Ball des Sports - Stadtsportbund Hannover e.V.

Hannover
Sport
1/2015
RSB-Kollegen sind
neue Ansprechpartner
Online BE 2015
Mitgliederzahlen
erneut getoppt
BeSS-Servicestelle
Unterstützung für
Schulen, Kitas
und Vereine
Erst Weltmeister –
jetzt auch Sportlerin
und Sportler des Jahres
www.ssb-hannover.de
Sanitätsdienst der Johanniter –
Vorsorge bei jeder Veranstaltung
Infos gebührenfrei unter:
Telefon 0800 0019214
www.johanniter.de/hannover
Inhalt
Ball des Sports
Erst Weltmeister – jetzt auch Sportler des Jahres:
Cindy Ristel und Ron-Robert Zieler gewinnen
Sportlerwahl
2
Dies & Das
Rita Girschikofsky feierte 70. Geburtstag
6
SportRegion Hannover: Neuaufstellung im Handlungsfeld Organisations- und Vereinsentwicklung 7
SportRegion Hannover: Zwei RSB-Kollegen
als neue Ansprechpartner
8
Meisterehrung: Auszeichnung hannoverscher
Spitzensportler im Rathaus
9
Jugendmeisterehrung: WM-Silbermedaille in
Mazedonien für Handballerin Kathrin Pichlmeier 11
Online-Bestandserhebung 2015:
Vorjahreszahlen erneut getoppt!
13
Ganztagsgrundschule GS Henning-von-Tresckow: Teilnahme am
1. Judo-Team-Nachwuchs-Cup
14
Koordinierungsstelle heißt ab März
BeSS-Servicestelle
15
Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote
an Ganztags(grund)schulen
16
JugendSportNetzwerk Netzwerkarbeit trägt stadtweit Früchte
17
Sportförderung
Jugendförderung und Sportgeräteförderung 2015:
Noch bis 30.4. Anträge stellen!
18
Sterne des Sports: Bundespräsident überreicht
„Großen Stern in Gold“ in Berlin
19
„Mehr Fun – weniger Alkohol“ – Handball,
Fußball, Rugby, Boxen: Alkohol ist tabu!
21
Sportabzeichen
Fazit aus dem Jahr 2014
22
Aus- und Fortbildung 2. Ül-C-Ausbildung speziell für Migrantinnen
gestartet
24
Aus- und Fortbildungstermine für Übungsleiter/innen und Vorstandsmitglieder 2015
25
Hannoversche Sportjugend:
Freizeiten und Lehrgänge 2015
28
Tipps & Tricks
Mindestlohngesetz:
Nichts Neues für Sportvereine
29
Veranstaltungen
101. Stadtstaffel: Eintägig im Erika-Fisch-Stadion 31
28. Entdeckertag der Region am 13.09.2015
32
Mein Hannover 2030:
Thementag Sport am 06.06.2015
33
Special Olympics Landesspiele Hannover:
15.-17.07.2015
34
Termine
Wichtige Termine auf einen Blick!
35
Impressum
36
HannoverSport 1/2015
1
Ball des Sports
11. Ball des Sports
Erst Weltmeister – jetzt auch
Sportlerin und Sportler
des Jahres
Die Faustballerin Cindy Ristel und der 96-Torhüter Ron Robert Zieler – beide
auch Weltmeister in ihren Mannschaftsdisziplinen – wurden am Freitagabend
im hannoverschen Kuppelsaal zu den Niedersächsischen Sportlern des Jahres
2014 gekürt. Als Mannschaft des Jahres konnte die Frauen-Fußballmannschaft
des VfL Wolfsburg mit Nationalspielerin und Weltfußballerin Nadine Keßler die
Wahl für sich entscheiden.
Bis in die frühen Morgenstunden feierten rund 3.500 sportbegeisterte Gäste auf dem
von LSB Niedersachsen und
Stadtsportbund veranstalteten und inzwischen größten
Ball der Stadt die Top-Athleten des Jahres in Niedersachsen. Der ehemalige Eiskunstläufer und derzeitige „Aktenzeichen XY…ungelöst“-Fernsehmoderator und ZDF-Sportjournalist Rudi Cerne führte
im Team mit seiner charmanten RTL-Kollegin Jasmin Wiegand unterhaltsam durch die
Nacht.
2
Rudi Cerne im Team mit seiner charmanten RTL-Kollegin
Jasmin Wiegand
HannoverSport 1/2015
Ball des Sports
Zur Einstimmung auf den festlichen
Abend sorgten die Pyrografen mit
ihren glühenden Malereien auf weißer Leinwand für Atmosphäre im
Saal. Mit einer akrobatisch temporeichen Basketball-Show begeisterten
die Dunking Devils das Publikum und
leiteten sportlich zur Ehrung der
Top-Athleten über. Per Videoclip wurden zunächst die Nachwuchssportler
2014 – die Leichtathletin Ann-Kathrin Kopf und der Radsportler Jonas
Bokeloh – sowie die Behindertensportlerin Petra Niemann (Radsport)
vorgestellt, bevor es zur Bekanntgabe der mit Spannung erwarteten
Ergebnisse der Sportlerwahl ging.
Kaum zu glauben, dass in diesem
Jahr durchweg Ballsportler die Wahl
für sich verbuchen konnten. Laudator Ministerpräsident Stephan Weil
überreichte einer von der Auszeich-
nung zur Sportlerin des Jahres „total
überwältigten“ Cindy Ristel Urkunde und Trophäe. Cindy Ristel wurde
2014 mit der Faustballnationalmannschaft Weltmeisterin in Dresden. Mit
gerade mal 15 Stimmen Vorsprung
konnte Ron-Robert Zieler – 96-Fußballtorwart und Weltmeister mit der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft – vor Faustballer Christian Kläner die Wahl zum Sportler des Jahres
für sich entscheiden und freute sich
gemeinsam mit Laudatorin Rita Girschikofsky über diesen – wenn auch
knappen – Abstimmungserfolg. Stellvertretend für die VfL Wolfsburg
Fußball-Damen-Mannschaft, die leider nicht persönlich zum Ball kommen konnte, nahm Trainer Ralf Kellermann von Steven Cherundolo die
Ehrung zur Mannschaft des Jahres
entgegen.
Die Sportler des Jahres
Eher weniger im Rampenlicht des
Sports stehende 20 ehrenamtlich im
Sport Mitarbeitende, ohne die der
Sportbetrieb aber undenkbar wäre,
wurden von LSB-Vorstandsvorsitzendem Reinhard Rawe als „Vereinshelden 2014“ ausgezeichnet. Schließlich
spielte die Chris Genteman Group
auf und die Tanzfläche war eröffnet.
Ob bekannte Sportgrößen wie 96Profi Steven Cherundolo, Judoka
Dimitri
Peters,
Hockey-Olym piasiegerin Anke Kühne, Triathletin
Sandra Wallenhorst, ehemaliger
96-Trainer Mirko Slomka, FußballSchiedsrichterin Bibiana Steinhaus
oder andere Prominente wie Hannovers Oberbürgermeister Stefan Schostok und Regionspräsident Hauke
Jagau, sie alle ließen sich vom Star-
HannoverSport 1/2015
3
Ball des Sports
Fotos: Hans Jürgen Rick
4
HannoverSport 1/2015
Ball des Sports
Platz Sportlerin
Sportler
Mannschaft
1.
Cindy Ristel (30,0 %)
Ron-Robert Zieler (25,4 %) VfL Wolfsburg-Damen (34,0 %)
2.
Nadine Keßler (29,5 %)
Christian Kläner (25,3 %)
3.
Ruth Sophie Spelmeyer (20,6 %) Arnd Peiffer (20,1 %)
Braunschweiger TSC (15,2 %)
4.
Sandra Auffarth (12,5 %)
Andreas Toba (16,6 %)
EWE Baskets Oldenburg (10,6 %)
5.
Kristina Sprehe (7,3 %)
Sven Knipphals (12,3%)
New Yorker Lions Braunschweig (10,0 %)
TV Jahn Schneverdingen-Damen (30,3 %)
Die Auslosung der Mitternachtstombola zog die Gesellschaft dann noch
einmal in den Saal. Als Hauptpreis
gab es einen Kia Rio Dream-Team,
gestiftet von der DÜRKOP-Gruppe
und der „Moin-Show“ von Antenne
Niedersachsen.
Stargast des Abends George McCrae
gast des Abends George McCrae mit
seiner Rhythm-and-Blues-Musik und
vor allem seinem Hit „Rock your
Baby“ unter der Kuppel begeistern.
Aber auch außerhalb des Saals bot
der Ball seinen Gästen ein facettenreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm. Im Beethovensaal fühlten sich die Junggebliebenen durch
das Disco-Orchester „nightfever“
und später DJ Stefan Wolter bestens
unterhalten. Die Jüngeren zog es
eher in den Bonatzsaal, in dem die
Glamour-Girls „Twin Sets“ und Kanzler-DJ Michael Gürth mit modernen
Disco-Rhythmen ordentlich einheizten. Und beim Flanieren von Saal zu
Saal traf man in den Gängen immer
wieder auf das Quintett „Speedos“
und die Frauenband „Brass Appeal“,
so dass auch hier keine Langeweile
aufkam.
