HEIDENAUER Jg. 15 · Nr. 7 18. April 2015 l a n r Jou Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau In dieser Ausgabe: Seite 18 - Kirchen in Heidenau und Umgebung Seite 3 - Unser Thema Seite 20 - Freizeittipps Seite 5 - Das Leben in der Stadt Seite 22 - Amtliche Bekanntmachungen Seite 13 - Kinder und Familie Seite 29 - Öffnungszeiten Seite 17 - von euch für euch - die Jugendseite Seite 30 - Not- und Bereitschaftsdienste 2 Anzeigen 7/2015, 18.04.2015 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 3 Zuwachs bei den „Wurzelzwergen“ Ende März war es so weit: Der Neubau an der Kita „Wurzelzwerge“ wurde feierlich eröffnet. Die Baumaßnahme begann Ende August 2014 und konnte bereits im März 2015 abgeschlossen werden. Nun zogen die Kinder und Erzieherinnen in ihre neuen Räume ein und erfüllen diese mit Leben. Am 22. Mai 2014 beschloss der Heidenauer Stadtrat einstimmig die Erweiterung der Kindertageseinrichtung „Wurzelzwerge“ durch einen Neubau in Modulbauweise. „Da ein erheblicher Bedarf an Betreuungsplätzen im U 3-Bereich bestand, musste schnell gehandelt werden.“ erklärt Amtsleiterin Sylvia Röder. Durch diesen Neubau wurde Platz für weitere 24 Krippenkinder geschaffen. Für insgesamt ca. 825.000 Euro, außerplanmäßig aus der Liquiditätsreserve entnommen, errichtete die Stadt Heidenau den Erweiterungsbau in Modulbauweise. „Eine solch schnelle Bauweise mit Modulen lässt später auch eine flexiblere Nachnutzung zu.“ informiert uns Bürgermeister Jürgen Opitz. Er eröffnete am 31. März gemeinsam mit Ina Lange, Leiterin der Kita „Wurzelzwerge“, in einem feierlichen Akt das neue Gebäude. Nach einem kleinen Kulturprogramm waren anschließend alle kleinen und großen Gäste eingeladen, die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen und bei kurzweiligen Aktivitäten den Nachmittag ausklingen zu lassen. Der Neubau der Kita „Wurzelzwerge“ in Modulbauweise - Fotos: Stadt Heidenau Nach dem Stadtratsbeschluss im Mai 2014 wurden bereits im August 2014 die notwendigen Baumfällarbeiten durchgeführt. Im September 2014 erfolgte die Baufeldfreimachung und das Fundament wurde gegründet. Parallel dazu wurden die Leitungen für alle erforderlichen Medien wie Fernwärme, Strom, Wasser und Abwasser verlegt. Die im Werk maßgefertigten Module wurden im November und Dezember 2014 geliefert und vor Ort Feierliche Eröffnung des Neubaus durch CJD-Geschäftsführer Daniel Seibt, Kita-Leiterin Ina Lange und Bürgermeister Jürgen Opitz sowie Kindern der Kita (v. l.) montiert. Danach konnten die Zimmer in dem eingeschossigen Bau gemalert und die entsprechenden Sanitäranlagen eingerichtet werden. Der Neubau wurde mit kindgerechten Möbeln, einer funktionalen Küche und vielseitigen Innenspielgeräten im Wert von 100.000 Euro ausgestattet und bietet Platz für zwei Gruppen mit je 12 Kindern. Er enthält in den Gruppenräumen jeweils einen integrierten Schlafraum und einen Sanitärbereich, sodass die Kinder immer im Blickfeld der Erzieher sind. Für die tägliche Spieleinheit der Ein- bis Dreijährigen im Garten ist der ebenerdige Zugang bestes geeignet. „Der Stadt Heidenau war es wichtig, dass sehr viele Grünflächen erhalten bleiben. So werden im Zuge dieses Neubaus z. B. auch die alten Betonplatten entfernt und der gesamte Garten in eine attraktive Spielfläche umgewandelt.“ führt Sylvia Röder aus. Auch nach dem Neubau der Krippe steht allen Kindern mit ca. 1.800 qm noch immer doppelt so viel Freispielfläche zur Verfügung wie gesetzlich gefordert ist. Die Ideen zur Gestaltung der Freispielflächen stammen Übrigens von Jugendlichen des CJD, welche gemeinsam mit der Einrichtungsleitung der Kita „Wurzelzwerge“ erarbeitet wurden. Kita-Leiterin Ina Lange freut sich besonders über die Neugestaltung des Gartens. Die neuen Gartenspielgeräte stehen bereits seit 4 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Dezember 2014 im Freigelände der Kita. „Über das neu installierte Fischerhäuschen mit einer schrägen Ebene sowie eine Rutsche freuen sich die Kinder sehr. Und auch der Sandkasten mit Frosch erfreut sich schon großer Beliebtheit.“ berichtet sie uns. Bis kurz vor der offiziellen Eröffnung wurde noch fleißig gewerkelt. Da wurde die neue Zaunanlage hergestellt und angepasst, die notwendigen Pflasterarbeiten durchgeführt und auch der Rollrasen verlegt. Nun können 24 Krippenkinder aus dem neuen Krippengebäude gemeinsam mit 65 Kindern aus dem Hauptgebäude der „Wurzelzwerge“ im Garten toben. Amtsleiterin Sylvia Röder freut sich ganz besonders über die Einweihung der neuen Kita. „Wohin ich schaue, sehe ich freudestrahlende Kinderaugen und zufriedene Erzieherinnen. Auch die Eltern wissen ihre Kinder in guten Händen inmitten einer hellen und freundlichen Atmosphäre.“ verrät uns Frau Röder. Kita-Leiterin Ina Lange weiß ebenfalls, wie wichtig eine umfassende Betreuung der Mädchen und Jungen für eine frühkindliche Bildung ist. Das Christliche Jugenddorfwerk betreibt bereits seit vielen Jahren Kindertageseinrichtungen an mehreren Standorten. „Die Kinder verschiedener Altersgruppen werden liebevoll betreut und dabei werden unterschiedliche inhaltliche Schwerpunkte gesetzt, z. B. Sanitärbereich im neuen Krippengebäude Naturpädagogik, Umwelterziehung, Kreativitätsförderung, Sprachförderung oder auch gesunde Ernährung. Es werden verschiedene Profile angeboten, die von der Frühförderung bis zur Hochbegabtenförderung reichen. Dabei wird stets ein integrativer Ansatz verfolgt.“ informiert uns Frau Lange. Auch für Bürgermeister Jürgen Opitz war dies ein guter Tag: „Ich danke allen am Bau Beteiligten und wünsche der Leitung der Kindereinrichtung frohes Schaffen sowie viel Freude bei der Arbeit. Den Kindern wünsche ich viel Spaß beim Spielen in ihrem neuen Gebäude und im umgestalteten Garten mit den neuen Spielgeräten.“ Der CJD-Geschäftsführer Daniel Seibt betonte: „Die Kindereinrichtung ist die erste Station, die unseren Kindern den Weg in die Gemeinschaft ebnet.“ Liebe Kinder, fühlt euch wohl in den neuen Räumen. Hier könnt ihr euch optimal entwickeln und werdet individuell gefördert, um fit fürs Leben zu werden. Viel Spaß dabei! Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit Ankündigung „Unser Thema 8/2015“ Die Projektwoche „Du kannst mehr als du denkst“ findet seit 2009 regelmäßig statt. Sie ist eine Aktion des Lokalen Bündnisses für Familie in Heidenau mit dem Ziel, den Schülern der neunten Klassen fernab des Schulalltages neue Tätigkeitsgebiete aufzuzeigen. Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit Anzeigen 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 5 Feuerwehr Heidenau hat eine neue Wehrleitung v. l. n. r.: Holger Donner, René Pelzer, Frank Queißner und Jürgen Opitz Foto: Stadt Heidenau Nachdem der bisherige Wehrleiter aus persönlichen Gründen seinen vorzeitigen Rücktritt vom Amt des Wehrleiters erklärt hatte und auch die beiden Stellvertreter vor dem Ablauf der regulären Amtszeit im Jahr 2016 von ihren Funktionen zurückgetreten sind, um den Weg für Neuwahlen der Wehrleitung freizumachen, haben die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau gewählt. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 6. März 2015 wurde der bisherige Stellvertretende Wehrleiter, Kamerad Frank Queißner, zum Wehrleiter gewählt. Der Kamerad René Pelzer ist auf eigenen Wunsch in die zweite Reihe zurückgetre- ten und wurde von den Kameradinnen und Kameraden zum 1. Stellvertretenden Wehrleiter gewählt. Neu in der Wehrleitung ist der Kamerad Holger Donner, der künftig die Funktion als 2. Stellvertretender Wehrleiter wahrnehmen wird. Nachdem der Stadtrat in seiner Sitzung am 26. März 2015 der Wahl der Wehrleitung zugestimmt hat, wurde diese vom Bürgermeister zum 1. April 2015 berufen. Die Amtszeit dauert insgesamt 5 Jahre. Ein besonderer Dank für seine Einsatzbereitschaft und sein ehrenamtliches Engagement gilt dem Kameraden Helmut Jeschke, der aus Altersgründe nicht wieder für ein Amt in der Wehrleitung kandidiert hatte. Er hat über viele Jahre eine leitende Funktion in der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau wahrgenommen und war u. a. von 2000 bis 2006 Wehrleiter. Der neuen Wehrleitung wünschen wir viel Kraft und Erfolg bei der Wahrnehmung der anstehenden Aufgaben. Torsten Walther Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes 6 Trauercafé am Johanniter-Stift Das Trauercafé in der Villa Burgk, Burgstr. 77 in Dohna ist ein Treffpunkt für Trauernde, der jeden 2. Mittwoch im Monat angeboten wird. Interessierte sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit ehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen. Trauer braucht Zeit. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um wieder in den Alltag zurückkehren zu können. Die Termine des Trauercafe`s für das Jahr 2015 sind: 13. Mai, 10. Juni, 8. Juli, 12. August, 9. September, 14. Oktober, 11. November und 9. Dezember jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 03529 52666212. Martina Crämer-Nann Ambulanter Hospizdienst Dohna/Heidenau/Osterzgebirge Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Freizeitsportanlage Mügeln wieder geöffnet Die Freizeitsportanlage Mügeln ist wieder für alle Sportbegeisterten geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die Anlage nur bei schönem Wetter geöffnet sein wird. Die Anlage wird von Bewohnern im Rahmen der Benutzerordnung (§ 7) betreut. An Feiertagen ist die Anlage geschlossen. Die Freizeitsportanlage wird im März und April wie folgt geöffnet sein: Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Sonnabend Sonntag 09:00 - 12:00 Uhr 10:00 - 13:00 Uhr Anfragen zwecks Nutzung der Anlage können Sie gern an das Stadtteilmanagement im Stadthaus auf der Bahnhofstraße 8 richten, telefonisch erreichbar unter 03529 5973975 oder 0172 3794391. Carola Lesky Stadtteilmanagement Vereins- und Tauschabend am Dienstag, dem 28. April 2015, 19:00 Uhr in der Gaststätte Drogenmühle in Heidenau! Tauschabend getauscht wird alles, aber insbesondere: Briefmarken allgemein und als Motiv Malerei und Gemälde sowie Ansichtskarten Frank Hofmann, Vorsitzender 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 7 SSV-Faustballer sind Deutscher Meister der AK 45 (RK) Am 21. März brach das Männer45-Team des SSV Heidenau zur Deutschen Meisterschaft ihrer Altersklasse nach Leichlingen bei Leverkusen auf. Nach dem 4. Platz in der Vorwoche bei der DM der Männer 35+ sollte dieses Mal der Sprung auf das Treppchen gelingen. Die zum Einsatz kommenden Spieler waren dabei beinahe dieselben wie am Wochenende zuvor. In Gruppe B konnte Heidenau im ersten Spiel gegen den TSV Uetersen zunächst nicht überzeugen, siegte aber letztlich jeweils mit 11 : 7 in den Sätzen zum 2 : 0. Der TuS Oggersheim war danach ebenfalls ein unbequemer Gegner, doch auch hier behielt der SSV mit einem weiteren 2 : 0-Sieg die Oberhand (11 : 8, 11 : 7). Damit ging Heidenau mit den ersten vier Punkten in die Spielpause. Ab 17:00 Uhr setzte der SSV seine Vorrunde mit der Partie gegen den SV Ruschwedel fort. Dieser hielt den ersten Satz lange Zeit offen. Letztlich mussten sich aber die Niedersachsen mit 9 : 11 beugen. Im zweiten Durchgang hatte sich Heidenau besser auf die Angaben des gegnerischen Angreifers eingestellt und siegte locker mit 11 : 4 zum 2 : 0-Spielgewinn. So kam es im Anschluss zu einem kleinen Endspiel um den Gruppensieg gegen den Gastgeber vom Leichlinger TV. Dieser hatte seinerseits erst einen Satz verloren und zählte zum engen Kreis der Titelanwärter. Der SSV hatte die Rheinländer während der Meisterschaft genau beobachtet und war gut eingestellt. Nach einem kurzen Abtasten gewann Heidenau Satz 1 klar mit 11 : 6. Das erste Etappenziel - der Gruppensieg und das vorzeitige Erreichen des Halbfinales - waren somit erreicht. Heidenau schonte jetzt seinen Hauptangreifer Uwe Jänichen. Ungeachtet dessen setzte man sich erneut mit 11 : 3 zum vierten 2 : 0-Sieg des Tages durch. Im Halbfinale spielte Heidenau gegen den TSV Uetersen. Aus einer sicheren Abwehr heraus punkteten Uwe Jänichen und Andreas Beer fast nach Belieben. Mit zwei 11 : 4-Satzsiegen beendete man das Duell zu eigenen Gunsten. Damit stand Heidenau zum insgesamt 4. Mal im Finale einer Deutschen Meisterschaft. Auch der SSV Heidenau: Deutscher Meister 2015 - Foto: SSV Heidenau Endspielgegner TV Ochsenbach wartete zu diesem Zeitpunkt schon. Die Schwaben waren Heidenau bestens bekannt, war man doch in der Vergangenheit mehrfach bei Süddeutschen Meisterschaften aufeinander getroffen. Zuletzt bei eben jener vor einigen Wochen, bei der man Ochsenbach sowohl in der Vorrunde als auch im Finale bezwang. Dieses Mal aber wollten beide den Titel und es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, in dem keine Mannschaft einen 2-Bällevorsprung aufbauen konnte. Schließlich siegte Heidenau im ersten Satz mit 11 : 9. Beflügelt warf man im zweiten Spielabschnitt noch einmal alles in die Waagschale. Wiederum traf man sich kurz vor dem Satzende beim Stand von 8 : 8. In dieser alles entscheidenden Phase stand die Heidenauer Abwehr sicher und glänzte mit tollen Paraden von Heiko Fischer und Harald Kaiser. Letzterer spielte für den am Fuß verletzten Torsten Stimper über das gesamte Finale hinweg. Als der SSV in der Verlängerung mit 11 : 10 in Führung lag, riskierte Zuspieler Torsten Martin alles und servierte den Matchball für Uwe Jänichen auf die Leine. Dieser schlug den Ochsenbacher Block an und der Ball landete im Aus. Nachdem der Schiedsrichter nach kurzem Zögern den letzten Punkt für Heidenau bestätigte, kannte die Freude keine Grenzen. Seit 2008 hatte man sich immer wieder mit den besten Teams der Republik bei überregionalen Meisterschaften der Al- tersklasse 35+ gemessen - immer wieder mit Spitzenplatzierung und mit insgesamt drei Deutschen Vizemeistertiteln. Über Jahrzehnte hinweg wurden wöchentliche Doppeltrainings absolviert. Und in 2015 konnte man nun mit dem ersten Antritt in der Altersklasse 45+ eine Spielzeit als Deutscher Meister beenden. Alle Partien auf dem Weg dahin entschied man ohne Satzverlust für sich - sowohl beim süddeutschen Vorentscheid als auch bei der Endrunde. Und mehr noch können die Spieler nach dieser Hallensaison auf den Gewinn des Sachsenmeistertitels im regulären Männer-Spielbetrieb zurückblicken, den Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd, den Gewinn der Süddeutschen Meisterschaft bei den Männern der AK 35 sowie den anschließenden starken 4. Platz bei der Deutschen Meisterschaft der Altersklasse. Herzlichen Glückwunsch den neuen Deutschen Meistern Uwe Jänichen, Torsten und Holger Martin, Heiko Fischer, Andreas Beer, Torsten Stimper und Harald Kaiser. Abschließend möchten alle Heidenauer Faustballer ebenfalls sehr herzlich der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und den vielen kleinen Sponsoren der Abteilung danken, die den Faustballsport im SSV Heidenau tatkräftig unterstützen und so den Spielbetrieb auf hohem Niveau sichern helfen. Torsten Martin SSV Heidenau e. V. - Abteilung Faustball 8 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Herzlichen Glückwunsch an unsere Geburtstagsjubilare im April zum 94. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag Manfred Martinetz Frieda Börner Eberhart Kalkbrenner Dora Müller Lotte Szigat Inge Tittmann Elfriede Winkler Werner Bräuer Ingeburg Karsch Helga Böhme Ingeborg Lorenz Irmgard Adelt Gerda Kretzschmar Marianne Wolf Thea Frischke Ella Frank Ruth Münch Elfriede Förschner Manfred Weigel Herbert Sünderhauf Ursula Zerndt Margot Weigelt Johannes Oertel Dorothea Ebert zum 80. Geburtstag Sigrid Küchler Hildegard Hauswald Erika Baumann Irene Elsner Hans-Werner Kuhnt Gerhard Schindler Edith Ufer Christa Kuntzsch Gertraude Kuller Rudolf Wolf Manfred Wittko Günter Suchy Siegfried Henkel Brigitte Thiermann Günther Overwaul Horst Franke Joachim Gerbet Joachim Richter Hans Beyer Hildegard Augstein Wir gratulieren auch unseren Stadträten Herrn Alexander Hesse Frau Rosemarie Wolf Reparatur der Gehwege Ideen in Druck Nach Ostern erfolgt die Instandsetzung des Gehweges an der Erna-Scholz-Straße. Auf der Seite der Drogerie werden auf einer Länge von ca. 100 m die defekten Gehwegplatten entfernt und anschließend der Unterbau hergestellt. Auch an dieser Stelle erfolgt ab Juni eine doppelte Oberflächenbehandlung mit Bitumenemulsion und Splitt. Außerdem werden ab Juni dieses Jahres noch die Borde am Hartmut-Fiedler-Ring saniert. Dort wurden schon im letzten Jahr ca. 250 m Borde saniert. Voraussichtlich im Juli startet die doppelte Oberflächenbehandlung auf der gesamten Fahrbahnbreite und Fahrbahnlänge der HerbertGraf-Straße durch den Bauhof. Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit Mitarbeiter des Bauhofes bei der Gehwegreparatur auf der Pestalozzistraße Foto: Stadt Heidenau www.wittich.de Neben vielen anderen Tätigkeiten führt der städtische Bauhof derzeit Reparaturen an den Gehwegen im Stadtgebiet durch. So sanierten die Mitarbeiter u. a. bereits im März beidseitig den Fußweg an der Pestalozzistraße auf einer Länge von 170 m. Dort wurden zuerst die alten zerbrochenen Gehwegplatten herausgenommen. Danach wurde grobes Mineralgemisch auf den offenen Bereich gefüllt und mit einer Rüttelplatte mehrfach verfestigt. Zum Schluss kommt feines Mineralgemisch darauf, welches ebenfalls verfestigt wird. Die Fußgänger können nun wieder über eine feste und ebene Fläche laufen. Ab Juni erfolgt dann eine doppelte Oberflächenbehandlung mit Bitumenemulsion und Splitt. Auf diese Weise wurden bereits im vergangenen Jahr 125 m in Stand gesetzt. 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 9 Aktionstag holt Heidenauer Industriegeschichte ins Zentrum Immer mal wieder verwandelt sich die Heidenauer Ernst-Thälmann-Straße. Mal gibt es einen Familientag, mal präsentieren sich Vereine. Am Nachmittag des 9. Mai wird es wieder eine solche Verwandlung geben. Thema diesmal: die Heidenauer Industriegeschichte. Unter dem Motto „Heidenauer Mitte gestern · heute · morgen“ erwarten den Besucher zahlreiche Aktionen, die wichtige Betriebe unserer Stadt darstellen. Sie laden zum Staunen und Mitmachen ein. Da wird zum Beispiel Papier geschöpft, man kann sich in verschiedenen Drucktechniken ausprobieren oder die Herstellung eines Reifens erklären lassen. Der Besucher kann zusehen, wie ein Seil entsteht. Und zwar so, wie es die Seilmacher vor 100 Jahren praktizierten und so, wie es heute tagtäglich im Heidenauer Werk geschieht. Ein Chemiker bringt uns mit spannenden Schauversuchen zum Staunen. Eine echte Dampfmaschine entführt uns in die vorelektrische Zeit. Und damit nicht genug: Mal- und Bastelangebote, Hüpfburg und Glücksrad runden das Programm ab. Die Produktionsschule des CJD sorgt für unser leibliches Wohl. Anlass dieser Veranstaltung ist der bundesweite Tag der Städtebauförderung, der in diesem Jahr erstmalig durchgeführt wird und auch in Zukunft einmal im Jahr den Blick auf wichtige Themen der Stadtentwicklung lenken soll. Die Heidenauer Industriegeschichte ist ein solches Thema. Ein Thema, dass ganz eng mit den Geschicken unserer Stadt und ihrer Bewohner verbunden ist. Um diesen wichtigen Teil der Geschichte und Gegenwart zu veranschaulichen, soll es künftig auf dem Marktplatz ein großes Bodenmosaik geben. Auf der Ernst-Thälmann-Straße werden mehrere Einzelelemente typische Heidenauer Berufe darstellen. Ein Wasserspiel greift das Thema ebenfalls auf. Und weil der Heidenauer Fachmann und Experte ist, gibt es zum Aktionstag vielfältige Möglichkeiten, sich über diese Projekte nicht nur zu informieren, sondern auch Hinweise und Anregungen einfließen zu lassen. Also: Kommen, staunen und urteilen Sie selbst. Samstag, 9. Mai 2015, ab 14 Uhr auf der