Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach

Die offizielle Homepage:
http://www.dettelbach.de
Jahrgang 2015
Dettelbach, 20.03.2015
Nummer 9
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon 0 93 24 / 35 60,
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: [email protected]
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche im KuK. Dettelbach
Stadtratssitzung
Am Montag, 23. März 2015 findet um 19.00 Uhr eine Stadtratssitzung im Sitzungssaal des Historischen Rathauses statt, zu der
hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
1. Bürgeranregungen zu den Tagesordnungspunkten
2. Entlastungspumpwerk an der Kläranlage für die Binnenentwässerung im Rahmen des Hochwasserschutzkonzeptes; Umsetzung der Maßnahme
Störungsbereitschaft der Stadtwerke
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:
Telefon: 01 71 / 23 28 175
Brennholzverkauf
Die Stadt Dettelbach vergibt ca 1,5 Ster Fichtenholz in Neusetz,
Am Friedhof.
Interessenten werden gebeten, das Angebot bis 24.03.2015 bei
der Stadt Dettelbach, Frau Hauwasser schriftlich abzugeben.
Der Zuschlag ergeht an den Meistbietenden.
3. Hochwasserschutzkonzept für ein Hochwasserereignis
HQ 20 – Vergabe der Ingenieurleistungen
4. Austausch von Wasserzählern – Vergabe der Leistungen
5. Gewährung eines Qualitätsbonus plus für die Kindergärten
6. Vergabe des Planungsauftrags für die Aufstellung eines
Bebauungsplanes und zur Änderung des Flächennutzungsplanes zur Errichtung von Windkraftanlagen in den
Gemarkungen Bibergau und Dettelbach
7. 1. Satzung zur Änderung der Satzung zur Regelung von
Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
8. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach;
Vergünstigung für Vereine und Religionsgemeinschaften
9. Anfragen der Stadtratsmitglieder
Lesestunde für Kinder
jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr
Nächste Lesestunde am 26. März 2015:
Lesestunde:
„Das gutherzige Ungeheuer“
In einem kleinen Land am Rande der Welt ist alles
friedlich. Bis plötzlich ein feuerspuckendes
Ungeheuer auftaucht und alle Felder leerfrisst! Doch
wider Erwarten ist das Tier so friedlich, dass es nicht
zum Kriegsdienst taugt. Ein schlauer Professor
erfindet eine Maschine, die das Feuer des
Ungeheuers in Strom umwandelt - und so ist es für
die Bürger des kleinen Landes plötzlich von großem
Nutzen und eine tiefe Freundschaft entsteht. Als das Ungeheuer von einer
Räuberbande entführt wird, ist das Entsetzen daher groß. Doch zum Glück
weiß sich das Tier zu wehren.
weitere Termine unter: www.kuk-dettelbach.de (Stadtbibliothek)
Es ist keine Anmeldung nötig und die Teilnahme ist kostenlos.
STADT DETTELBACH
Dettelbach, 13.03.2015
gez. Christine Konrad, erste Bürgermeisterin
Videolivestream
zur Wahl der Fränkischen Weinkönigin am 20. März
Das Regionalstudio Mainfranken wird am
Freitag von ca. 12.45 bis 17.30 Uhr einen
Livestream auf www.br.de/unterfranken
senden. Auch auf unserer Internetseite finden
Sie direkt nach der Wahl das Ergebnis!
Wir wünschen Laura-Sofie viel Erfolg für
die Wahl!
1
Bayerisches Landesamt für Steuern
Energieeinsparung bei der Kläranlage der
Stadt Dettelbach
Verleihung durch die Deutsche Energie Agentur
Die Kläranlage der Stadt Dettelbach wurde energetisch
saniert. Hierdurch ist der Energieverbrauch mittlerweile
um 37 % gesunken. Dies entspricht einer jährlichen
Kosteneinsparung von mehr als 19.000,- €.
Aus diesem Grund wurde das Projekt „Energetische
Sanierung der Kläranlage“ der Stadt Dettelbach mit dem
Label „Good Practice Energieeffizienz“ von der
Deutschen Energie-Agentur (dena) in der Kategorie
„Anlagenbezogene Projekte“ ausgezeichnet. Unterstützt
wird dies durch das Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie.