HannoverSport 1/2015
Bis in den Morgen hinein sorgte der
DÜRKOP-Shuttle-Service dafür, dass
die beschwingten Gäste wohl behalten zu Hause ankamen. Insgesamt
war der Ball des Sports 2015 nicht
zuletzt dank des Hauptsponsors ZAG
Personal & Perspektiven, dem TopSponsor Antenne Niedersachsen und
den ausrichtenden Agenturen APD
EVENTS und der ipr Werbeagentur
wieder ein tolles Ereignis, das schon
heute Appetit auf eine Neuauflage
im nächsten Jahr macht.
Der glückliche Gewinner des Kia Rio.
5
Dies & Das
Großer Empfang für SSB-Präsidentin
Rita Girschikofsky
feierte 70. Geburtstag
Ein 70. Geburtstag ist für sich allein
schon ein Grund zur Gratulation. Es
gibt jedoch so außergewöhnliche
Menschen, bei denen dieser runde
Geburtstag Veranlassung gibt, in ganz
besonderem Maße Danke zu sagen
und Glückwünsche auszusprechen.
Ein derart besonderer Mensch ist
Rita Girschikofsky. Sie ist der Inbegriff des gelebten Ehrenamts.
Seit mehr als 25 Jahren ist sie Mitglied im VfL Eintracht. Sie hat in dieser Zeit maßgeblich die Leichtathletik-Abteilung mitgestaltet und war
darüber hinaus langjährige stellvertretende Vorsitzende des Vereins.
Seit mehr als 10 Jahren ist sie zudem
Präsidentin des Stadtsportbundes
Hannover. Unter ihrer Leitung wurde
die Führung des Verbandes neu aufgestellt. Sie sorgte dafür,
dass der Stadtsportbund
seit mehreren Jahren wie der anerkannter Dienst leister der Vereine und
Mitgestalter der Sportpolitik ist.
Umsicht, Weitsicht und Führungskraft
hat sie für den Verband eine gesicherte Zukunft geschaffen.
In einer Gesellschaft mit nachlassendem ehrenamtlichen Engagement
stellt Rita Girschikofsky eine Ausnahme dar. Wir alle würden uns mehr
Menschen wünschen, die wie sie gesellschaftliche Verantwortung übernehmen.
Um ihren unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz zu würdigen, fand am
13. Dezember 2014 ein Frühstücksempfang im Clubhaus des VfL Eintracht statt. Die Gratulanten – unter
ihnen auch der Regionspräsident,
Hauke Jagau, der 1. Bürgermeister
der Stadt, Thomas Hermann, und der
Vorstandsvorsitzende des Landessportbundes, Reinhard Rawe – ließen
es sich nicht nehmen, bei diesem Anlass Danke zu sagen.
Rolf Jägersberg
SSB-Vizepräsident
Darüber hinaus ist sie seit
mehr als 20 Jahren Prä sidentin des Niedersäch sischen Leichtathletikverbandes. Dieses Amt hat sie
zu einem Zeitpunkt an getreten, als sich dessen
wirtschaftliche Situation Foto: v. l. Thomas Hermann,
schwierig gestaltete. Mit Hauke Jagau, Reinhard Rawe
6
Rolf Jägersberg, Rita Girschikofsky,
HannoverSport 1/2015
Dies & Das
SportRegion Hannover
Neuaufstellung
im Handlungsfeld
Organisations- und
Vereinsentwicklung
Seit dem 01.01.2015 machen RSB und
SSB Hannover gemeinsame Sache im
Handlungsfeld Organisations- und
Vereinsentwicklung. Die zuständige
Sportreferentin Anika Brehme wird
gemeinsam mit der zuständigen Arbeitsgruppe aus Vertretern beider
Sportbünde in den nächsten Wochen
ein Servicepaket an Beratungen für
Vereine entwickeln, dass dann regionsweit zur Verfügung stehen wird.
Dank eines großen Pools an ausgebildeten Beratern können die Vereine der Sportregion sich auf ein breites Angebot freuen. Neben den individuellen Prozessberatungen können
demnächst auch Engagementberatungen, Qualifix- Inhouseschulungen
und Beratungen zur Förderung von
„Junges Engagement“ von Ihnen
nachgefragt werden. Wir freuen uns,
Sie zeitnah über die neuen Angebote ausführlicher informieren zu können.
Wir übernehmen für Sie:
Mitgliederverwaltung
Mitgliederverwaltung
Buchhaltung
Personalabrechnung
Personalabrechnung
www.ssb-hannover.de
www.rsbhannover.de
Servicegesellschaft Sportregion
Hannover UG (haftungsbeschränkt)
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10
30169 Hannover
Telefon 05 11 / 12 68 - 53 00 (SSB)
Telefon 05 11 / 79 78 - 0 (RSB)
Foto: Michael Stephan/LSB NRW©
HannoverSport 1/2015
7
Dies & Das
Zwei RSB-Kollegen als
neue Ansprechpartner
Wie berichtet, bearbeiten Regionsund Stadtsportbund im Zuge der
vom LSB auf den Weg gebrachten
Umstrukturierung „Sportbünde 2015“
seit Beginn des Jahres einzelne Aufgaben in den vier Handlungsfeldern
sportbundübergreifend. Das neue
Team besteht aus vier Sportreferenten:
• Bildung: Ilka Misselhorn
(SSB) und Felix Decker (RSB)
• Vereinsentwicklung:
Anika Brehme (SSB)
• Sportentwicklung:
Phillip Seidel (RSB)
• Sportjugend:
Felix Decker (RSB)
Ihre Ansprechpartner in den Handlungsfeldern Sportentwicklung, Sportjugend und Bildung speziell für Qualifix-Seminare sind nun also zwei Kollegen vom Regionssportbund, die wir
Ihnen hier vorstellen wollen:
Felix Decker kennt sich in der Region
Hannover bestens aus. Der gebürtige
Garbsener spielt seit seiner Jugend
Fußball und unterstützt in seinem
Heimatort, wenn es die Zeit zulässt,
die Jugendfeuerwehr. Wenn er nicht
für die Sportregion unterwegs ist,
verbringt der 31-Jährige Sportwissenschaftler seine Freizeit am liebs ten mit seiner Familie.
Beim Regionssportbund ist er bereits
seit 4 Jahren. Seine Aufgaben umfassen u. a. die Planung und Organisa-
8
Felix Decker
Foto: RSB
Philipp Seidel
tion des Bildungsangebotes vorrangig das Angebot der Sportjugenden,
der Qualifix-Maßnahmen sowie des
Kursangebotes bei Sportveranstaltungen wie beispielsweise dem Frauensporttag, dem Interkulturellen
Frauensporttag oder dem Seniorensporttag.
Philipp Seidel, ebenfalls Sportwissenschaftler, hat seine Wurzeln in der
Lüneburger Heide, in Uelzen. Seit
früher Kindheit spielt er Handball, ist
aber auch an anderen sportlichen
Herausforderungen interessiert. Als
(Gründungs-)Mitglied mehrerer Vereine in Niedersachsen und NordreinWestfalen unterstützt er aktiv deren
Vorstandsarbeit.
Seit einem Jahr lebt und arbeitet er
in Hannover. Er hat sich in den ersten
zwölf Monaten seiner Tätigkeit beim
RSB durch die Unterstützung und Mitorganisation gemeinsamer Projekte
mit dem SSB wie dem Entdeckertag,
dem Tag der Deutschen Einheit, der
Veranstaltung Sport mit Courage
sowie dem Projekt Alkoholprävention „Mehr Fun – weniger Alkohol“
für die Sportregion stark gemacht.
HannoverSport 1/2015
Dies & Das
Meisterehrung 2014
Auszeichnung hannoverscher Spitzensportler
im Rathaus
Am 26. Januar zeichnete Oberbürgermeister Stefan Schostok gemeinsam mit
Rita Girschikofsky traditionell die in 2014 bei nationalen oder internationalen
Wettbewerben erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler im Gartensaal des
Neuen Rathauses für ihre Platzierungen unter den jeweils ersten drei der Wettbewerbe aus.
Unter den knapp 130
erfolgreichen Athleten aus 18 verschiedenen Sportarten waren
auch mehrere Weltmeister wie Faustballerin Cindy Ristel, Radrennfahrer Jonas Bokeloh und natürlich Fußballtorwart Ron-Robert
Zieler.
Fotos: LHH
HannoverSport 1/2015
9
Anochin·Roters·Kollegen
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
Die Verwaltung eines Sportvereins ist
heutzutage eine komplexe Angelegenheit
Als starke Partner stehen wir an Ihrer Seite. Wir
unterstützen Sie mit all unserer Erfahrung als Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft
in steuerlichen Fragen einschließlich Erstellung von
Jahresabschlüssen und Gemeinnützigkeitserklärungen. Bei der Prüfung seitens des Finanzamtes
oder der Deutschen Rentenversicherung stehen wir
Ihnen begleitend zur Seite.
Kooperationspartner der
Wir beraten Sie im Gemeinnützigkeitsrecht, bei
Vereinsfusionen oder Neugründungen, fachkundig
und ganz nach Ihren Bedürfnissen. Anochin Roters
& Kollegen bieten individuelle und kompetente
Beratung. Und das seit nunmehr 30 Jahren.
Kontaktieren Sie Frau Steuerberaterin Elvira Spyrka.