Ernst-Thälmann-Straße und das erwartet Sie unter anderem: Stand 1 Interessenverein Stadtzentrum mit Hüpfburg, Glücksrad Stand 2 CJD Sachsen e. V. mit gastronomischer Betreuung Stand 3 Informationsstand des Bund-Länder-Programm: „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP) zu Programm, Konzept und einzelnen Projekten (z. B. Bodenmosaik, Wasserspiel) Anzeigen ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE : https://anzeigen.wittich.de Stand 4 Informationsstand zum Beruf „Papiermacher“ mit Papier schöpfen und kreativ gestalten, Papierfiguren falten, Bastelangebot „Wir bauen unsere Traumstadt“ Stand 5 Informationsstand zum Beruf „Reifenmacher“ mit Geschicklichkeitsspielen und allerhand Informationen zur Produktion eines Reifens Stand 6 Informationsstand zum Beruf „Maschinenbauer“ mit zahlreichen funktionstüchtigen Modellen von Dampfmaschinen, einer Original-Dampfmaschine und weiteren mechanischen Spielereien Stand 7 Informationsstand zum Beruf „Chemiker“ mit chemischen Schauversuchen Stand 8 Informationsstand zum Beruf „Seiler“ mit „Seilproduktion gestern und heute“ Stand 9 Informationsstand zum Beruf „Drucker“ mit Vorstellung verschiedener Druckverfahren und der Möglichkeit, diese selbst auszuprobieren. Das gesamte Freiraumkonzept zur „Heidenauer Industriegeschichte“, seine Einzelelemente und was hinter den kreativen Umsetzungsideen steckt, können Sie ab 15 Uhr in einem Vortrag des Design-Büros Laurin Zwo erfahren. Wir sehen uns im Zentrum! Katrin Geißler, Zentrumsmanagement 10 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Leichtathletik-Seniorinnen erfolgreich bei Hallen-EM Bei den 10. Senioren-Hallen-Europameisterschaften der Senioren im wunderschönen Torun (Polen) konnten unsere Heidenauer Seniorinnen zum grandiosen Erfolg der deutschen Mannschaft aktiv beitragen. Kaum zu glauben, dass an diesen Meisterschaften 2.409 Aktive im Alter zwischen 35 und 100 Jahren teilnahmen. Die deutschen Leichtathleten stellten mit 345 Athleten die zweitstärkste Mannschaft nach Polen, dem Gastgeberland (544 Aktive). neuen Weltrekord von 13,70 m unerreicht. Auch im Speerwerfen der W 50 gab es einen neuen Weltrekord durch Genowefa Patla (Polen) mit 45,27 m. Unsere Annegret Grau konnte mit 37,00 m in diesem hochkarätigen Wettkampf den sechsten Platz belegen und das trotz einiger krankheitsbedingter Ausfälle im Training. Natürlich wurden diese Erfolge gebührend gefeiert. Die gemütlichen Gaststätten in der herrlichen Altstadt von Torun boten beste Gelegenheit dazu. Eine Reise in diese Stadt mit Weltkulturerbe lohnt sich, auch ohne an einer Europameisterschaft teilzunehmen. Viola Mojssetschuk SSV Heidenau, Sektion Leichtathletik Mit 101 Goldmedaillen, 82 Silbermedaillen und 70 Bronzemedaillen erreichten die deutschen Aktiven den ersten Platz in der Nationenwertung. Die Heidenauer Seniorinnen konnten mit ihren Ergebnissen sehr zufrieden sein, war doch die Konkurrenz in ihren Altersklassen besonders stark. Die meisten Medaillen brachte Dr. Kristina Hanke (W 65) mit nachhause. Sie wurde Vizeeuropameisterin im Weitsprung mit 3,75 m, Vizeeuropameisterin im Speerwerfen mit 25,95 m und Dritte im 60-mLauf mit 10.03 sec. Die Bronzemedaille im Kugelstoßen (W 60) holte Brigitte Bonadt mit neuer persönlicher Bestleistung von 10,96 m. Dabei verfehlte sie den zweiten Platz nur um 8cm. Die Goldmedaillengewinnerin Mihaela Loghin aus Rumänien blieb mit ihrem v. l. n. r.: Brigitte Bonadt, Annegret Grau, Dr. Kristina Hanke - Foto: Viola Mojssetschuk Wir laden ein zum Themenabend „Das darfst du nicht?!“ - Regeln und Grenzen in der Erziehung Der Förderverein der Astrid-LindgrenGrundschule e. V. freut sich, Sie wieder im Rahmen der Kulturinitiative „Drogenmühle“ nach einem Jahr Pause zum Themenabend einladen zu können. Umso mehr freuen wir uns, weil wir auf fast 14 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken können und der Themenabend bereits zum 25. Mal stattfindet. In Form eines Workshops wendet sich die Veranstaltung dem Thema Regeln und Grenzen in der Erziehung zu: Gibt es noch die alten Regeln und Grenzen aus Zeiten der Großeltern, an die man sich zu halten hat? Oder braucht man als Familie heute gar keine Regeln mehr? Wer stellt überhaupt Regeln auf und wer kontrolliert die Einhaltung? Sind wir uns immer einig? Und: Verstehen unsere Kinder eigentlich die Regeln? Regeln und Grenzen sind für die Entwicklung unserer Kinder wichtig. Sie durchzuhalten ist nicht immer leicht. Dieser Workshop soll uns auf den Weg dahin bringen. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme! Der Eintritt ist kostenlos. Der Ort der Veranstaltung ist die „Drogenmühle“ Heidenau; Zeit Mittwoch, der 29.04.2015, um 19:00 Uhr. Der Referent wird Herr Thomas Socha, Sozialmanager und Mediator beim Deutschen Familienverband, sein. Ilonka Bienert Vorsitzende Förderverein der Astrid-Lindgren-Grundschule e. V. Die nächste Ausgabe erscheint am: Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Samstag, dem 9. Mai 2015 Montag, der 27. April 2015 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 11 Mitgliederversammlung des Städtepartnerschaftsvereins Heidenau e. V. zog Bilanz und blickte voraus Das war ein guter Beginn: nachdem im letzten Jahr mehrere neue Mitglieder den Städtepartnerschaftsverein Heidenau e. V. verstärkten, konnte der Vorsitzende wieder ein neues Mitglied begrüßen. Nun hat der Verein 44 Mitglieder. Vier von ihnen sind bereits von Anfang an dabei, für sie gab es einen Frühlingsblumengruß. Im Bericht des Vorstands wurden noch einmal alle Aktivitäten des vergangenen Jahres benannt: so u. a. die erfolgreiche Osterausstellung, gemeinsam mit den Benešover Partnern, der sehr abwechslungsreich gestaltete Besuch aus der Partnerstadt Troisdorf in unserer Region, die Tagesfahrten in die Partnerstädte Benešov zur Sommersonnenwende mit Besuch des Freilichtmuseums in Zubrnice und des Achatesommers in Lwówek. An allen beteiligten sich sehr viele Vereinsmitglieder. Aber auch bei anderen Höhepunkten im Leben der Stadt wirkte der Verein aktiv mit: am Stadtfest, bei der Vereinsmeile, dem Weihnachtsmarkt und anderen. Auch vereinsinterne Veranstaltungen oder weitere Begegnungen mit den Benešover Partnern, besonders dem „Klub seniorÛ“, fanden reges Interesse: Rosenmontag und Kölsch-Party, Seniorenschwimmen und Bowling-Wettkampf, und unser Sommerfest als Vereinsabend bei der Feuerwehr gehörten dazu. Besonderer Dank wurde Rosemarie Wolf ausgesprochen. Sie ist der „treibende Keil“, wenn es um die Pflege der Kontakte mit den Benešover Senioren geht. Der Verein bemühte sich um die Erweiterung der Teilnehmer an Austauschmaßnahmen mit den Partnerstädten, ist aber Anzeigen trotz kleinerer Erfolge, noch nicht zufrieden. Nun hoffen alle, dass die neuen Stadtoberhäupter in Lwówek und Benešov nach notwendiger Einarbeitung auch für die Städtepartnerschaft mit Heidenau Zeit und Ideen entwickelt. Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau e. V. bemüht sich intensiv darum und hat erste Vorschläge übermittelt. So wünschen wir uns mehr Kontakte im Sport-, Jugend- und Kulturaustausch. Nachdem in diesem Jahr erste Veranstaltungen bereits „Geschichte“ sind - Rosenmontag, Kölsch-Party und Osterausstellung, diesmal in Benešov - werden die nächsten Vorhaben vorbereitet. Dazu zählen: - die Teilnahme am Heidenauer Stadtfest vom 29. bis 31. Mai mit verschiedenen Begegnungen mit unseren Partnerstädten, besonders am Festumzug - eine Tagesfahrt nach Janská mit Besichtigung der unterirdischen Fabrik aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs im Rabsteiner Grund und des Freilichtmuseums der Befestigung aus den Jahren 1935 - 1938 in Srbská Kamenice am 16. Mai. - eine Fahrt zur Sonnenwendfeier in Benešov nad Plouãnicí am 20. Juni 2015 - evtl. mit einem „Zusatzangebot“ wie Haus des Nationalparks Böhmische Schweiz mit der Exposition Böhmische Schweiz in Krásná Lípa oder Ähnliches - die schon traditionelle Busfahrt zum XVII. Lwóweker Achatesommer am 18. Juli 2015 - eine Tagesfahrt nach Oelsnitz zur Landesgartenschau - der Termin ist noch nicht festgelegt - ein Vereinsabend - wieder bei der Feuerwehr - das Senioren-Schwimmen im Thermalwasser des Freibades in Benešov am 20. August und voraussichtlich ein „Aktionstag“ in Benešov mit einer Radtour von Heidenau in die Partnerstadt am 22. August - evtl. mit anschließendem Badfest. Dazu gibt es noch keine Details. Am 24. September ist wieder Bowling mit den Benešover Senioren in Heidenau angesagt. Ein Höhepunkt wird bestimmt unsere Fahrt nach Troisdorf vom 1. bis 4. Oktober - u. a. mit einer Feier der Vereine zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Zum Heidenauer Weihnachtsmarkt werden wir wieder einen Stand haben und mit eigene Produkten für die Aufbesserung der Vereinskasse sorgen, bevor am 10. Dezember bei einer Weihnachtsfeier mit den Benešovern in Heidenau unser Jahresprogramm abschließen. Wie stets werden neben den Vereinsmitgliedern weitere Heidenauer Bürger eingeladen, an den verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. Zu gegebener Zeit und wenn alle Einzelheiten geklärt sind, wird der Verein darüber informieren. Das sollte aber nicht daran hindern, den einen oder anderen Termin bereits vorzumerken. Peter Mildner Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Heidenau 12 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Neuer Beginnerkurs im Line Dance bei den Hot Boots Heidenau Wochenende in der Boots Factory - Foto: Hot Boots Für die Line Dancer der Beginner-Gruppe bei den Hot Boots wird der 2. Mai 2015 ein wichtiges Datum werden. Es ist für sie der Prüfungstag, an dem sie beweisen werden, was sie in den vergangenen zwölf Monaten im Training bei René Menger gelernt haben. Einer schönen Tradition aus den 10 Jahren unseres Bestehens folgend, haben sie nach bestandener Prüfung das Recht, sich