Ve r b a n d s g e m e i n d e t t a l b s t m A EnkEnbach-alsEnborn mit den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach, Waldleiningen (795) Mittwoch, den 6. Mai 2015 Ausgabe 19/2015 Die Ortsgemeinde Fischbach präsentiert: Multivisionsshow „Abgehoben - über den Wolken des Prälzerwaldes“ Fantastische Aufnahme von Profifotograf Harald Kröher am 8. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Fischbacher Bürgerhaus Eintritt: 10,- € (Einlass: 18.30 Uhr) www.enkenbach-alsenborn.de Kartenbestellung bei Familie Leidner (06305/993684) oder an der Abendkasse Redaktionsschlussvorverlegung wegen Christi Himmelfahrt Achtung! Redaktionsschlussvorverlegung für die KW 20: Donnerstag, 07.05.2015, 10.00 Uhr Enkenbach-Alsenborn - 2 - Ausgabe 19/2015 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notrufe Verschiedene Sprechstunden Polizei .......................................................................................Tel.: 110 Polizei Kaiserslautern ................................................Tel.: 0631-369-0 Feuerwehr ................................................................................Tel.: 112 Gift-Notruf-Zentrale Uni-Klinik- Homburg ............................................... Tel.: 06841-19240 Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Hauptstr. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Hauptstr. 121 Weitere wichtige Telefonnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte in der Sprechstunden freien Zeit Tel.: 0180-5112071 (gebührenpflichtig) Für die Wochenenden (Fr. 14.00 - Mo. 07.00 Uhr) und Feiertage (08.00 - 07.00 Uhr) sowie Mi. ab 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr Notdienstzentrale der Stadt Kaiserslautern, Tel.: 0631-19292 Frankenstein Notdienst kann beim Hausarzt telefonisch erfragt werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Tel.: 06351-399543. Ansage Apothekennotdienst Festnetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,42 EUR/Min.) Abrufbar im Internet unter: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. Ökumenische Sozialstation Otterberg e. V. Pflegedienst in der VG Enkenbach-Alsenborn Ambulante Hilfe-Zentrum Tel.: 06301-793311 Geisbergring 2, 67697 Otterberg Pflegestützpunkt Otterberg Geißbergring 2, 67697 Otterberg, Tel.: 06301-718105-5 oder 6 Servicezeiten: Mo. und Fr. 08.30 - 10.30 Uhr Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung. Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflegedienstleistung, Tel.: 06371-921543 o. 06374-923113 Pflegenotruf nach Dienstschluss, Tel.: 0170-3372933 Beratungs- und Koordinierungsstelle, Tel.: 06374-923168 oder 017623358344 Wohn- und Dienstleistungszentrum, Heimleitung, Tel.: 06374-923-0 Sozialverband VDK Karl-Marx-Str. 27, 68655 Kaiserslautern Tel.: 0631-60215, Fax: 0631-60279 Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kaiserslautern, Tel.: 0631-363829 Polizei-Bezirksbeamter Rathaus Enkenbach-Alsenborn Zi. 18, Tel.: 06303-913-173 Mo. 16.00 - 18.00 Uhr, Di. u. Do. 14.00 - 16.00 Uhr Verwaltungsgebäude Hochspeyer Nach telefonischer Vereinbarung während der Öffnungszeiten Tel.: 06305-71-145, Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Ehrenamtlicher Besuchsdienst Rathaus Enkenbach-Alsenborn Mi. 10.00 - 11.00 Uhr, Tel. 06303-913-173, Frau Mann, Zi. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer Di. 10.00 - 11.00 Uhr Tel. 06305-71-159, Frau Porsch, Zi. 107 Frankenstein im Gemeindehaus, Hauptstr. 53 Mi. 10.00 - 11.00 Uhr (Tel. 06329-1425) Ehrenamtlicher Besuchsdienst außerhalb der Sprechzeiten: Kreisverwaltung Kaiserslautern „Leitstelle Älterwerden“ 08.00 - 12.00 Uhr (Tel.: 0631-7105-353) Schiedsperson Hermann Käfer (Tel.: 06303-913-154), Sprechstunden nach Vereinbarung, Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Zimmer 18 „Barrierefreie Verbandsgemeinde“ 1. Vorsitzender Siegfried Rauschen, Höhenstr. 13, 67677 EnkenbachAlsenborn Sprechstunden immer am 1. Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr. Um Voranmeldung unter der Tel.: 06303-913-0, 06303-808342 (privat), 01577-4677428 (mobil) oder per E-Mail: [email protected] wird gebeten. Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes Jeden 1. Donnerstag im Monat kostenlose und vertrauliche Beratung von 10.30 - 12.00 in Zi. 18 (Tel. 06303-913-173). Eine Voranmeldung sollte unter der Tel. 0631-7105-539 beim Gesundheitsamt Kaiserslautern erfolgen. Beratung der Arbeiterwohlfahrt Jeden 3. Do. im Monat Beratung im Rathaus der VG Enkenbach-Alsenborn sowie im Verwaltungsgebäude Hochspeyer Sprechstunde Enkenbach-Alsenborn: morgens 10.00 - 11.00 Uhr in Zi. 18, in Hochspeyer (Rondell): mittags 14.00 - 15.00 Uhr Tel. AWO: 06371-16787 oder Mobil: 0151-42360381. Zentrale Sprechstunde für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Vorherige Terminvereinbarung für die VG Enkenbach-Alsenborn unter Tel.: 06303-1568 Goswin Förster und 06303-5335 Claudia VolprechtRudolf Gleichstellungsbeirat der Verbandsgemeinde Termine mit der Vorsitzenden des Gleichstellungsbeirates Frau Christel Meusel können unter der Tel.: 06303-984693 (privat) oder unter 06303913-157 vereinbart werden. Telefonseelsorge, Tel.: 0800-1110111 o. 0800-1110222 Finanzamt Kaiserslautern Tel.: 0631-3676-0, Fax: 0631-3676-49700 Internet: www.finanzamt-kaiserslautern.de E-Mail: [email protected] Info-Hotline: 0180-3757400 (0,09 EUR/Min.) Weißer Ring e. V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Ansprechpartner: Anton Müller, Schorlenberg Str. 17, 67677 EnkenbachAlsenborn, Tel.: 06303-87251 Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Tel.: 0631-310 64 76 Die Tafel Hauptstraße 6,67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon: 06303-925513 Öffnungszeiten: Kleiderkammer Di. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Do. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Lebensmittelausgabe Di. 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr, Do. 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr Neuanmeldung Di. 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Do. 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Bereitschaftsdienste Elektrizität Stromversorgung Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach, Sembach, Daubenbornerhof, Fröhnerhof und Frankenstein Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach Tel.: 06301-705-211, Fax: 06301-705-252 Störungsstelle: 0800-7977777 Verbandsgemeindewerke Ver- und Entsorgungsgebiete Enkenbach-Alsenborn, Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach und Sembach Technischer Einsatzdienst Tel.: 06303-924572 (rund um die Uhr erreichbar) Bei Störungen der Stromversorgung in Enkenbach-Alsenborn oder Störungen im Bereich der Wasserversorgung innerhalb der VG EnkenbachAlsenborn sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter der o. g. Tel.-Nr. Der Bereitschaftsdienst wird dann über Eurosignal informiert und setzt sich mit Ihnen in Verbindung bzw. wird die Störung beheben. Verwaltungsgebäude Hochspeyer Stromversorgung, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Tel.: 0800-8958958 Gasentstörung: 0800-1003448 Einsatzdienst der SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG: Die SWK ist bei gastechnischen Störungen unter der Rufnummer 06318001-2222 zu erreichen. Die kostenlose Notfallnummer für Gas lautet: 0800-8456789. Friedhofsverwaltung Freitags (ausgenommen Feiertage) von 12.00 bis 18.00 Uhr zur Festlegung von Beerdigungen, Tel: 0175-4887621. Enkenbach-Alsenborn - 3 - Ausgabe 19/2015 Gebet für Frieden und Gemeinschaft Am 26.04.2015 trafen sich um 16.00 Uhr über 100 Bürger/ innen auf dem Rathausplatz in Enkenbach zu einer ersten gemeinsamen Begegnung und Andacht der verschiedenen Religionen in unserer Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn. Bürgermeister Andreas Alter begrüßte die gläubigen Menschen unterschiedlicher Religionen, Kirchen und Kulturen zu dem Gebet für Frieden und Gemeinschaft. Erwartungsvoll, vorurteilsfrei, mit Respekt, gegenseitiger Achtung und Wertschätzung fand eine interessante, wunderbare und einzigartige Andacht statt. Pfarrer Feigk (Prot. Kirche), Pfarrer Dr. Patrick (Kath. Kirche), Pastor Burkart (Mennonitische Kirche), Herr Sprengart (Bahai) und der Iman der muslimischen Gemeinde KL gestalteten abwechselnd die Andacht mit Texten aus der Bibel und dem Koran. Der Muezzin, der den traditionellen Gebetsruf sang, ein muslimischer Chor und die meditative Begleitmusik von Herrn M. Weickenmeier bereicherten und gliederten den Ablauf. Eine muslimische Gemeindeangehörige übersetzte die rezitierten Koranverse. Zum Schluss der erfahrungsreichen Begegnung fassten sich alle bei den Händen und wünschten sich gemeinsam durch den vorgetragenen aronitischen Segen alles Gute, eine friedliche und freundschaftliche Zukunft. Bürgermeister