•
Anochin · Roters
Kollegen GmbH & Co. KG · WPG · StbG · Fon 0511.53055 .0
Podbielskistraße 158 · 30177 Hannover
www.ARK-Hannover.de · [email protected]
Hannover · Celle · Magdeburg · Braunschweig
10
HannoverSport 1/2015
Dies & Das
Jugendmeisterehrung 2014
WM-Silbermedaille
in Mazedonien für
Jugendhandballerin
Kathrin Pichlmeier
Am 06.02.2015 fand ebenfalls im
Neuen Rathaus die Ehrung der erfolgreichen hannoverschen Jungathleten, die in mehr als 20 Sportarten
bei Deutschen Meisterschaften, Europa- und Weltmeisterschaften im
vergangenen Jahr auf dem Siegertreppchen standen, statt. Unter ihnen auch die 18jährige Jugendnationalspielerin im Handball Kathrin
Pichlmeier von der HSG HannoverBadenstedt, die als Teilzeitschülerin
das LOTTO-Sportinternat in Hannover besucht. Sie berichtet über ihre
Erlebnisse auf der Jugend-HandballWeltmeisterschaft in Mazedonien,
bei der ihre Mannschaft die Silbermedaille holte.
Sechs- bis achtmal Training in der
Woche plus ein bis drei Spiele am
Wochenende – Leistungssport ist
nicht nur zu meiner absoluten Leidenschaft geworden, sondern auch,
aufgrund des hohen Aufwandes, zu
einem meiner Lebensmittelpunkte.
Ich habe mit der Mannschaftssportart Handball etwas gefunden, was
mich begeistert und so kam meine
Motivation, viel zu investieren, von
ganz alleine. Vor jeder oder auch
während einer Saison setze ich mir
gewisse Ziele, die ich immer mit
hoher Leistungsbereitschaft und Disziplin konsequent verfolge.
Dass dieses Engagement dann im
Sommer 2014 mit der Einladung zur
Jugend-Weltmeisterschaft in Mazedonien anerkannt wurde, konnte ich
gar nicht richtig fassen. Auf meinem
Handy erhielt ich Glückwunschnachrichten, immer mehr und mehr. Mir
war klar, dass die WM-Einladungen
in jener Woche verschickt würden,
Foto: LHH
HannoverSport 1/2015
11
Dies & Das
doch eine für mich – da war ich mir
relativ sicher – würde nicht dabei
sein. Hatte ich doch bei dem letzten
vorbereitenden Lehrgang erst meine
ersten zwei Länderspiele absolviert.
Doch tatsächlich: Post im E-Mail-Fach
vom Deutschen Handballbund; und
nun hatte ich es schwarz auf weiß
vor Augen! Ich würde nach Mazedonien fliegen und eine Weltmeisterschaft als eine Vertreterin des Nachwuchshandballs für Deutschland spielen. Unglaublich, ich wollte lachen
und weinen zu gleich…
Im Hochsommer begann das große
Abenteuer endlich. Über die Zwischenstation Frankfurt (einwöchiger
Vorbereitungslehrgang) ging es
dann ins mazedonische Strumica
bzw. Ohrid. Sowohl der Einsatz als
auch der Spaßfaktor stimmten bereits zu Spiel Nummer eins und somit
war schon zu Beginn der WM eine
sehr gute Stimmungslage bei den
Spielerinnen und auch bei den Betreuern zu beobachten. Obwohl ich
ziemlich kurzfristig ins Team gekommen war, fühlte ich mich direkt wohl.
Alle Beteiligten hatten großen An teil daran, dass ich mich schnell gut
einbringen konnte und mich von der
Bank in die Startsieben spielte. Der
Erfolg kam hinzu und nach durchwachsener und dennoch erfolgreicher Vorrunde ging es direkt in die
K.O.-Runde. Es folgten knappe, nervenraubende und absolut spannende Spiele – auf höchstem Niveau. Wir
erkämpften uns Sieg um Sieg und
standen plötzlich völlig unerwartet
im Finale. Wir hatten Portugal,
Korea und Dänemark besiegen können; dass wir Rumänien im Finale
nicht bezwingen konnten, ärgerte
uns schon sehr, aber die Freude über
die gewonnene Silbermedaille überwiegte schon wenige Stunden nach
dem letzten Spiel. Jede einzelne Person hatte letztlich ihren speziellen
Teil dazu beitragen können, diese
Zeit unvergesslich zu machen. Es war
definitiv das in meiner bisherigen
Handballkarriere schönste Turnier.
Immer und immer wieder ließen meine Teamkolleginnen und ich uns
während und auch lange nach dem
Turnier das Wort „Weltmeisterschaft“ auf der Zunge zergehen.
Überhaupt dabei gewesen zu sein,
ist ein Erlebnis, dass wir wohl unser
ganzes Leben nicht vergessen werden. Und dann auch noch so ein toller Erfolg – einfach nur Wahnsinn!!
Kathrin Pichlmeier
● Drucksachen aller Art
● Abonnentenverwaltung
● Konzeption, Satz, Druck und Versand
● Direct-Mailing-Aktionen
von periodisch erscheinenden Zeitschriften (z. B. Vereinsbroschüren)
Oldenburger Allee 23
30659 Hannover
12
Telefon (0511) 56 35 85-3
Telefax (0511) 56 35 85-55
Internet: www.liskow.de
E-Mail: [email protected]
HannoverSport 1/2015
Dies & Das
Online-Bestandserhebung 2015
Vorjahreszahlen erneut
getoppt!
Die Hannoveraner bleiben ihren
Sportvereinen treu! Die Gesamtmitgliederzahl in den Sportvereinen liegt
in 2015 mit 112.423 Personen erneut
um 1.025 Mitglieder deutlich höher
als im Vorjahr.
Bei der Anzahl der Mitgliedsvereine
gab es eine Reduzierung von 362 auf
358. Lediglich zwei Vereine wurden
als neue Mitglieder aufgenommen,
sechs Vereine kündigten ihre Mitgliedschaft oder lösten sich auf. Der
Billardverein 1. PBV Anderten wurde
bisher beim Regionssportbund geführt, da sein Sitz aber in Hannover
liegt, wurde er mit seinen 37 Mitgliedern in den SSB Hannover aufgenommen. Bei dem zweiten Neuzugang handelt es sich um den Migrantenverein SV DITIB Spor Hannover
mit inzwischen 29 Mitgliedern, das
sind bereits 12 mehr als bei Aufnahme im Juli 2014. Die Krökelgemeinschaft Badenstedt ist nunmehr ein
Förderverein, seine ca. 80 aktiven
Mitglieder spielen in einer neu gegründeten Abteilung „Tischfußball“
bei Hannover 96. Die GfL Bothfeld
ist zum Jahreswechsel mit der GfL
Maschsee verschmolzen und hat nun
458 Mitglieder.
Der größte Sportverein der Stadt ist
weiterhin Hannover 96 mit 19.800
(+327) Mitgliedern. Der TKH rangiert
mit 5.536 Mitgliedern (+170) wie gehabt auf Platz zwei. Der VfL Eintracht hat aktuell 3.030 Mitglieder
gemeldet. Im ersten Jahr nach der
Fusion hat der Verein erneut Mitglieder (-70) verloren. Der TSV Bemerode
mit 2.394 und einem Plus von 86 Mitgliedern hat weiterhin Rang vier.
Neu in der Riege der 20 größten Vereine über 1.000 Mitgliedern ist Tonisport mit 1.435 Mitgliedern und steigt
noch vor den Wassersportfreunden
98 mit 1.382 Mitgliedern gleich auf
Rang 13 ein. Der Golf-Club Hannover
hat 58 Mitglieder eingebüßt und ist
mit 948 Mitgliedern aus dem Ranking der Top-20-Vereine wieder ausgeschieden.
Detailinformationen zur Auswertung
der Bestandserhebung 2015 ver öffentlichen wir im nächsten HannoverSport-Heft.
An dieser Stelle möchten wir Sie noch einmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass Vereins- und Vorstandsdaten von uns nicht gepflegt werden! Diese Aufgabe obliegt
jedem Verein selbst. Bitte überprüfen Sie, ob der für Ihren Verein eingetragene Intranetnutzer noch aktuell ist!
Achtung ab 01.01.2015 gelten die neuen LSB-Beiträge:
Gesamtbeitrag
LSB
SSB
HannoverSport 1/2015
€ 2,45
€ 1,50
€ 0,95
Kinder
(0 - 14 Jahre)
€ 3,85
€ 2,60
€ 1,25
Jugendliche
(15 - 18 Jahre)
€ 5,45
€ 3,80
€ 1,65
Erwachsene
(ab 19 Jahre)
13
Ganztagsgrundschule
GS Henning-von-Tresckow
Teilnahme am 1. JudoTeam-Nachwuchs-Cup
Die durch den Stadtsportbund im
dritten Jahr koordinierte und organisierte Nachmittagsbetreuung an der
Henning-von-Tresckow-Schule bietet
über 100 Schülerinnen und Schülern
der 3. und 4. Jahrgangsstufe inzwischen neun verschiedene Sportarten:
Turnen und Klettern, Karate, Handball, Sportspiele, Tennis, Mädchenfußball, Basketball, Inliner und Judo.
Damit deckt das Sportprogramm
50% aller Betreuungsangebote ab.
Besonderes Highlight für die jungen
Judoka der Schule war die Teilnahme
am 1. Judo-Team-Nachwuchs-Cup am
16.01.2015 am Olympiastützpunkt.