als Fortgeschrittene zu bezeichnen. Wie schon viele Hot Boots vor ihnen werden sie später gern an den feierlichen Moment zurückdenken, in dem sie ihre Urkunden überreicht bekamen. Bis zu diesem Moment aber ist mancher Tropfen Schweiß beim Training geflossen, haben sie intensiv trainiert und sich Schrittbezeichnungen und Choreografien eingeprägt. Spaß macht es ihnen aber allen und gemeinsame Tanzabende in unserer Dance Hall sind immer gut besucht. Es ist eben nicht nur ein Sport, sondern vor allen Dingen eine Möglichkeit, in der Gemeinschaft einem interessanten Hobby zu frönen. Da die Hot Boots an drei unterschiedlichen Wochentagen Trainingszeiten anbieten, findet jeder, der den Beginner- Kurs abgeschlossen hat, sogar mehrmals pro Woche in der Boots Factory in der August-Bebel-Straße eine Möglichkeit zum Tanzen. Gern sind dabei auch Gäste aus anderen Clubs gesehen. Immer wieder aber sitzen auf den Bänken am Rand des Saales auch Familienangehörige und Freunde unserer Mitglieder als Zuschauer, die dem Geschehen auf der Tanzfläche aufmerksam folgen. Alle ihre Versuche, einmal einfach so ohne Vorkenntnisse mitzutanzen, gehen dabei aber regelmäßig schief, selbst wenn es einfache Choreografien sind und die Schrittfolgen angesagt werden. Um ihnen und allen anderen Interessenten die Möglichkeit zu bieten, die Grundlagen des Line Dance zu erlernen, startet unter der Leitung von René Menger bei den Hot Boots am 17. Mai 2015 ein neuer Kurs. Weitere Auskünfte dazu gibt es unter Tel. 0173 5969332, auch über die E-Mail-Adresse [email protected] sind Anmeldungen möglich. Für alle, die sich noch unsicher sind, ob Line Dance zukünftig für sie ein neues Hobby werden könnte, gibt es übrigens am 9. Mai auf der 30. Dorfmeile in Kleinzschachwitz Gelegenheit, vor und nach unseren Auftritten mit uns zu reden. Sieglinde Dittmann HOT BOOTS Heidenau Abt. Line Dance im SSV Heidenau e. V. Bookslam - Leselust durch Schauspielkunst auf der Buchmesse In diesem Jahr präsentierte die Auszubildende der Stadtbibliothek Melanie Zimmermann (rechts) mit einigen Mitschülern Jugendbücher auf der Leipziger Buchmesse. Bei diesem Bookslam werden verschiedene Bücher schauspielerisch dargestellt und sollen so die Leselust wecken. - Foto: Luise Wabnitz Lisa Müller und Melanie Zimmermann Stadtbibliothek Heidenau 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal Benefizkonzerte waren ein voller Erfolg Am 6. und 20. März 2015 fanden unsere zwei Benefizkonzerte statt. Die Kinder unserer Schule hatten viele verschiedene Auftritte vorbereitet. Eltern und Heidenauer Sponsoren waren eingeladen, um sich das Programm anzuschauen. Die Kinder haben getanzt, gesungen und gerappt. Meine Klasse hat mit Orffinstrumenten „Die kleine Nachtmusik“ von W. A. Mozart und die „Blumenfestpolka“ von J. Strauß gespielt. Es war eine tolle Stimmung. Besonders gelacht haben die Gäste, als die Klasse 3c das Theaterstück „Die Froschschule“ vorgespielt und die Klasse 4a das Theaterstück „Die verflixte Rechenaufgabe“ vorgespielt hat. Viele Musikschüler zeigten was sie können. Flöten, Keyboard, Violoncello waren zu hören. Toll war auch der Auftritt der Trommelgruppe. Alle waren ganz aufgeregt doch es hat alles prima geklappt. Teresa Rudolph, Klasse 2b GS „Bruno Gleißberg“ Fotos: GS Gleißberg Anzeigen Heidenauer Journal Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau IMPRESSUM Herausgeber/Redaktion: Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Herr Jürgen Opitz, Bürgermeister Redaktion: Frau Katrin Reichelt Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg/de Für die sachliche und rechtliche Richtigkeit der Angaben in eingereichten Beiträgen übernimmt die Stadtverwaltung Heidenau keine Gewähr. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 13 14 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Das Energieprojekt unserer 4. Klassen Anfang März durften wir während des Werkunterrichtes zu Herrn Franke von den Technischen Diensten Heidenau zu einem Energieprojekt in das Heizhaus auf der Beethovenstraße kommen. Er erklärte uns dort, wie die Fernwärme vom Heizhaus zu unserer Schule gelangt. Es war beeindruckend, einmal vor den großen Heizkesseln zu stehen und Interessantes über den Kreislauf des Fernwärmesystems zu erfahren. Die Technischen Dienste Heidenau versorgen insgesamt 4500 Wohnungen, 20 gewerbliche Einrichtungen, 3 Schulen, 3 Sporthallen und 3 Kindertageseinrichtungen mit Fernwärme. Am Ende der Veranstaltung durften wir an einem Quiz teilnehmen. Julia Polschin, Polina Pohlink und Tom Arnold beantworteten alle Fragen sehr gut und erhielten dafür einen tollen Preis. Wir danken Herrn Franke, dass er dieses interessante Projekt mit uns durchführte. Die Schüler der 4. Klassen der Grundschule „Bruno Gleißberg“ Die Teilnehmer des Energieprojektes - Foto: GS Gleißberg Wie die Milch von der Kuh in die Joe Clever-Packung kommt Jeden Wochentag trinken viele Kinder der Heinrich-Heine-Grundschule ihre JoeClever-Milch. Doch wie gelangt die Milch von der Kuh in diese Trinkpacks? Am 20. März erhielten wir Schüler darauf eine Antwort. Da besuchte uns eine Mitarbeiterin von „Joe Clever“, gestaltete für jede Klasse eine interessante Stunde und ging mit uns auf „Joe Clever-Milchreise“. Nun wissen wir alle, dass nur Kühe gemolken werden können, die schon einmal gekalbt haben. Eine Kuh trinkt täglich etwa 120 Liter Wasser und frisst 70 Kilogramm Heu. Viel Spaß gab es bei den Holzkühen, die wir um die Wette einmal selber melken konnten. Das war ganz schön anstrengend! Leider war die Zeit zu schnell um. Deshalb möchten wir uns ganz herzlich für den interessanten Vormittag bei Frau Fröhlich bedanken. Beim Melken um die Wette hatten wir jede Menge Spaß - Foto: Heine-GS Denny und Leon aus der 4. Klasse der Heinrich-Heine-GS 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 15 Osterschmuck für Betreutes Wohnen Die Klassen 1 bis 5 der Schule zur Lernförderung „E.-Heinrich-Stötzner“ besuchten am 1. April die Bewohner des Betreuten Wohnens. Nach einer kurzen Gesangsdarbietung von Frühlingsliedern begann die Dekoration im Außenbereich. Viele bunte Ostereier fanden ihren Platz an Sträuchern und Bäumen. Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit Nach dem Singen ging es ans Schmücken des Innenhofes des Betreuten Wohnens Foto: Stadt Heidenau Anzeigen 16 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Betreuung bei der Tagesmutter - hinter die Kulissen geschaut … Frau Birgit Rentzsch ist seit Oktober 2013 Tagesmutter in Heidenau. Sie betreut bis zu fünf Kinder im Alter zwischen 1 und 3 Jahren in ihrer Tagespflegewohnung in der Käthe-Kollwitz-Str. 26. „Birgit´s kleine Mäuse“ steht auf der Fensterscheibe im Erdgeschoss, hinter der sich ihr Kreativraum zum Basteln und Musikmachen verbirgt. Der separate Eingang ist großzügig gestaltet und bietet sogar Platz für den Tagespflegewagen, in dem die Kinder tagsüber auf Tour gehen. Im Spielzimmer hat alles seinen Platz, der lichtdurchflutete Raum hat eine Kuschelecke, viel Platz zum Toben und einen kleinen Tisch, an dem die Mahlzeiten serviert werden. Alles ist hell und freundlich eingerichtet. Frau Rentzsch hat ihren Traumberuf gefunden, sie strahlt, wenn sie ihre „Mäuse“ beobachtet. Im Februar hat die Stadt eine E-Mail erreicht, die ich hier unbedingt (auszugsweise) veröffentlichen will: „Sehr geehrte Frau Pfetzer, vielleicht können Sie sich noch an die 3 Muttis erinnern, die auf der Suche nach einer Tagesmutti waren. Leider habe ich erst jetzt einmal Zeit gefunden, um Ihnen zu schreiben und mich nochmals bei Ihnen und Frau Schirmer für die schnelle Suche nach einer geeigneten Tagesmutti zu bedanken. Leon geht nun seit September 2014 zu den Wurzelzwergen und wir sind dort sehr zufrieden. Die Umstellung am Anfang war nicht so leicht, durch die vielen neuen Kinder, wenngleich die Tagesabläufe ähnlich waren. Mittlerweile ist er aber gut angekommen und geht gern in den Kindergarten. Die Betreuung durch Frau Rentzsch wurde auch von Seiten der Mitarbeiter der Wurzelzwerge sehr gelobt. Sie waren erstaunt, dass sich Leon schon so gut alleine an- und ausziehen kann, da ist er immer der erste, auch wenn es ältere Kinder gibt, die das noch nicht so gut können und auch, dass er so gut mit dem Besteck essen kann ohne groß zu kleckern - das macht uns sehr stolz und ist auch zum großen Teil Frau Rentzsch zu verdanken. Überhaupt war dies eine sehr schöne und fröhliche Zeit und die „drei“ haben diese Zeit sehr genossen und es war schön zu sehen, wie sich jedes Kind weiter entwickelt. Man hat gespürt, dass sie sich Unser Spielzimmer in der Tagespflegestelle - Fotoquelle: Portalprofil LittleBird wohl gefühlt haben, oft gab es beim Abholen Schwierigkeiten, sich loszureißen. Der Abschied von Frau Rentzsch fiel uns sehr schwer, hatten wir sie, wie die anderen Kinder auch, ins Herz geschlossen. Auch für Leon war das nicht leicht zu verstehen, und er fragt heute noch viel und nach Frau Rentzsch und schaut sich ganz besonders gern sein Portfolio an und erzählt dann, wo er schon überall mit seiner „Birgitl“ war. Da kommen mir manchmal noch die Tränen. Mit Frau Rentzsch haben sie eine wirklich liebevolle Tagesmutti gewonnen, die in ihrer Arbeit mit den Kindern aufgeht und die man nicht so schnell vergessen wird und sehr gern an diese schöne Zeit zurück denkt. Hoffen wir, dass sie noch lange Kinder betreuen kann und ihnen „erhalten“ bleibt. Mit freundlichem Gruß Sabine T. und Familie“ Ich freue mich über solche Post sehr, bestätigt sie doch genau das, was auch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in seiner jüngsten Untersuchung der Betreuungssituation in Kindertagesstätten und Kindertagespflegestellen herausgefunden hat: „Insbesondere mit - der Anzahl der Betreuungspersonen (Kindertageseinrichtungen: 74,8 Prozent, Kindertagespflege: 94,8 Prozent) - der Größe der Gruppe (Kindertageseinrichtungen: 77,4 Prozent, Kindertagespflege: 93,1 Prozent) - und den Aktivitäten und Lernangeboten (Kindertageseinrichtungen: 75,4 Prozent, Kindertagespflege: 83,7 Prozent) sind Eltern, die ihr Kind von einer Tagesmutter oder einem Tagesvater betreuen lassen, häufiger zufrieden. Hier zeigt sich, dass die Charakteristika der Betreuung in Kindertagespflege - feste Bezugspersonen und kleine Gruppen, die eine individuelle Förderung der Kinder begünstigen - den subjektiven Wünschen vieler Eltern entsprechen.