‫ار نار م‬ ‫م‬ ‫ل‬ Bilal VEREIN e.V. 2015 ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ RAMADAN PROGRAMM 2015 ‫ع‬ ‫ا‬ THEMEN DER VERSAMMLUNG 1. 1. ‫ا‬ Das gute in der Gemeinschaft ‫ران‬ 2. 2. Recht der Nachbarn 3. 3. Eintragung in den Helferlisten 4. 4. Sachspenden 5. 5. IFTAR Kosten 6. 6. IFTAR Liste und Anmeldung ‫ر‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وح‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ر تا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 1.Das gute in der Gemeinschaft ‫ا ر ا‬ ‫لا‬ • In der Gemeinschaft geht alles besser • Alle sind recht herzlich eingeladen mitzuwirken ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ا وم‬ ‫د‬ • Es sind täglich über 200 Menschen in der Moschee ‫ر لا‬ ‫• ا‬ ‫• ا ل ط ب‬ ‫• !ل دد زوار ا‬ ‫ر‬$‫ زا‬200 ‫أ "ر ن‬ ‫ ط ر‬%‫دة د ا‬ ‫• ا ( وب '& ا‬ • Nach dem IFTAR waren in der Vergangenheit immer dieselben ‫ وة‬%‫ ( د '& *س ا‬%‫و دم ا‬ Helfer • bitte in die Helferlisten eintragen +$‫وا‬ ‫ل‬ ( ‫• ا ر وا‬ ‫دن‬ ‫ا‬ 2. Recht der Nachbarn ‫ران‬ • Nachtruhe ab 22:00 Uhr • bitte achtet darauf, dass die Kinder früher schlafen gehen • Auch die Brüder die sich draußen vor der Tür aufhalten, sollten als Vorbild sein • Die Schwestern müssen die Fenster oben geschlossen halten ab 22.00 Uhr ‫ا ' ل إ (دا ًء ن‬ ‫'& ا وم‬ ‫قا‬ ‫• إ (رام ا ران‬ ‫رة‬/ ‫ا‬ ‫ا‬ $ ‫أ‬ ‫ب أن ر‬ ً‫را‬ • ‫وف‬1‫ وة دم ا و‬%‫• ب '& ا‬ 2*(‫أ م ا ب وا ( دث !وت ر‬ ‫ق ا وا ذ‬67‫ وات إ‬8‫• ب '& ا‬ ً6 ‫رة‬/ ‫ا‬ ‫إ (دا ًء ن ا‬ Eintragung in den Helferlisten in Ramadan ‫دن ر ن‬ ‫ ا‬+$‫وا‬ ‫ا( ل‬ • Bitte alle mithelfen und in die folgenden genannten Helferlisten beim Vorstandsbüro den Namen, Tag und Telefonnummer eintragen: 1. Putz- plan für Brüder und Schwestern 2. Küchenplan, reinigen und aufräumen nach dem IFTAR für Brüder und Schwestern 3. Tee und Kaffee vorbereiten Helferliste ‫ل‬ ( :‫د‬ ‫ ر‬/ ‫• ب '& ا ل ا‬ ‫ (ف‬9 ‫م ا‬1‫ ا وم ور‬،‫ م‬%‫ا‬ ‫د إدارة ا‬ ( ‫ ا‬+$‫ا 'وا‬ ‫ ط ر‬%‫د د ا‬ ‫ (ر( ب ا‬$; .1 ‫ وات‬8‫< وة وا‬ ‫ وات‬8‫< وة وا‬ ‫ر‬ ( ‫ا ظ‬ $; .2 ‫دن‬ ‫ ا‬$; .3 ‫وة‬9> ‫ ي وا‬/ ‫ا‬ Sachspenden in Ramadan ‫ر ن‬ 9 ‫وح‬ ‫ا(ر تا‬ • • • • • • • • • • • Olivenöl Sonnenblumenöl Salz Zucker Milch Basmatireis Tomatendosen Wasser Plastikbecher Müllsäcke Frisches Gemüse nach Absprache mit den Köchen • Gelbe Säcke bitte mitbringen ‫ز ت ا ز (ون‬ ‫زت‬ +' ‫ر‬ ‫'ب‬ ( ‫رز‬ ‫' ط طم‬ ‫ء‬ ‫ ( ك‬6 ‫ؤوس ا‬ >‫أ سا‬ ‫ رة‬/( %‫ د ا‬C ‫ر و ا *وا‬ ‫ا‬ ‫اط خ‬2 • • • • • • • • • • • 5/1. IFTAR Kosten ‫ ط ر‬%‫ف ا‬ ( Model 1 Spender: 1 Person unter der Woche Iftar für ca. 130 Personen (ca. 2,60 € pro Person) 350,-€ Model 2 Spender: 1Person * am Wochenende Iftar für ca. 150 Personen (ca. 2,60 € pro Person) 400,- € Model 3 Spender: 2 Personen unter der Woche … 175,- € Model 4 Spender: 2 Personen * Am Wochenende … 200,- € … * Das Wochenende beginnt am Freitag bis einschließlich Sonntag! 5/2. IFTAR Kosten ‫ ط ر‬%‫ف ا‬ Modell 9/ ( Nur Betriebskosten Der Selbstkocher ist selbst für alles verantwortlich. •Suppe, •Datteln-Milch, •Salat, •Getränke •und Hauptspeise & Brot werden selbst eingekauft, gekocht und serviert! Verantwortlich für die Reinigung Model 9: 50.- € Modell 10 (Zu Hause Kochen) Selbstkocher, in der Moschee: Bei der Reinigung, Helferliste beachten Und dafür Sorgen, dass genug Helfer da sind!!! Modell 11 Geldspenden Die Geldspenden fließen in die Gemeinschafts- Iftar-Kasse. Die Spenden werden für jegliche Ausfälle und- oder Kosten genutzt rund um Ramadan. Auch für Anschaffungen für die Küche oder Moschee. 10,- € 20,- € 30,- € 40, -€ 50, -€ 60,- € 70,- € Nach belieben Model 10: (30,- € Betriebsko sten) 6. IFTAR Liste und Anmeldung ‫ ط ر‬%‫ ا‬$; ‫ا ( ل‬ • Zuständig für die Iftar- Kasse und Organisation ist die Moschee Verwaltung ‫ ط ر‬%‫ا‬ $; ‫دارة‬%‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ (‫نا‬ ‫د أي‬ • ‫ك ا '‪9‬م و‬ ‫دك‬ ‫أ‪9/‬د ان ; إ ‪ C‬ا; ا ت‬ ‫ا (‪*E‬رك وأ(وب أ ك‬