Organisiert und durchgeführt durch
den niedersächsischen Judo-Landestrainer Patrick Kuptz war dieser Ak tionstag ein voller Erfolg! Kinder
und Eltern waren begeistert von den
Leistungen und der Atmosphäre.
Alle Kinder der beteiligten Schulen
fanden sich schnell in der 50 Teilneh-
14
mer starken Gruppe zurecht und
knüpften schon beim Erwärmungsprogramm erste Kontakte zu anderen Kindern.
Inhaltlich zeichnete sich dieser Nachwuchs Cup nicht nur durch das ge genseitige Kräftemessen aus, sondern entwickelte die Kinder auch
sozial und technisch weiter. Durch
häufiges Partnerwechseln und Üben
von Techniken lernten die Kinder im
Miteinander und sportlich dazu. Im
anschließenden Turnier wurden japanische Runden gekämpft. Ungefähr gleichaltrige Kinder wurden der
Größe nach aufgestellt und kämpften der Reihe nach gegeneinander.
Bei IPPON war aber nicht wie bei
normalen
Judoturnieren
sofort
Schluss. Die Kinder brauchten drei
Punkte bis ein Kampf vorzeitig beendet war. Punkte bekam man durch
Würfe oder Festhaltegriffe am Boden. Dazu musste der Gegner den
Rücken am Boden haben. Der Gewinner blieb stehen und kämpfte dann
gegen den Nächsten usw.
Alle Kinder der Grundschule Henning-von-Tresckow schlugen sich tapfer und redlich.
HannoverSport 1/2015
Ganztagsgrundschule
Koordinierungsstelle heißt ab März
BeSS-Servicestelle
Die Koordinierungsstelle wird ab März 2015 in BeSS-Servicestelle umbenannt.
„Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote in Schule, Kindertagesstätte und
Sportverein“ werden auch weiterhin von Anke Janke vermittelt. Um auch in
Zukunft ausreichend qualifizierte Übungsleitende und Trainer für Sportangebote im Rahmen von Ganztagsschule zur Verfügung stellen zu können, werden
einerseits die Sportvereine kontaktiert und über die Bedingungen (und Vorteile) eines Engagements in Schule informiert, andererseits werden (bzw. wurden
bereits) Übungsleitende nach freien Kapazitäten (für Kooperationen SchuleSportverein) befragt.
Foto: Andrea Bowinkelmann, LSB NRW©
HannoverSport 1/2015
15
Ganztagsgrundschule
Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote
an Ganztags(grund)schulen
sind für Schülerinnen und Schüler, aber auch für die Schule an sich, ebenso wie für den
einzelnen Sportverein und den gesamten organisierten Sport in Hannover und darüber hinaus von zunehmender Bedeutung.
Der SSB Hannover sieht in dieser Entwicklung auch eine Chance für die Sportvereine.
Er sucht und unterstützt
Sportvereine
die
• mit Spaß und pädagogischem / sportlichem Wissen 6-16-jährige Kinder und
Jugendliche in Bewegung bringen möchten,
• Kindern Bewegungsmöglichkeiten und Sportarten erleben lassen möchten,
mit denen diese sonst nie in Berührung kommen würden,
• auch Kinder und Jugendliche bewegen möchten, die sonst nicht in die
Sportvereine kommen,
• Kindern und Jugendlichen neue Lernorte außerhalb von Schule ermöglichen
möchten,
• Talentsichtung betreiben möchten,
• neue Mitglieder gewinnen bzw. einem Mitgliederschwund entgegenwirken
möchten,
• sich aktiv in die Gestaltung von Ganztagsschule einbringen sowie als Experte
und gleichberechtigter Kooperationspartner etablieren möchten,
• gemeinsam mit dem Schulsport Verantwortung für die motorische Entwicklung, den Bildungs- und Gesundheitsstandard von Kindern und Jugendlichen
in unserer Gesellschaft übernehmen möchten,
• durch gemeinsames Handeln mit der Schulen Ressourcen bündeln und so die
Palette sportlicher Angebote vergrößern möchten,
• die Qualitätsoffensive der LHH in Bezug auf Ganztagsschule unterstützen
möchten,
• ihren Übungsleiterinnen und Übungsleitern neue Einsatzmöglichkeiten
(mit finanzieller Vergütung) eröffnen möchten,
• aber auch einen (anfänglichen) zusätzlichen Organisationsaufwand nicht
scheuen (der durch die BeSS-Servicestelle so gering wie möglich gehalten
wird).
Für weitergehende Informationen steht Ihnen die Servicestelle Bewegungs-,
Spiel- und Sportangebote in Schulen, Kindertagesstätten und Sportvereinen
(BeSS-Servicestelle) im SSB gerne zur Verfügung!
Anke Janke, 0511 1268-5304, [email protected]
16
HannoverSport 1/2015
JugendSportNetzwerk
JugendSportNetzwerk
Netzwerkarbeit
trägt stadtweit Früchte
Das JugendSportNetzwerk hat in
Buchholz-Kleefeld das erste Halbjahr
„Fit am Nachmittag“ an der IGS Ro derbruch organisiert: 3 Vereine, 5 Angebote, 70 Kinder. Zum Abschluss
des ersten Halbjahres fand ein Geschicklichkeitsturnier mit allen Gruppen statt, bei dem es Bewegungsaufgaben aus den 5 beteiligten Sportarten für alle Teilnehmer zu absolvieren galt. Weiterhin erhielten die
Tanz- und die Judo-AG die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten vor einem Publikum zu präsentieren. Für ein zusätzliches freiwilliges Sportangebot
im 2. Schulhalbjahr konnte mit dem
MTV Groß-Buchholz ein weiterer
Sportverein aus dem Umfeld der
Schule gewonnen werden.
Die Vorbereitungen für den Kinderstadtteilplan Kleefeld sind nun abgeschlossen. Viele „Bewegungsörtlichkeiten“ wurden auf Initiative des JSN
von den Kindern erkundet – zuletzt
auch noch das Eisstadion am Pferdeturm mit einem Eishockeyschnuppertraining der Indians. Bei einer
großen Feier im Frühling wird der
frisch gedruckte Plan dann Kindern,
Eltern und Politikern vorgestellt.
Im JSN Nord-Ost soll auch in diesem
Jahr eine abwechslungsreiche Sporterlebniswoche für Kinder und Ju gendliche in den Sommerferien un -
HannoverSport 1/2015
ter Beteiligung zahlreicher Sportvereine aus dem Stadtbezirk durchgeführt werden. Noch mehr als bislang
soll hierbei auf bedürftige Kinder
und Jugendliche zugegangen werden. Dazu wird der Kontakt mit den
Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk
intensiviert, Jugendbildungskoordinatoren und Stadtbezirksmanagerinnen sind einbezogen. Das JSN ist
auch bei den Planungen und der Organisation eines Offenen Fußballtreffs mit wöchentlichen Turnieren
auf dem Gelände der Werner-vonSiemens-Schule beteiligt, einem Angebot aus der offenen Kinder- und
Jugendarbeit in Kooperation mit
Schulen und Sportvereinen.
An fast allen Standorten des JSN laufen derzeit Planungen für Sportangebote mit Flüchtlingen. Das JSN
unterstützt die beteiligten Vereine
bei der Beantragung finanzieller Unterstützung, und bei organisatorischen Fragen.
Stadtweit und mit Beteiligung zahlreicher Sportvereine stehen im 1.
Halbjahr 2015 die „Trendsport by
night“ (14.3.), ein Parkourfestival
(23.-25.5.) und ein Präventionstag
der Polizei (27.6.) an. Für Informationen von engagierten Sportvereinen
und attraktive Ideen für mehr Bewegung ist das JSN immer offen.
Informationen:
Anke Janke
Tel.: 0511 1268-5304
[email protected]
17
Sportförderung
Noch bis 30. April Antrag stellen!
Jugendförderung für
Projekte 2015
Sportgeräteförderung
2015
Auch im Jahr 2015 gibt es von der
Stadt Hannover wieder Fördermittel
für Projekte im Bereich der Jugendarbeit.
Der Stadtsportbund stellt in diesem
Jahr erneut 25.000 € für die Sportgeräteförderung seiner Mitgliedsvereine bereit.
Wenn Sie also Aktivitäten mit folgenden Inhalten planen, stehen die
Chancen auf eine Förderung gut und
Sie sollten schnellstens – spätestens
aber bis 30.04.2014 – noch vor Projektstart Ihren Antrag bei uns einreichen:
Zuschussungsfähig sind Anschaffungen von Sportgeräten, die zur unmittelbaren Ausübung einer spezifischen Sportart notwendig und transportabel, d. h. nicht mit dem Boden
oder der Wand verankert, sind. Der
Mindestpreis pro Einzelgerät muss
wenigstens 500 € brutto betragen. Ein
Verein kann pro Kalenderjahr maximal drei Sportgeräte beantragen.
• Kooperationen der Vereine
• Aufbau neuer Sportangebote
• Überfachliche Veranstaltungen
• Integration bestimmter
Zielgruppen
• Sport und Gewalt
• Ausstattung / Einrichtung
von Jugendräumen
• Spielplätze
Vielleicht haben Sie aber auch eine
ganz andere Idee. Sollten Sie Beratungsbedarf haben, helfen wir Ihnen
gerne weiter.
Wir erwarten mit Spannung Ihre An träge. Pro Verein und Jahr sind bis zu
drei Anträge möglich.