“ (Quelle: Fünfter Bericht zur Evaluation des Kinderförderungsgesetzes, S. 35 Abs. 2, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend). Zu diesen klaren Pluspunkten mische man noch ein wenig Herzblut, Liebe und Spaß bei der Arbeit ... was soll da noch schiefgehen! Dörte Pfetzer Verwaltung Kindertagesstätten Kindertagespflege „Birgit´s kleine Mäuse“ Frau Rentzsch Käthe-Kollwitz-Str. 26 01809 Heidenau Tel.: 01578 7738253 Buchungen unter portal.little-bird.de 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 17 Girls‘ & Boys‘ Day 2015 Alle Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 5 sind eingeladen, am 23. April 2015 von 9 bis 13 Uhr in der Arbeitsagentur Pirna, Seminarstraße 9, dabei zu sein. Mädchen haben Gelegenheit für Einblicke in technische, naturwissenschaftliche und handwerkliche Berufe. Jungen können die Bereiche Erziehung, Gesundheit, Pflege und Soziales erkunden. Regionale Unternehmen und Ausbildungseinrichtungen präsentieren zahlreiche verschiedene Berufe zum Anfassen und Ausprobieren. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, der Großen Kreisstadt Pirna und dem Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie zahlreicher hiesiger Unternehmen. Die Veranstaltung ist eine gemeinsame Initiative der Agentur für Arbeit Pirna, des Landratsamtes Pirna, des Jobcenters Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit Fachoberschule am BSZ Pirna im Schuljahr 2015/16 Richtung Technik als auch in der Richtung Wirtschaft vorhanden. Interessenten mit einem guten Realschulabschluss und einem erfolgreichen einschlägigen Berufsabschluss können sich noch bewerben. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an das BSZ für Technik und Wirtschaft Pillnitzer Str, 13a, 01796 Pirna Gern beantworten wir auch telefonisch unter der Ruf-Nr. 03501 531110 oder per E-Mail: [email protected] Ihre Fragen. Sie wollen nach einer erfolgreichen Lehrzeit die Fachhochschulreife erwerben. Dann kommen Sie an unser BSZ. Für das kommende Schuljahr sind noch freie Plätze in der einjährigen vollzeitschulischen Ausbildung, sowohl in der Werlisch Schulleiterin 18 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Römisch-Katholische Kirche „St. Georg“ Fröbelstraße 5 • 01809 Heidenau • Tel.: 03529 515513 • Fax: 03529 515551 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.georgs-kirche.de Gruppen und Kreise Montag 17:00 Uhr Arbeitskreis für „textile Handarbeiten“ Mittwoch 16:00 Uhr 18.00 Uhr Sprechzeit Pfarrer Opitz Donnerstag 17:00 Uhr Ministrantenstunde (i. d. Regel jeden 1. Donnerstag des Monats) 18:00 Uhr Pfarrjugendtreff (i. d. Regel jeden 1. Donnerstag des Monats) Der katholische Religionsunterricht findet in der Grundschule „Bruno Gleißberg“, Ernst-Schneller Straße 12 statt. Anmerkung: hier sind nur die Gottesdienste und Veranstaltungen der Region HD aufgeführt - die Veranstaltungen der Region GH/ ZW sind im Internet abrufbar (s. o.) Bitte beachten: 19. April 09:30Eucharistiefeier 11:00 16:00 Uhr Dippoldiswalde Familientag Kommuniongruppe und Eltern 20. April 17:00 UhrArbeitskreis für textile Handarbeiten 21. April 08:00 Uhr Hl. Messe 22. April 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Abendmesse 23. April 18:30 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Dankeschönabend für alle im Ehrenamt Tätigen 24. April 08:00 Uhr Hl. Messe 26. April Kollekte: Priesterausbildung 09:30 Uhr Eucharistiefeier 27. April 17:00 UhrArbeitskreis für textile Handarbeiten 28. April 09:30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim 29. April 18:00 Uhr Rosenkranzgebet; 18:30 Uhr Eucharistiefeier 30. April 08:00 Uhr Hl. Messe 1. Mai 08:00 Uhr 14:00 Uhr Hl. Messe; anschl. Maiandacht Mückenberg ökumenischer Gottesdienst 3. Mai 09:30 Uhr Eucharistiefeier 4. Mai 17:00 UhrArbeitskreis für textile Handarbeiten 5. Mai 09:15 Uhr Johanniter-Stift Hl. Messe 6. Mai 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Abendmesse 7. Mai 08:00 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Ministrantenstunde; Pfarrjugendtreff 8. Mai 08:00 Uhr Hl. Messe 10. Mai 09:30 Uhr Eucharistiefeier Bitte stets auf die Vermeldungen achten! Ev.-Luth. Kirchgemeinde Heidenau-Dohna-Burkhardswalde Hauptstraße 32 • 01809 Heidenau • Tel.: 03529 517864 • Fax: 03529 528814 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.kirche-hdb.de • www.gemeindeblicke-dohna.blogspot.de Gottesdienste 19. April Christuskirche Heidenau 10:30 Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung 26. April Christuskirche Heidenau 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Kindergottesdienst und Feier des Heiligen Abendmahls 3. Mai St. Marienkirche Dohna 10:00 Uhr Gottesdienst mit den Chören aus allen Gemeindeteilen 10. Mai Christuskirche Heidenau 10:00 Uhr Gottesdienst „70 Jahre Frieden“ Wöchentliche Veranstaltungen 20. April Kirchgemeindehaus Dohna 16:00 18:00 Uhr Kinderzeit Krabbelkreis dienstags, jeweils 9:30 - 11:00 Uhr 21. April in Dohna, Kirchgemeindehaus 28. April in Heidenau, Christuskirche Seniorenkreis Heidenau Mittwoch, 13. Mai, Fahrt nach Dresden Jeden letzten Mittwoch im Monat Luthersaal/Christuskirche 14:30 Uhr Seniorensingen donnerstags Luthersaal/Christuskirche 18:00 Uhr Instrumentalkreis 19:30 Uhr Kantorei Fahrdienst 0162 7137089 Zu den Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen steht ein Fahrdienst bereit. Nutzen Sie diesen und rufen Sie bitte 30 bis 90 Minuten vorher an! Öffnungszeiten des Pfarramtes, Hauptstraße 32 Mo., Di., Do. und Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; zusätzlich Di. 15.00 bis 18.00 Uhr; Mi. geschl. Tel.: Pfarrerin Gustke, 03529 515561 E-Mail: [email protected] 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 19 Evangelisch- Freikirchliche Gemeinde Heidenau (Baptisten) Waldstraße 16 • 01809 Heidenau • Tel.: 03529 5290219 • Fax: 03529 5290218 • E-Mail: [email protected] • Internet: http://baptisten-heidenau.de 19. April 09:30 Uhr 20. April 17:00 Uhr 21. April 14:45 Uhr 15:30 Uhr 18:30 Uhr 24. April 18:30 Uhr 19:00 Uhr Anzeigen Gottesdienst, parallel Kinderstunde Rhythmische Gymnastik Zeit zum Gespräch mit Gott Gespräch rund um die Bibel Seniorengymnastik Teppichcurling Jugend-Treff 26. April 09:30 Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunde 27. April 17:00 Uhr Rhythmische Gymnastik 28. April 18:30 Uhr Seniorengymnastik 3. Mai 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kinderstunde 4. Mai 17:00 Uhr Rhythmische Gymnastik 5. Mai 14:45 Uhr 15:30 Uhr 18:30 Uhr 8. Mai 14:30 Uhr 19:00 Uhr 10. Mai 09:30 Uhr Zeit zum Gespräch mit Gott Gespräch rund um die Bibel Seniorengymnastik Seniorentreff Jungend-Treff Gottesdienst, parallel Kinderstunde In diesem Sinne: … das Jahr schreitet voran … alles wird grün … Leben in Fülle ist da 20 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 Freizeittipps · 18.04.2015 bis 10.05.2015 Samstag, 18. April 20:00 Uhr Q 24 e. V. Kabarett Duale Satire Deutschland VVK 16/14 Euro, AK 18/16 Euro Sonntag, 19. April 08:00 Uhr Wandern mit Natura Sanat von Langebrück nach Klotzsche Start: 9 Uhr Bahnhof Langebrück Nähere Infos unter www.natura-sanat.info 15:00 Uhr Kulturcafé M Dohna Tatyana Lanz begleitet zum Kaffee am Klavier 19:30 Uhr Putjatinhaus Dresden Musikalische Lesung: „Der Mann, der Bäume pflanzte“ Eintritt: VVK 8/6 Euro, AK 10/8 Euro Montag, 20. April 08:30 Uhr Stadthaus dfb PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Kreativtag 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff Dienstag, 21. April 08:30 Uhr Stadthaus dfb PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 09:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 11:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 13:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Computer- und Wiitag 17:00 Uhr ehem. „Nußschale“ Gommern Bürgermeister vor Ort Mittwoch, 22. April 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr Treff der Volkssolidarität Plaudernachmittag - heute gibt es hausgemachten Kuchen 15:00 Uhr KJH Mügeln Kochstudio Donnerstag, 23. April 09:00 Uhr Arbeitsagentur Pirna, Seminarstraße 9 Girls & Boys Day 09:30 Uhr KJH Mügeln Krabbelgruppe 13:30 Uhr Treff der Volkssolidarität Treff der Skatspieler 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Kakao- und Quatschrunde 16:00 Uhr Pestalozzi-Gymnasium Blutspende Freitag, 24. April 14:00 Uhr KJH Mügeln Bewegungstag 18:30 Uhr Baptistengemeinde Herzlich laden wir zum Teppichcurling ein. Wer Freude daran hat, mit anderen Gesellschaftsspiele zu spielen, der ist ebenso herzlich willkommen. 