauglich
und stapelbar mit geschlossenem Deckel
GFK-Fässer für Unimog,
Multicar oder Pfau nutzen die Ladefläche optimal.
CEMO: Praktische Hilfen für Stadt- und Grünpflege, Landschaftsbau und Winterdienst
Aussteller:
Gießen, räumen und tanken vor Ort
Auch kommunale Technik unterliegt dem Wandel der Zeit.
Kleinere Wege in Fußgängerzonen verlangen bei der Pflanzenbewässerung nach angepasster Tankgröße. Breite Straßen und enge Wege wechseln sich ab; eine Herausforderung
für den Winterdienst. Streugutbehälter und Streuwagen in
der richtigen Größe sind dann gefragt. Ob Benzin für leichte handgeführte Geräte oder Diesel für Kleinbagger und Co,
mobile Tankstellen sichern den Treibstoffnachschub vor Ort.
Der Spezialist für Behältertechnik und Gefahrstofflagerung
CEMO bietet für all diese Bereiche eine umfangreiche praxiserprobte und langlebige Produktpalette an.
Wasser ist Leben
Vom kleinen Kompaktbewässerungssystem BSW 30 mit Tauchpumpe
und 450 bis 600 l Inhalt für schmale Wege über die größeren Ausführungen aus GFK oder PE mit 600 bis 5.000 l Inhalt mit Motorpumpe
und Schlauchhaspel reicht die Palette der kleinen Bewässerungssysteme. Ihr großer Bruder fasst 1000 bis 6000 l Wasser, seine Motorpumpe
kann ca 500 l/min fördern. Einzeltanks mit Fässern für Unimog oder
Lkw-Ladeflächen als Koffer (Bild 1) oder in ovaler Bauweise mit Auflagekufen bieten von 1.000 bis zu 2.000 l Wasservorrat.
Sicher im Winter
Die jahrzehntelang bewährten GFK-Streugutbehälter wurden weiter
verbessert, in der Ausführung Plus 3 sind sie nun bei geschlossenem
Deckel stapelbar, mit Stapler oder Hubwagen unterfahrbar und die De-
AUSGABE 6 I 2015
Stand: H-818
ckel ohne Werkzeug zu demontieren (Bild 2). Der kälterobuste Werkstoff verträgt UV-Licht ebenso wie eine etwas rauere Behandlung. Je
nach Bedarf können 100 bis 400 l Salz, Sand oder Splitt sicher gelagert werden. In geschlossener oder halb offener Ausführung mit Entnahmeöffnung erleichtern sie den Winterdienst enorm. Per Greifbügel
kann ein Mann mit Lkw und Ladekran die 200 und 400 l Ausführungen aufnehmen, entleeren und einlagern, was deutlich Kosten spart.
Ein Feuchtsalzbehälter für den Straßenräumdienst erlaubt, zwischen
4.000 und 30.000 l Salzsole für die Nasssalzung vorzuhalten. Kleinere
Hand-Streuwagen für Fußwege oder kleine Plätze ergänzen das Winterdienstportfolio. Sie können im Sommer bei Bedarf auch Dünger, Samen oder Ölbinder ausbringen.
Mobiles Tanken
Schnelles nachtanken vor Ort aus Kanistern geht meist nicht ohne Verschütten. Zudem stellt sich die Frage, ist der Kanister überhaupt zugelassen und sicher? Mobile Tankstationen für Benzin und Diesel helfen
hier, den Umweltschutz zu verbessern und die Arbeit sicherer zu machen. Trolleys für 60 bzw. 100 l Benzin oder Diesel bringen der Treibstoff ergonomisch zum Einsatzort, der Zapfschlauch mit Pistole dann
sicher in den Tank. Größere Mengen stellen die DT-Mobil Easy bereit,
von 125 bis 600 l (Diesel) und 120 bzw. 195 l (Benzin) reicht die Palette (Bild 3). Handpumpen oder akkubetriebene Pumpen erleichtern das
Zapfen. Noch größere Mengen erlauben die Cube und DT-Mobil Tanks
aus Stahlblech. Bis 333 l Benzin oder 980 l Diesel sind so ohne ADRSchein zum direkten Verbrauch schnell vor Ort gebracht. www.cemo.de
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
33
FLÄCHENMANAGER
GaLaOffice 360° – die ideale Software für Grünpflege-Unternehmen
KS21 mit eigenem Messezelt
auf der demopark
Aussteller:
Stand: B-280
Pünktlich zur Messe demopark Mitte Juni 2015 in Eisenach
präsentiert KS21 aktuelle Programmoptimierungen im Pflegemodul der Branchensoftware GaLaOffice 360°. Damit beweist der ausschließlich auf den Garten- und Landschaftsbau spezialisierte IT-Anbieter aus Sankt Augustin bei Bonn,
dass seine Software nicht nur bestens für klassische GaLaBau-Betriebe geeignet ist, sondern außerdem die ideale
Softwarelösung für alle Pflegedienstleister und Facility Management-Unternehmen darstellt.
Neu im Pflegemodul von GaLaOffice 360° ist die Pflege-Übersichtsliste. In ihr sind alle erstellten Pflegegänge von allen Pflege-Aufträgen
projektübergreifend und in tabellarischer Form dargestellt. Durch
verschiedene Such- und Filterfunktionen können Landschaftsgärtner die Pflegegänge schnell nach Geschäftsbereichen, Pflegekategorien, Fälligkeitsdatum oder Kolonnen sortieren und sich anzeigen
lassen. Die Pflege-Übersichtsliste wird so zum praktischen Informationssystem. Auf einen Blick können Nutzer sehen, wann der letzte Pflegegang bei einem bestimmten Objekt durchgeführt wurde
und wo und wann zukünftig Pflegegänge abzuarbeiten sind. Nicht
ausgeführte Pflegegänge können ebenso schnell aufgefunden werden. Damit wird klar: GaLaBau-Unternehmen, die ihre Betriebe mit
Die Branchensoftware GaLaOffice 360° ist die optimale Komplett-Lösung für alle GaLaBau-Betriebe und Pflegedienstleister.
Unterstützung von GaLaOffice 360° optimal organisieren, können
ihr Personal und ihre Maschinen effektiv einsetzen, ihre Ressourcen
bestmöglich nutzen und damit im umkämpften Arbeitsfeld Grünpflege messbare Erträge erzielen. Denn mit der Software von KS21 lässt
sich gesamte betriebliche Organisation mit nur einem Programm
abwickeln, egal ob Terminplanung, Adressverwaltung, schnelle
Preisfindung für Pflegeangebote, Organisation von Kolonnen und
Geräten oder einfache Rechnungserstellung per Stapelrechnung.
Und: In allen Bereichen punktet die Branchensoftware mit einfacher
Bedienung und logischen Verknüpfungen. www.ks21.de
Neu in Deutschland: Toro Dingo – der vielseitige Nutzlader für den Garten- und Landschaftsbau
Das Schweizer Messer unter den Maschinen
Der Toro Dingo ist in Deutschland angekommen. Und mit
ihm sind viele Arbeiten im GaLaBau nicht mehr hart, sondern werden smart. Arbeiten wie graben, baggern, bohren,
heben oder transportieren werden mit 35 verschiedenen
Anbaugeräten ganz einfach erledigt – damit ist der Dingo so
vielseitig wie ein Schweizer Messer.
Und er ist wie von Toro gewohnt auch so robust und zuverlässig. Er
sorgt, mit Rädern oder als Raupe, auf jeder Baustelle für eine deutliche Steigerung der Produktiviät und Rentabilität. „Die kompakten
Geräte sind hervorragend zu manövrieren und bieten eine beeindruckende Hydraulikkraft. Sie sind genau so konstruiert, dass sie das
beste Verhältnis von Kraft zu Gewicht haben“, erklärt Micha Mörder,
Gesamtvertriebsleiter Maschinen bei Toro Deutschland.
Der bärenstärke Alleskönner passt sich nicht nur dem Aufgabengebiet an, sondern auch den spezifischen Anforderungen jeden
GaLaBauers, denn es gibt ihn in sechs Ausführungen: als Schmalspur- oder Breitspur-Raupenfahrzeug sowie mit schmaler oder normalbreiter Bereifung, wahlweise jeweils mit leistungsstarkem Kubota-Diesel- oder Kohler-Benzin-Motor. In jedem Fall ist der Dingo mit
seinem handgeführten Design einfach und sicher in der Anwendung,
dafür sorgt das intuitive und ergonomische Bedienfeld, das die
Steuerung der Geschwindigkeit im Vorwärts- und Rückwärtsgang
sowie das Bewegen des Maschinenarms per Joystick gleichzeitig
ermöglicht. Damit steigert der Dingo die Produktivität selbst von unerfahrenen Bedienern. Genaue Kontrolle und präzisen Einsatz gewährleistet zudem der stets freie Blick auf die beweglichen Teile der
Anbaugeräte. Es gibt insgesamt 35 verschiedene Anbaugeräte, die
mit dem innovativen Quick Attach System jeweils ohne Werkzeug
34
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Aussteller:
Stand: B-225
Klein aber bärenstark.
Ladeschaufeln kommen
fast auf jeder Baustelle
zum Einsatz. Mit insgesamt 35 verschiedenen
Anbaugeräten kann der
vielseitige Toro Dingo
aber noch viel mehr.
und ohne zusätzliche Mitarbeiter schnell und einfach gewechselt
werden können. Hydraulische Geräte werden mit zwei versenkten
Schnellkupplungen angeschlossen. Bei den meisten Anbaugeräten
dauert der „Boxenstopp“ damit insgesamt weniger als eine Minute.
Das breite Angebot der Anbaugeräte macht die Maschine zum unschlagbar vielseitigen Helfer. Vom leistungsfähigen Bagger für das
Ausheben von Fundamenten, Pflanzlöchern, Beregnungs- oder anderen Gräben, über verschiedene Ladeschaufeln für den Transport
von Materialien wie Steine, Erde, Sand, Grabenzieher, Grabenfüller
oder Antriebe für Erdbohrer mit einem Durchmesser von maximal 76
cm bis hin zum Hydraulikhammer. Wer einmal mit dem Dingo gearbeitet hat, der hat einen Freund für alle Arbeitsaufträge gefunden.
Bei aller Kraft, die in ihm steckt, ist der Dingo aber klein genug, dass
er durch Tore, Türen und andere Engstellen durchpasst. Außerdem
kann der Kompaktlader mit seiner Größe auf jedem Anhänger transportiert werden. www.toro.com
AUSGABE 6 I 2015
FLÄCHENMANAGER
Einstiegsgerät für die chemie-
Aussteller:
Stand: B-270
freie Wildkrautbekämpfung
Die neue Mini Series der Firma WAVE Europe bietet einen
preiswerten Einstieg in die umweltfreundliche Heißwasser-Wildkrautbekämpfung. Das Gerät kann erstmalig auf der
demopark vom 21. bis 23. Juni 2015 in Eisenach getestet
werden.
Der Einsatz von Herbiziden wie z. B. Glyphosat, die im Verdacht stehen, krebserregend und zudem schädlich für Gewässer zu sein, wird
zunehmend eingeschränkt. Die Wildkrautbekämpfung mit der WAVE
Mini Series funktioniert dabei ökologisch unbedenklich, auf der Basis von Heißwasser.
Auch für die Wildkrautbekämpfung in Wasserschutzgebieten und
in Arealen mit Kontakt zum Abwassersystem, wie Gehwege, Verkehrsinseln, Industrie- und Hafenanlagen oder Sportplätze, stellt
das Heißwasserverfahren eine praxiserprobte und effiziente Lösung dar. Die WAVE Mini kann ohne behördliche Genehmigung
und somit ohne größeren Verwaltungsaufwand überall eingesetzt
werden. Das Gerät eignet sich für unterschiedlichste Bodenbeläge
von Pflaster- über Naturstein, wassergebundene Wege bis hin zu
Kunstrasenflächen. Durch den Auftrag des Heißwassers platzen die
Eiweißmoleküle in der Pflanze, die Photosynthese wird unterbrochen
und das Wildkraut stirbt ab. Die elektronische Temperaturregelung
Einstiegsgerät für den Markt der chemiefreien Wildkrautbekämpfung.
sorgt für eine konstante Wassertemperatur von 98 Grad Celsius. Der
Wasserauftrag erfolgt bei einem geringen Druck von 2 Bar mit einer
Handlanze. Auch Reinigungsarbeiten sind mit einer speziellen Düse
möglich. Abmessungen von 900 x 500 x 600 mm (LxBxH) und ein
Gewicht von 100 kg machen WAVE Mini zu einem kompakten Einstiegsgerät. Eine Vorführung oder ein Praxistest können über Kommunal-Großhändler oder WAVE Europe direkt angefragt werden. www.waveunkrautbekaempfung.de
Nach KWF-Zertifizierung Sicherheitsabstand auf 3 Meter reduziert
Schleuderarmes STIHL
Grasschneideblatt 250-44
Aussteller:
Stand: B-251
STIHL hat den empfohlenen Sicherheitsabstand seines
schleuderarmen Grasschneideblatts zu Gegenständen nach
erfolgreicher Zertifizierung durch das Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF) herabgesetzt – und zwar von
15 Meter auf 3 Meter.
Was Nutzer bei der Arbeit mit Freischneidern und Motorsensen seit
der Einführung des Produkts im vergangenen Sommer wohltuend
spürten, ist damit untermauert: Das STIHL Grasschneideblatt 25044 weist im Betrieb aufgrund seiner innovativen Zahnform ein deutlich verringertes Schleuderrisiko bei Kontakt mit Festkörpern auf.
Das klassische Problem beim Freischneiden, dass kleinere Bodenpartikel aufgeschleudert wer-den und zum Beispiel Fahrzeuge oder
Gebäudewände beschädigen können, gehört damit weitgehend der
Vergangenheit an. Das schleuderarme Schneidwerkzeug von STIHL
erweist sich also noch einmal mehr als ideal für sichere und komfortable Einsätze in innerstädtischen Bereichen oder an stark befahrenen Straßen.