Alter bedankte sich für die Anteilnahme und Gemeinschaft in der Andacht, der freundlichen und herzlichen Begegnung und dem persönlichen Austausch während und nach der Veranstaltung. Er bedankte sich bei allen Akteuren und Geistlichen für die Vorbereitung und Durchführung. Durch das gemeinsame Agieren rückten die Gläubigen bewusst näher zusammen, vertieften die ohnehin vorhandene gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Mit dem Geschenk dieser Begegnung können alle Beteiligten verstärkt die Botschaft des toleranten und friedvollen Miteinanders in unsere Gesellschaft, den Alltag und in die Welt tragen und vertreten. Es war eine schöne, bereichernde, gemeinsame Aktion, die in besonderer Weise die Verbundenheit der Religionen und der Menschen zum Ausdruck brachte, herzlich, mit Würde, nicht nur symbolisch. Mann/Frau war der festen Ansicht, dass eine weitere Begegnung erstrebenswert und wünschenswert ist. Ein Logo für den Klimaschutz in Enkenbach-Alsenborn Die Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn ist seit vielen Jahren aktiv im Klimaschutz tätig. Neben der Beauftragung von Studien zu Potenzialen im Bereich der regenerativen Energieversorgung und der Errichtung von Erneuerbaren-Energien-Anlagen wurde die Ortsgemeinde als kleinste Pionierkommune deutschlandweit und einzige Teilnehmerkommune in Rheinland-Pfalz für das Projekt „Masterplan 100% Klimaschutz“ ausgewählt. Von nun an gibt es ein Logo für die Klimaschutzaktivitäten in Enkenbach-Alsenborn. Eine Werbeagentur hat in Abstimmung mit der Ortsgemeinde folgendes Symbol für die Rolle des Klimaschutzes entwickelt. Das Klimaschutzlogo zeigt auf, dass die kleine Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn mit ihrem frühen Start der Aktivitäten und ihrem herausragenden Engagement eine Vorreiterposition im Klimaschutz einnimmt. Der Baum als zentrales Element vermittelt die hohe Bedeutung des Waldbestandes der Gemeinde sowie den Stellenwert des Schutzes unserer natürlichen Ressourcen, aber auch die Wichtigkeit nachwachsender Rohstoffe und die Nutzung dieser zur Verdrängung der Energie aus fossilen Energieträgern und Atomkraft. Die Sonne im Hintergrund des Baumes weist auf die hohen Potenziale der Nutzung der unbegrenzt zur Verfügung stehenden Sonnenenergie (z.B. Photovoltaik oder Solarthermie) hin. Das Logo soll künftig unter anderem Pressebeiträge, Veröffentlichungen und Informationsmaterial über die Klimaschutzaktivitäten der Ortsgemeinde zieren. Enkenbach-Alsenborn - 4 - Ausgabe 19/2015 - Verschiedene Öffnungszeiten - Sprechstunden - wichtige Verbindungsdaten und Telefonnummern Öffnungszeiten für das Rathaus in Enkenbach-Alsenborn sowie für das Verwaltungsgebäude in Hochspeyer Montag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen So erreichen Sie uns: Rathaus in Enkenbach-Alsenborn Adresse: Hauptstr. 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-4888 Internet: www.enkenbach-alsenborn.de E-Mail: [email protected] Verwaltungsgebäude Hochspeyer Adresse: Hauptstraße 121, 67691 Hochspeyer Tel.: 06305-71-0, Fax: 06305-71-190 Internet: www.hochspeyer.de Werke: www.vgw-hochspeyer.de E-Mail: [email protected] E-Mail Werke: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Rathaus Enkenbach-Alsenborn E-Mail: [email protected] Fax Amtsblatt: 06303-913-180 Tel.: 06303-913-164 (vormittags) Verwaltungsgebäude Hochspeyer E-Mail: [email protected] Fax Amtsblatt: 06305-71-190 Tel.: 06305-71-172 (vormittags) Redaktionsschluss für unser Amtsblatt, sofern keine Vorverlegung besteht, immer montags um 10.00 Uhr. Öffnungszeiten des Tourismusbüros im Rathaus Enkenbach-Alsenborn montags bis donnerstags freitags 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten der Büchereien Enkenbach Tel.: 06303- 3008 Mo. von 15.30 - 18.30 Uhr und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Alsenborn Tel.: 06303-5916 Di. von 15.00 - 17.00 Uhr und Do. von 18.15 - 19.15 Uhr Sembach (OG des Bürgerhauses Marktstraße) Mi. von 17.00 - 19.00 Uhr Frankenstein, Gemeindebücherei Mo. 16.00 - 18.00 Uhr Hochspeyer, Münchhofschule, Hauptschule, Kreuzholstr. 