18
Sportgeräte, die gekauft oder bestellt wurden, bevor der Antrag auf
Förderung beim Stadtsportbund eingegangen ist, können keine Zuwendung erhalten. Der Zuschuss beträgt
maximal zwei Drittel der Anschaffungskosten, höchstens jedoch 1.000 €.
Die Anträge müssen bis zum 30.04.
2015 schriftlich, auf dem dafür vorgesehenen Antragsformular, beim SSB
eingereicht werden.
Den genauen Wortlaut der Richtlinie, das Antragsformular und weitere Informationen finden Sie auf un seren Internetseiten.
Beratung:
Beratung:
Ina Anochin
Tel.: 0511 1268-5302
[email protected]
Marcel Sühling
Tel.: 0511 1268-5300
[email protected]
HannoverSport 1/2015
Hannoversche
Volksbank
Sportförderung
Bundespräsident überreicht „Großen Stern
des Sports“ in Gold
Das Team Bananenflanke aus Bayern
hat Ende Januar in Berlin den mit
10.000 € dotierten „Großen Stern
des Sports“ in Gold 2014 des Deutschen Olympischen Sportbundes
(DOSB) und der deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken erhalten.
Bundespräsident Joachim Gauck überreichte die Auszeichnung gemeinsam mit DOSB-Präsident Alfons Hörmann und dem Präsidenten des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR),
Uwe Fröhlich, in der DZ BANK am
Brandenburger Tor.
Foto: HanVb
Vereine hatten sich als Landessieger
und Gewinner eines „Großen Stern
des Sports“ in Silber für das Finale
qualifiziert.
Der Kinder- und Jugendcircus Montelino Potsdam schaffte es mit „Zirkus – fit für’s Leben!“ für Kinder ab
drei Jahren mit und ohne Handicap
auf den mit 7.500 € dotierten zweiten Platz.
Für seinen dritten Platz bekam der
TuS 1953 Sörgenloch aus RheinlandPfalz 5.000 €. Der Verein hat seinen
jahrelang brachliegenden Fußballplatz in einen Mehrgenerationenplatz umgebaut und damit unter
anderem auf den gesellschaftlichen
Wandel reagiert.
Das Team Bananenflanke wird von
der Volksbank Regensburg eG begleitet und hat mit der Bananenflanken-Liga (kurz BFL) eine eigene Fußballliga für lern- und geistig behinderte Kinder und Jugendliche ge gründet. Mit dieser Idee überzeugte
der Bundessieger die Jury. Die Bananenflanke versteht der Regensburger Verein als Symbol dafür, dass im
Leben der lern- und geistig behinderten Fußballer auch nicht immer alles
gerade läuft. 2014 wurde die erste
Saison der BFL in Kooperation mit
dem Fußballdrittligisten SSV Jahn
Regensburg ausgespielt. In Zukunft
soll die BFL auf andere Städte ausgedehnt werden.
Kontakt:
Insgesamt wurden 17 Sportvereine
aus ganz Deutschland für ihr gesellschaftliches Engagement geehrt. Die
Hannoverschen Volksbank
Marina Naujoks
Tel.: 0511 1221-8744
HannoverSport 1/2015
Für Niedersachsen war der MTV Wolfenbüttel mit dem Projekt „Einrichtung eines ‚Sportprofils‘ am Gymnasium Große Schule“ ins Rennen gegangen und wurde mit einem „Stern
des Sports in Gold“ ausgezeichnet.
Die Ausschreibung der Sterne des
Sports 2015 erfolgt in Kürze.
Mitmachen lohnt sich!
19
Hannover hat viele schöne Ecken.
Jetzt kommen noch vier dazu.
Die Hannover-BankCard.
Sichern Sie sich ein kleines Stück Heimat.
Und 20 % Rabatt auf ausgewählte Stadtführungen
und die Fahrstuhlfahrt auf das Neue Rathaus –
mit Ihrer Hannover-BankCard.
20
HannoverSport 1/2015
Sportförderung
Handball, Fußball, Rugby,
Boxen: Alkohol ist tabu!
Acht Jugendmannschaften beteiligen sich in der laufenden Saison
2014/15 an dem Projekt „Alkoholprävention im Sportverein“. Trikots
mit dem Label „Mehr Fun – weniger
Alkohol“ und dem jeweiligen Sponsorenlogo tragen die Handballerinnen der C-Jugend von Hannover 78,
die Fußball-B-Jugend des TuS Davenstedt, die C-Jugend-Handballerinnen
der TSV Nordstars, die Fußball B-Jugend des VfV Hainholz, die C-Jugend
Fußballer des SV Arminia Hannover
und das Box-Team Olympic-SportClub des Jugendsportzentrum Hannover.
Aus der Region Hannover beteiligen
sich die männlichen Fußball C-Jugend-Teams des Mellendorfer TV und
der JSG Wedemark. Hier findet die
Präventionsarbeit in Kooperation mit
dem Team des Jugendschutzes aus
der Region Hannover statt. Durch die
Unterstützung engagierter Sponsoren können unter anderem Trikots
und Bälle für die Projektteams angeschafft werden. In dieser Saison sind
es die Sparkasse Hannover, die Neue
Tus Davenstedt
VfV Hainholz
TSV Kirchrode
HSC Hannover
Arminia Hannover
Olympic-Sport-Club
HannoverSport 1/2015
Presse-Sportstiftung, die Hannoversche Volksbank, die VGH Versicherungen und die Kaufmännische
Krankenkasse Hannover. Seit 2009
haben bisher 17 Vereine mit 38
Mannschaften am Projekt teilgenommen. Darunter war der Fußball
mit 20 Mannschaften, der Handball
mit 16 Mannschaften, der Rugbyund der Boxsport mit je einem Team
vertreten. Zehn, der am Projekt teilnehmenden Mannschaften – darunter 7 Handball- und 3 Fußballteams –
waren weiblich. Das Alkoholpräventionsprojekt findet mittlerweile Be achtung über die Grenzen Hannovers hinaus. In seiner kontinuierlichen und nachhaltigen Form ist das
Projekt in Niedersachsen einmalig.
Teilnehmende Vereine seit 2009:
TuS Ricklingen
VfB Wülfel
TuS Kleefeld
OSV Hannover
TSV Saxonia
Hannover 78
HSV Nordstars
VfR Döhren
TuS Empelde
JSG Wedemark
MTV Mellendorf
21
Sportabzeichen
aber nur eine von fünf Sportabzeichenanforderungen. Auffällig viele
Absolventen machen ihr Sportabzeichen zum wiederholten Mal. Nur wenige entdecken das Sportabzeichen
neu für sich, um ihre Fitness unter
Beweis zu stellen.
Fazit aus dem Sportabzeichenjahr 2015
Aus der Statistik ist ein deutlicher
Rückgang der Abnahmezahlen zu
erkennen. Damit setzt sich leider der
negative Trend des letzten Jahres
fort.
Erfreulich hat sich das Engagement
für Menschen mit einer geistigen
Behinderung entwickelt. Die Zahl
von gerade einmal 46 Absolventen in
2013 konnte im vergangenen Jahr
auf 138 gesteigert werden. Seit 2011
wird übrigens auch die Abnahme des
DLV-Mehrkampfabzeichens mit großem Erfolg angeboten.
Die Ursache bei der geringeren Zahl
jugendlicher Absolventen liegt sicher
in den zum 100jährigen Jubiläum des
Sportabzeichens neu strukturierten
Leistungsanforderungen, die nicht
mehr mit den Disziplinen der Bundesjugendspiele korrespondieren.
Im Bereich der Erwachsenen ist das
Interesse, sich in leichtathletischen
Disziplinen zu üben, wie es das
Sportabzeichen vorsieht, offenbar
rückläufig. Einzig das Laufen erfreut
sich weiterhin großer Beliebtheit, ist
Informationen:
Peter Lenz und Marcel Sühling
Tel.: 0511 1268-5300
[email protected]
www.deutsches-sportabzeichen.de
Abschluss der Saison 2014
Anzahl der Abnahmen
davon Bewerber mit
einer Behinderung
2014
2013
2014
2013
Erwachsene
1994
1056
275
290
Jugend
1889
2201
310
315
insgesamt
2883
3257
385
405
Der Terminflyer 2015
Der 4-farbige Flyer mit allem Wichtigen zum Ablegen
des Sportabzeichens in Hannover liegt ab sofort in
der Geschäftsstelle des Stadtbundes Hannover aus!
22
HannoverSport 1/2015
Sportabzeichen
Wir sorgen für
Nachwuchs
auf Ihrem Platz!
zke
ellll..G.....u....t...........
......... ..K...jje
..
..
..
r
e
t
a
..
hber ..............
G IG
Ih..r. ..F..a..c .. .. .............
Ih
PFRƃ .........
.....
V \D....C. ..W..WW.. .. .. ...........
C
NC
N
R
V
T
55RQ ................
.
2T..Q. ..Ƃ..KKO
.. .. ...........
......
...................
..
..... ..
.
.
..
.
.
.
..
.
..........
............
GHQP........... ...................
V GPFFG
6G..NNG
GT..I..C...T................... ..
O
..... . .. .. ..
J
E
U
V
..
.
" M T G . .. .. .. ...
IW V \ M..G.. ...................
M I
.. .. .. .. ..
... ...
.. ... ............
.. .. .. .. ..
..
.
..
..
..
..
..
..
.. .. ...........
........ .. .. ..
HannoverSport 1/2015
Kretschmer
K
retschmer GmbH
GmbH · Resser
Resser Str.