Das KWF testete unter praxisnahen Bedingungen, welche Umgebungsgefährdungen bei Verwendung des STIHL Grasschneideblatts 250-44 entste-hen. In seinem Prüfbericht resümiert das renommierte Institut: „Weder beim Kontakt mit Steinen, Metall oder
Glas konnte eine Schleuderwirkung oder ein Bruch der Prüfkörper
festgestellt werden“. Daraus resultierend konnte STIHL den empfohlenen Sicherheitsabstand zu Gegenständen für das schleuderar-me
Schneidwerkzeug um außerordentliche 80 Prozent auf 3 Meter reduzieren.
36
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Sicherheitsabstand zu Gegenständen auf 3 Meter reduziert: Das schleuderarme Grasschneideblatt 250-44 von STIHL erhöht Arbeitskomfort und Arbeitsfortschritt insbesondere bei
Einsätzen in innerstädtischen und verkehrsnahen Bereichen.
Das STIHL Grasschneideblatt 250-44 ist im Fachhandel erhältlich
und wird in zwei Ausführungen für Geräte verschiedener Leistungsklassen angeboten. Damit ist es kompatibel zu einer Vielzahl von
STIHL Motorsensen und Freischneidern. www.stihl.de
AUSGABE 6 I 2015
HOLDER POWERDRIVE.
ANTRIEB ZUKUNFT.
Weniger Verbrauch, mehr Kraft: Mit dem innovativen Fahrantrieb PowerDrive setzt Holder neue Maßstäbe hinsichtlich Dynamik und Effizienz. Die Kombination von starken Radmotoren, neu entwickeltem Ventilblock und intelligenter
Fahrelektronik sorgt für ein extrem dynamisches Fahrerlebnis mit beeindruckender Beschleunigung aus dem Stand heraus.
Dass Sie mit Holder PowerDrive eine der fortschrittlichsten Antriebstechnologien an Bord haben, werden Sie in zahlreichen
Alltagssituationen bemerken – insbesondere auch an der Zapfsäule. Die wichtigsten Vorteile:
50 % bessere Steigfähigkeit
40 % mehr Zug- und Schubkraft
10 % Kraftstoffersparnis bei Transportfahrten
Reduziertes Motorengeräusch
Erhöhter Fahr- und Arbeitskomfort
Erleben Sie PowerDrive im Holder C 270 – und online auf www.max-holder.com.
FORSTWIRTSCHAFT
FORSTWIRTSCHAFT
Eschlböck bietet handbeschickte Scheibenrad- und Trommelhacker an die geeignet sind für Hand-/ Kranbeschickung, sowie Großhacker mit bis zu 650 PS Antriebsleistung.
Aussteller:
Eschlböck präsentiert:
Stand: A-169
Handbeschickte Scheibenrad- und Trommelhacker
Das österreichische Familienunternehmen Eschlböck erzeugt unter dem Markennamen BIBER mit 10 Baureihen und
über 30 Varianten an Scheibenrad- und Trommelhackern
das breiteste Holzhackmaschinenprogramm am europäischen Markt. Dieses reicht von handbeschickten Hackern
ab 12 cm Holzdurchmesser für die Landwirtschaft und den
Kommunalbereich bis zu kranbeschickten Großmaschinen
für den industriellen Einsatz, die ganze Bäume bis 75 cm
Durchmesser verarbeiten.
Für dickere Stämme bietet Eschlböck den innovativen Spaltbiber an,
somit kann jeder Durchmesser verarbeitet werden. Eschlböck legt
besonderen Wert auf eine sichere, zuverlässige und praxisgerechte
Bauweise. Alle handbeschickten Biber Holzhackmaschinen sind mit
dem anerkannten deutschen GS-Prüfsiegel zertifiziert. Die Hacker
werden entweder vom Traktor oder von einem eigenen Motor angetrieben bzw. sind auf einen LKW aufgebaut, mit Direktantrieb vom
LKW-Motor.
Den Hackbetrieb effizienter gestalten
– LKW-basierte Hackmaschinen von Eschlböck
Viele Unternehmen wachsen mit ihren Aufgaben. Ein zuverlässiges Fahrzeug von Eschlböck im Fuhrpark erleichtert dabei die unternehmerische Tätigkeit. Viele innovative Neuentwicklungen im
38
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Großhackerbereich tragen zur Verbesserung der Hackgutqualität und zur Steigerung der Effizienz bei. Eschlböck war nach der
EURO 6 Einführung der erste Hersteller der diese Norm mit MAN
umgesetzt hat. Auf der Messe Interforst in München – einer der Leitmessen weltweit - wurde 2014 ein Biber 84 RBZ mit Direktantrieb
vom MAN-LKW-Motor mit EURO 6 Norm vorgestellt. Die aktuelle
RBZ-Reihe hat ein Leistungsvermögen von 480 PS. Zahlreiche Alleinstellungsmerkmale machen den RBZ zum begehrten Objekt für
den großen Einsatz: Das von Eschlböck entwickelte und von MAN
abgenommene Kühlersystem garantiert auch bei EURO 6 Motoren
eine verlässliche Kühlleistung auch an heißen Tagen und während
langen, staubigen Einsätzen am Hackplatz. Zudem ist der Aufbau
vollkommen neu gestaltet und bietet mehrere Vorteile. Zum einen
hält der Leichtbau Einzug und Anbauteile sind aus Aluminium gefertigt. Gleichzeitig wurde genügend Stauraum in der Fahrzeugkabine
und verschiedene Staufächer - passend für Werkzeug und Ersatzteile – geschaffen.
Mechanik und Elektronik greifen ineinander
und unterstützen dabei den Bediener
Angefangen bei der Beschickung: Der aggressive Einzug arbeitet
mit der intelligenten Drehzahlautomatik einwandfrei zusammen. Dies
kann zum einen kleine Unaufmerksamkeiten bei der Beschickung
glätten als auch ein nahtloses Hacken bei Volllast unterstützen.
AUSGABE 6 I 2015
live
FORSTWIRTSCHAFT
Gesteuert und überwacht wird die Beschickung, der Hackvorgang
und das Befüllen der Container mit Hackschnitzel über die Steuerzentrale im exakt angepassten Cockpit. Das Geschehen fest im Griff
und dank der hervorragenden Übersicht auf den Hackvorgang gerichtet, steuert der Fahrer aus dem ergonomisch perfekt geformten
Sitz die Hackschnitzelproduktion. Steuerung von Kran, Hackmaschine und Auswurf liegen komfortabel in der Hand des Bedieners.
Die innovative und perfekt auf die Vorlieben des Benutzers konfigurierbare Steuerung – besser bekannt als „Best Control“ – bildet hier
das Rückgrat, das den Bediener unterstützt.
www.eschlboeck.at
Biber aufgereiht und fertig zum Einsatz.
„Buy Quiet“-Kampagne erfolgreich umgesetzt
Konzentriertes Arbeiten mit Leise-Häckslern
Aussteller:
GreenMech, der britische Hersteller von professionellen
Häckslern, engagiert sich seit 2006 in der „buy quiet“-Kampagne der britischen Behörde für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Ziel ist es, den durch Häcksler erzeugten Lärm für
den Maschinenbediener und die Umwelt signifikant zu reduzieren, ohne dabei auf Leistung verzichten zu müssen.
Stand: E-517
Häcksler zählen zu denjenigen Maschinen mit der höchsten Schalldruckentwicklung. Die Effekte von Lärm am Arbeitsplatz zählen seit
Jahren zu den gravierendsten Faktoren für Berufskrankheiten und
Arbeitsausfällen, in Deutschland gibt etwa jeder vierte Beschäftigte
an, am Arbeitsplatz unter Lärm zu leiden. Ausgeklügelte technische
Innovationen haben dafür gesorgt, dass GreenMech etwa mit der
Arborist-Serie die vermutlich leisesten Holzhäcksler der Welt anbieten kann.
Lärmpegel erheblich gesenkt
Wie GreenMech-Gründer Tony Turner betont, ist es dem Unternehmen gelungen, durch technische Weiterentwicklungen die Emissionen signifikant zu senken. Beispielsweise liegt der Lärmpegel der
aktuellen Arborist-Serie bei 115 dB, was eine erhebliche Senkung
gegenüber den Vormodellen bedeutet. Da es sich beim Schalldruck
um eine logarithmische Größe handelt, bedeuten „10 db weniger“,
dass die Maschinen nur noch halb so laut sind. Ergo sinkt die Belastung für Körper, Konzentration und Psyche für die Umwelt und den
Maschinenbediener – und die Effizienz der Arbeit steigt. Ausgehend
von der Frage, welches Bauteil den größten Lärm erzeugt, achten
die Produktentwickler bei GreenMech seit Jahren auf einen konsequenten Schallschutz. Ein isoliertes Stahlchassis schützt den Motor
und reduziert außerdem die Geräuschentwicklung, der Motor selbst
ruht in einem schallisolierten Gehäuse. Entstehende Auspuffhitze
wird durch das Auswurfrohr ausgeleitet. Außerdem sorgt das patentierte Disc-Messersystem mit runden Messern dank der ziehenden
Schneidbewegung für eine um 3 dB geringere Lautstärke gegenüber
Häckslern mit konventionellen Messern.
Robuster Kraftprotz: Die SCW/T-630H von Herder Fermex
HAFERA Baumstubbenfräsen
Die vermutlich leisesten Häcksler der Welt: die Arborist-Serie von GreenMech.
Arbeitsschutz wird groß geschrieben
In der Praxis kann ein zu lautes Arbeitsumfeld bedeuten, dass Warnungen überhört werden, Missverständnisse in der Kommunikation
entstehen können und letztlich sogar eine Schädigung des Hörvermögens droht. Grundsätzlich steht bei GreenMech der Schutz des
Maschinenbedieners im Fokus der Schallschutzmaßnahmen, da er
während der Betriebszeit der jeweiligen Maschine dem maximalen
Lärm ausgesetzt ist. Natürlich gilt es auch, mit den verschiedenen
Maßnahmen zur Lärmreduktion den sich verschärfenden gesetzlichen Bestimmungen zum Lärmschutz gerecht zu werden und sich
auch vom Wettbewerber zu unterscheiden. Somit erweitern sich
nicht nur die Einsatzmöglichkeiten für GreenMech-Häcksler, außerdem profitieren Maschinenbediener und die Umgebung am Einsatzort von den reduzierten Betriebsgeräuschen. In der Folge sind
effizienteres Arbeiten, weniger lärmbedingte Ausfallzeiten beim Maschinenbediener und das Erfüllen gesetzlicher Bestimmungen möglich.
www.greenmech.de
Schnittgeschwindigkeit von 44,5 Metern pro Sekunde ermöglicht
dem Nutzer ein schnelles und gründliches Arbeiten. Optimal aufeinander abgestimmt sorgen Motorleistung und Fräsradgeschwindigkeit für die nötige Balance und Zuverlässigkeit der Maschine.
Für das Manövrieren aus sicherer Entfernung bis 100 Meter ist die
selbstfahrende Baumstubbenfräse standardmäßig mit einer einfach
zu bedienenden Funksteuerung ausgestattet.
Geringer Verschleiß, leicht zu bedienen und äußerst produktiv – die SCW/T-630H von Herder Fermex bietet Forstbetrieben, GaLa-Bauern und Kommunen beste Voraussetzungen für die professionelle Entfernung von Baumstümpfen.
Minimale Breite, maximale Bewegungsfreiheit
Ab sofort ergänzt die Baumstubbenfräse auch das Produktsortiment von HAFERA. Angetrieben wird die SCW/T-630H von einem
4-Zylinder-Dieselmotor. Ihre hohe Fräsleistung von 105 PS und einer
Um auch schwer zugängliche Orte problemlos erreichen zu können, wurde die Breite der SCW/T-630H auf 85 Zentimeter reduziert.
Trotzdem büßt sie dank ihres niedrigen Schwerpunkts nicht an Stabilität ein. Für die maximale Bewegungsfreiheit des 7,2 Zentimeter
40
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
KRAFT EINER
NEUEN GENERATION
TRAKTORENWERK LINDNER GMBH
Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4
6250 Kundl/Tirol
lindner-traktoren.at
Der starke Tiroler
FORSTWIRTSCHAFT
Aussteller:
Erhältlich als Raupe oder 4-Rad
ermöglicht die breiteste Stellung mit 123 Zentimeter
ein stabiles Arbeiten auf Böschungen. Standardmäßig ist das Raupenmodell mit einem Planierschild ausgestattet, mit dessen Hilfe entstandene Fräslöcher wieder
eingeebnet werden können. Außerdem dient es dazu, die Maschine
durch Anheben des hinteren Teils zu stabilisieren.
Lieferbar ist die Maschine wahlweise mit Raupenfahrwerk (SCT630H) oder als 4-Rad-Modell SCW-630H mit Allradantrieb und
Doppelbereifung. Für schmale Fußwege oder Durchgänge können
die Räder ganz einfach demontiert werden. Die Raupenausführung
SCT-630H hat den Vorteil, dass die Fräse damit auch auf weniger
tragfähigem Boden und unebenem Untergrund arbeiten kann. Empfindliche Bodenstellen werden so nur minimal beansprucht. Auch
das Raupenfahrwerk ist in seiner Breite verstellbar: Während man
mit lediglich 85 Zentimeter durch nahezu jedes Garagentor kommt,
HAFERA ist spezialisiert auf den Verkauf von neuen und gebrauchten Baumstubbenfräsen, Holzzerkleinerern (Buschhackern) und
Recyclinganlagen. Gegründet im Jahr 2007, beschäftigt die Forstund Baumaschinen GmbH aus Grebenstein aktuell fünf Mitarbeiter.
Vertragspartner sind neben Herder Fermex und OBMtec auch Dosko, Kesla, Morbark, Vandaele, Vermeer, FAE und Westtech-Woodcracker. Text: Cosima Holl
www.hafera.de
breiten Fräsrads mit seinen 36 bis 40 Zähnen sorgt der hydraulische
Antrieb, der nicht nur ein punktgenaues Arbeiten erlaubt, sondern
auch den Verschleiß an den Antriebsteilen so gering wie möglich
hält.
Firmenjubiläum: 75 Jahre SEPPI M.