Die Finanzkasse des Finanzamts Kitzingen wird zum
31.03.2015 aufgelöst. Ab diesem Zeitpunkt werden die Kassenaufgaben vom Finanzamt Schweinfurt übernommen. Für
die meisten Bürgerinnen und Bürger ändert sich dadurch
allerdings nichts, da erteilte SEPA-Lastschriftmandate weiterhin gelten.
Der Amtsleiter des Finanzamts Kitzingen, Herr Christian Neumüller, weist darauf hin, dass Bürgerinnen und Bürger, die bereits ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, dieses auch nach
der Verlagerung der Finanzkasse nicht neu erteilen müssen.
Daueraufträge müssen vom Auftraggeber rechtzeitig umgestellt
werden. Neumüller empfiehlt daher den Bürgerinnen und Bürgern, am SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. Dadurch können sie die termingerechten Zahlungen nicht versäumen. Außerdem sparen sie sich den Weg zu ihrem Kreditinstitut
und helfen ihrem Finanzamt, die Verwaltungsaufgaben möglichst
kostensparend zu erledigen, so Neumüller.
Zudem ist zukünftig Folgendes zu beachten:
- Für Zahlungen an das Finanzamt Kitzingen sind ab 01.04.2015
nur noch die Bankverbindungen des Finanzamts Schweinfurt zu
verwenden. Diese lauten:
Deutsche Bundesbank, Filiale Würzburg, IBAN: DE59 7900
0000 0079 3015 00 BIC: MARKDEF1790
Aktuelle Mitteilung
der Abfallberatung am Landratsamt Kitzingen
Kreis Kitzingen | 6. November 2014
Wertstoffsammelstelle Dettelbach
Kläranlage | Mainstockheimer Straße
Annahmezeiten: Mittwoch 14 – 16 Uhr und Samstag 9 – 11 Uhr
Es werden ausschließlich folgende haushaltsübliche Abfälle angenommen:
• Elektro-Kleingeräte mit einer Kantenlänge bis zu 50 cm und
einem Maximalgewicht von 10 kg.
• Druckerpatronen, Tonerkartuschen und ausgediente
Trommeleinheiten von Druckern, Kopierern und Faxgeräten
• CD, DVD, Blu-Ray-Disk, Disketten
• Metallschrott vom Privathaushalt in kleinen Mengen.
• Trockenbatterien
Viktor Ostertag (Leiter der Kläranlage Dettelbach)
Das Ziel der energetischen Sanierung war die
Kostenreduzierung durch Senkung des Stromverbrauchs.
Hierzu wurden alle Antriebe ausgetauscht und moderne,
effizientere Steuerungstechnik installiert. Dies führt zur
optimalen Ausnutzung und Optimierung der vorhandenen
Verfahrenstechnik.
Die dena zeichnet mit dem Label vorbildliche Projekte
aus, die zur Endenergieeinsparung beitragen und andere
zu eigenem Handeln und weiteren Energieeinsparungen
motivieren sollen.
2
Das wird NICHT angenommen:
• Größere und schwerere Elektrogeräte sowie sämtliche
Bildschirmgeräte. Diese werden bei der mobilen Sperrabfallsammlung oder direkt am Wertstoffhof Kitzingen angenommen.
• Starterbatterien für Kraftfahrzeuge. Diese werden bei der
Problemabfallsammlung sowie am Wertstoffhof Kitzingen angenommen.
• Sperrige Metallteile (=> Abfallberatung am Landratsamt anrufen)
• Metallverpackungen mit gefährlichem Inhalt wie Ölkanister, Spray- und Lackdosen (=> mobile Problemabfallsammlung, Wertstoffhof Kitzingen)
Noch Fragen? Die Abfallberater am Landratsamt Kitzingen helfen weiter: Tel. (09321) 928-1234 | E-Mail: [email protected].
Informatives vom BRK-Blutspendedienst
Montag, den 13. April 2015; 17.30 - 20.30 Uhr
Dettelbach
Rudolf-von-Scherenberg Volksschule;
Georg-Graber-Str. 2
Evang. Kirchengemeinden Schernau
Neuses am Berg mit Dettelbach
Schloßstr. 5, 97337 Dettelbach - Schernau, Tel. 0 93 24 / 735
Email: [email protected] Homepage: www.dettelbach-evangelisch.de
Freitag,
Wir laden
ein:20.03.2015
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Einladung zur Informationsrunde bei Kaffee und Kuchen im
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren BlutspendeBauernhof-Kindergarten Sonnenschein Schernau von 15. –
paß mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalaus- 3. Sonntag nach Trinitatis, 28.06.2009
17.00 Uhr.
10.00 Uhr
Schernau
Familiengottesdienst im Grünen
weis, Reisepaß, Führerschein).