2, Raum 24, Tel. 0160-5159510 (während d. Öffnungszeiten), E-Mail: [email protected] Di. von 11.00 - 13.30 Uhr Do. von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Waldleiningen Nach Rücksprache mit dem Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Grünabfallsammelplätze Enkenbach-Alsenborn (Mühlweg) 1. Feb. bis 30. Nov. freitags 14.00 - 17.00 Uhr samstags 10.00 - 17.00 Uhr Im Dezember und Januar bleibt der Platz geschlossen. Hochspeyer dienstags 16.00 - 18.00 Uhr freitags 14.00 - 18.00 Uhr samstags 11.00 - 15.00 Uhr Mehlingen (Gewerbegebiet, Am Wasserturm) Bitte den Schlüssel vorab bei Herrn Matheis abholen. freitags 13.00 - 17.00 Uhr samstags 09.00 - 16.00 Uhr Neuhemsbach (ehem. Lagerplatz, Hauptstraße) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr samstags 09.00 - 18.00 Uhr Sembach (Platz am Wasserbehälter, Am Stiefelsberg) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr und samstags 09.00 - 17.00 Uhr Waldleiningen durchgehend geöffnet Sprechstunden der Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel Mo. 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, Tel.: 06303-913-158 Sprechstunden in Alsenborn finden nach Vereinbarung statt (Tel.: 06303-913-158). Fischbach Ortsbürgermeister Sascha Leidner Di. 18:30 - 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Tel.: 06305-7150010 oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-993684 Frankenstein Ortsbürgermeister Eckhard Vogel Jeder zweite und letzte Montag im Monat von 16.30 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06329-388 oder 0170-2379352 Hochspeyer Ortsbürgermeister Hans-Norbert Anspach Mo. 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-71116 Mehlingen Ortsbürgermeisterin Monika Rettig Mi. 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, MobilTel.0151-26838282 Sprechstunden in Baalborn finden nach Vereinbarung statt. Neuhemsbach Ortsbürgermeister Armin Obenauer Nach Vereinbarung Tel.: 06303-4722 (dienstl.) oder 06303-6660 (privat), 0176-76293251 (mobil) Sembach Ortsbürgermeister Fritz Hack Mi. 17.00 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus, Marktstr. 18, Tel.: 06303-4952 (privat: 06303-3200) Waldleiningen Ortsbürgermeister Michael Gasiorek nach Vereinbarung, Tel.: 06305-224011 Wärend der Schulferien finden in den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Mehlingen und Sembach keine Sprechstunden statt. Öffnungszeiten Ju.Komm und Jugendtreffs Mittwoch 14:30 - 16:00 Leseclub im Ju.Komm* 16:00 - 19:00 Ju.Komm Donnerstag 16:00 - 19:00 Jugendtreff Sembach Freitag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Samstag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Jeden 1. Samstag im Monat MTB-Tour für Jugendliche von 12-18 Jahren Start immer ab 11:00 am Ju.Komm** Kontakt: Hans Christian Praß, Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Jugendsozialarbeiter der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303-800737 Handy: 0160 8943548 E-Mail: [email protected] * für angemeldete Schüler der Hans-Zulliger-Schule ** bei gutem Wetter; unbedingt Helm, Getränke und Essen mitbringen Enkenbach-Alsenborn - 5 - Ausgabe 19/2015 Apotheken-Notdienstplan Mi. 06.05.2015 Löwen-Apotheke....................................................Tel.: 06303/2175 Hauptstr. 23, 67677 Enkenbach-Alsenborn Löwen-Apotheke im Kaufland............................Tel.: 0631/3409434 Pariser Str. 123, 67655 Kaiserslautern Do. 07.05.2015 Burg-Apotheke...................................................Tel.: 06303/983283 Burgstr. 8, 67677 Enkenbach-Alsenborn Fr. 08.05.2015 Löwen-Apotheke..................................................Tel.: 06305/99060 Hauptstr. 132, 67691 Hochspeyer Stadt-Apotheke..................................................Tel.: 0631/3605555 Eisenbahnstr. 34, 67655 Kaiserslautern Sa. 09.05.2015 Löwen-Apotheke..................................................Tel.: 06305/99060 Hauptstr. 132, 67691 Hochspeyer Clever-Apotheke.................................................Tel.: 0631/3032880 Bahnhofstr. 26-28, 67655 Kaiserslautern So. 10.05.2015 Apotheke am Kirchplatz.....................................Tel.: 06301/793450 Hauptstr. 63, 67697 Otterberg Adler-Apotheke.......................................................Tel.: 0631/64007 Marktstr. 11, 67655 Kaiserslautern Mo. 11.05.2015 Wallonen-Apotheke..............................................Tel.: 06301/31100 Hauptstr. 39, 67697 Otterberg Petra-Apotheke......................................................Tel.: 0631/68111 Lutrinastr. 27, 67655 Kaiserslautern Di. 12.05.2015 Vital-Apotheke........................................................Tel.: 0631/97988 Bismarckstr. 