Str. 2
26
6·3
30855
0 8 55 L
Langenhagen
an g e nha g e n
T
Tel.
e l. 0
0511
511 7
74
4 08
08 58-30
58 -30 · Fax
Fax 0511
0511 78
78 9
91
11
11
1
IInternet:
nternet: www.kretschmer-garten.de
w w w.kretschmer- gar ten.de
23
Aus- und Fortbildung
2. Ül-C-Ausbildung
speziell für Migrantinnen
20 Frauen melden sich
bei Infoveranstaltung
der Stadt an!
Mehr als 35 Interessierte haben die
Informationsveranstaltung
zur
Übungsleiterinnen-C-Lizenz für Frauen mit Migrationshintergrund am
Donnerstag, den 22. Januar besucht.
Eingeladen hatten der Stadtsportbund und der Regionssportbund
Hannover als SportRegion Hannover
sowie die Landeshauptstadt Hannover.
Die Partner informierten über die
Inhalte des gemeinsamen Projektes.
Das Angebot, das der LandesSportBund Niedersachsen finanziell unterstützt, ist Teil des Sportentwicklungsund lokalen Integrationsplans der
Stadt Hannover. Die in diesem Ausbildungsgang zur Verfügung stehenden 20 Plätze konnten im Rahmen
der Veranstaltung vergeben werden.
Tätigkeit in einem Sportverein aufgenommen.
Interessierte Frauen können sich
auch darüber hinaus bei uns melden,
damit wir sie im nächsten Ausbildungsgang berücksichtigen werden.
Kontakt:
RSB Hannover
Felix Decker
Tel.: 0511 800-79789
[email protected]
Übrigens ist die Teilnahme von Menschen mit Migrationshintergrund an
Aus-, Fort- und Weiterbildungen der
Sportbünde – auch Lizenzausbildungen – mit bis zu 1.000 € bezuschussbar. Den Antrag stellt der Verein.
Information:
LSB Niedersachsen
Roy Gündel
Tel.: 0511 1268-187
[email protected]
Bereits im April 2014
konnten rund 20 Frauen, deren Wurzeln
außerhalb
Deutschlands liegen, erfolgreich zu Übungsleiterinnen C im Breitensport ausgebildet werden. Nur wenige hat ten zuvor Kontakte zu
Sportvereinen, nahezu alle Frauen haben
aber nach Ausbildungsabschluss eine
24
HannoverSport 1/2015
Aus- und Fortbildung
Ausbildung ÜL C
Datum/Zeit
Sa- So 10.10- 11.10.2015
09:00 - 18:00
Sa- So 17.10. - 18.10.2015
09:00 - 18:00
Di- Fr 20.10. - 23.10.2015
09:00 - 18:00
Spezialblockbausteine
Sa 25.04.2015
09:00 - 18:00
So-Sa 09.-15.08.2015
ganztags
Fr-So 04.-06.09.2015
folgt
Sa 13.06. 2015
09:00 - 18:00
Sa - So 12.09. - 13.09.2015
09:00-18:00, 09:00-12:00
Sa 07.11. 2015
09:00 - 18:00
Thema/Inhalt
LG-Nr. 2889
Grundlehrgang ÜL C Teil I
Kosten
LE
105,00 €
40
Grundlehrgang ÜL C Teil II
LG-Nr. 2890
Aufbaulehrgang ÜL C
105,00 €
40
35,00 €
10
499,00 €
40
LG-Nr. 2862
Sportverein macht Schule
LG-Nr. 2891
ÜL C Spezialblocklehrgang
in Österreich
LG-Nr. 3547
Sport interkulturell
LG-Nr. 2865
Walking – Laufen
LG-Nr. 2863
Funktionsgymnastik
LG-Nr. 2864
Spielekiste
20
35,00 €
10
50,00 €
15
35,00 €
10
Thema/Inhalt
Kosten
LG-Nr. 2895
Pilates für Einsteiger
10,00 €
LG-Nr. 2896
Pilates mit Kleingeräten
10,00 €
LG-Nr. 2873
Sport mit verhaltensauffälligen
Kindern Teil I (Theorie)
10,00 €
LG-Nr. 2873
Sport mit verhaltensauffälligen
Kindern Teil II (Fallbeispiele)
10,00 €
LG-Nr. 2876
Inklusion im Sport
25,00 €
LG-Nr. 2877
Generationen-Parcours /Outdoorfitness 10,00 €
LG-Nr. 2871
Ausdauertraining spielerisch
für Jung und Alt
10,00 €
LG-Nr. 2897
Fitness Mix zum Jahresabschluss
40,00 €
LE
Fortbildung ÜL C
Datum/Zeit
Sa 25.04.2015
09:30 - 13:30
Sa 25.04.2015
14:00 - 18:00
Sa 06.06.2015
10:00 - 14:00
Sa 04.07.2015
10:00 - 14:00
Sa 08.08.2015
09:00 - 18:00
Fr 25. 09.2015
folgt
Mi 14.10.2015
18:00 - 22:00
Fr-Sa 20.-21.11.2015
16:00 - 20:00, 09:00-18:00
HannoverSport 1/2015
5
5
5
5
10
5
5
15
25
Aus- und Fortbildung
Ausbildung ÜL B (Prävention)
Datum/Zeit
Thema/Inhalt
Sa- So 26.09. - 27.09.2015
Sa 09:00 - So 12:00
LG-Nr. 2866
Basislehrgang ÜL B Teil I
Sa- So 17.10. - 18.10.2015
Sa 09:00 - So 12:00
Basislehrgang ÜL B Teil II
Mo - Do 09.11. - 12.11.2015 LG-Nr. 2868
Aufbaulehrgang ÜL B
Mo 10:30 - Do 18:00
Fr- So 20.11. - 22.11.2015
Fr 14:00 - So 13:00
LG-Nr. 2869
Abschlusslehrgang ÜL B
Kosten
LE
100,00 €
30
110,00 €
40
100,00 €
40
Fortbildung ÜL B
Datum/Zeit
Thema/Inhalt
Kosten
LE
Sa 09.05.2015
10:00 - 14:00 Uhr
LG-Nr. 2885
Langhanteltraining
10,00 €
5
Di-Do 21.04.-23.04.2015
09:00 - 18:00
LG-Nr. 2880
Moveto® - Ganzkörper Outdoor Training 100,00 €
Bildungsurlaub möglich
30
Fr 25.09.2015
18:00 - 22:00
LG-Nr. 2886
Schulterschule II
10,00 €
5
Sa 26.09.2015
09:00 - 18:00
LG-Nr. 2879
3000 Übungen mit Roland
25,00 €
10
Sa 10.10.2015
09:30 - 13:30
LG-Nr. 2887
Entspannt entspannen
10,00 €
5
Kosten
LE
(Theorie)
0,00 €
4
(Praxis)
0,00 €
4
(Theorie)
0,00 €
4
(Praxis)
0,00 €
4
Lokale Qualitätszirkel für ÜL und Lehrer
Datum/Zeit
Sa 21.03.2015
09:00-12:00
Sa 21.03.2015
12:00-15:00
Sa 18.04.2015
09:30-12:30
Sa 18.04.2015
10:00-13:00
Thema/Inhalt
LG-Nr. 3548
Sportabzeichenprüferseminar
LG-Nr. 3549
Sportabzeichenprüferseminar
LG-Nr. 3541
Sportabzeichenprüferseminar
LG-Nr. 3542
Sportabzeichenprüferseminar
blaue Lehrgänge = Regionssportbund
rote Lehrgänge = Stadtsportbund
26
HannoverSport 1/2015
Aus- und Fortbildung
Qualifix 2015
Datum/Zeit
Di 14.04.2015
18:00
Thema/Inhalt
LG-Nr. 2925
Sportstättenbau
Kosten
LE
0,00 €
4
Sa 18.04.2015
10:00-16:00
LG-Nr. 1307
Sportfotografie
25,00 €
7
Mo 20.04.2015
18:00
LG-Nr. 2898
Kooperation von Sportvereinen
10,00 €
4
Di 21.04.2015
18:00
LG-Nr. 2931
Grundlagen der Gemeinnützigkeit
und Vereinsbuchführung
10,00 €
4
29.04.2015
18:00
LG-Nr. 2927
Fundraising
10,00 €
4
Do 11.06.2015
18:00
LG-Nr. 2929
Sportstättenbau
0,00 €
4
Sa 05.09.2015
10:00
LG-Nr. 3544
Pressearbeit im Verein – Workshop
25,00 €
8
Di 08.09.2015
18:00
LG-Nr. 2928
Steuern, Spenden, Sponsoring
10,00 €
4
Mi 09.09.2015
18:00
LG-Nr. 2930
Sportstättenbau
0,00 €
4
23.09.2015
18:00
LG-Nr. 2932
Sportsponsoring
10,00 €
4
Di 06.10.2015
18:00
LG-Nr. 2912
Sportstättenbau
0,00 €
4
Do 08.10.2015
18:00
LG-Nr. 2911
Motivierende Gesprächsführung
10,00 €
4
Mi 14.10.2015
18:00
LG-Nr. 2901
Haftung 2
10,00 €
5
Mo 02.11.2015
18:00
LG-Nr. 2905
gesetzl. Versicherungsschutz für MA
10,00 €
4
Di 17.11.2015
18:00
Mi 18.11.2015
18:00
LG-Nr. 2923
Kassenprüfung und Rechenschaftsbericht 10,00 €
LG-Nr. 2904
Mitgliederversammlung
10,00 €
4
5
Ausführliche Informationen und Beschreibungen zu den Lehrgängen sowie Anmeldemöglichkeiten finden Sie u. a. im BildungSportal des Landessportbundes Niedersachsen: www.bildungsportal.lsb-niedersachsen.de
Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte die Geschäftsstelle des jeweiligen Sportbundes. Die Mitarbeiter vor Ort sind Ihnen gerne auch bei Fragen zur Anmeldung
behilflich.