Stand: A-101
Aussteller:
Stand: A-135
Unschlagbare Mulch-Fräs-Steinbrecher-Kombinationen
75 Jahre SEPPI M. - dieses Firmenjubiläum durfte das familiengeprägte Traditionsunternehmen aktuell feiern. Mit viel
Pioniergeist ist das Südtiroler Unternehmen seit über 45
Jahren auf die Produktion von Zerkleinerungstechnik spezialisiert und entwickelt und fertigt hochwertige und praxisgerechte Mulchgeräte (sowohl Kreisel- als auch Schlägelgeräte) für alle Einsatzbereiche. Bereits in der dritten
Generation geführt, zählt SEPPI M. damit heute zu den führenden Anbietern im Profisegment. Die verschiedenen Modelle der Mulchgeräte, Forstbodenfräsen und Steinbrecher
eignen sich für den Anbau an Traktoren, Baggerarme, Kompaktlader und andere hydraulische Schlepper.
42
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Auch die Forstmulchgeräte von SEPPI M. sind für verschiedene
Einsatzgebiete geeignet. Diese kommen bei der Pflege von Wäldern und Waldwegen, Strom- und Gasleitungen, für die Säuberung
nach der Holzernte oder auch für das Errichten von Brandschutzstreifen erfolgreich zum Einsatz. Insbesondere auch in Weihnachtsbaumplantagen weiß man die Profiqualität aus Südtirol zu schätzen.
Vermehrte Aufmerksamkeit erfährt dabei momentan die vielseitig
anwendbare Mulch-Fräs-Steinbrecher-Kombination STARSOIL.
Diese vielseitig anwendbare Bodenfräse ist zugleich ein leistungsstarker Steinbrecher und Forstmulcher und wurde für Traktoren der
Leistungsklassen 150 bis 250 PS entwickelt. Sie fräst Boden und
Wege bis zu einer Tiefe von 40 Zentimetern, bricht Steine bis zu 30
AUSGABE 6 I 2015
ISO 3000
Der ThermoContainer
Schutz vor Hitze ...
Perfekte
Isolierung für
empfindliches
Lagergut –
flexibel und
vielseitig
Raum aus Stahl
ThermoContainer
... und Kälte
• Optimal einsetzbar als
Lagercontainer für
temperaturempfindliche
Güter
• In verschiedenen Größen
bis zu 6 x 2 m
!
r
e
r
h
ü
f
t
k
r
a
Vom M
BOS GmbH Best Of Steel
D-48271 Emsdetten
Telefon: (0 25 72) 203-170
Telefax: (0 25 72) 203-179
[email protected]
www.Container-BestOfSteel.de
FORSTWIRTSCHAFT
Zentimetern Durchmesser, fräst Wurzeln und Stubben und mulcht
Holz bis zu einem Durchmesser von 40 Zentimetern. Übliche Einsatzfelder sind die Vorbereitung zur Bewirtschaftung von Brachland,
ein Aufbereiten des Bodens abgeernteter Weihnachtsbaumplantagen, die Instandhaltung von Forst- und Feldwegen, sowie weitere
Arbeiten im Forst und der Rekultivierung.
Die verschleißfeste Konstruktion und der patentierte Rotor der
neuen Generation in Kombination mit den Werkzeugen des neuen
Typs MONO PROTECT™ und MONO EXTREM™ mit Einsätzen aus
Wolfram-Karbid auf den dem Verschleiß meist ausgesetzten Punkten garantieren eine hohe Widerstandsfähigkeit. Schmale Gleitkufen
erleichtern das Eindringen in den Boden und ermöglichen es, die
maximale Arbeitstiefe zu erreichen. Der Zerkleinerungsgrad kann
durch eine Brechleiste mit Brechraster eingestellt werden. Das Antriebskonzept mit Stirnradgetriebe ist besonders schmal und platzsparend; die integrierte Kühlung des Zahnradgetriebes vermeidet
eine Überhitzung des Antriebs.
Auf Wunsch kann das innovative Getriebeneigungssystem ADAM
TM für eine optimale Bodenanpassung eingebaut werden. Dieser
„Winkelausgleich“ schont die Gelenkwelle sowie die Zapfwelle des
Traktors vor unnötiger Belastung verursacht durch unregelmäßige
Bodenbeschaffenheiten. Die optional erhältliche Walze dient zum
Festigen des Bodens und ist auch als Drückevorrichtung geeignet.
Auf die Bedürfnisse der Forstwirte zugeschnitten wurde ebenfalls
das neue Schaltgetriebe. Dieses ermöglicht zwei Rotordrehzahlen
zum Mulchen mit schneller Rotordrehzahl und Fräsen bzw. Steinbrechen mit geringerer Drehzahl. Die STARSOIL ist in den Arbeitsbreiten 175, 200, 225 und 250 Zentimetern erhältlich.
www.seppi.com
Das Südtiroler Traditionsunternehmen Seppi ist seit über 45 Jahren auf die Produktion von
Zerkleinerungstechnik spezialisiert und entwickelt und fertigt hochwertige und praxisgerechte Mulchgeräte (sowohl Kreisel- als auch Schlägelgeräte) für alle Einsatzbereiche.
44
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
steyr-traktoren.com
DEUTSCHLANDS
PFLEGEPRODUKT NUMMER 1.
DER STEYR KOMPAKT S.
SR1.at
Der STEYR Kompakt S beweist Größe in vielen Bereichen – ob beim Mähen, in der Wegeund Straßenpflege oder im Winterdienst. Mit seiner großzügigen Kabine bei kompakten Maßen
und der professionellen Ausstattung schafft er die besten Voraussetzungen für effizientes
Arbeiten im Kommunalbereich sowie im Garten- und Landschaftsbau.
KEHRMASCHINEN-NEWS
KEHRMASCHINEN-NEWS
Geschäftsführerin Sonja Koopmann vor der bema 3, einer der ersten bema-Kehrmaschinen.
Aussteller:
Stand: D-453
75 Jahre bema
Spezialist für saubere Straßen feiert Jubiläum
75 Jahre bema GmbH Maschinenfabrik – „Ein besonderer
Grund zur Freude“ haben Geschäftsführerin Sonja Koopmann und ihre Mutter Uschi Berens befunden und am 10. Mai
Mitarbeiter, Partner, Freunde und alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür nach Voltlage-Weese eingeladen.
Rund 5000 Besucher konnten bei Maschinenvorführungen
und der Besichtigung der Produktionshallen selbst erleben,
was den Spezialisten für Kehrmaschinen und Schneeschilder seit nunmehr 75 Jahren so erfolgreich macht.
nicht nur bei der großen Ausstellung auf dem Firmengelände in Augenschein nehmen, sondern auch live in Aktion bestaunen: Von der
kleinen Einsteiger-Kehrmaschine für die kommunale Straßenreinigung bis zum „Power Master“ für den Dauereinsatz auf Flughäfen
oder Biogasanlagen stellten fünf Kehrmaschinen der Dachmarke
„Team Clean“ den Zuschauern ihr Können unter Beweis.
Das Motto: Geht nicht gibt’s nicht
Eine alte bema 2 und eine bema 3 erinnerten die Besucher am Eingang zur großen Fertigungshalle an die Anfänge der bema Maschinenfabrik in den 1990er Jahren, als der Landmaschinenmechaniker
Günther Berens eine bis dato echte Marktlücke für sich entdeckte:
die Produktion von Anbaukehrmaschinen. In den 70er Jahren hatte
Berens die 1940 gegründete Hufbeschlagschmiede seines Vaters
Heinrich zu einem Landmaschinenbetrieb ausgebaut. Auf Anfrage
eines Kunden entwickelte er 1989 seine erste Anbaukehrmaschine.
Bereits ein Jahr später ging sie in Serie.
„Bei unseren Produkten legen wir sehr viel Wert auf Stabilität, Zuverlässigkeit und maximalen Bedienkomfort“, erklärte Geschäftsführerin Sonja Koopmann, die seit 2012 das Unternehmen ihres Vaters
fortführt. „Außerdem sind wir Spezialist im Sonderbau. Was irgendwie technisch zu realisieren ist, machen wir für unsere Kunden. Geht
nicht gibt es bei uns nicht.“ Zehn bis 15 Jahre soll eine Kehrmaschine
von bema auf dem Betrieb des Kunden arbeiten können. Das bestätigte auch Stefan Johannigmann. Der Landwirt kaufte 1990 seine
erste bema-Maschine. 2004 folgte die zweite, eine bema 35 Dual.
„Ich schätze die Haltbarkeit und Langlebigkeit dieser robusten Kehrmaschinen. Auf die bema-Qualität kann ich mich optimal verlassen.“
Live in Aktion: Die breite bema-Produktpalette
Interessanter Blick hinter die Kulissen
Heute liefert bema seine Maschinen weltweit an Fachhändler und
Kunden in über 25 Ländern. Aktuell produzieren rund 50 Mitarbeiter
15 verschiedene Maschinentypen – darunter auch Schneeschilder.
Die ganze Bandbreite der bema-Produkte konnten die Besucher
46
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Von den strengen Qualitätsrichtlinien des Unternehmens konnten
sich die Besucher bei einem Rundgang durch die Produktionshallen
überzeugen. Seit 1999 sind alle Betriebs- und Prozessabläufe nach
der internationalen Norm DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Langjährige,
AUSGABE 6 I 2015
KEHRMASCHINEN-NEWS
Mitarbeiter des Betriebs erklärten den Besuchern die einzelnen Produktionsschritte einer
bema-Kehrmaschine.
Verdeutlichen die große Bandbreite der bema-Kehrmaschinen: Die bema 75 Dual und die
bema Kommunal 400.
gut ausgebildete Fachkräfte sorgen für einen reibungslosen Produktionsablauf von der Konstruktion über die Fertigung bis hin zur Lackierung und der Montage der Maschinen nach kundenspezifischen
Anforderungen. Die besondere Aufmerksamkeit der Besucher zog
eine brandneue Investition der Firma bema auf sich: Eine CNC-Plasmaschneideanlage. „Viele Brennteile, die wir bisher zukaufen mussten, können wir damit selbst produzieren. Das lässt uns in Zukunft
noch schneller auf Entwicklungen und Kundenwünsche reagieren.
Generell geht der Trend immer mehr in Richtung leistungsstarke
Profi-Maschinen mit immer komplexeren Steuerungssystemen der
Trägerfahrzeuge. Da müssen wir uns anpassen“, sagte Sonja Koopmann.
Das Erfolgsrezept: Bodenständigkeit
Innovationsgeist wird bei bema großgeschrieben. Allein vier neue
Maschinen hat das Unternehmen in den letzten drei Jahren entwickelt. Das Erfolgsrezept? „Wir sind bodenständig, haben aber auch
den Mut, Dinge anders zu machen und nicht mit dem Strom zu
schwimmen“, betonte Koopmann. Und dann ist da natürlich noch
der starke familiäre Zusammenhalt. „Gemeinsam gut gerüstet für
eine saubere Zukunft“ lautet der neue Jubiläumsslogan. „Sauberkeit in allen Bereichen – bei betrieblichen Abläufen ebenso wie im
zwischenmenschlichen Bereich – das ist unser Anspruch und auch
unser Ziel für die bema-Zukunft.“ Text/Bilder: Cosima Holl
www.kehrmaschine.de
Bucher Municipal
www.buchermunicipal.com
Bucher Municipal begleitet Ihren Kommunalbetrieb durch alle vier Jahreszeiten
Als führender Hersteller von Kehrfahrzeugen und Winterdienstgeräten verbinden wir langjährige Erfahrung
mit fundiertem Fachwissen sowie hochwertigen Produkten und Dienstleistungen. Unsere Kehrfahrzeuge
ermöglichen eine wirtschaftliche, umweltgerechte Flächenreinigung. Zur effektiven Schneeräumung dient
unser breites Produktportfolio an Schneepflügen und Schneefräsen. Eine wohldosierte Glättebekämpfung
erzielen unsere Trocken-, Feuchtsalz- und Kombistreuautomaten für alle Trägerfahrzeuge. Alle Produkte von
Bucher Municipal werden nach den strengen Qualitäts- und Umweltstandards ISO 9001 gefertigt.
Wir stellen aus:
Stand: B-230
21. – 23. 06. 2015
KEHRMASCHINEN-NEWS
Die neue Kehrmaschine WS
von Eco Technologies – speziell für Stapler, Hof- und
Radlader.
Die Eco Bürstenzentralverstellung – bequemes
Einstellen des Bürstendrucks
über das Handrad.
Aussteller:
Stand: B-234
Eco Technologies präsentiert neue Kehrmaschine WS
Jetzt wird sauber gemacht!
Der Hersteller für kommunale Anbaugeräte präsentiert
seine Produktneuheiten vom 21. – 23.06.2015 auf der Demopark in Eisenach am Stand B-234 - direkt neben dem
Ausstellungszelt – und lädt zur Europas 1. Kehrmaschinen
Rallye am Messestand ein.
Die neue Kehrmaschine WS ist eines der Messe-Highlights am Eco
Technologies Messestand B-234 auf der Demopark 2015 in Eisenach. Der österreichische Hersteller für kommunale Anbaugeräte
präsentiert erstma-lig seine hydraulisch angetriebene Kehrmaschine, die speziell für den Einsatz mit Traktoren, Hofladern, Rad-ladern
oder Staplern entwickelt und gefertigt wurde. Die robust gebaute
Kehrmaschine WS ist mit dem Eco Twin-System ausgestattet und
kann auf Knopfdruck sowohl zum Sammeln als auch zum Freikehren ver-wendet werden. Der Allrounder verfügt serienmäßig über
die einzigartige Eco Bürstenzentralverstellung, bei der durch das
Drehen an einem Handrad der Bürstendruck stufenlos in Sekundenschnelle eingestellt wird. Aufwendiges Umstecken oder Einstellen
von Stellspindeln, Laufrädern oder des Sammelbehälters entfallen.