74, 67655 Kaiserslautern Bahnhof-Apotheke.................................................Tel.: 06301/1496 Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach Mi. 13.05.2015 Löwen-Apotheke................................................Tel.: 0631/3605270 Riesenstr. 7, 67655 Kaiserslautern Johannis-Apotheke............................................Tel.: 06305/993145 Trippstadter Str. 11, 67691 Hochspeyer Krabbelgruppen in der Verbandsgemeinde Alsenborn: Die „Pampers Rocker“: für alle Kinder der VG im Alter ab ca. 6 Monate jeden Mittwoch 9:30 - 11:00 Uhr im Prot. Gemeindesaal Alsenborn Kontakt: Uschi Manns, Telefon: 06303-808227 Der „Flohzirkus“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kita; Alter ab ca. 1 Jahr jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 15:00 - 16:00 Uhr in der Kita Alsenborn Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 Enkenbach: Kita Arche Noah und Kita Haus Regenbogen „Zwergenpower“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kitas ab ca. 1 Jahr, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat - 15:45 Uhr bis 16:45 Uhr in der Kita Arche Noah Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 Hochspeyer: Kindertagesstätte Schelmenhaus Kinder ab ca. 8 Monaten jeden Dienstag Themenangebote, 10.00 - ca. 11.30 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Löbig Telefon: 06305/373 Email: [email protected] Prot. Kita „Weiherfrösche“: Kinder ab dem Krabbelalter jeden Dienstag 9:00 - 10:30 Uhr Kontakt: Angela Keip, Telefon: 06305-2030177 Mehlingen: KiTa „Mäuseburg“ Mehlingen, Turnhalle Die „Krabbelkraken“ für alle Kinder bis 3 Jahre; jeden Dienstag von 15:00 - 17:00 Uhr Amtlicher teil Verbandsgemeinde Sitzung des Gleichstellungsbeirates der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Die Vorsitzende des Gleichstellungsbeirates der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Freitag, dem 8. Mai 2015 um 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Enkenbach-Alsenborn, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn eine öffentliche Sitzung des Gleichstellungsbeirates der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Den Einwohnern ist die Teilnahme an der öffentlichen Sitzung gestattet. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Verbesserung des Kinderbetreuungsangebotes in Kindertagesstätten und Grundschulen in den Ortsgemeinden 2. Planung des Entspannungstages (Christel Meusel) Vorsitzende Umgebungslärmrichtlinie - Newsletter 12: Start der Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes Das Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Mainz hat mitgeteilt, dass die erste Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes begonnen hat. Die Beteiligungsplattform kann unter folgendem Link erreicht werden, eine Teilnahme ist bis zum 31.05.2015 möglich: http://www.laermaktionsplanung-schiene.de Das Eisenbahn-Bundesamt weist auf dieser Plattform daraufhin, dass es „aufgrund des dargestellten Umfangs der Lärmaktionsplanung nicht möglich sein wird, von Bürgern vorgeschlagene Maßnahmen zur Lärmminderung im Detail zu berücksichtigen“. Trotzdem gebe eine Teilnahme an der Öffentlichkeitsbeteiligung dem Eisenbahn-Bundesamt die Möglichkeit, eine Betroffenheitsanalyse der durch Schienenverkehrslärm belastetsten Personen vorzunehmen. Auf Grundlage dieser Analyse und aufgrund der Betroffenheitsanalyse durch die Lärmkartierung könnten langfristig Maßnahmen angeregt werden, um die Lärmbelastung zu senken. Es ergeht der Hinweis, dass die Beteiligung in der Kartendarstellung des Online-Portals öffentlich einsehbar ist (Benutzername, Adresse und Beteiligung). Falls dies nicht gewünscht ist, ist die Beteiligung auch schriftlich möglich: Eisenbahn-Bundesamt Öffentlichkeitsbeteiligung Lärmaktionsplanung Heinemannstraße 6, D-53175 Bonn Die Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes betrifft nur die Haupteisenbahnstrecken des Bundes mit Maßnahmen in Bundeshoheit. Planerische Maßnahmen betreffend den Lärmschutz an Schienenstrecken liegen in der Hand der Kommunen. Enkenbach-Alsenborn - 6 - Offenlegung des Jahresabschlusses 2013 gemäß § 27 Abs. 3 EigAnVO der Verbandsgemeindewerke Hochspeyer Öffentliche Bekanntmachung des Bestätigungsvermerkes Die Jahresabschlussprüfung wurde nach § 317 HGB und § 89 Abs. 3 GemO Rhld.-Pf. unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Die Prüfung erstreckte sich auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes i.S.v. § 53 HGrG. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung außerdem die Einhaltung der Pflichten zur Entflechtung in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG. Nach dem Ergebnis der Prüfung wurde dem Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke Hochspeyer zum 31. Dezember 2013 und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der Jahresabschluss entspricht den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Gesamtlage des Betriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Auch die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Entflechtung in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG hat zu keinen Einwendungen geführt. geprüft und bestätigt: Nürnberg, den 12. September 2014 Rödl & Partner GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft – Steuerberatungsgesellschaft Der Verbandsgemeinderat Enkenbach-Alsenborn hat in seiner Sitzung vom 23.04.2015 die Bilanzen und die Erfolgsrechnungen, einschließlich der Lageberichte, für das Wirtschaftsjahr 2013 der Verbandsgemeindewerke Enkenbach-Alsenborn und der Verbandsgemeindewerke Hochspeyer festgestellt und genehmigt. Dem Bürgermeister, der Werkleitung und der Verwaltung, soweit diese für die Verbandsgemeindewerke Hochspeyer tätig waren, wurde Entlastung erteilt. Nach § 27 Absatz 3 EigAnVO für Rheinland-Pfalz werden der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Bestätigungsbericht und der Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer an den Werktagen vom 11. Mai bis einschließlich 22. Mai 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Rathaus, Zimmer Nr. 21 (Werkleitung), Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, während der Dienstzeiten öffentlich ausgelegt und können dort eingesehen werden. Enkenbach-Alsenborn, 06.05. 2015 Andreas Alter, Bürgermeister Offenlegung des Jahresabschlusses 2013 gemäß § 27 Abs. 3 EigAnVO des Kanalwerkes der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn und des Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Öffentliche Bekanntmachung des Bestätigungsvermerkes Die Jahresabschlussprüfung wurde nach § 317 HGB und § 89 Abs. 3 GemO Rhld.-Pf. unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Nach dem Ergebnis der Prüfung wurde dem Jahresabschluss des Kanalwerkes der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn und des Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn zum 31. Dezember 2013 und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Die Jahresabschlüsse entsprechen den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Eigenbetriebe. Die Lageberichte stehen im Einklang mit den Jahresabschlüssen, vermitteln insgesamt ein zutreffendes Bild von der Gesamtlage der Betriebe und stellen die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. geprüft und bestätigt: 14.10.2014 für das Wasserwerk der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn 15.10.2014 für für das Kanalwerk der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Dipl. VW Dr. Mario Burret Wirtschaftsprüfer - Steuerberater Ausgabe 19/2015 Der Verbandsgemeinderat Enkenbach-Alsenborn hat in seiner Sitzung vom 23.04.2015 die Bilanzen und die Erfolgsrechnungen, einschließlich der Lageberichte, für das Wirtschaftsjahr 2013 der Verbandsgemeindewerke Enkenbach-Alsenborn und der Verbandsgemeindewerke Hochspeyer festgestellt und genehmigt. Dem Bürgermeister, der Werkleitung und der Verwaltung, soweit diese für die Verbandsgemeindewerke Enkenbach-Alsenborn tätig waren, wurde Entlastung erteilt. Nach § 27 Absatz 3 EigAnVO für Rheinland-Pfalz werden die Jahresabschlüsse, die Lageberichte, der Bestätigungsbericht und der Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer an den Werktagen vom 11. Mai bis einschließlich 22. Mai 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Rathaus, Zimmer Nr. 21 (Werkleitung), Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, während der Dienstzeiten öffentlich ausgelegt und können dort eingesehen werden. Enkenbach-Alsenborn, 06.05.2015 Andreas Alter, Bürgermeister Bekanntmachung über abgelaufenes Nutzungsrecht von Grabstätten auf den Friedhöfen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Auf folgenden Friedhöfen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn ist das Nutzungsrecht für die genannten Grabstätten abgelaufen. Wir bitten Personen, die