HannoverSport 1/2015
27
Aus- und Fortbildung
Lehrgänge 2015
Der Einstieg in die Jugendarbeit – Sportassistenz-Ausbildung
Termin: 14.05. - 17.05.2015
Lehrgangsort: JuGS Gailhof
„Vielfalt im Alltag eines Freizeitteams“ (Tagesseminar)
Termin: 06.06.2015
Lehrgangsort: Hannover
„Besondere Herausforderungen im Alltag eines Freizeitteams“ (Tagesseminar)
Termin: 04.07.2015
Lehrgangsort: Hannover
JugendleiterInnen-Ausbildung JULEICA
Termin: 24.10. - 29.10.2015
Lehrgangsort: JuGS Gailhof
Ferienfreizeiten 2015
PFINGSTEN
22.05. - 26.05.2015
22.05. - 26.05.2015
8 bis 14 Jahre
6 bis 14 Jahre
Otterndorf
Otterndorf, „Rent a tent“ für Vereinsgruppen
(bitte gesonderte Ausschreibung anfordern)
Sommerferien – Deutschland
26.07. - 06.08.2015
05.08. - 19.08.2015
15.08. - 21.08.2015
8 bis 12 Jahre
Otterndorf
10 bis 13 Jahre Insel Langeoog
8 bis 11 Jahre
Wennigsen/Deister
Sommerferien – Ausland
24.07. - 05.08.2015
26.07. - 07.08.2015
13.08. - 25.08.2015
16.08. - 30.08.2015
14 bis 17 Jahre
9 bis 14 Jahre
14 bis 17 Jahre
14 bis 16 Jahre
St. Pere Pescador / Spanien
Heino / Holland
St. Pere Pescador / Spanien
Argelés / Frankreich
Information:
Hannoversche Sportjugend, Maschstraße 24 (Haus der Jugend), 30169 Hannover,
Tel.: 0511 880222, [email protected]
28
HannoverSport 1/2015
Tipps & Tricks
Mindestlohngesetz
Nichts Neues
für Sportvereine
Das „Spitzengespräch“ beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales
mit der Ministerin Andrea Nahles,
dem Präsidenten den DOSB Alfons
Hörmann und zwei Vorstandsmitgliedern des DFB hat außer Allgemeinplätzen keine substanziellen
Änderungen bei der Anwendung des
Mindestlohngesetzes für Sportvereine gebracht. Leser des IWW-Vereinsbriefes können weiterhin auf die
Ausführungen im Sonderdruck zum
Thema Mindestlohn und der Ergänzung im IWW-VereinsBrief 2-2015 zur
Vergütung von Sportlern vertrauen.
„Zukunft der Amateure im
deutschen Sport ist gesichert“ ?
Diese zentrale Aussage von Ministerin Nahles auf der Pressekonferenz
im Anschluss an das Spitzengespräch
wird vom DFB als „Meilenstein für
den Fußball in Deutschland“ gewür digt. Nahles führt aus: „Wir haben
Lösungen gefunden. Die Zukunft der
Vertragsamateure im deutschen Sport
ist gesichert. Das zeitliche und persönliche Engagement dieser Sportler
zeigt eindeutig, dass nicht die
finanzielle Gegenleistung, sondern
die Förderung des Vereinszwecks
und der Spaß am Sport im Vordergrund stehen. Für diese Vertrags spieler ist folglich auch dann kein
Mindestlohn zu zahlen, wenn sie mit
einem Minijob ausgestattet sind.
DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch er gänzt dieses Statement unter ande -
HannoverSport 1/2015
rem mit dem Hinweis, dass eine Abstimmung mit dem Bundesinnenministerium dahingehend gefunden wurde, dass die Zollbehörden sich nicht
aufgrund des Mindestlohngesetzes an
die Vereine wenden und Kontrollen
bei Vertragsamateuren durchführen
werden. Damit sei eine große Portion Sicherheit und Klarheit für die
Vereine geschaffen worden.
Wir versehen die Überschrift zur
Sicherung des Amateursports mit einem großen Fragezeichen. Die Bewährungsprobe steht noch aus: Wie
legen die Arbeitsgerichte das Gesetz
aus? Wenn in einem Vertrag mit einem Sportler insbesondere die Teilnahme am Training und an den Wettkämpfen explizit geregelt sind und
wenn diesen Pflichten die Zahlung
einer Vergütung durch den Verein
gegenüber stehen, handelt es sich
um einen „Arbeitsvertrag“. Es sind
die arbeitsrechtlichen Rechte und
Pflichten einzuhalten. Hierzu gehört
die Zahlung eines Mindestlohns von
8,50 €, einschließlich der Verpflichtung, die Arbeitszeiten nach § 2 MiLoG aufzuzeichnen.
Sozialversicherungspflicht
von Amateursportlern
Da seitens des Bundesministeriums
für Arbeit und Soziales eine gesetzliche Klarstellung zum Umfang bzw.
der Grenze des mitgliedschaftlichen
Einsatzes von Sportlern nicht kommen wird, ist die Abgrenzung zum
Arbeitsverhältnis anhand der vorlie genden Rechtsprechung zu treffen.
Standardgrundlage der versicherungsrechtlichen Beurteilung von Ama-
29
Tipps & Tricks
teursportlern ist das Besprechungsergebnis des GKV-Spitzenverbandes
vom 13.3.2013. Danach wird bei Amateursportlern und Vertragsamateuren die widerlegbare Vermutung
aufgestellt, dass bei Zahlungen bis
zur Höhe von 200 € im Monat keine
wirtschaftliche Gegenleistung erbracht und damit keine sozialversicherungsrechtlich relevante Beschäftigung ausgeübt wird. Dabei
sind Prämien und Einmalzahlungen
prospektiv mit einzubeziehen. Hinzuweisen ist, dass es sich hierbei
nicht um einen Entgeltfreibetrag
handelt. Wird der Grenzwert von
200 € im Monat überschritten und infolgedessen ein Beschäftigungsverhältnis begründet, ist nicht nur der
den Grenzwert übersteigende Teil als
Arbeitsentgelt anzusehen, sondern
der gesamte Betrag der gewährten
Leistungen bzw. Zuwendungen. Soweit nach diesen Vorgaben von einem versicherungspflichtigem Be schäftigungsverhältnis auszugehen
ist, sind auch die Vorgaben des Mindestlohngesetzes, beispielsweise die
Aufzeichnungspflichten der Arbeitszeit und die regelmäßige Vergütung
mit 8,50 €/ Stunde einzuhalten.
Ehrenamtliche Tätigkeiten
Alle übrigen ehrenamtlichen Tätigkeiten, insbesondere als Übungsleiter und Helfer bei Vereinsaktivitäten
sind nur vom Mindestlohn befreit,
wenn sich die Höhe der Vergütung
im Rahmen des nachgewiesenen Aufwendungsersatzes bewegt oder die
anzuwendenden Freibeträge nach
§ 3 Nr. 26 EStG von 2.400 € bzw. nach
§ 3 Nr. 26a EStG von 720 € nicht überschritten werden. In der Presseerklärung wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die ehrenamtlichen
Tätigkeiten nur im Rahmen der Aufwandsentschädigung und des Auslagenersatzes vergütet werden sollen.
Insoweit ist das Mindestlohngesetz
nicht zu beachten.
Ulrich Goetze, Steuerberater
Autor und Dozent im Bereich der Besteuerung
von Vereinen und Stiftungen
In diesem Fachgebiet wirkt er auch als
Gutachter und leistet Einzelberatungen.
www.ugoetze.de
Aus unserem Leitbild:
Transparenz
Wir informieren transparent über unsere Ziele und unser Handeln mit der
Absicht, gesellschaftliche Entwicklungen und Trends anzustoßen bzw. auf
mögliche Folgen hinzuweisen.
30
HannoverSport 1/2015
Veranstaltungen
101. Stadtstaffel Hannover 2015
Nur an einem Tag im
Erika-Fisch-Stadion
In neuem Umfeld findet in diesem
Jahr die traditionelle „Stadtstaffel
Hannover“ am Sonntag, den 31. Mai
2015 von 10:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr
im Erika-Fisch-Stadion im Sportpark
Hannover statt. Der Veranstaltungs tag wird mit den Pendelstaffeln für
Schüler im Alter von sechs bis 15
Jahren eingeläutet.
Neu: Auch die Rundstaffeln für Männer und Frauen werden dieses Jahr
erstmalig im Erika-Fisch-Stadion stattfinden. Der Hauptlauf führt durch
den Sportpark Hannover mit dem
Zieleinlauf im Erika-Fisch-Stadion.
Die jährlich wiederkehrende Stadtstaffel zählt hinsichtlich der Teilnehmerzahl zu den größten Laufveranstaltungen in Norddeutschland. Die
Staffel ist Breiten- und Spitzensport
zugleich und gehört zum festen Bestandteil im Sportkalender unserer
Stadt.