So spart die Eco Bürstenzentralverstellung wertvolle Arbeitszeit,
Geld und verhindert schmerzhafte Verlet-zungen. Gleichzeitig wird
durch den optimalen Druck die Bürste weniger abgenutzt und bleibt
länger im Ein-satz. Die Hauptbürste der Kehrmaschine WS rotiert
auf einer beidseitig gelagerten Bürstenwelle und ist wahlweise mit
Kunststoff-, Kunststoff/Stahl- oder dem Schneekehrbesatz erhältlich. Zusätzliche Ausstattung ist verfügbar wie der hydraulisch entleerbare Schmutzsammelbehälter, Seitenbesen links und rechts, die
Wassersprüheinrichtung zur Reduktion der Staubbildung beim Kehren, zusätzliche Hydraulikzylinder, Be-grenzungsleuchten, Warnflaggen und weitere Komponenten für den praktischen Einsatz. Die
Kehrmaschine WS ist in Kehrbreiten von 120, 160, 200, 240 und 260
cm ab Mitte Mai verfügbar.
Europas 1. Kehrmaschinen Rallye
Auf dem Eco Technologies Messestand B-234, der sich auf der Freifläche direkt neben dem Ausstellungs-zelt befindet, werden alle weiteren Eco Kehrmaschinenmodelle wie S, SK, SGK, KLIG, R, RS und
GBS und zu sehen sein. Ein Besuch des Messestandes lohnt sich
auf jeden Fall – hier findet täglich Europas 1. Kehrmaschinen Rallye
statt. Alle Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen,
ihre Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Auf
die Teilnehmer wartet die kleinste Eco-Kehrmaschine als Gewinn.
48
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Europas 1. Kehrmaschinen Rallye am Demopark Messestand von Eco Technologies (Stand
B234-direkt neben dem Ausstellungszelt)
Anbaugeräte für Hof- und Radlader
Ein weiterer Ausstellungsschwerpunkt am Messestand von Eco
Technologies sind verschiedenste Eco-Anbaugeräte für Hof- und
Radlader. Egal ob das Reinigen von Flächen mit der Kehrmaschine
WS, das um-weltschonende Beseitigen von Wildkraut mit der Wildkrautbürste WKT, das Schneeräumen mit dem Schneepflug EPV4
oder das Streuen mit dem Selbstladestreuer XLR – alle Arbeiten
können mit den hydrau-lisch angetriebenen Maschinen ohne aufwendige Umbauarbeiten am Hof- oder Radlader erledigt werden.
Das Sommer- und Winterprogramm
zum Anfassen und Ausprobieren
Neben dem Sommerprogramm mit Demonstrationen des Multiwash-Systems zum Gießen, Wa-schen/Schwemmen und Hochdruckreinigen, des Gras-und Laubsaugers GV2 und des Frontmähwerks MF 150 können auch die Winterhighlights von Eco
Technologies angefasst und ausprobiert werden. So ist es erwünscht, dass sich die Besucher von den Vorteilen des tragbaren
Solesprühers IceFighter® BackBag im Gegensatz zur herkömmlichen Salzstreuung überzeugen. Natürlich dürfen die bewährten
Schneepflüge bzw. Schneeräumschilder in Breiten von 1,2 – 2,3 m
und die beliebten Streuer mit Fassungsvermögen von 125 – 1000
Litern von Eco Technologies auf dem Messestand nicht fehlen.
www.ecotech.at, www.icefighter.eu
AUSGABE 6 I 2015
KEHRMASCHINEN-NEWS
Fast die gesamte Flotte an Kehrfahrzeugen von Bucher Municipal wird auf der demopark in Eisenach auf dem Gemeinschaftsstand vertreten sein.
Aussteller:
Bucher Municipal auf der demopark 2015
Stand: B-230
Eine Marke für Kehr- und Wintertechnik
Mit einer großen Auswahl an Exponaten kommt Bucher
Municipal zur demopark 2015 ins mitteldeutsche Eisenach.
Erstmals unter der neuen, gemeinsamen Dachmarke sind
auf dem Messegelände die Produkte seiner Konzernsparten Straßenreinigungs- und Winterdiensttechnik vertreten:
leistungsfähige, umweltgerechte Kehrfahrzeuge und Kehraufbauten sowie moderne, effiziente Streuautomaten und
Schneepflüge.
Auf dem Flugplatzgelände oberhalb von Eisenach feiert Bucher Municipal vom 21. bis 23. Juni 2015 den Messeauftritt seiner Sparten
Straßenreinigungs- und Winterdiensttechnik. Die neue Dachmarke
Bucher Municipal – eine von fünf Divisionen von Bucher Industries
– signalisiert noch deutlicher das Wesen dieser beiden Sparten:
höchste Kompetenz für Straßenreinigung und Winterdienst.
Umweltgerechte Straßenkehrfahrzeuge
Seit Oktober 2014 steht der neue, aber vertraut klingende Name Bucher Municipal für einen bekannten, weltweit führenden Hersteller
leistungsfähiger, wirtschaftlicher und umweltgerechter Straßenkehrfahrzeuge. Aus seinem Programm werden einige aktuelle Highlights
auf dem demopark-Messegelände gezeigt. Die Klasse der Kompaktkehr-maschinen beginnt mit dem wendigen, als Front- und Vierradlenker erhältlichen 1-m³-Modell CityCat 1000. Daneben wird die
populäre 2-m³-Kehrmaschine CityCat 2020 gezeigt. Sie erfüllte als
weltweit erstes Kehrfahrzeug den strengen Euro-6-Emissionsstandard mit einem 62 kW starken Dieselmotor mit AdBlue-Zusatz. Als
neues Spitzenmodell in der Kompaktklasse wird das 4-m³-Kehrfahrzeug CityCat 5006 vorgeführt. Das Leistungspaket wird von einem
118 kW starken Euro-6-konformen Dieselmotor mit AdBlue-Zusatz
angetrieben. Ebenfalls mit Euro-6-konformen Antriebsmotoren erhältlich sind die Aufbaukehrfahrzeuge, von denen Bucher Municipal
seinen CityFant 6000 (6 m³) auf das Messegelände mitbringt.
Leistungsfähige Winterdiensttechnik
Mit einem knappen Dutzend an Exponaten zeigt Bucher Municipal
auf der demopark 2015 seine ganze Kompetenz in der Schneebeseitigung und Glättebekämpfung. Das bedarfsgerechte Ausbringen
verschiedener Taumittel (Trockensalz, Salz-Sole-Gemisch, Flüssig-
AUSGABE 6 I 2015
Der Teleskoppflug E90 überzeugt vor allem durch die Breitenvielfalt und die stufenlos verstellbare Ausschublänge.
salz) mit nur einem Gerät bei rasch wechselnden Wetterlagen und
Straßenzuständen ermöglichen die Kombi-Streuautomaten. Davon
zeigt der Hersteller ein Modell seiner auf vielen Trägerfahrzeugen
einsetzbaren Baureihe Icebear C. Ein ganz aktuelles Highlight ist
der speziell für die neuen, kompakten Geräteträger Mercedes-Benz
Unimog U 216 und U 218 entwickelte Streuautomat Yeti 1600 W. Für
Traktoren als Trägerfahrzeuge im Winterdienst zeigt Bucher Municipal die Aufbau-Streuautomaten Tracon 800 plus und Tracon R. Mit
einem halben Dutzend verschiedener Schneepflüge demonstriert
Bucher Municipal seine Kompetenz in der Räumtechnik. Einen besonderen Blickfang auf der demopark dürfte der Keil-Vario-Schneepflug Arox VPG 270 bilden sowie der Teleskopschneepflug TE 90
X – ein Autobahn- und Flughafenschneepflug mit monolithischer
Struktur und seitlich ausfahrbaren Elementen, dessen Arbeitsbreite hydraulisch auf wechselnde Fahrbahnbreiten angepasst werden
kann. www.buchermunicipal.com
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
49
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
Eine Hako Kehrmaschine im Einsatz.
Aussteller:
Stand: B-244
Hako GmbH auf der demopark 2015
Multifunktionalität ohne Kompromisse
Unter diesem Motto präsentiert sich die Hako GmbH mit den
Produktlinien Multicar und Citymaster als echter Full-Liner
im Bereich der Kommunaltechnik auf der demopark 2015.
Dabei stehen der schnelle Wechsel und der zuverlässige Antrieb
verschiedenster Arbeitsgeräte im Vordergrund der Präsentation –
von Kehrmaschinen über Mähwerke, Hubarbeitsbühnen, bis hin zur
Wasser- oder Winterdiensttechnik. Durch das Konzept „Ein Fahrzeug für viele Anbaugeräte“ bieten die Hako-Maschinen eine enorme Flexibilität und ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis für den
kommunalen Alltag.
Abgerundetes Programm
Im Fokus des diesjährigen Messeauftritts stehen neben der gesamten Bandbreite der Multicar- und Citymaster-Fahrzeuge auch weitere
Hako- Dienstleistungen, wie z.B. die Hako-Fleet-Management-Solutions oder Beschaffungsalternativen. Und die Meteogroup wird ihre
Wetter-Dienstleistungen, die besonders im Winterdienst äußerst
nützlich sind, vorstellen.
www.hako.com
Neu: Multicar M31 mit Euro VI-Motor
Auf der demopark präsentiert Hako den neuen Multicar M31 mit
Euro VI-Motor. Neben optimaler Emissionsreduzierung lag der
Schwerpunkt bei der Entwicklung des neuen M31 in zahlreichen
Features, die die Multifunktionalität, Wirtschaftlichkeit und Leistungsstärke mit höchsten Ansprüchen an Sicherheit, Komfort und
Umweltfreundlichkeit verbinden.
Parcours für Citymaster und Multicar
Erfahren Sie mehr auf der demopark 2015! Apropos „erfahren“ – an
verschiedenen Stellen des Hako-Messestandes bieten Parcours die
Möglichkeit, die Wendigkeit und Leistungsfähigkeit der Fahrzeuge
kennenzulernen. Hier kann man die Citymaster und Multicar auch
selbst fahren und testen.
50
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Neu: Multicar M31 mit Euro VI-Motor.
AUSGABE 6 I 2015
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
ALBIS HiTec Gruppe und LEEB Technik mit gemeinsamem Messestand
Produktneuheiten, Kompakttraktoren
und die passende Finanzierung
Aussteller:
Stand: B-238
Die ALBIS HiTec Gruppe, ein Tochterunternehmen der ALBIS Leasing AG, und LEEB Technik sind vom 21. - 23. Juni
2015 mit einem gemeinsamen Messestand (B-238) auf der
demopark in Eisenach vertreten. LEEB Technik, in Deutschland für den Vertrieb von KIOTI Allzwecktraktoren verantwortlich, präsentiert auf dem 270 qm großen Stand sieben
seiner Fahrzeuge. Darunter auch der RX7330, ein 73 PS
Modell, das erstmalig in neuer technischer Ausführung in
Deutschland vorgestellt wird. Die ALBIS Hitec Gruppe, seit
Januar 2015 Finanzierungspartner von LEEB Technik, bietet
Besuchern am Messestand die passende Finanzierung an.
KIOTI Kompakttraktoren: Vielseitig und leistungsstark
Wenn am Tag des kalendarischen Sommeranfangs die größte europäische Freilandausstellung für den professionellen Maschineneinsatz in der Grünflächenpflege, im Garten- und Landschaftsbau
sowie bei Kommunen ihre Pforten öffnet, ist die österreichische Firma LEEB Technik als Generalimporteur von KIOTI, einer der größten asiatischen Traktorhersteller, mit sieben Maschinen vor Ort. Das
Modell RX7330, ausgestattet mit 73 PS und neuer überarbeiteter
Technik, präsentiert LEEB Technik erstmalig der Öffentlichkeit. Mit
seinem Powershuttle Getriebe, Allrad in Serie, einer extrem wendigen Fahrleistung, einem starken Preis-Leistungs-Verhältnis sowie
den 3 DW Hydraulikanschlüssen in Serie, kann sich das neue Modell von der Konkurrenz abheben. Zum Einsatz kommt der Allrounder u.a. bei Frontlade- und Mäharbeiten, beim Winterdienst sowie
in der Landschaftspflege. Die in der Landwirtschaft, bei Kommunen, Dienstleistern sowie im Garten- und Landschaftsbau beliebten
Kompakttraktoren überzeugen aufgrund einer Vielzahl an Modulen,
die KIOTI Fahrzeuge zu wahren Multitalenten machen. Für Michael
Leeb, Prokurist, zuständig für den Bereich Land- und Kommunaltechnik bei LEEB Technik, ist die 25 ha große Neuheitenmesse ein
Pflichttermin: „Als zentraler Branchentreff ist die demopark für uns
die ideale Plattform, unsere leistungsstarken und flexiblen Fahrzeuge einem breiten Publikum vorzustellen. Wir freuen uns darauf, uns
neuen Kunden vorzustellen und bestehende Kontakte zu pflegen“.
Finanzierung des Wunschfahrzeugs vor Ort
„Finanzierungszusagen direkt vor Ort“ ist das Motto und gleichzeitig ein besonderer Service für Messebesucher von der ALBIS HiTec
Gruppe, die seit Anfang dieses Jahres als Finanzierungspartner von
LEEB Technik die Kompakttraktoren für gewerbliche Endkunden
Die Neuheit zur demopark: Herkules Raupengeräteträger Vision
Das Multitalent für den Profi
Der Herkules Raupengeräteträger Vision ist so konzipiert,
dass er als Ganzjahresmaschine nutzbar ist: Gras mähen,
Fräsen, Pflanzenschutz spritzen, Schmutz kehren oder
Schneeschieben bzw. -fräsen – Der Geräteträger mit Raupenantrieb ist durch die Vielzahl von Anbaumöglichkeiten
ein wahres Multitalent.
Die Anschaffung zusätzlicher Technik erübrigt sich, dies spart Kosten und reduziert die Stillstandszeiten des Gerätes. Der Raupengeräteträger ist am Fahrwerk nur 65 cm schmal und ist deshalb optimal
AUSGABE 6 I 2015
finanziert. Das Segment Garten- und Landschaftsbau ist ein Schwerpunkt des in Hamburg ansässigen Leasingkonzerns. Dank seines
branchenbezogenen Finanzierungs-Know-hows können interessierten Standbesuchern direkt vor Ort optimal auf ihre Anforderungen
angepasste Angebote erstellt werden. „Wir freuen uns, dem Besucher diesen attraktiven Service auf der Messe anbieten zu können.
Damit ermöglichen wir einen schnellen Einsatz des Fahrzeugs im
Betrieb“, erklärt Andreas Oppitz, Vorstand der ALBIS HiTec Gruppe.