Angaben über Nutzungsberechtigte und Angehörige machen können, sich umgehend mit der Verbandsgemeindeverwaltung Friedhofsamt Frau Sabine Thomas Telefonnummer: 06303-913-171 in Verbindung zu setzen. Ansonsten wird die Grabstätte innerhalb von 3 Monaten nach dieser Bekanntmachung abgeräumt und zur Wiederbelegung frei gegeben. Enkenbach Kapitke Anna Martha Feld A, Reihe 5, Nr. 4 Berger, Arthur und Anna und Pulver Friedrich Feld B2, Reihe 14, Nr. 11 Migeot Wilhelm, Johan Philipp, Elisabeth, Karl und Maria Feld B2, Reihe 18, Nr. 8 Fuhrmann Karl und Anna Feld B2, Reihe 22, Nr. 1 Dambeck Helmut und Anna Feld B2, Reihe 24, Nr.14 Wormuth Konrad und Emma Feld D, Reihe 4, Nr. 8 Schuck Karoline Feld, I, Reihe 1, Nr. 2 Alsenborn Koop Wilhelm und Katharina Feld B, Reihe 7, Nr. 4 Frey Heinrich Feld C, Reihe 26, Nr. 3 Hoffmann Werner Feld C, Reihe 29, Nr. 5 Hübsch Hans Feld D, Reihe 4, Nr. 3c Raab Otto und Hermine Feld D, Reihe 17, Nr. 4 Jahnke Olga Feld D, Reihe 22, Nr. 2 Mehlingen May Georg und Anna Feld A, Reihe 13, Nr. 1 Reis Franz und Magdalena Feld B, Reihe 11, Nr. 6 Roms Julius Feld B, Reihe 21, Nr. 3 Mazarkevics Milda Feld B, Reihe 21, Nr. 6 Hollstein Emil Feld B, Reihe 22, Nr. 1 Enkenbach-Alsenborn, den 30.04.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn In Vertretung Jürgen Wenzel, 1. Beigeordneter Bekanntmachung Schutz gegen Rückstau aus dem Abwassernetz „70 Keller musste die Feuerwehr leerpumpen“ oder ähnliche Sätze findet man immer wieder in Zeitungsberichten über Wolkenbrüche oder die Folgen heftiger Gewitterregen in besiedelten Gebieten. Keller und andere tiefliegende Räume werden überflutet, weil manches Haus noch immer nicht genügend gegen Kanalrückstau gesichert ist. Hierdurch entstehen dem Hauseigentümer oft sehr große Schäden. Dabei kann er sie vermeiden, wenn er sein Haus entsprechend den heutigen technischen Möglichkeiten und den geltenden Vorschriften gesichert hat. Zudem ist er nach geltendem Recht für alle Schäden verantwortlich, die auf dem Fehlen dieser Sicherungen beruhen. Die entsprechenden Bestimmungen finden sich in der Entwässerungssatzung und in den Vorschriften „DIN 1986-100 -Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke“ und EN 12056 Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden und Grundstücken“. Auch der Bundesgerichtshof hat in einem Urteil am 30.07.98 entschieden, dass die Kommunen von der Haftung bei Schäden durch Rückstau im Abwassernetz befreit sind, wenn der Grundstückseigentümer keine geeigneten Maßnahmen getroffen hat. Das Kanalnetz der Verbandsgemeinde kann nicht darauf ausgerichtet werden, dass es jeden Starkregen oder Wolkenbruch sofort ableiten kann. Die Rohre der Kanalisation würden sonst so groß und teuer Enkenbach-Alsenborn - 7 - werden, dass die Bürger, die sie ja über Abwassergebühren mit bezahlen müssen, unvertretbar belastet würden. Deshalb muss bei solchen starken Regen eine kurzzeitige Überlastung des Entwässerungsnetzes und damit ein Rückstau in die Grundstücksentwässerungsanlagen in Kauf genommen werden. Dabei kann das Wasser des Kanals aus den tiefer gelegenen Ablaufstellen (Gully, Ausgüsse, Waschmaschinenanschlüsse, Bäder, WC-Anlagen etc.) austreten, falls diese Ablaufstellen nicht vorschriftsmäßig gesichert sind. Auch wenn es bisher noch niemals zu einem Rückstau kam, kann nicht darauf vertraut werden, dass ein solcher, etwa infolge einer unvorhersehbaren, kurzfristigen Kanalverstopfung, für alle Zukunft ausbleibt. So kann z. B. durch größere Fremdkörper, Rohrbruch, Ausfall eines Pumpwerks oder ähnliches auch ohne Niederschläge ein Rückstau eintreten. Die Hauseigentümer sind daher in eigener Verantwortung verpflichtet, alle tiefliegenden Ablaufstellen, vor allem im Keller, mit zugelassenen Rückstauvorrichtungen zu versehen. Alle Räume oder Hofflächen unter der „Rückstauebene“, die im Allgemeinen in Höhe der Straßenoberkante angenommen wird, müssen gesichert sein. Bitte beachten Sie dabei die folgenden Punkte: 1. Liegen bei Revisionsschächten außerhalb von Gebäuden die Deckel unterhalb der Rückstauebene, sind diese wasserdicht und innendruckfest auszuführen, sofern die Leitungen in den Schächten offen verlaufen. Innerhalb von Gebäuden ist die Abwasserleitung geschlossen mit Putzöffnung zu führen. 