Der Fachbereich Sport und Bäder
freut sich über die zahlreiche Teilnahme von Mitgliedern aller Sparten
der hannoverschen Sportvereine. Darüber hinaus sind natürlich auch alle
Sportlerinnen und Sportler willkommen, die außerhalb der Vereine in
Betriebssport- und Laufgruppen aktiv
sind.
Neben der Konzentration der Großveranstaltung auf nur noch einen
Tag sind weitere Neuerungen wie ein
Online-Anmeldeverfahren und eine
veränderte Streckenführung geplant.
Dadurch soll die Attraktivität für alle
Teilnehmer gesteigert und die gestiegenen Teilnehmerzahlen aus dem Vorjahr nochmals übertroffen werden.
Wir erwarten Sie als aktive Sportler
oder Zuschauer im Erika-Fisch-Stadion, um die Läuferinnen und Läufer
lautstark zu unterstützen.
Die 101. „Stadtstaffel Hannover“ wird
in Zusammenarbeit mit der Veran staltungsagentur eichels: Event durchgeführt.
Online-Anmeldung:
www.stadtstaffel-hannover.de
Foto: LHH
HannoverSport 1/2015
31
Veranstaltungen
13.09.2015
Sport- und Spiel
am Georgsplatz
Der Entdeckertag stellt in diesem
Jahr die Jugend in den Mittelpunkt.
Es soll unter dem Motto „Junge
Region“ besonders die Altersgruppe
der drei- bis 25-Jährigen angesprochen werden.
Wir wollen gemeinsam mit Ihnen –
unseren Sportvereinen und Fachverbänden – wieder ein attraktives Programm rund um den Georgsplatz
zusammenstellen. Vielleicht gelingt
es uns, gerade mit den Mitmachaktionen auf der Spielstraße nicht nur
Kinder sondern auch Jugendliche
und junge Erwachsene zum Ausprobieren der verschiedenen Sportarten
zu motivieren.
Sie sind herzlich eingeladen, durch
Ihre Beteiligung mit einem Auftritt
auf der Sportbühne und / oder Mitmachangebot für Kinder und junge
Leute auf der Spielstraße ein großartiges Fest auf die Beine zu stellen.
Der „Steckbrief“ für Ihre Anmeldung
ist schon heute auf unserer Internetseite unter „Veranstaltungen“ zu finden und wird in Kürze auch per Mail
an Sie versandt.
Anmeldungen nehmen wir ab sofort
bis zum 10.05.2015 entgegen.
Wir sind neugierig, was Sie den Besuchern des Entdeckerfestes präsen tieren werden und freuen uns auf
Ihre kreativen Ideen!
Kontakt:
Ina Anochin
Tel.: 0511 12 68-5302
[email protected]
32
HannoverSport 1/2015
Veranstaltungen
Thementag Sport
„Hannover in Bewegung –
Meine Sportstadt 2030“
Diskutieren Sie mit uns über die Zukunft des Sports!
Eine Veranstaltung der Stadt Hannover in Kooperation mit dem
Stadtsportbund Hannover e. V.
Wir wollen gemeinsam mit Ihnen auf die sich verändernde Sportlandschaft reagieren, zukunftsfähige Handlungsstrategien und
Lösungsansätze erarbeiten und die Sportentwicklungsplanung der
Stadt Hannover integrieren.
Neben verschiedenen Foren wird es im Neuen Rathaus und auf dem
Trammplatz ein aktives Rahmenprogramm geben.
Sportlicher Höhepunkt und Abschluss des Thementages wird der
Weltrekordversuch im Bockspringen sein.
Wann ?
Wo ?
06.06.2015, 10 - 16 Uhr
Neues Rathaus, Hannover
Wir bitten um Terminvormerkung!
Kontakt:
Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Sport- und Bäder
Hasan Yilmaz
Tel.: 0511 168-44768
[email protected]
Fotos: SSB Hannover
HannoverSport 1/2015
33
Veranstaltungen
15.-17.7.2015
Special Olympics
Landesspiele Hannover
2015
Niedersächsische Sommerspiele für
Menschen mit geistiger Behinderung
Nach Wolfsburg 2011 und Hannover
2013 wird Special Olympics Niedersachsen (SONDS) im Jahr 2015 mit
der dritten Auflage der Landesspiele
erneut in der niedersächsischen Landeshauptstadt zu Gast sein. Die Spiele werden dabei für Sportler mit und
ohne geistige Behinderung nicht nur
der sportliche Höhepunkt des Jahres,
sondern auch Generalprobe zu den
Nationalen Spielen 2016 in Hannover sein!
Die Vergabe der Nationalen Spiele
nach Niedersachsen ist für den Landesverband zugleich Ehre und An-
sporn: für die 1.200 Athleten und
Unified Partner und die 300 Trainer /
Betreuer aus ganz Niedersachsen, sowie für die 300 freiwilligen Helfer
sollen bereits die Landesspiele zum
unvergesslichen Erlebnis werden!
Zudem ist die Teilnahme an den Landesspielen in den angebotenen Sportarten die Grundvoraussetzung für
eine Bewerbung für die Nationalen
Special Olympics Sommerspiele 2016.
Eingeladen sind Sportler aller Leistungsniveaus, die regelmäßig trainieren.
Online Anmeldung ist bis zum
19.04. 2015 möglich.
http://hannover.specialolympics.de
Information:
Stadt Hannover, FB Sport & Bäder
Susanne Wilde
Tel.: 0511 168-34174
[email protected]
Foto: Special Olympics Nds.
34
HannoverSport 1/2015
Termine
Auf einen Blick!
Wichtige Termine für Sie!
Übungsleiterzuschüsse
bis 30.06.2015: Abgabe der Aktualisierungen von Übungsleiterlizenzen
als Grundlage für die Etatvergabe
bis 15.07.2015: Abgabe der Übungsleiterverwendungsnachweise
1. Halbjahr 2015
Sportstättenbauförderung
14.04., 11.06.,
09.09. und
06.10.2015
Qualifix-Seminare Sportstättenbau
verpflichtende Veranstaltung für alle Antragsteller
bis 15.08.2015: Antragstellung zur Sportstättenbauförderung 2015
Sportgeräteförderung
bis 30.04.2015: Antragstellung zur Sportgeräteförderung 2015
Jugendförderung
bis 30.04.2015: Antragstellung zur Förderung von Jugendprojekten 2015
Veranstaltungen
31.05.2015:
101. Stadtstaffel im Erika-Fisch-Stadion
06.06.2015:
„Hannover in Bewegung – Meine Sportstadt 2030“
Kooperationsveranstaltung SSB und LHH am und im Neuen Rathaus
27.06.2015:
„Perspektive Sport“ –
Präventionsveranstaltung der Polizeidirektion Hannover Opernplatz
15.-17.07.2015: Special Olympics Landesspiele Sportpark Hannover
13.09.2015:
HannoverSport 1/2015
28. Entdeckertag der Region Hannover
Sport und Spiel am Georgsplatz
35
Impressum
&
ren
präsentie
jeden Samstag das Porträt eines Sportvereins
in der Sportrubrik des Blattes.
Wenn auch Sie Interesse daran haben,
dass über Ihren Verein berichtet wird,
rufen Sie uns an!
Kontakt:
Ina Anochin
Tel.: 0511 1268-5302
[email protected]
Herausgeber/Verleger: Stadtsportbund Hannover e.V.
Verantwortlich für den Inhalt: Marco Volk, Ina Anochin
Fotos: SSB Hannover (wenn nicht anders angegeben)
Titelfoto: Hans-Jürgen Rick, Ballfotos: Kevin Muenkel APD EVENTS
Druck: Liskow Druck, Oldenburger Allee 23, 30659 Hannover
Erscheinungsweise: 4 x im Jahr
Nächster Redaktionsschluss: 15.05.2015
36
Stadtsportbund Hannover e.V.
– Geschäftsstelle –
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10
30169 Hannover
Tel. 0511 1268-5300, Fax 0511 1268-5315
E-Mail: [email protected]
www.ssb-hannover.de
Hannoversche Sportjugend
– Geschäftsstelle –
Maschstraße 24
30169 Hannover
Tel. 0511 882640, Fax 0511 887576
E-Mail: [email protected]
www.hannoversche-sportjugend.de
Öffnungszeiten:
Montag
9 - 16 Uhr
Dienstag
9 - 18 Uhr
Mittwoch
9 - 16 Uhr
Donnerstag
9 - 16 Uhr
Freitag
9 - 13 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
13 - 17 Uhr
Mittwoch
13 - 18 Uhr
Donnerstag
13 - 17 Uhr
Freitag
10 - 13 Uhr
HannoverSport 1/2015
Mit Leidenschaft für
Ihre Sicherheit.
Kurze Bremswege,
wenn es drauf ankommt.
www.continental-reifen.de
Zeit für Umzugssport!
Ihr neues Zuhause wartet auf Sie!
Wir bieten Ihnen und Ihrer Familie viel Platz und Komfort zu
einem günstigen Preis sowie eine breite Palette an nützlichen
Dienstleistungen rund um das Thema Wohnen –
mit uns fühlen Sie sich gut aufgehoben.
Spar- und Bauverein eG
Arndtstraße 5 · 30167 Hannover
Tel.: 0511 9114-0
Fax: 0511 9114-199
www.spar-undbauverein.de