20:00 Uhr Q 24 Pirna Reverent Rusty - explosiver American Blues VVK 16/14 Euro, AK 18/16 Euro Samstag, 25. April 10:00 Uhr Barockgarten Großsedlitz Wanderung zum Verlauf der alten Wasserleitung vom Müglitztal bis in den Barockgarten Treffpunkt: Wartehaus der Buslinie 201/Haltepunkt Köttewitz Sonntag, 26. April 15:00 Uhr Kulturcafé M Dohna free-inspiration: Sven Zickler Montag, 27. April 08:30 Uhr Stadthaus dfb PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Kreativtag 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff Dienstag, 28. April 08:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 09:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 11:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 13:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Computer- und Wiitag 19:00 Uhr Drogenmühle Vereins- und Tauschabend des Philatelisten -und Sammlervereins Mittwoch, 29. April 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr Treff der Volkssolidarität Plaudernachmittag 15:00 Uhr KJH Mügeln Kochstudio 19:00 Uhr Drogenmühle Themenabend „Das darfst du nicht“ Donnerstag, 30. April 09:30 Uhr KJH Mügeln Krabbelgruppe 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 21 Freizeittipps · 18.04.2015 bis 10.05.2015 13:30 Uhr Treff der Volkssolidarität Treff der Skatspieler 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Kakao- und Quatschrunde 18:00 Uhr Festwiese an der Elbe Walpurgisnacht mit Hexentanz & Musik Samstag, 2. Mai 15:00 Uhr Brunneneck Familienkino Sonntag, 3. Mai 15:00 Uhr Kulturcafé M Dohna Nadine Weichenhain live Montag, 4. Mai 08:30 Uhr Stadthaus dfb PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 14:00 Uhr KJH Mügeln Kreativtag 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff Dienstag, 5. Mai 08:30 Uhr Stadthaus dfb PC-Kurs Microsoft Word 09:30 Uhr KJH Faktotum Eltern-Kind-Treff 09:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 11:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 13:30 Uhr Stadthaus dfb Anti-Rost: Seniorentanz 14:00 Uhr KJH Mügeln Computer- und Wiitag 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 15:00 Uhr Stadtbibliothek Bastelnachmittag mit dem KJH Mügeln Kosten: 0,50 Euro für Bastelmaterial Mittwoch, 6. Mai 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 15:00 Uhr KJH Mügeln Kochstudio Donnerstag, 7. Mai 09:30 Uhr KJH Mügeln Krabbelgruppe 13:30 Uhr Treff der Volkssolidarität Treff der Skatspieler 14:00 Uhr KJH Mügeln Kakao- und Quatschrunde 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 15:00 Uhr Marktplatz Frühlingsfest der Schausteller 18:00 Uhr Barockgarten Großsedlitz „Von der Lust des Königs - Erotik in der Gartenkunst“ Ein geführter Rundgang zu versteckten Zeichen der Lust und Sinnlichkeit der Großsedlitzer Skulpturen. Kosten: 8 Euro inkl. Parkeintritt Freitag, 8. Mai 09:00 Uhr Ernst-Schneller-Straße 1 Allgemeine Soziale Beratung der Diakonie Pirna 14:00 Uhr KJH Mügeln Bewegungstag 14:00 Uhr KJH Faktotum Offener Treff 14:30 Uhr Baptistengemeinde Herzlich laden wir zum Seniorentreff ein. Als Gäste begrüßen wir das Ehepaar Geißler, die uns auf eine Reise in den Oman mitnehmen und uns zugleich die „Perle Arabiens“ vor Augen führen werden. 15:00 Uhr Marktplatz Frühlingsfest der Schausteller 19:30 Uhr Kulturcafé M Dohna Hartmann & Brunn: Wizards on strings - Zeitgenössischer Jazz auf Saiteninstrumenten Eintritt: 15 Euro Samstag, 9. Mai 14:00 Uhr Ernst-Thälmann-Straße Aktionstag „Heidenauer Mitte - gestern - heute morgen“ 15:00 Uhr Marktplatz Frühlingsfest der Schausteller 15:30 Uhr Märchenstation Drogenmühle Wanderung mit der Märchenerzählerin 20:00 Uhr Q 24 e. V. Chris Kramer VVK 16/14 Euro, AK 18/16 Euro Sonntag, 10. Mai 15:00 Uhr Marktplatz Frühlingsfest der Schausteller Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.heidenau.de 22 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Wahlhelfer gesucht! Am 7. Juni 2015 findet die Wahl des Landrates statt. Im Fall, dass im ersten Wahlgang am 7. Juni 2015 auf keinen Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen entfällt, findet am 28. Juni 2015 ein zweiter Wahlgang statt. Wie bei jeder Wahl besteht an diesen Tagen ein hoher Personalbedarf, um die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl sichern zu können. Aus diesem Grund bitten wir die Heidenauer Bürgerinnen und Bürger als ehrenamtliche Wahlhelfer mitzuwirken. Als Wahlhelfer kann mitarbeiten, wer wahlberechtigt ist. Für jedes der 11 Wahllokale in Heidenau wird ein Wahlvorstand aus (voraussichtlich) jeweils acht Personen benötigt, der nach Möglichkeit aus freiwilligen Wahlberechtigten gebildet werden soll. Möchten Sie uns durch Ihre Mithilfe an diesem Tag unterstützen, füllen Sie bitte die nachfolgend abgedruckte Bereitschaftserklärung aus und senden Sie diese an die Stadtverwaltung Heidenau Rechts- und Ordnungsamt Dresdner Str. 47 01809 Heidenau. Sollten Sie Fragen zu Einzelheiten der Tätigkeit haben, wenden Sie sich bitte an das Rechts- und Ordnungsamt der Stadtverwaltung Heidenau unter Telefon 03529 571-252 Torsten Walther Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes ! Bereitschaftserklärung Hiermit erkläre ich mich bereit, bei der O Landratswahl am 7. Juni 2015 O Landratswahl (2. Wahlgang) am 28. Juni 2015 (zusätzlicher Termin im Falle eines etwaigen zweiten Wahlgang) (Zutreffendes bitte ankreuzen - Mehrfachmeldungen sind zulässig/erwünscht) als Wahlhelfer mitzuwirken. Name: Vorname: Wohnanschrift: Telefon: E-Mail: Datum: Unterschrift ! Die obige Erklärung dient zur Erfassung von interessierten Personen und bedeutet nicht automatisch eine Berufung in einen Wahlvorstand. Nach den einschlägigen gesetzlichen Regelungen können personenbezogene Daten von Wahlberechtigten zum Zweck der Berufung als Mitglied eines Wahlvorstandes erhoben und verarbeitet werden. auch für künftige Wahlen verarbeitet werden, sofern der Betroffene der Verarbeitung nicht widersprochen hat. Zu diesem Zweck dürfen personenbezogene Daten von Wahlberechtigten, die zur Tätigkeit im Wahlvorstand geeignet sind, Sollten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, ist dies auf Ihrer Bereitschaftserklärung zu vermerken. 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 23 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Entsorgung von Grünschnitt und pflanzlichen Abfällen Die Abteilungsleiterin des Bereiches Umwelt im Landratsamt Pirna, Dr. Birgit Hertzog, weist darauf hin, dass pflanzliche Abfälle nur unter bestimmten Bedingungen und in Ausnahmefällen verbrannt werden dürfen. Pflanzliche Abfälle sollen nach der Pflanzenabfallverordnung in erster Linie auf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, verrotten (Eigenverwertung). Dabei ist zu beachten, dass Geruchsbelästigungen vermieden werden. Ist eine solche Eigenverwertung nicht möglich oder nicht beabsichtigt, besteht die Pflicht, die Abfälle dem Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) zur Entsorgung zu überlassen. Für die saisonbedingt anfallenden Pflanzenabfälle wie Gehölzverschnitt oder Laub besteht die Möglichkeit der kostenlosen Abgabe zu den Terminen der Grünschnittsammlungen. Darüber hinaus ist die Biotonne eine sinnvolle Möglichkeit, anfallende pflanzliche Abfälle ganzjährig regelmäßig zu verwerten. Die genauen Termine und Standorte für diese Grünschnittsammlungen stehen im aktuellen Abfallkalender, der vom ZAOE in jeden Haushalt gesandt wurde. Darüber hinaus ist ganzjährig eine Anlieferung von Gartenabfällen gegen eine geringe Gebühr an Kompostierungsanlagen im Landkreis möglich. Die entsprechenden Anlagen des ZAOE sind die Umladestationen Freital-Saugrund: 01705 Freital, Schachtstraße 107 Kleincotta: 01796 Dohma, Cotta B 40. Nur wenn eine Entsorgung auf einem der vorgenannten Wege unmöglich oder unzumutbar ist, können pflanzliche Abfälle aus privaten Haus- und Kleingärten ausnahmsweise verbrannt werden. Es muss betont werden, dass die für eine Eigenverwertung erforderlichen Arbeiten, wie das Zerkleinern der pflanzlichen Abfälle und Aufwendungen für den Transport und die zu entrichtende Entsorgungsgebühr bei der Überlassung nicht zwangsläufig zu einer Unzumutbarkeit führen. Für den Ausnahmefall des Verbrennens müssen folgende einschränkende Bedingungen nach Pflanzenabfallverordnung eingehalten werden: • Es dürfen keine Gefährdungen oder Belästigungen der Allgemeinheit oder der Nachbarschaft durch Rauchentwicklung oder Funkenflug eintreten. • Das Verbrennen ist nur im Zeitraum vom 1. bis 30. April und vom 1. bis 30. Oktober, werktags in der Zeit zwischen 8.00 und 18.00 Uhr höchstens während zwei Stunden täglich zulässig. • Zum Anzünden und zum Unterstützen des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete bzw. mit Schutzmitteln behandelte Hölzer verwendet werden. • Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: 1,5 km von Flugplätzen, 200 m von Autobahnen und 100 m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen sowie von Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen und von Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. Eines Antrages beim Landratsamt bedarf es hierbei nicht. Bei Zuwiderhandlungen können die Voraussetzungen für eine Ordnungswidrig- keit gegeben sein. Je nach Ausmaß des Verstoßes können Bußgelder zwischen 10 Euro und 2.000 Euro erhoben werden. Ausnahmen bestehen für die pflanzlichen Abfälle, die mit bestimmten Schädlingen oder Krankheiten befallen sind. Für diese kann im Einzelfall eine Pflicht zur Vernichtung durch Verbrennen nach pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften bestehen oder eine Verbrennung behördlich verfügt werden. Diese Ausnahmen sind in jedem Fall zuvor mit dem hierfür zuständigen Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung Landwirtschaft, Referat Pflanzenschutz zu klären. Kontakte: Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) Service-Hotline: 0351 40404-50 Landratsamt Sächsische SchweizOsterzgebirge Abteilung Umwelt Tel.: 03501 515-3440 E-Mail: [email protected] Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Abteilung Landwirtschaft Tel.: 035242-631-0 Bürgertelefon: 0351 2612-9999 E-Mail: [email protected] Annette Hörichs Pressesprecherin Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge Das Rechts- und Ordnungsamt informiert Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen am Bahnhof Heidenau-Süd Der Vorplatz des Bahnhofs Heidenau-Süd wird von Anwohnern und insbesondere von Nutzern der S-Bahn für das Abstellen ihrer Fahrzeuge überwiegend über den gesamten Tag genutzt. Damit steht die begrenzte Anzahl von Stellflächen den Nutzern der angrenzenden Gewerbestandorte, Ärzte usw. in dieser Zeit nicht zur Verfügung und sie müssen längere Wegstrecken zurücklegen, um ihre „Geschäfte“ erledigen zu können. Um eine effektive Nutzung und Auslastung der Parkplätze auf dem Bahnhofs- vorplatz erreichen zu können, werden in Kürze alle Stellflächen in diesem Bereich als Kurzzeitparkplätze ausgewiesen. Von Montag bis Freitag wird in der Zeit zwischen 7.00 Uhr und 18.00 Uhr die Höchstparkdauer auf 2 Stunden beschränkt. Die Parkplatznutzer müssen deshalb künftig die Parkscheibe einstellen und deutlich sichtbar im Fahrzeug auslegen. Diejenigen Fahrzeugführer, die bisher auf dem Vorplatz des Bahnhofs HeidenauSüd ihre Fahrzeuge abgestellt haben, um von dort mit der S-Bahn zur Arbeit o. Ä. zu fahren, müssen künftig die Parkmöglichkeiten auf den Nebenstraßen (z. B. Johann-Sebastian-Bach-Straße) nutzen. Für die Bahnreisenden bietet sich aber auch die Alternative, ihr Fahrzeug auf den P+RParkplätzen am Bahnhof Heidenau-Nord (Zufahrt Güterbahnhofstraße) abzustellen. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Torsten Walther Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes 24 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzungstermine der Ausschüsse der Stadt Heidenau Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Heidenau findet am Dienstag, dem 12. Mai 2015, um 18:30 Uhr, im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt. Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung hängt vom 5. bis 12. Mai 2015 an der Bekanntmachungstafel der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 zur Einsichtnahme aus. Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses der Stadt Heidenau findet am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, um 18:30 Uhr, im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt. Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung hängt vom 30. April bis 7. Mai 2015 an der Bekanntmachungstafel der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 zur Einsichtnahme aus. J. Opitz Bürgermeister Bekanntmachung der Beschlüsse der 9. Sitzung des Stadtrates vom 26. März 2015 Beschluss Nr.: 016/2015 Zustimmung zu den Wahlen der Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau Der Stadtrat der Stadt Heidenau stimmt nach § 13 Abs. 2 der Feuerwehrsatzung der Stadt Heidenau der in der Hauptversammlung am 06. März 2015 erfolgten Wahl der Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau zu. In die Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau wurden gewählt: Wehrleiter: Herr Frank Queißner 1. stellvertretender Wehrleiter: Herr René Pelzer 2. stellvertretender Wehrleiter: Herr Holger Donner Die Berufung der Wehrleitung erfolgt zum 01. April 2015. Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen J. Opitz Bürgermeister Beschluss Nr.: 032/2015 Hochwasserschadensbeseitigung 2013, Pirnaer Straße, Straßensanierung Baubeschluss Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt, die Hochwasserschadensbeseitigung in der Pirnaer Straße gemäß Entwurfsplanung des Ingenieurbüro Wiesner Ernst-Thälmann-Straße 20 01809 Heidenau vom 21.10.2014 weiter zu planen und schließlich umzusetzen. Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen J. Opitz Bürgermeister _____________________________________ Beschluss Nr.: 005/2015 Gebäudeveräußerung und Vergabe eines Erbbaurechtes Der Stadtrat von Heidenau beschließt den Verkauf des Hauptgebäudes und der Garagen auf dem Grundstück Güterbahnhofstr. 60 und die Vergabe eines Erbbaurechtes an einer Teilfläche des Grundstückes Güterbahnhofstr. 60, Flurstücks-Nr. 201/1 (künftige Katasterbezeichnung 201/4) der Gemarkung Gommern mit einer Größe von ca. 1.654 qm an die Sächsische Schokoladenmanufaktur Marcus Schürer geschäftsansässig: Pirnaer Str. 14, 01809 Heidenau. Der Kaufpreis für das Gebäude beträgt 73.000,00 Euro. Das Erbbaurecht wird über eine Laufzeit von 49 Jahre abgeschlossen. Der jährliche Erbbauzins beträgt 4 % des Bodenwertes der Grundstücksteilfläche, somit ca. 3.705,00 Euro. Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen J. Opitz Bürgermeister _____________________________________ Beschluss Nr.: 030/2015 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2015 • Einwendungen gem. § 76 Abs. 1 Satz 4 SächsGemO Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass keine Einwendungen gemäß § 76 Abs. 1 Satz 4 SächsGemO zur Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2015 eingegangen sind. Abstimmungsergebnis: zur Kenntnis genommen J. Opitz Bürgermeister _____________________________________ Beschluss Nr.: 031/2015 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2015 Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 gem. Anlage 031/2015-01. Abstimmungsergebnis: mehrheitlich zugestimmt J. Opitz Bürgermeister Die o.g. Anlage liegt vom 20. April bis 4. Mai 2015 während der Dienststunden der Stadtverwaltung Heidenau im Rathaus Dresdner Straße 47, Zimmer 007, zur Einsicht aus. Beschluss Nr.: 017/2015/1 Einführung der digitalen Gremienarbeit in der Stadt Heidenau Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die Einführung der digitalen Gremienarbeit mandatos der Fa. SOMACOS GmbH & Co. KG für den Stadtrat und seine Ausschüsse bis zum Ablauf des Jahres 2015 unter folgenden Rahmenbedingungen: 1. Mit der Einführung der digitalen Gremienarbeit erfolgt die Einberufung der Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse künftig ausschließlich in elektronischer Form. Die für die Beratung erforderlichen Unterlagen werden den Mitgliedern des Stadtrates unter Nutzung der mandatos iPadApp künftig ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Die Regelungen der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Heidenau sind entsprechend zu ändern bzw. zu ergänzen. 2. Den Mitgliedern des Stadtrates wird durch die Stadt Heidenau jeweils ein digitales Endgerät (iPad Air 2) zur Verfügung gestellt, mit dem unter Nutzung der mandatos iPad-App eine Visualisierung und Bearbeitung der Sitzungsunterlagen ermöglicht wird. 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 25 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Eine private Nutzung des zur Verfügung gestellten digitalen Endgeräts durch die Mitglieder des Stadtrates wird ausdrücklich zugelassen. 3. Zwischen der Stadt Heidenau und den Mitgliedern des Stadtrates wird bis Ende Mai 2015 eine Nutzungsvereinbarung gemäß dem Muster in Anlage 017/2015/1-1 abgeschlossen, welche die Nutzung des digitalen Endgeräts für die laufende Legislaturperiode des Stadtrates regelt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die notwendigen weiteren Schritte zur Einführung der digitalen Ratsarbeit zu veranlassen und dem Stadtrat bzw. den beschließenden Ausschüssen die ggf. notwendigen Beschlussfassungen zur Entscheidung vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Beschlussfassung empfohlen zur J. Opitz Bürgermeister _____________________________________ Die o.g. Anlage liegt vom 20. April bis 4. Mai 2015 während der Dienststunden der Stadtverwaltung Heidenau im Rathaus Dresdner Straße 47, Zimmer 007, zur Einsicht aus. Beschluss Nr.: 027/2015 Annahme von Spenden gem. § 73 Abs. 5 SächsGemO Der Stadtrat beschließt über die Annahme von Spenden gem. Anlage 027/2015-1. _____________________________________ Die o.g. Anlage liegt vom 20. April bis 4. Mai 2015 während der Dienststunden der Stadtverwaltung Heidenau im Rathaus Dresdner Straße 47, Zimmer 007, zur Einsicht aus. Geldspenden Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 01 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 02 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 03 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 04 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 05 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 06 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 07 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 Sachspenden Abstimmungsergebnis - lfd. Nummer 01 Anwesend20 JA-Stimmen20 NEIN-Stimmen0 Enthaltungen0 J. Opitz Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Heidenau über die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 vom 26.03.2015 Die Stadt Heidenau gibt bekannt, dass gemäß § 76 Absatz 3 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.03.2014 (SächsGVBl. Jg. 2014 Bl.-Nr. 5 S. 146) die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 in der Zeit von Mittwoch, den 22.04.2015 bis Dienstag, den 28.04.2015 während der üblichen Dienststunden Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr Mittwoch und Freitag 8.30 - 12.00 Uhr im Rathaus der Stadt Heidenau, Dresdner Str. 47, Zimmer 215, öffentlich zur Einsichtnahme ausliegt. Heidenau, 16.04.2015 gez. J. Opitz Bürgermeister 26 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Stadt Heidenau über die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Nachfolgend wird die Haushaltssatzung der Stadt Heidenau für das Haushaltsjahr 2015 bekannt gemacht: Haushaltssatzung der Stadt Heidenau für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 74 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 26. März 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 27.670.810 EUR - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 28.999.450 EUR -Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.328.640 EUR -Betrag der veranschlagten Abdeckung v. Fehlbeträgen d. ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren 0 EUR - Saldo aus d. ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschl. der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -1.328.640 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 593.200 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 388.250 EUR -Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 204.950 EUR -Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR -Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 204.950 EUR -Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf -1.328.640 EUR - Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf 204.950 EUR - Gesamtergebnis auf -1.123.690 EUR §4 im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit auf 25.718.760 EUR -Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit auf 25.280.840 EUR - Zahlungsmittelüberschuss aus lfd. Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge d. Einzahlungen u. Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 437.920 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.213.550 EUR -Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 6.458.700 EUR -Saldo d. Einzahlungen u. Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -2.245.150 EUR -Finanzierungsmittelfehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss aus lfd. Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.807.230 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR -Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 434.600 EUR -Saldo d. Einzahlungen u. Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -434.600 EUR - Saldo aus Finanzierungsmittelfehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf -2.241.830 EUR festgesetzt. Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 2.400.000 EUR festgesetzt. §2 Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Das gilt nicht, wenn 1.die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 1.569.200 EUR festgesetzt. §5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 295 v. H. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 430 v. H. Gewerbesteuer auf 425 v. H. §6 Der dem Haushaltsplan 2015 beigefügte Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung. §7 Die im Haushaltsplan 2015 vorgenommenen Haushaltssperren können bei Sicherstellung der Finanzierung der jeweiligen Maßnahmen / Aufgaben durch den Bürgermeister aufgehoben werden, ohne dass es einer Genehmigung durch den Stadtrat bedarf. §8 Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2015 in Kraft. Heidenau, 16.04.2015 gez. J. Opitz Bürgermeister 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 27 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3.der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Schließzeit des Bürgerbüros ausnahmsweise vorläufige Dokumente (vorläufige Reisepässe, vorläufige Personalausweise) und/oder Kinderreisepässe ausgestellt werden. Das Bürgerbüro öffnet am Freitag, den 28. August 2015 wieder mit einem eingeschränkten Bürgerverkehr. Ab dem 31. August 2015 sind die Kolleginnen des Bürgerbüros zu den gewohnten Sprechzeiten wieder erreichbar. Heidenau, 16.04.2015 Bitte achten Sie auf die Gültigkeitsdauer Ihrer Personalausweise und Reisepässe. Die Dokumente haben in Abhängigkeit vom Zeitpunkt ihrer Beantragung eine befristete Gültigkeitsdauer von fünf, sechs oder zehn Jahren. Die Gültigkeitsdauer eines Personaldokumentes ist auf diesem explizit vermerkt. Da die Bundesdruckerei ca. drei Wochen für die Herstellung eines neuen Dokumentes benötigt, empfiehlt das Bürgerbüro Heidenau all denen, deren Personaldokumente in nächster Zeit ungültig werden, so bald wie möglich neue zu beantragen. BITTE PRÜFEN SIE DAS AUSSTELLUNGSDATUM IHRES PERSONALDOKUMENTS! Jeder Deutsche ist ab dem vollendeten 16. Lebensjahr verpflichtet, einen gültigen Personalausweis oder Reisepass zu besitzen. Wer einen Personalausweis oder Reisepass benötigt, muss ihn persönlich beim Bürgerbüro beantragen. Vorzulegen ist das bisherige Dokument und die Geburtsurkunde. Für das auszustellende Personaldokument wird auch ein aktuelles Lichtbild in der Größe 35 x 45 mm benötigt. Die vorzulegenden Passbilder müssen biometrietauglich und international einsetzbar sein. Die Fotografen sind über die neuen Anforderungen an die Qualität der Passbilder entsprechend informiert und beraten Sie gern. Fotos vom Automaten sind nicht geeignet. Seit der Einführung des ePass zum 01.11.2007 sind bei der Beantragung eines Reisepasses auch die Fingerabdrücke zwingend elektronisch zu erfassen und werden auf einem Chip im Reisepass gespeichert. Beim neuen Personalaus- gez. J. Opitz Bürgermeister _____________________________________ Das Rechts- und Ordnungsamt informiert Bürgerbüro vom 17. August bis 28. August 2015 geschlossen! Wegen der Umstellung des EDV-Verfahrens bleibt das Bürgerbüro der Stadt Heidenau in der Zeit vom 17. August 2015 bis 28. August 2015 geschlossen. Dies betrifft insbesondere alle Meldeangelegenheiten sowie Personalausweisund Passangelegenheiten. In der Woche vom 17. August 2015 bis 21. August 2015 können nur Gewerbeangelegenheiten und Angelegenheiten der Bürgerberatung in einem eingeschränkten Umfang erledigt werden. Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Personaldokumente, da wegen der nicht verfügbaren elektronischen Übertragungswege zur Bundesdruckerei auch eine Beantragung eines neuen Personalausweises oder eines Reisepasses in dem o. g. Zeitraum grundsätzlich nicht möglich sein wird. Derzeit benötigt die Bundesdruckerei für die Auslieferung von Personalausweisen eine Bearbeitungszeit von ca. 2 Wochen und für die Herstellung von Reisepässen ca. 3 Wochen. Bei einem besonders begründeten und dringenden Bedarf können auch in der Torsten Walther Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes Das Bürgerbüro informiert Überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Personaldokumente! weis, der seit dem 01.11.2010 ausgestellt wird, werden die Fingerabdrücke nur auf Antrag der antragstellenden Person gespeichert. Bereits bei der Beantragung muss unwiderruflich festgelegt werden, ob die Fingerabdrücke auf dem Chip im Personalausweis gespeichert werden sollen oder nicht; die Entscheidung ist für die gesamte Gültigkeitsdauer des Personalausweises bindend und kann nicht korrigiert werden. Bitte machen Sie sich im Vorfeld der Beantragung im Einwohnermeldeamt darüber Gedanken, ob Sie die Fingerabdrücke in Ihrem neuen Personalausweis gespeichert haben wollen. Die Gebühren betragen für einen Personalausweis 28,80 Euro und für einen Reisepass 59,00 Euro. Für Reisepässe mit einer sechsjährigen Gültigkeit (bei Beantragung vor Vollendung des 24. Lebensjahres) beträgt die Gebühr 37,50 Euro. Für Personalausweise, die vor Vollendung des 24. Lebensjahres mit einer sechsjährigen Gültigkeitsdauer beantragt werden, beträgt die Gebühr 22,80 Euro. Torsten Walther Rechts- und Ordnungsamt Verkauf von Fundsachen Das Fundbüro der Stadt Heidenau führt am Mittwoch, dem 29. April 2015 ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 (Hof), 01809 Heidenau einen öffentlichen Verkauf von Fundsachen durch. Zum Verkauf kommen u. a. Fahrräder, Mobiltelefone und weitere Fundsachen. Empfangsberechtigte werden aufgefordert, bis spätestens 24.04.2015 die Anmeldung ihrer Rechte bei der Stadt Heidenau, Rechts- und Ordnungsamt, Bürgerbüro, Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau vorzunehmen. Torsten Walther Rechts- und Ordnungsamt 28 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzungstermin des Stadtrates der Stadt Heidenau Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Heidenau findet am Donnerstag, dem 30. April 2015 um 18:30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Einwohnerfragestunde eingeladen. Für die Stadtratssitzung sind unter anderem folgende Themen geplant: - Globalberechnung für die Abwasserbeseitigung der Stadt Heidenau -Investitionsabrechnung: Sanierung Kunststoffrasen Sportforum Heidenau - Investitionskostenabrechnung: Sanierung Tartanbahn Sportforum Heidenau -Abwassersatzung: 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung der Stadt Heidenau (Abwassersatzung - AbwS) - Bund-Länder-Programm „Die Soziale Stadt - Investitionen im Quartier“ (SSP) - Programmgebiet Heidenau „Wohngebiet Mügeln“: Förderung der umfassenden Sanierung des Gemeindezentrums Christuskirche, Rathausstraße 6 - Wohngebiet „Am Mühlgraben“ - Erschließung: Baubeschluss - Informationen, Anfragen und Anträge Darüber hinaus finden Sie ab dem 24. April 2015 die vollständige Tagesordnung der Sitzung des Stadtrates der Stadt Heidenau auch im Internet unter www.heidenau.de in der Rubrik „Stadt & Rathaus“ im Bürgerinformationssystem. Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung hängt vom 23. bis J. Opitz Bürgermeister 30. April 2015 an der Bekanntmachungstafel der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 zur Einsichtnahme aus. 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 29 30 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 31 32 Heidenauer Journal 7/2015, 18.04.2015 7/2015, 18.04.2015 Heidenauer Journal 33 Kurz notiert Grünschnittsammlung Am 18. April finden von 8 bis 11:30 Uhr am Neubauernweg 18 (Buswendeplatz) sowie auf der Nordstraße 51/54 (Wertstoffcontainerstellplatz) Grünschnittsammlungen des ZAOE statt. Am 9. Mai finden von 8 bis 11:30 Uhr auf der Waldstraße/Dürerstraße (neben Garagenhof), auf dem Dorfplatz Gommern, am Neubauernweg 18 (Buswendeplatz) sowie auf der Nordstraße 51/54 (Wertstoffcontainerstellplatz) Grünschnittsammlungen des ZAOE statt. Nähere Infos dazu finden Sie im Abfallkalender. Deutsche Umweltstudie vor Ort Nach der bundesweiten KiGGS-Untersuchung ist nun das Umweltbundesamt mit seiner Modulstudie zum Thema Umwelt und Gesundheit vom 25. April bis 3. Mai zu Gast in Heidenau. Es wird untersucht, welche möglicherweise schädlichen Chemikalien und Umwelteinflüsse die Menschen in Deutschland belasten. Weitere Infos unter www.umweltbundesamt.de/geres . Sächsische Zitrustage Der Freundeskreis Barockgarten Großsedlitz e. V. lädt am 23./24. Mai zu den 3. Sächsischen Zitrustagen 2015 in die Obere Orangerie des Barockgartens ein. Katrin Reichelt Öffentlichkeitsarbeit
© Copyright 2025 ExpyDoc