Informieren Sie sich über unsere Arbeit
überschaubaren
„fazumimGemeindeund Kindergarte
milienähnlichen Rahmen“.
Wir freuen
uns, Sie in unserem Haus für Kinder vom Krabbelalter
Donnerstag,
02.07.2009
bis zur 2. Schulklasse begrüßen zu können.
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Schernau
Judika, 22.03.2015
10.00 Uhr
Neuses
Vorstellungsgottesdienst
Gemeindeund
Kindergartenfest
in Schernauder
amKonfirmanden
28.06.2009
Wie jedes
Jahr 24.03.2015
lädt die Gemeinde zum Feiern in der Wiese des Kinde
Dienstag,
Natur14.00
auf der
Spur“
ist das Jahresthema
des Kindergartens
und der Auff
Uhr
Feierabendkreis
mit Abendmahl
im Gemeindehaus
um 14.00
Uhr. und
DerBildern
Festtag
beginnt
mitGabriel)
einem Familiengottesdienst im
Schernau
von
Berlin (R.
Uhr, es
folgen 25.03.2015
anschließend Mittagessen, Kindervorführung, Kaffee un
Mittwoch,
der Tagesausklang
mit Brotzeit vom Grill
und Kartoffelfeuer für die Kinde
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
in Dettelbach
– ein Fest – wir freuen uns auf viele Gäste (und natürlich auch Helfer)!
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend
Am Freitag, 27.03.2015 gehen Jugendliche
verschiedener evangelischer und katholischer
Gemeinden wieder den Kreuzweg der Ju
!
gend.
"#$%&'
(')
)%
Herzliche Einladung
Beginn ist um 18.00 Uhr in der evangelischen Dreieinigkeitskir
Ihr Pfarrer
Ulrich Vogel, Tel. 09324/735
che
in Dettelbach. Nach der Abschlussstation in der Wallfahrts kirche sind alle Teilnehmenden noch zu einer kleinen Stärkung
ins Kloster eingeladen.
Mit freundlichem Gruß - Ihr Pfarrer Ulrich Vogel
! * , , $
)+
-).)'
)+
!
"#
/))01
, *
"
$#%&'2
, *
&
%
(
) *
+,-./0-/12
3))#4)!)++))
!
(33
3
(3
! * 5)
6
4%6230%0%'
(3
!
$
&37
! * "#
8 5)
"#3
, Für die Glückwünsche
und Geschenke
anlässlich meines
85. Geburtstags
bedanke ich mich sehr herzlich
bei allen Verwandten,
Freunden und Bekannten,
Herrn Pfarrer Vogel,
Hornschen Spital und Stadt Dettelbach.
Hans Beyer
Dettelbach, 10. März 2015
3
Hermann Neumann
* 1920 ✝ 2015
Herzlichen Dank
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Besonderen Dank
Herrn Pfarrer Vogel
für die würdevolle Trauerfeier
Dres. Schöneberger Schanow und Schmitt
Für die lieben Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag
bedanke ich mich sehr herzlich.
Besonderen Dank meiner Familie,
Pater Richard, allen Verwandten,
Bekannten, Vereinen und Verbänden
für die vielen Aufmerksamkeiten.
Helga Graber
Euerfeld, im Februar 2015
Dem Pflegedienst Claudius Feidel, Schwarzach
Der Seniorenresidenz Dettelbach
Dem Hornschen Spital Dettelbach
Magda Greiner
Edeltraud, Dieter, Rosmarie, Edwin
mit Familien
März 2015
D
A
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Für immer in unseren Herzen
möchten wir allen sagen, die meinen lieben Mann, unseren liebevollen Vater, Schwiegervater und
Opa auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Otto Renner
* 27.05.1941 ✝ 17.02.2015
N
K
E
Herzlichen Dank
für die tröstenden Worte, stillen Umarmungen und liebevollen Zeilen,
für alle Blumen und Geldspenden.
Allen, die ihm im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten.
Besonderen Dank
Herrn Pater Alexander für die würdige Trauerfeier, Dr. Hardörfer für die ärtzliche Betreuung und dem katholischen Frauenbund.