„Und wenn der Kunde zusätzlich zum KIOTI Traktor auch noch eine
Motorsäge, einen Drucker oder andere Technik benötigt, können
wir auch dafür ganz unkompliziert ein Leasingangebot unterbreiten.
Und das schon ab einem Anschaffungswert von 500,-EUR“, so Oppitz weiter.
Treffpunkt Lounge
Auf dem 270 qm großen Stand (B-238) können sich die Messebesucher in einer großzügigen mit Naturhölzern veredelten Lounge
vom Messetrubel erholen, sich in gemütlicher Atmosphäre beraten
lassen und echte österreichische Brotzeitspezialitäten genießen.
Neben Kunden sind dort auch Journalisten herzlich willkommen, in
entspannter Umgebung die Marken KIOTI und ALBIS näher kennen
zu lernen. www.albis-leasing.de / www.leeb-technik.de
für z.B. Wein- und Obstbau, Christbaumkulturen
sowie Baumschulen geeignet. Durch seinen niedrigen Schwerpunkt kann der Geräteträger an extremen Böschungen und steilen Hanglagen von bis zu
35 Prozent eingesetzt werden. Der Fahrersitz lässt
sich in die Arbeitsrichtung drehen.
Aussteller:
Stand: D-440
Ausgestattet ist der Raupengeräteträger mit einem leistungsstarken
Briggs & Stratton Vanguard Motor. Das Raupenlaufwerk wird über
zwei Hydraulikpumpen angetrieben. Die Anbaugeräte können entweder über ein Schnellkuppelsystem oder eine Dreipunktaufnahme
angebaut werden. Der Antrieb erfolgt über eine Zapfwelle. Der Herkules Raupengeräteträger wird erstmalig auf der demopark Messe
2015 vorgestellt.
www.herkules-garten.de
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
51
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
Aussteller:
Stand:
Das glückliche Holder Team mit dem Preis.
Holder C 270 mit neuem Fahrantrieb PowerDrive.
Holder beweist mit seinem neuartigen Fahrantrieb PowerDrive einmal mehr seine Innovationskraft
Aussteller:
Stand: B-263
Holder PowerDrive mit Industriepreis 2015 ausgezeichnet
Der renommierte und weit über die Branchenkreise hinaus
bekannte Industriepreis fokussiert sich neben den großen
Protagonisten vor allem auf die mittelständischen sowie
familiengeführten Unternehmen. Eine hochkarätige und
unabhängige Jury aus zahlreichen Professoren, Branchenexperten, Fachjournalisten und Wissenschaftlern bewertet
die Bewerbungen in 14 Kategorien nach wirtschaftlichem,
gesellschaftlichem, technologischem und ökologischem
Nutzen. Die Max Holder GmbH freut sich bekanntgeben zu
können, dass in der Kategorie „Antriebs- & Fluidtechnik“
der neu entwickelte Fahrantrieb Holder PowerDrive als Kategoriesieger prämiert wurde.
Holder PowerDrive ist ein innovativer Fahrantrieb, mit dem der Pionier der Knicklenkung neue Maßstäbe hinsichtlich Dynamik und Effizienz setzt. Das System stellt dem Fahrer spürbar mehr Zug- und
Schubkraft zur Verfügung und reduziert gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch sowie das Geräuschniveau. Herzstück des Fahrantriebes
sind vier starke Radmotoren, ein Ventilblock zur Steuerung des Hydraulikflusses sowie eine intelligente Fahrelektronik zum automatischen Umschalten zwischen den Fahrprogrammen.
werden. Die Steigfähigkeit wurde sogar um mehr als 50 % erhöht. Sobald die Arbeitssituation es erfordert, kann bei Bedarf das
Drehmoment der Radmotoren angepasst werden. Somit kommt
das Fahrzeug auch im Arbeitseinsatz große Steigungen hinauf und
fährt bei Heavy-Duty-Anwendungen immer im effizientesten Fahrprogramm. Bei der Transportfahrt wird durch die automatische
Halbierung des Drehmoments der Radmotoren sowie durch die Abschaltung der Hinterachse die maximale Geschwindigkeit schon bei
stark verringerter Motordrehzahl erreicht. Dies führt zu einer Kraftstoffeinsparung von über 20 % sowie zu einer deutlich spürbaren
Geräuschreduktion. www.max-holder.com
Die Illustration des Fahrantriebes zeigt
die vier Radmotoren, den Ventilblock
sowie den Hydraulikfluss.
Durch die Verwendung größerer Radmotoren konnte die Zugkraft
im Vergleich zum bisherigen Antrieb um mehr als 40 % gesteigert
Multihog auf der demopark 2015:
Kompakte Kraftpakete von Multihog
Multihog präsentiert sieben Basismodelle der beiden MH
und MX Reihen zusammen mit einer Vielzahl an Anbaugeräte und zeigt auch während live Vorführungen um den
Stand herum die kraftvolle Leistung und Vielseitigkeit der
Multihog Produktpalette. Die neuen schmalen MX Multihogs
sind eine wertvolle Ergänzung zu den originalen MH Geräteträgern und bieten noch mehr Einsatzmöglichkeiten für
die verschiedenen Anforderungen rund um den Garten- und
Landschaftsbau und den Kommunaldienst.
52
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Ausstel
ler:
Anbaugeräte, die ihre demopark Premiere maStand: E-511
chen sind eine Kaltfräse für schnellere und sehr
akkurate Fräsarbeit; ein frontmontierter Mulag
Böschungsmäher, und im Demobereich ist ein MXC Modell mit
einem Stoll Frontsichelmäher und einem am Heck montierten Aufbausauger ausgestattet, die für ein bestmögliches Mähergebnis
sorgen. Weitere Anbaugeräte - hauseigene sowie von führenden
Herstellern wie z.B. der Dücker Böschungsmäher - veranschaulichen die fast endlosen ganzjährigen Anwendungen der Multihogs.
AUSGABE 6 I 2015
SÄBU. starKe MarKen. starKe cOntainer.
90
JAH
SÄ
QU
RE
BU
AL
700
ITÄ
T
Produkte auf
200 Katalogseiten
Das gesamte Lieferprogramm, einschließlich
Zubehör, finden Sie in
unserem Katalog:
www.katalog.saebu.de
Der SAFE Master®
Das kleine Gefahrstoffdepot
in der industriellen vorfertigung
Kontakt: [email protected]
FLADAFI ®. Material schnell verstaut.
Material- & laGercOntainer
rauM- & sanitärcOntainer
isO- & GrOssrauMcOntainer
RAUM- UND LAGERTECHNIK
Kontakt: [email protected]
SAFE. sichere laGerunG vOn GeFahrstOFFen.
auFFanGwannen
GeFahrstOFF-reGale
GasFlaschen-cOntainer
SAFE TANK
GEFAhrSToFFLAGErcoNTAiNEr
U M W E LT - L A G E R T E C H N I K
Kontakt: [email protected]
Mehr informationen unter: Internet: www.saebu.de | E-Mail: [email protected] | Telefon: 0 22 94 - 694 0
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
Für den Winterdienst ist eine MX Maschine vorne mit einem
Kombi-Schneepflug und –kehrer und hinten mit einem Enteisungstank ausgestattet. Wenn es eng wird, kommen die Multihogs der MX
Reihe bestens hin – Chassisbreiten fangen bei 1280 mm an für den
problemlosen Betrieb unter beengten Platzverhältnissen wie zum
Beispiel auf Geh- und Radwegen. Trotz der kompakten Dimensionen zeichnen sie sich durch leistungsstarke 100 oder 120 PS Deutz
Motore aus, die den Richtlinien der Motorklasse 3B entsprechen,
für sehr niedrige Emissionen. Die knickgelenkten Fahrzeuge haben
Achslasten von 4500 kg hinten und 3500 kg vorne, und eine Höchstgeschwindigkeit von 40km/h. Mit präziser Steuerung aller Hydraulikfunktionen, einer sehr guten Rundumsicht und einem Geräuschpegel von nur 64 dB in der Kabine genießen die Fahrer ein ruhiges und
bequemes Arbeitsumfeld.
Seit der letzten demopark konnte Multihog immer mehr neue Kunden im deutschsprachigen Gebiet gewinnen, die die Merkmale der
irischen Geräte schäzten: darunter dier Stadt Wolfsburg, die Gemeinde Nordstemmen, die Marktgemeinde Riegersburg in der Südoststeiermark sowie Strassen NRW. www.multihog.de
Mounty 110 V - Kraftvoll und umweltfreundlich zugleich
REFORM präsentiert
neues Geräteträgermodell
Wirtschaftlichkeit, zunehmendes Umweltbewusstsein, Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit – all dies sind Faktoren, die,
unabhängig von der Branche, mehr denn je die Kaufentscheidung beeinflussen. Für Landwirte, Kommunen und Lohnunternehmer bietet REFORM mit dem neuen Mounty 110 V
samt den dazu passenden Anbaugeräten Lösungen für den
Ganzjahreseinsatz in den Bereichen Grünflächenpflege- und
bewirtschaftung, Straßenunterhalt und Arealpflege, Beladeund Transportarbeiten sowie Winterdiensteinsätze.
Umweltfreundlich: Die Emissionsstufe 3A ist Vergangenheit, aktuell sind Systeme wie Ladeluftkühlung, Abgasrückführung und Dieselpartikelfilter notwendig um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen.
Ein neuer umweltfreundlicher Motor der Abgasstufe 3B, mit noch
mehr Motorleistung und mehr Drehmoment - hiermit wird zukünftig
der neue Mounty 110 V beeindrucken.
Wendig: REFORM setzt beim Mounty 110 V weiterhin auf die bewährte Technik und die Besonderheiten dieses Fahrzeuges. Überragende Wendigkeit aufgrund der 4 Lenkungsarten. Einmalig ist hierbei
54
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Ein Multihog Fahrzeug im Einsatz.
die Spiegelung des Hinterachseinschlagwinkels. Ganz
einfach kann nach dem Wendemanöver die Hinterradstellung gespiegelt werden und mit demselben vordefinierten Einschlagwinkel geht’s wieder retour am Hang.
Aussteller:
Stand: A-149
Robust: Auf den ersten Blick nicht wirklich sichtbar, aber mit enorm
positiver Auswirkung: die stabile durchgehende Stahlrahmenkonstruktion mit integriertem Front- und Heckhubwerk. Hohe Festigkeit
und Stabilität sind garantiert. Die Rahmenkonstruktion ermöglicht
eine kompakte Bauweise, ideale Gewichtsverteilung und geringes
Eigengewicht. Dadurch wird wiederum die Hangtauglichkeit erhöht. Ein sicheres Gefühl und komfortables Arbeiten im Steilhang
gewährten der hydrostatische Fahrantrieb, das serienmäßige Inchpedal sowie der Hillholder. Diese Rahmenbauweise ist besonders
vorteilhaft bei Anwendungen, wo viel Kraft aufgewendet werden muss
z.B. Frontladerbetrieb, Schneeräumen. Der Mounty ausgestattet mit
Frontlader ist EINE Gerätekombination, welche in vielen Fällen Standardtraktor und Hoflader ersetzen kann.
Neben den oben erwähnten Besonderheiten und den weiteren überzeugenden Merkmalen wie Seitenverschub am Fronthubwerk, Motordrehzahlregulierung bei Straßenfahrt, Schwingungsdämpfung frontund heckseitig wurden beim neuen Mounty 110 V noch ein paar zusätzliche Features eingearbeitet. Erhöhte Einsatztauglichkeit durch Steigerungen im Bereich der Lichtmaschine und beim Kaltstartstrom. Nicht
zuletzt zeigt sich der Mounty 110 V mit einem neuen Motorhaubendesign samt integriertem Tagfahrlicht.
www.reform.at
AUSGABE 6 I 2015
TRAKTOREN UND GERÄTETRÄGER
Überzeugt durch Vielfalt, Einsatzsicherheit und Fahrkomfort
Universeller Reborack
Der universelle Geräteträger Reborack überzeugt durch
seine Vielfältigkeit, Sicherheit und dem unvergleichlichen Fahrkomfort. Insbesondere die geniale Sicht auf dem
Mähausleger ohne den Kopf zu verdrehen, die sicheren
Plexiglasscheiben gegen Steinschlag und der unvergleichliche Fahrkomfort mittels gefederter Kabine und dem stufenlosen 50 km/h Getriebe überzeugen in der Praxis.
Dabei liegen die zahlreichen Anbaumöglichkeiten wie beispielsweise
die Mähkombination 6,8m Mähausleger & Randstreifenmäher immer
im Blickfeld des Fahrers und schränkt selbst in Transportstellung
das Blickfeld nicht ein. Auch das Vorbaumaß von 3,5m wird mit dieser Mähkombination zu 100% unterschritten.
Mit der Reborack ECO- oder Profi-Ausstattungsvariante bietet Rebo
für nahezu alle Anwendungen die passende Maschine. Ganz gleich
ob im Kommunalen Bereich, in der Gewässerunterhaltung oder
im Garten & Landschaftsbau. Auf der diesjährigen Demopark in
Eisenach, Stand B-262 werden wir zwei aktuelle Maschinen ausstellen und vorführen. Über einen Besuch würden wir uns freuen.
Pfanzelt K-Trac 2380 mit Mähausleger und Frontstreifenmäher.
Aussteller:
Stand: B-262
Links im Bild der Reborack in John Deere grün und mit Mähkombination – Das Vorbaumaß von 3,5m wird zu 100% eingehalten. Rechts der
Reborack in kommunal Orange mit Mulag Gödde Ausleger GFA 700S.
Vorführungstermine sprechen Sie bitte mit Herrn Dirk Kleene (tel.
0170/9203253) ab. Weitere Informationen mit Einsatzbildern, Einsatzvideos finden Sie im Internet.
www.reborack.de
Pfanzelt K-Trac 2380 mit Schneepflug und Kugelmann Aufbaustreuer mit einem Volumen von 2,6 m3 Streugut und 1,3 m3 Sohle.
Aussteller:
Stand: D-489
Pfanzelt präsentiert den K-Trac auf der Demopark 2015
Neuer Geräteträger für den kommunalen Betriebshof
Pfanzelt – bekannt als Hersteller qualitativ hochwertiger
Forstmaschinen aus dem süddeutschen Raum – beschäftigt
sich bereits seit Jahren auch mit Maschinentechnik für den
kommunalen Einsatz. Mit dem Geräteträger K-Trac wird nun
ein komplett neues Fahrzeugkonzept präsentiert.
Mit der kommunalen Version des Systemschleppers Pm Trac bietet Pfanzelt bereits ein spezialisiertes Trägerfahrzeug an. Der neue
Geräteträger K-Trac stellt nun ein für den kommunalen Einsatz konzipiertes Fahrzeug dar. So bieten vier flexible An- und Aufbauräume
und eine große Mittelkabine die Grundlage des neuen Fahrzeugkonzeptes made by Pfanzelt. Alle An- und Aufbauräume können dabei
über Schnellwechselsysteme in kurzer Zeit umgerüstet werden. Der
K-Trac ist somit optimiert für den Ganzjahreseinsatz im kommunalen
Bereich sowie in der Umweltpflege und zeigt so seine Stärken nicht
AUSGABE 6 I 2015
nur im Winterdienst sondern auch im Mäheinsatz und der Gehölzpflege. Höchste Sicherheit, Standfestigkeit und großen Komfort bietet die hydraulische Vollfederung, die bei Mäharbeiten automatisch
verblockt werden kann.
5 Lenkungsarbeiten, die aus der Kombination von vorderer und
hinterer Achsschenkellenkung entstehen, ermöglichen eine große
Wendigkeit des Fahrzeuges. Ein laufruhiger und durchzugsstarker
6-Zylinder-DEUTZ Motor mit 133 bzw. 174 kW sorgt für höchste Leistungsanforderungen und niedrigen Kraftstoffverbrauch. Angetrieben wird das Fahrzeug mit einem stufenlosen, leistungsverzweigten
Getriebe von ZF. Zwei vollwertige Sitze oder ein drehbarer Bedienerstand – die Pfanzelt XXL-Kabine besticht mit einem Arbeitsplatz der
Extraklasse.
www.pfanzelt-maschinenbau.de
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
55
WINTERDIENST
WINTERDIENST
Weites und gezieltes Wegblasen des Schnees
Mit GPS vollautomatisch dokumentieren
RAUCH erweitert die Winterdienststreuer-Baureihen
RAUCH erweitert die Winterdienststreuer-Baureihen AXEO
und UKS für den professionellen Einsatz mit dem vollautomatischen GPS-Datenerfassungssystem Medes pico.
Mit dem Medes pico-System von Metz-Elektronik wird der komplette Streuvorgang der RAUCH Winterdienststreuer automatisch bis
ins Detail dokumentiert und ausgewertet. Das Medes pico-Terminal
wird einfach über eine Kabelverbindung an die geschwindigkeitsabhängig gesteuerten RAUCH Dosiercomputer QUANTRON-K2 oder
A angeschlossen. Medes pico sendet vollautomatisch, direkt aus
der Kabine des Kommunalfahrzeugs die aktuelle Arbeitsbreite und
Ausbringmenge sowie die Position, den Streckenverlauf, die Zeit
und das Datum an eine Basisstation.
Das Resultat: Eine deutliche Steigerung der Einsatzeffizienz und
-transparenz der RAUCH Winterdienststreuer. Mit dem Medes pico-Datenerfassungssystem verbindet RAUCH die bekannt hohe
Streupräzision der eigenen Winterdienststreuer mit zukunftssicherer GPS-Datenerfassung für höchste Ansprüche. Auch ältere
RAUCH-Winterdienststreuer der Baureihen AXEO und UKS mit einem QUANTRON-K, -K2 oder -A Dosiercomputer lassen sich mit
einem RAUCH-Software-Update für die automatische Medes pico
Datenerfassung nutzen.
www.rauch.de / www.metz-elektronik.de
Über die Medes-3-Software kann der Streuvorgang einfach und
komfortabel online am PC-Arbeitsplatz überwacht werden. Auf einer
digitalen Straßenkarte wird der Streueinsatz genau aufgezeichnet.
Parallel werden individuell konfigurierbare Arbeitsprotokolle innerhalb weniger Minuten digital erstellt. Durch den Wegfall handschriftlicher Berichte wird ein hohes Maß an Arbeitszeitersparnis erreicht.
Der Nachweis der genau erbrachten Leistung erleichtert die Abrechnung und die Zuordnung der entstanden Winterdienstkosten. Eine
Chipkarte als Zugangsschlüssel ermöglicht die Fahreridentifikation
und eine individuelle Effektivitätsmessung.
56
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
Unsere Stratos-Baureihen
Optimale Lösungen für jeden Anspruch und jeden Einsatz
Auch für Ihr Trägerfahrzeug sind unsere Aufbauten geeignet. Das modulare
Baukastensystem ermöglicht individuelle, dem jeweiligen Einsatzzweck angepasste Konfigurationen. Hochwertige Kunststoff- und Edelstahlbauteile sorgen
für eine dauerhafte Haltbarkeit. Ob als Aufbau-, Anhänge oder Anbau-Streumaschinen, Schmidt bietet für nahezu jedes Trägerfahrzeug die passende Lösung.
Sorgen Sie in jeder Glättesituation für optimale Streuresultate.
Für kleine und große Trägerfahrzeuge - und für ausnahmslos jede Glättesituation!
Unsere Ideen für Ihre Glättebekämpfung sind vielseitig - die Qualitätsmerkmale
für unsere Produkte einzigartig.
Schmidt - Ihr Partner, wenn es um die Sicherheit auf unseren Straßen geht!
Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Albtalstraße 36 l DE - 79837 St. Blasien
Telefon: + 49 7672 412 0 l Fax: + 49 7672 412 230
www.aebi-schmidt.com
WINTERDIENST
Neuer Varioschneepflug
VS-L von Hauer
Aussteller:
Stand: A-106
Flexibilität, Zuverlässigkeit und hochwertige Verarbeitung – sind nur
einige der Eigenschaften, die der Vario-Schneepflug von Hauer bietet. Das bevorzugte Einsatzgebiet des „VS-L“ sind Straßen, die mehr
und variable Funktionen bei der Schneeräumung benötigen. Da die
Pflugscharen einzeln hydraulisch nach vorwärts oder rückwärts verstellbar sind, kann der Schneepflug wie ein Seitenschneepflug, in
V-Stellung oder in Y-Stellung verwendet werden. So können Einfahrten schneefrei gehalten werden und auch Parkplätze optimal freigeräumt werden. Eine zusätzliche Profisteuerung erlaubt auch die
synchrone Verstellung der Schilde von links nach rechts. Der zweiteilige Schneepflug ist in Breiten von 2,4m bis 3,2m erhältlich, wahlweise als Kuppelplattenanbau, als 3-Punkt-Ausführung zum Anbau
an ein Fronthubwerk oder mit Spezialanbau passend für alle gängigen Radlader. Mehr Informationen zu den innovativen Produkten von
Hauer finden Sie im internet. www.hauer-frontlader.de
Der neue Varioschneepflug VS-L.
Online-Befragung: Rückschau auf den letzten Winter
Eine Anliegerpflicht zum Winterdienst haben alle Teilnehmer der Umfrage angegeben. Die Nutzung von Salz ist nicht in jedem Wohnort
erlaubt. Bei den Befragten traf dies bei 51% zu. Auch bei der Frage,
ob der Einsatz von Salz grundsätzlich erlaubt sein sollte, vertreten
die Befragten unterschiedliche Meinungen. 44% der Befragten stimmen dem zu; 26% der Befragten lehnen dies ab. Einige Orte haben getrennte Straßenreinigungs- und Winterdienstgebühren. Dies
ermöglicht es Straßen im Sommer und im Winter unterschiedlichen
Leistungsklassen zuzuordnen. Dennoch sprechen sich 60% der Befragten gegen eine spezielle Winterdienstgebühr aus. Ein ähnliches
Bild zeigt sich bei der Frage, ob der Winterdienst alleine die Aufgabe
der Kommune sein solle und nicht die der Anlieger. Auch hier ist die
Zahl der ablehnenden Personen mit knapp 60% deutlich größer als
die der Befürworter mit nur 16%. www.kommunalwirtschaft.eu
Ein milder Winter
Der Winter 2014/15 war mild. 81% der Personen, die an der
Online-Befragung „Rückschau auf den letzten Winter“ vom
Mainzer Marktforschungsinstitut L•Q•M und dem Portal
kommunalwirtschaft.eu teilgenommen haben, empfanden
den Winter milder oder viel milder als durchschnittlich und
hatten damit vollkommen Recht. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) bekannt gab, war es sogar der viertwärmste
Winter seit 1981. Kein Wunder also, dass 85% der Befragten
mit dem Winterdienst im vergangen Winter zufrieden oder
sogar sehr zufrieden waren.
Online Blitzlicht Kommunalwirtschaft März
Thema: Rückschau auf den letzten Winter
Frage 2: Wenn Sie an den vergangenen Winter denken, sind
Sie mit dem Winterdienst an Ihrem Wohnort zufrieden?
Frage 1: Wie haben Sie den Winter 2014/15 empfunden?
Strenger als durchschnittlich
Durchschnittlich
33%
Eher zufrieden
17%
Milder als durchschnittlich
Viel milder als durchschnittlich
Sehr zufrieden
2%
52%
Teils/teils
57%
24%
9%
Eher unzufrieden
2%
Sehr unzufrieden
4%
Frage 4: Gibt es an Ihrem Wohnort eine Anliegerpflicht
zum Winterdienst?
Frage 3: Ist an Ihrem Wohnort die Nutzung von Salz erlaubt?
Nein Ja
49% 51%
Ja
100%
Frage 5: Inwieweit stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?
0%
10%
Die Nutzung von Salz innerorts sollte erlaubt sein.
Es sollte eine spezielle Winterdienstgebühr erhoben werden.
Der Winterdienst sollte alleine die Aufgabe der Kommune
sein, nicht die der Anlieger.
Stimme voll und ganz zu
Stimme eher zu
Auswertung durch L·Q·M Marktforschung GmbH Mainz
58
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
20%
30%
24
16
9
Teils/teils
50%
20
11
7
40%
13
60%
70%
80%
30
13
25
Stimme eher nicht zu
15
90%
100%
11
47
25
34
Stimme überhaupt nicht zu
Basis Teilnehmer: n = 37 bis n = 46
AUSGABE 6 I 2015
KOMMUNEN-NEWS
Ein Multihog MXC 120 Modell vor Ort in der Südoststeiermark im Einsatz.
Aussteller:
Multihog überzeugt:
Stand: E-511
Topmodell für die Gemeinde Riegersburg
Bei einem Besuch auf der IFAT 2014 sah der Bürgermeister
Manfred Reisenhofer und die Bauhofmitarbeiter der Marktgemeinde Riegersburg die Multihog Baureihe zum ersten
Mal. Später im Jahr war ein MXC 120 Modell bereits vor Ort
in der Südoststeiermark im Einsatz.
Für den Winterdienst wurde der Multihog mit einem Schneeschild
sowie einem Doppelkammerstreuer für Splitt und Salz, und einem
Solestreuer ausggestattet. Die Gemeinde Riegersburg freut sich
nach dem ersten Wintereinsatz 2014/2015 auf durchwegs gute Erfahrungen mit der Leistung des Multihogs sowie den Anbaugeräten.
„Ich habe mir Geräte von verschiedenen Herstellern angeschaut,“
sagt Herr Reisenhofer, „aber das Konzept des multifunktionalen
Multihog hat einen äußerst positiven Eindruck gemacht. Nach überzeugenden Vorführungen von dem Multihog Team sowie Beratung
von dem Automobilhandelsunternehmen, der Pappas Gruppe, haben wir uns entschieden, das aktuelle Topmodell der Multihog Baureihe anzukaufen. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren
die Qualität, die hohe Nutzlast bei kompakten Abmessungen sowie
die überzeugende Leistung des Fahrzeugs.“ Nach der Fusion von
fünf Gemeinden anfangs 2015 in der Region wuchs das zu betreuende Streckennetz auf 250 Kilometer an. Die unterschiedlichen Talente
des Multihog tragen dazu bei, die dadurch wachsende Arbeitsbelastung abzudecken.
Ganzjährigen Kommunaleinsatz
AUSGABE 6 I 2015
In den sonstigen Saisons sorgt Zubehör wie ein Stapler-Anbau, ein
Flächenmulcher und eine aufsaugende Kehrmaschine für den ganzjährigen Kommunaleinsatz. So eignet sich der Multihog für Aufgabenbereiche, die bisher nicht mit nur einem Fahrzeug abzudecken
waren.
Neuanschaffung sehr zufrieden
Fahrer Hr. Wolfgang Sammer ist auch mit der Neuanschaffung sehr
zufrieden: „Der Multihog ist super bei uns gelaufen, er ist wendiger
als andere Geräte und die Kabine ist eine sehr bequeme Arbeitsplatz. Die Übersicht ist gut, und selbst bei langen Schichten spürt
man keine Ermüdungserscheinungen.“
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
59
KOMMUNEN-NEWS
Die Pappas Gruppe ist seit 2014 offizieller Vertriebs- und ServicePartner für Multihog Fahrzeuge und lieferte diese erste Maschine an
die Gemeinde Riegersburg aus. Erwin Zibert, Verkauf Multihog bei
der Pappas Gruppe: „Mit der Multihog Marke ergänzen wir unser
kommunales Angebot rund um den Unimog perfekt.
Unbegrenzte Auswahl von Anbaugeräten
Die Multihogs können eine nahezu unbegrenzte Auswahl von Anbaugeräten diverser Hersteller tragen und bieten zudem außergewöhnlichen Fahrkomfort. Mit den vielseitigen Geräteträgereigenschaften
mit Schnellmontagesystem kommt der Multihog zum Einsatz, wo
größere Maschinen nicht hinlangen.“
Multihog im Winterdienst-Einsatz.
Shibaura liefert 20 Traktoren für die Stadt Pforzheim
Aussteller:
Stand: G-731
Bei der Shibaura deutschland GmbH in Wiehl stehen 20
Traktoren zur Auslieferung an die Firma Kälber Landmaschinen in Remchingen-Wilferdingen bereit.