Fam. Greiner
Fam. Ruck
Neuses am Berg, Eisenheim
im Februar 2015
Das nächste
Inge Renner
Michael und Marion mit Familien
Dettelbach, im Februar 2015
4
* 02.02.1922 - ✝ 20.02.2015
erscheint am 27. März 2015
1.FCN Fanclub Weinfranken Dettelbach 1993 e.V.
Für das Haxenessen am Samstag, 28.03.15 im Gasthaus Engel kann sich noch bis Samstag, 21.03.15 angemeldet werden.
Über die Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
Die Abfahrtszeiten zum Spiel unseres Clubs am Ostersonntag, 05.04.15 in Leipzig sind wie folgt.
Oberpleichfeld 06.35 Uhr, Euerfeld 06.45, Dettelbach, Link
06.55, Dettelbach, Nepo 07.00. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Heimwärts wird nochmal in einem Gasthof zu
Abend gegessen.
65.Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut
und danke allen dafür recht herzlich.
Ein besonderer Dank an die Nachbarn,
die Freiwillige Feuerwehr,
der VR-Bank Kitzingen,
der Musik und dem Sportverein.
Für das letzte Heimspiel gegen Aalen sind noch Plätze frei.
Gerald Göb 0 93 24 / 98 24 17 oder 01 70 / 221 84 62.
www.fcn-weinfranken.de
Otmar Teske
Euerfeld, im Februar 2015
Wein-, Obst- und Gartenbauverein Dettelbach e.V.
Achtung!
Die Mitteilung im Amtsblatt vom 6. März über den Schnittkurs für
Obtsbäume und Sträucher war falsch!
Die korrekte Nachricht lautet. Schnittkurs für Obstbäume und
Sträucher bei Fam. Schwind, Weingartenstr. 48 (nähe Sportplatz)
Die Vorstandschaft
Heimspiele DuO 09
Sonntag, 22.03.2015, 12.00 Uhr
Herren A-Klasse in Dettelbach (!?)
DuO 09 II – SSV Kitzingen II
Sonntag, 22.03.2015, 14.00 Uhr
Herren Kreisliga in Dettelbach
DuO 09 I –
FVgg Bayern Kitzingen II
Einladung
Zur Generalversammlung des Vereins für Ortsverschönerung und Gartenbau Neusetz am Freitag, den 27.03.2015 um
19.30 Uhr in der ehemaligen Schule Neusetz
Tagesordnung
• Begrüßung
• Jahresbericht
• Kassenbericht
• Wünsche und Anträge
Handball in der Maintalhalle
Samstag, 21.03.2015
$#" !"!# "&.3( $.,-1-5',, "# 18:30 Uhr Frauen
20:30 Uhr Männer
Dettelbach
SG Dett./Biberg. – TG 1862 Höchberg
TV Dettelbach – SG DJK Rimpar II
Sonntag, 22.03.2015
16:00 Uhr Frauen
18:00 Uhr Frauen
SG Dett./Biberg. II – TV Großlangheim II
SG Dett./Biberg. – HSG Mainfranken II
Wir freuen uns auf Eure Unterstützung!
Die Handballabteilung
Essen:
Hax´n mit Kloß und Blaukraut 8,- €
½ Hähnchen mit Brötchen 4,- €
""# !"#!..(/(-1
" ',5/.0)//-/
$ ',5/.0)54-/12
Sowie Brot mit angemachten Käse 1,50 €
## #"! # Die kommenden Heimspiele des VfR Bibergau
Sa., 21.03.2015: 16.00 Uhr VfR Venus – TV Wü.
So., 22.03.2015
13:00 Uhr - VfR II – SV Gaukönigshofen II
15.00 Uhr - VfR I – SV Gaukönigshofen I
Preisschafkopfturnier am Fr., 20.03.2015
5
Natur- und Wanderfreunde
Dettelbach e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2015
Am Samstag, 21. März 2015 um 18.00 Uhr findet im Vereinslokal Gasthaus zum Engel unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht des Kassiers; 4. Bericht des Wanderwartes;
5. Entlastung der Vorstandschaft; 6. Neuwahlen der Vorstandschaft; 7. Wünsche und Anträge.
Hierzu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung.
, +5 .2 03 (7 (1 7( 5 3 $5 71
58 1' 8 06 ' $& + (5
Mit unserer jahrzehntelangen Berufserfahrung im
Dachdeckerhandwerk können wir Ihnen eine Vielzahl
von Leistungen bieten:
Die Vorstandschaft
‡ Dacheindeckung
‡ Asbestsanierung
Sa + So 21.03. + 22.03.15 Schrozberg
‡ Zimmererarbeiten
‡ Blitzschutz
‡ Wärmeschutz
‡ Fassadenbekleidung
‡ Flachdachabdichtung
‡ Gerüstbau
‡ Dachsanierung
‡ Dachfenstereinbau
‡ Spenglerarbeiten
‡ Kleinreparaturen
‡ Dachbegrünung
‡ Terrassenbeläge
So 22.03.15Heilsbronn
6LHKDEHQ)UDJHQ"
:LUOLHIHUQ,KQHQGLH$QWZRUWHQ
.DLVHU5XPSHO tel.: 09384 / 88 26 90
%HGDFKXQJHQ*PE+
Am Stöckig 3
97241 Opferbaum
fax: 09384 / 88 26 926
[email protected]
www.kaiser-rumpel.de
UNSERE FRÜHLINGS-AKTION:
DETOX-TREATMENT
ENTGIFTEN, ENTSCHLACKEN UND LÄNGER
JUNG AUSSEHEN!
Das
stera
e
id le O !
k
e
h
gesc n
Eine Gesichtbehandlung in der...
... das hauteigene Entgiftungssystem wieder aktiviert wird.
... die Hautzellen wieder frei atmen können.
... Ermüdungserscheinungen reduziert werden.
... Gesichtskonturen wieder fester, straffer und jünger wirken.
... die Haut feinporiger, sauberer und frischer wirkt.
Behandlungsdauer: 60 Min. | Preis: 45,- €
OH... HAPPY NAIL
Kurzmaniküre + gratis Handcreme (nur solange der Vorrat reicht).
Preis: 20,- €
Gültig bis 13.06.2015
Termine unter Tel. 09324 / 9730-480 oder direkt im Wellnessbereich
Wallfahrtsweg 14 Telefon 09324 / 97 30 - 480 [email protected]
Via Vita Wellness Paradies
im Franziskaner Akzent Hotel 97337 Dettelbach Telefax 09324 / 97 30 - 481 www.kosmetik-zedda.com
6
www.sparkasse-mainfranken.de
Vom 30. März bis 2. April 2015
feiert Ihre Sparkasse in Dettelbach
175-jähriges Jubiläum.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
–
–
–
–
–
12:30 Uhr
12:30 Uhr
12:30 Uhr
12:30 Uhr
12:30 Uhr
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
–
–
–
–
–
16:30 Uhr
16:30 Uhr
16:30 Uhr
17:30 Uhr
16:30 Uhr
achen
-Check m
z
n
a
in
F
t
Jetz
großen
und beim
piel
sgewinns
m
u
ä
il
b
u
J
en!
teilnehm
Beratungszeiten:
Montag bis Freitag 8:00 – 19:30 Uhr.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Die Sparkasse in Dettelbach hat sich zu einem leistungsfähigen und kompetenten
Partner in allen Fragen „rund um’s Geld“ entwickelt. Feiern Sie mit uns, ein kleines Präsent haben wir für Sie bereitgelegt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse
Märchen von der Liebe
„… und sie hatten ihr größtes Vergnügen aneinander“
erzählt von den drei Märchenfreundinnen
Helena Beuchert, Elfi Bauer und Helene Sauter
mit zauberhaften Harfenklängen von
Magdalena Sauter
20. März 2015 / 19 Uhr
Eintritt: VVK: 7,50 € / AK: 9 €
Rathausplatz 6 | 97337 Dettelbach | Tel. 09324/3560
Im April gratis
zu jeder Kosmetik-Behandlung:
ULTRA-LIFT
Ultraschall-Behandlung zur sichtbaren und effektiven Faltenglättung und Verringerung von Hautunreinheiten, Alters- und
Pigmentflecken, Besenreiser und Narben.
KOSMETIK IM EINKLANG – SILVIA FROHBERG
St. Augustinus-Str. 1 | 97337 Dettelbach | Tel. 09324 8674028
[email protected] | www.kosmetik-dettelbach.de
...entdecke die Schönheit in Dir.
7