Es handelt sich um Traktoren der Baureihe ST330/ST333 für die
Stadt Pforzheim. Ausgestattet sind die Maschinen mit Kabine, Pauli
Frontkraftheber und Frontzapfwelle. Die Traktoren verfügen über
ein 3-stufiges Hydrostatgetriebe, Cruise-Control, Allradantrieb, Servolenkung. Die Motoren leisten 30 bzw. 33 DIN PS und haben ein
Drehmoment von 88,2 Nm. Eine einfache Bedienung und der wartungsfreundlicher Aufbau zeichnen diese Traktoren aus. Die Shibaura-Traktoren werden in der Stadt Pforzheim sowohl für die Grünpflege als auch im Winterdienst eingesetzt. www.shibaura.de
Ein Teil der 20 Traktoren für die Stadt Pforzheim.
Gebrauchtsoftware-Boom
bei Behörden
ner der führenden Anbieter von Gebrauchtsoftware, hat in Deutschland nun seinen 555. Behördenkunden gewonnen: Der Sachsener
Staatsbetrieb für Mess- und Eichwesen konnte beim Kauf von hundert Lizenzen der Software „Microsoft Office 2013 Professional
Plus“ über 30 % gegenüber dem Neupreis sparen.
usedSoft gewinnt 555. Behördenkunden / Staatsbetrieb für
Mess- und Eichwesen spart 30% beim Kauf von Office 2013 /
Gebrauchtsoftware bei öffentlichen Verwaltungen im Trend.
Zu den Behördenkunden zählt usedSoft bereits unter anderem die
Städte Nürnberg und Bamberg, die Landeshauptstadt München,
die Hansestadt Stralsund, den Kreis Viersen, die Polizei Thüringen
und das Bundessozialgericht in Kassel. Auch die Stadt Rüsselsheim
entschied sich für den Kauf gebrauchter Lizenzen. „Als Stadtverwaltung sind wir den Bürgern gegenüber verpflichtet, verantwortungsbewusst mit Steuergeldern umzugehen“, sagt Harald Pelz, IT-Leiter bei der Stadt Rüsselsheim. Bei der Beschaffung von Software
schaue man stets nach dem günstigsten Angebot. „So konnten wir
beim Einkauf sowohl von Office-Lizenzen, als auch von diversen
Server- und Exchangezugriffs-Lizenzen bei usedSoft selbst gegenüber dem Microsoft-Rahmenvertrag noch einmal kräftig sparen.“
Immer mehr Unternehmen entscheiden sich
beim Software-Kauf
vor allem aus Kostengründen für gebrauchte Lizenzen. Ein Trend,
der zunehmend die
öffentliche Verwaltung
erreicht. usedSoft, ei-
Peter Schneider,
Geschäftsführer usedSoft
60
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Die steigende Nachfrage seitens der öffentlichen Hand ist für usedSoft-Gründer und Geschäftsführer Peter Schneider leicht nachvollziehbar: „Auf Behörden und Kommunen lastet heute ein enormer
Finanzdruck. Der Gebrauchtsoftware-Markt bietet der öffentlichen
Verwaltung die Möglichkeit, ihre IT-Kosten deutlich zu senken – und
das beim Kauf eines Produktes, das neu wie gebraucht keinen Unterschied aufweist.“ In der Tat nutzt sich Software nicht ab, sodass
eine gebrauchte Lizenz für den Nutzer denselben Wert hat wie eine
neue. Sie ist jedoch durchschnittlich 30 Prozent günstiger. Auf dem
Gebrauchtmarkt sind bei usedSoft sowohl aktuellste als auch ältere
Programmversionen in großem Umfang erhältlich. www.usedsoft.com
AUSGABE 6 I 2015
VERLADETECHNIK
Rudolf-Diesel. Str. 7
78224 Singen
Tel.: +49 (0) 77 31 / 87 11-0
Fax: +49 (0) 77 31 / 87 11-11
Mail: [email protected]
Web: www.altec.de
Rampen für kleine Gartengeräte
Verladeschienen Baumaschinen
Einbaurampen: Sicheres Be- und Entladen, hilft Mensch und Gerät.
U
NE
Schlauchbrücken für Feuerwehreinsätze und Veranstaltungen
Einschubrampe AVS 65
Stationäre Rampen für barrierefreie Zugänge als modulares System
Baustellenstege
MESSEN- UND VERANSTALTUNGEN
MESSEN- UND VERANSTALTUNGEN
- Presseinformation -
Kontakt
Telefon
Telefax
E-Mail
Datum
Christoph Götz
+49(0)69-6603 1891
+49(0)69-6603 2891
[email protected]
29.01.2015
demopark + demogolf 2015: Innovationen bei
Kompakttraktoren hautnah erleben
Die demopark + demogolf 2015 zeigt vom 21. bis 23. Juni in Eisenach die
gesamte Bandbereite an Maschinen und Geräten für die professionelle
Grünflächenpflege. Das gut 25 Hektar große Ausstellungsgelände auf dem
Flugplatzgelände am Kindel bietet einen einzigartigen Überblick an
Technologien für die Grüne Branche.
Eines der umfangreichsten Ausstellungssegmente stellt neben Profimähern
und Geräteträgern die große Riege der Kompakttraktoren dar. Nicht ohne
Grund sind die wendigen Schlepper beliebte Allrounder: sowohl im Gartenund Landschaftsbau als auch in Kommunen, bei Greenkeepern und
Dienstleistern. Dank der großen Anzahl an verfügbaren Anbaugeräten für
Arbeitsaufgaben
können
sie das ganze
Jahr über in der
Die demopark + demogolf, die vomunterschiedlichste
21. bis 23. Juni in Eisenach stattfindet
ist die branchenweit
größte Freilandausstellung
in Europa.
Rasen- und Arealpflege sowie im Winterdienst eingesetzt werden.
demopark + demogolf 2015
Enorme Flächenleistung – vom Rasen- bis zum Kompakttraktor
OptimierteDerAuslastung
dank
multifunktionaler
Technik
Übergang von den Rasenzu den
Kompakttraktoren ist fließend.
Aktuelle Modelle im Segment der Diesel-Aufsitzmäher verfügen über eine
Die Wirtschaftlichkeitenorme
gibt denFlächenleistung.
Takt vor in der professionelDank und
geheizter
und klimatisierter Kabinen lässt sich eine solch‘
Mit Frontkraftheber
Frontzapfwelle
len Areal- und Grünflächenpflege.
kleiner
Pflegebeschlagkräftige
Kombi auchwie
im Winterdienst auf Gehwegen wirtausgestattet, Je
können
sieein
sogar
zahlreiche
weitere Anbaugeräte
trieb, desto wichtiger Frontkehrmaschinen
wird die Auslastung der
eingesetzten
schaftlich
einsetzen.
Deraber
Clou:bequem,
Dank moderner Kamerasysteme hat
oder
Schneeschilder
aufnehmen.
Klein
Fahrzeuge und Maschinen.
Multifunktionalität
liegt
daher
der
Fahrer
dabei
nicht
nur
den
rückwärtigen
Bereich immer im Blick,
so lautet hier die Devise. Neigungsverstellbare Lenkräder sorgen nicht nur
voll im Trend, wie viele Innovationen auf der diesjährigen
sondern kann auch den Arbeitsfortschritt, so etwa beim Einsaugen
für einen ungehinderten Einstieg, sondern auch für eine bequeme
demopark + demogolf zeigen, die vom 21. bis 23. Juni 2015
des Schnees, des Laubes oder des Grasschnittes, direkt am SaugArmhaltung während der Arbeit. Die Zero-Turn-Mäher fallen ebenfalls in
in Eisenach stattfindet.
mund live verfolgen. Übersichtliche Displays, ergonomische Steudiese Leistungskategorie und sind, was ihre Wendigkeit betrifft, nicht zu
erhebel und ein gefederter Sitz motivieren den Profi zusätzlich bei
toppen.
Hohe
und derseiner
Wegfall
eines Ausputzmähers
Schlagkräftige Kombi für
Sommer
undFlächenleistungen
Winter
Pflegeaufgabe.
auch für Dienstleister
ein wichtiges Argument. Grünprofis
Gleich zwei Geräteträgersind
und gerade
Kompaktkehrmaschinen
wurden mit
sollten sich die Gelegenheit
nicht entgehen
lassen, dasmit
eine
oder andere
einer der begehrten demopark-Innovationsmedaillen
ausgezeichBaumaschinen
vielseitigem
Nutzen
Modell
selbst
einmal
auszuprobieren.
bietet
die demopark
net. Ein großer Vorteil dieser
wendigen
und
kompakten
Geräteträger Schließlich
Auch bei den
Baumaschinen
hält+der Aspekt der Multifunktionadie einzigartige
Möglichkeit,
neuen
Ort
liegt darin, dass sie sichdemogolf
mit ihrem zulässigen
Gesamtgewicht
von viele
lität der
immer
mehrMaschinen
Einzug in dievor
Entwicklung.
So gibt es mittlerweiausgiebig zu
testen.
3,5 Tonnen mit Fahrerlaubnisklasse
B auf
Gehwegen und Bürgerle bereits Schreitbagger, die mit einem in der Breite verstellbaren
steigen einsetzen lassen. Erstaunlich schnell und völlig ohne WerkRaupenlaufwerk kombiniert sind. Auf diese Weise lässt sich die
zeug kann der Wechsel Pflegeprofis
ihrer Anbaugeräte
vorgenommen
werden.
Standfestigkeit
bei Einsätzen
am Hang bei gleichzeitiger Schonung
können
auf dem demopark-Gelände
das gesamte
Spektrum
So wird aus der Kehrmaschine
im NuModellreihen
ein professionelles
Mähgerät, und
des
Bodens weiter erhöhen.
Dank seiner hohen Motorleistung ist
der neuen
an KompaktKommunaltraktoren
zusammen
das die Mahd gleich in den
nutzbaren
befördert.
es Arbeitsaufgaben
möglich, einen derartig
ausgestatteten Raupengeräteträger auch
mituniversell
Anbaugeräten
fürBehälter
die verschiedensten
in Augenschein
Ist die Mähsaison vorbei,nehmen.
genügen ebenfalls nur wenige Minuten, um
mit ungemein leistungshungrigen Anbaugeräten wie Mulchern und
das Mähwerk abzumontieren und ein Schneeschild vorne und einen
Harvestern auszurüsten. Ebenso innovativ ist die Entwicklung eines
Streuer hinten aufzubauen.
knickgelenkten Mobilbaggers, der mit nur einem Klick in einen voll
62
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
Eine Messe des
Gesellschaft zur Förderung
des Maschinenbaues mbH
Expo Management
Lyoner Straße 18
Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Carl Martin Welcker
Geschäftsführer:
Holger Breiderhoff
Sitz der Gesellschaft:
Frankfurt
Registergericht:
Amtsgericht Frankfurt
AUSGABE 6 I 2015
Deutsche Bank AG, Frankfurt
BLZ 500 700 10, Kto. 928499
IBAN DE29 5007 0010 0092 8499 00
SWIFT DEUTDEFF
MESSEN- UND VERANSTALTUNGEN
funktionsfähigen Radlader inklusive aller intuitiven Bedieneigenschaften verwandelt werden kann. Wer multifunktionale Lösungen
für größere Kommunen in hochwassergefährdeten Regionen sucht,
ist auf der demopark + demogolf ebenfalls richtig: Dort werden
hochgeländegängige Geräteträger zu sehen sein, die sich sowohl für
den Hochwasser- und Katastrophenschutz als auch im herkömmlichen Winterdienst bewähren.
Branchenweit größte Freilandausstellung in Europa
Als größte europäische Freilandausstellung für den professionellen
Maschineneinsatz in der Grünflächenpflege, im Garten- und Landschaftsbau sowie bei Kommunen bietet die demopark + demogolf
Rund 800 Teilnehmer waren zum 44. Großseminar des Verbandes nach Kassel gekommen.
die einzigartige Möglichkeit, Maschinen und
Geräte anwendungsnah
im Praxiseinsatz zu erleben. Die Messe wird
von der Gesellschaft
zur Förderung des Maschinenbaus mbH, einer hundertprozentigen
Tochtergesellschaft des
VDMA,
veranstaltet.
www.demopark.de
Der VDBUM-Vorsitzende Peter Guttenberger eröffnete das VDBUM-Seminar 2015 unter dem
Motto „Der Bauprozess im Fokus“.
VDBUM-Seminar zeigt Trends auf
Mit neuester Technik und qualifiziertem
Nachwuchs fit für die Zukunft
Bestnoten von Seiten der Teilnehmer und die meisten Übernachtungen aller Zeiten konnte der VDBUM nach seinem
Großseminar vom 24. bis 27. Februar 2015 in Kassel vermelden. An vier Tagen trafen sich rund 800 Gestalter der Baubranche, Umwelt- und Maschinentechnik im Hotel La Strada
zum Wissens-Update und Erfahrungsaustausch mit Branchenkollegen. Hier werden aktuelle Trends aufgezeigt und
nicht selten die Weichen für die Zukunft gestellt. Eine besonders wichtige Rolle spielen qualifizierte Nachwuchskräfte.
Das prallgefüllte Programm mit angeschlossener Ausstellung informierte über aktuelle Entwicklungen. Während die Fachvorträge
und Workshops am Mittwoch und Donnerstag dreizügig angelegt
waren, hatten die Organisatoren für den Freitag sogar vier parallele
Sequenzen eingeplant, um die Vielfalt der zu behandelnden Themen
abzudecken. Unter dem diesjährigen Motto „Der Bauprozess im
Fokus“ gliederte sich das Seminar in insgesamt sechs Sequenzen:
Verkehrswegebau, Hochbau, Motoren- und Antriebstechnik, Telematik, Forschung trifft Praxis und Allgemeine Themen.
Podiumsdiskussionen kamen gut an
Eine besondere Struktur hatte sich der Veranstalter für die Vortragsreihe „Prozessketten im Verkehrswegebau“ ausgedacht. Die Vorträge bildeten den Baufortschritt in diesen Bereichen ab, indem sie
im logischen Ablauf den aufeinander aufbauenden Arbeitsschritten
folgten. Eine absolute Neuheit beim VDBUM-Seminar stellten die
beiden Podiumsdiskussionen dar, in denen sich am Freitagmittag
AUSGABE 6 I 2015
Experten mit den hochaktuellen Themen „Telematik-Systeme“ und
„Aktuelle Motorentechnik“ intensiv und unter verschiedenen Perspektiven befassten. Daraus entwickelten sich spannende Diskussionen, in die sich auch die Zuhörer mit einbringen konnten.
„Das große Interesse an den Themen der Podiumsdiskussionen
hat die meisten Teilnehmer bis zum Ende der Veranstaltung ausharren lassen“, sagt VDBUM-Geschäftsführer Dieter Schnittjer. „Es
hat sich in beiden Diskussionen ein lebhafter Meinungsaustausch
entwickelt, die anwesenden Experten wurden vom Publikum immer
wieder zu Antworten und Stellungnahmen herausgefordert. Die Resonanz macht uns deutlich, dass diese Art der Gesprächsrunde eine
Bereicherung im Seminarprogramm darstellt und deshalb beibehalten werden soll, wo es sich vom Thema her anbietet.“
Insgesamt war die Stimmung auch bei der zweiten Auflage am
neuen Tagungsort durch die Bank positiv. „Wir hatten bei diesem
Seminar in etwa so viele Teilnehmer wie im überaus erfolgreichen
Vorjahr mit dem parallel veranstalteten TDK-Branchentreff zusammen, dabei aber so viele Übernachtungen wie noch nie zuvor“, so
Schnittjer. Eine spannende Herausforderung für die Organisatoren
sei der Trend der Seminarteilnehmer, Fachvorträge und Workshops
gezielt zu besuchen und eigens dafür anzureisen. Der neue Standort
biete sowohl für den Tagesbesuch als auch für Teilnehmer mit Übernachtungen ideale Voraussetzungen. „Auch wenn das gemeinsame
Erleben der Veranstaltungsatmosphäre über alle Tage hinweg ein
besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl aufkommen lässt, wollen
wir den gezielten Besuch der jeweiligen Fachthemen für die Anwen-
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
63
MESSEN- UND VERANSTALTUNGEN
der fördern und ausbauen“, betont der VDBUM-Geschäftsführer.
„Letztlich ist der gezielte Besuch von Fachvorträgen die Bestätigung
unserer Themenzusammenstellung.“
Ein professionelles Videoteam begleitete das Großseminar. Aufnahmen von den Vorträgen und Workshops wurden gleich vor Ort
bearbeitet und zeitnah auf die Homepage des VDBUM gestellt. Besucher des Seminars konnten sich hier parallel gelaufene Vorträge
in Kurzform noch ansehen. Und auch für Nicht-Teilnehmer bietet der
VDBUM damit eine exzellente Möglichkeit, das Großseminar 2015
im Nachhinein zumindest am Bildschirm live mitzuerleben. Einen
weiteren Zugang zu den Informationen bietet der Seminarband, ein
gebundenes Buch mit allen Fachvorträgen zum Nachlesen. Interessenten können ihn in der VDBUM-Zentrale anfordern.
Optimal ergänzt wurden die Vorträge durch die begleitende Fachausstellung. Auf der zentral gelegenen Ausstellungsfläche konnten
Unternehmen mit Video-Clips, Exponaten und individuellen Erläuterungen die vielfältigen Themen anschaulich behandeln und vertiefen. Hier kam es zwischen den Vorträgen immer wieder zum interessanten fachlichen Gedankenaustausch.
das Gesamtpaket des VDBUM
zum Thema Nachwuchsförderung ein. Hier sei nicht zuletzt
die Nachwuchs- und Imagekampagne „Baumaschinen-Erlebnistag“ genannt, die 2015
wieder bundesweit an vier Terminen im Sommer stattfinden
wird.
Patenschaften: Studentensponsoring als Nachwuchswerbung
Mit einer neuen Idee zur Nachwuchsförderung wartete der Veranstalter auch beim Großseminar auf. Erstmalig eröffnete man in diesem Jahr Studenten die Chance, durch Patenschaften von Aussteller- und Partnerunternehmen kostenlos am Seminar teilnehmen zu
können. Die Unternehmen entrichteten dazu an den VDBUM eine
geringe Teilnehmergebühr, die „Patenschaft“. Die restlichen Kosten
trug der Verband. Untergebracht waren alle Studenten gemeinsam
in einer sehr schönen Jugendherberge in Kassel.
Eine Intensivierung des Austauschs zwischen Forschung und Praxis
hat sich der VDBUM auf die Fahnen geschrieben. Diesem Leitgedanken folgt beim Großseminar die Dialogplattform „Forschung trifft
Praxis“. Hier werden praxisrelevante Innovationen präsentiert, die
Baumaschinen, Komponenten und Bauverfahren wirtschaftlicher,
sicherer und energieeffizienter machen. In diesem Kontext steht
auch der VDBUM-Förderpreis, der zum dritten Mal auf dem Seminar
verliehen wurde. Er wird in den drei Kategorien „Baumaschinen und
Komponenten“, „Innovationen aus der Praxis“ und „Bauverfahren“
ausgelobt.
Für diese Aktion hatte man im Vorfeld bundesweit an Hochschulen
und Universitäten in den Maschinenbau-Fakultäten, die im Bereich
Baumaschinen arbeiten, geworben. Professoren sollten für Baumaschinen begeisterte Studenten für die Firmenpatenschaften benennen. Die Unternehmen bekamen diese Studenten zugewiesen,
integrierten sie für die Dauer des Seminars in ihr Team und boten ihnen selbstverständlich auch die Möglichkeit, an den Fachvorträgen
und Workshops teilzunehmen. Darüber hinaus lernten die Studenten
während dieser Zeit ihr Paten-Unternehmen und sein Leistungsspektrum ausgiebig kennen. Von diesem Studenten-Sponsoring
versprechen sich Veranstalter und Unternehmen eine hervorragende Möglichkeit, qualifizierte Nachwuchskräfte für die Branche zu begeistern und zu gewinnen.
In diesem Jahr kam noch überraschend ein „Sonderpreis Nachwuchs“ hinzu. Die Auszeichnung ergab sich völlig unerwartet aufgrund der originellen Einreichung der Azubis des Kabinenherstellers
Fritzmeier. Da diese Arbeit von der Jury nicht für einen Preis in den
drei Hauptkategorien ausgewählt worden war, entschloss man sich
kurzfristig zu dem Sonderpreis und griff damit den ursprünglichen
Gedanken des vom VDBUM gestifteten Preises auf, den Nachwuchs
zu fördern. Gleichzeitig fügte sich dieser Sonderpreis vorzüglich in
Selbstverständlich bot das Seminar auch ausgiebig Gelegenheit
zum Erfahrungsaustausch und Networking unter Baufachleuten. Besonders die täglichen Abendveranstaltungen schufen den angenehmen Rahmen, sich kennenzulernen und miteinander ins Gespräch
zu kommen. Gerade der Austausch über neue Ideen und zukunftsweisende Trends bringt immer wieder frischen Wind in die tägliche
Arbeit und fördert so den Fortschritt jedes Einzelnen wie der gesamten Branche.
www.vdbum.de
VDBUM-Förderpreis zum dritten Mal vergeben
Wir sehen uns auf der Demopark in Eisenach!
21. - 23. Juni 2015
64
bauhof-online
ONLINE-MAGAZIN
AUSGABE 6 I 2015
sonder die
„richtige Größe“
für Ihren Einsatz
LADOG
G129 S 20
Für besonders
schmale,
enge Bereiche
LADOG
G129 N 20
Der ganz
„normale“
LADOG
mit
Mittelabsaugung
LADOG
T 1400
….wenn´s
etwas breiter
sein darf
LADOG
T1550 TransFlex
Der LADOG
für die Straße
„Die
Zwischenklasse“
Fa. Bertsche Kommunalgeräte
Hüfinger Str. 47
78199 Bräunlingen
Tel.: 0771 – 9235-0
Fax: 0771 – 9235-30
Früher oder später doch:
Besuchen Sie die LADOG-Welt unter: www.bertsche-online.de
Qualität aus dem Schwarzwald
Die Ersatzteilversorgung funktioniert bundesweit!
Mit 29 Jahren die längste Hydrostaten-Erfahrung von Allen
Wesenlich bessere Sichtverhältnisse als Andere
Einfache, fahrerfreundliche Gerätebedienung
Praxisbewährte Anbaugeräte für den Sommer- u. Winterdienst
Der „LADOG“ ist Ihr Geld wert!
Nicht kleingeredet,
KURZ-NEWS
MOBA relauncht Website
Innovativ, bedienerfreundlich und modern – mit einem neuen Look and Feel präsentiert sich die Website, die die MOBA
Mobile Automation AG pünktlich zur Intermat launcht.
Der komplett neu gestaltete Online-Auftritt informiert den Nutzer
unter www.moba.de übersichtlich strukturiert über das Unternehmen. Ebenso findet der Besucher Informationen über alle MOBA
Impressum:
Herausgeber: Thomas Fritsch, Fritsch Media GmbH
Redaktion: Anzeigen: Telefon: E-Mail: Internet: Mediadaten:
Bildnachweis:
Andreas Kanat (verantwortlich i.S.d.P.)
Andreas Kanat
+49 (0) 83 62 / 9 30 85 -60
[email protected]
www.bauhof-online.de
Preisliste Nr. 11, ab 1. Januar 2015
Titel und Editorial: demopark,
Innenteil: Werkbilder, bauhof-online Redaktion
Verlag: Telefon: Telefax: Fritsch Media GmbH
Geschäftsführer Thomas Fritsch
Sebastianstraße 4
87629 Füssen
+49 (0) 83 62 / 9 30 85 -0
+49 (0) 83 62 / 9 30 85 -20
125/218/50645
DE 128268348
HRB 9236
Amtsgericht Kempten
Steuernummer: USt-IdNr.: Handelsregister:
Gerichtsstand:
Layout und Herstellung: Braunisch-Communication,
Kurt Braunisch, Berlin
Systemlösungen für die mobile Automation, die nach Maschinen sortiert
sind sowie über die Branchenlösungen und Kernkompetenzen des Unternehmens. Alle Bereiche sind mit
weiterführendem Material, beispielsweise Broschüren, Bildern oder Videos versehen und bieten außerdem
die Möglichkeit, mit dem jeweiligen
MOBA Experten direkt in Kontakt zu
treten. Dank der klar verständlichen,
nutzerorientierten Informationsarchitektur und der schlanken Navigationspfade findet sich jeder Besucher
leicht und intuitiv zurecht. Ein weiterer Pluspunkt sind die kurzen Ladezeiten der einzelnen Seiten. Und
auch das responsive Design macht das Surfen auf der neuen MOBA
Seite deutlich angenehmer, da sich der Seitenaufbau an die Größe
des Endgerätes anpasst. So ist eine komfortable Bedienung auch
für Tablets bzw. Smartphones gewährleistet. www.moba.de
Copyright: Das Bauhof-online Magazin erscheint seit Mai 2008 monatlich als E-Paper- / Newsletter.
Das Magazin enthält redaktionelle Beiträge und Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen.
Alle Bildquellen sind, wenn nicht extra erwähnt, Firmendaten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit
schriftlicher Genehmigung. Alle Veröffentlichungen sind urheberrechtlich geschützt.
Messen und Veranstaltungen:
Juni:
INTERSCHUTZ 2015 – Hannover / D
08. - 13. 06.
Internationale Leitmesse für Brand-/ Katastrophenschutz,
Rettung und Sicherheit
Intersolar Europe 2015 – Neue Messe München / D
10. - 12. 06.
die weltweit größte Fachmesse der Solarwirtschaft
Tag der Arbeitsbühnensicherheit 2015 – Still, Hamburg / D
11. Juni 2015
Tag der Arbeitsbühnensicherheit, Still, Hamburg
TiefbauLive + recycling aktiv 2015 – Baden-Baden / D
11. - 13. 06.
Baden Airpark (Karlsruhe/ Baden-Baden)
Erfolgreiche Kombination von recycling aktiv und TiefbauLive
SUISSE PUBLIC 2015 – Bern / CH
16. - 19. 06.
die Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe und Verwaltungen
demopark + demogolf 2015 – Eisenach / D
21. - 23. 06.
Internationale Ausstellung mit Maschinenvorführungen:
Grünflächenpflege, Kommunaltechnik, Landschaftsbau,
Sportanlagen, Wegebau, Golfanlagen
Vorschau Juli:
67. Tarmstedter Ausstellung – Tarmstedt / D
10. - 13. 07.
Landwirtschaft - Landtechnik - Haus & Garten - Erneuerbare Energien
Ihre Vorteile:
n
Direkte Ansprache Ihrer Zielgruppe
Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit
n Neues Lesevergnügen
n Schnelle Kontaktaufnahme über den Firmenlink
n Optimale Ergänzung zur Webseite bauhof-online.de
n Direkte Umsetzung durch Online-Zugriff
n Umweltfreundlich
n Großer, kostenloser Verteiler
n Immer abrufbare Daten
n
Das digitale Online-Magazin als E-Paper mit praktischer „Blätterfunktion“ wie in einer Zeitschrift kommt
den Lesern in Deutschland, Österreich und der Schweiz
in seiner einfachen Handhabung entgegen. Schnell und
überall nachschlagbar erhalten die Leser, MEIST Branchen-Entscheider die neuesten Nachrichten.
www.bauhof-online.de
Bitte nutzen Sie für Österreich .at
und der Schweiz .ch Endung.

demopark + demogolf 2015 – Optimierte Auslastung dank

Besucherflyer

Die Elektro-Branche erfindet sich immer wieder neu.

Daten und Fakten IAW September 2015

5 Gründe für Ihre area30 Teilnahme als Aussteller

www.prmaximus.de/28882 Radio in GT - Jetzt gibt's was auf die

Regen-Regelung! - E

Besondere Messebedingungen

Bitte klicken Sie hier, um den aktuellen Hallenplan als - adveo world

An alle Aussteller der Regio Gartenzauber in Weil am Rhein