2. Wählen Sie die richtige Rückstausicherung. Eine automatische Abwasserhebeanlage ist in vielen Fällen die sicherste und beste Lösung. Die seit Jahrzehnten bekannten Kellerabläufe (Gullys) mit Rückstaudoppelverschluss sind oft nur für fäkalienfreies Abwasser geeignet. Viele dieser Gullys haben die Möglichkeit Seiteneinläufe anzuschließen. Auf einen unnötigen Einbau von Bodenabläufen in rückstaugefährdeten Kellerräumen sollte verzichtet werden. Darüber hinaus gibt es seit einigen Jahren auch noch Absperrvorrichtungen für durchgehende Rohrleitungen, so dass damit problemlos Waschbecken, Heizungsüberläufe, Waschmaschinenabläufe, Badewannen, Duschwannen, etc. wirkungsvoll abgesichert werden können. Diese Rückstausicherungen haben alle grundsätzlich zwei Verschlüsse. Der Betriebsverschluss schließt die Leitung bei Rückstau selbstständig. Der Notverschluss ist mit Hand zu betätigen. Fällt fäkalienhaltiges Abwasser aus Toilettenanlagen an, muss es in der Regel mittels einer Hebeanlage über die Rückstauebene gehoben werden. Bei Räumen untergeordneter Bedeutung, z.B. Kellerräume in Einfamilienhäusern, ist es bei Vorhandensein von ausreichendem Gefälle gestattet, sofern im Bedarfsfall ein WC oberhalb der Rückstauebene zur Verfügung steht, auch einen fäkaliengängigen Rückstauverschluss nach EN 13564-1 einzubauen. Diese Geräte besitzen einen durch Fremdenergie (elektrisch, pneumatisch oder andere) betriebenen selbsttätigen Verschluss und einen Notverschluss, der unabhängig vom selbsttätigen Verschluss ist. Dies gilt nicht für Einliegerwohnungen. Bringen Sie die vom Hersteller mitgelieferte Anleitung deutlich sichtbar in unmittelbarer Nähe des Verschlusses an. 3. Wählen Sie stets den richtigen Einbauort für Ihren Rückstauverschluss. Es dürfen gezielt nur die Ablaufstellen, die unter der Rückstauebene liegen, geschützt werden. Leitungen aus Obergeschossen und Dachentwässerungen müssen ungehindert ablaufen können. Bauen Sie deshalb Ihren Rückstauverschluss auf gar keinen Fall in den Revisionsschacht vor dem Haus ein. Sie würden damit im Rückstaufall Ihre gesamte Entwässerungsanlage absperren und sich selbst fluten! 4. Sorgen Sie für eine regelmäßige Inspektion und Wartung, damit Ihre Rückstauverschlüsse im Bedarfsfall auch funktionieren. Nehmen Sie also Ihren Rückstauverschluss einmal monatlich in Augenschein und betätigen Sie den Notverschluss. Die Wartung ist mindestens zweimal im Jahr durchzuführen. Bei Rückstauverschlüssen für fäkalienfreies Abwasser soll nach EN 13564-1 die Anlage von einem Sachkundigen gewartet werden. Bei Rückstauverschlüssen für fäkalienhaltiges Abwasser muss dies durch einen Fachbetrieb erfolgen. Hauptsächlich bezieht sich die Wartung auf die Entfernung von Schmutz und Ablagerungen, Prüfung von Dichtungen, Kontrolle der Mechanik, Feststellen der Dichtheit und Funktionsprüfung. Der Abschluss eines Wartungsvertrages wird empfohlen. 5. Drainagewasser darf grundsätzlich nicht in die öffentliche Abwasseranlage eingeleitet werden (DIN 1986-100, 5.3). Besser ist es, den Hauskeller als wasserdichte Wanne herzustellen. Im Übrigen bedarf eine zulässige Ableitung von Drainagewasser in einen Bach oder im Trennsystem einer wasserrechtlichen Genehmigung (Kreisverwaltung oder Verbandsgemeindeverwaltung). 6. Hofflächen, Tiefeinfahrten in Kellergaragen etc., die tiefer als die Rückstauebene liegen, können bei Vorhandensein natürlichen Gefälles nur dann über einen Rückstauverschluss nach EN 13564-1 entwässert werden, wenn ein Überfluten der tiefer liegenden Räume durch Regenwasser ausgeschlossen ist. Ansonsten muss Niederschlagswasser von Flächen unterhalb der Rückstaubebene über eine automatisch arbeitende Hebeanlage rückstaufrei der öffentlichen Kanalisation zugeführt werden. 7. Kellerlichtschächte sollten mindestens 10-15 cm über das umliegende Gelände hochgezogen werden, um Eindringen von Oberflä- Ausgabe 19/2015 chenwasser zu verhindert. Dies gilt auch für die oberste Stufe von außenliegenden Kellerabgängen. Auch die Kellereingangstür sollte eine Schwelle von 10-15 cm Höhe erhalten. Die relativ bescheidenen Niederschlagsmengen der Kellerabgänge können bei günstigen Boden- und Grundwasserverhältnissen versickert werden. Ist dies nicht möglich, muss der Bodenablauf an die Entwässerungsanlage angeschlossen werden und ist wie unter Punkt 6 beschrieben gegen Rückstau zu sichern. Bitte nehmen Sie diese Anregungen in Ihrem Interesse sehr ernst. Nur bei Beachtung ist ein sicherer Schutz Ihres Eigentums gegen Schäden aus Rückstau bzw. Versicherungsschutz (Gebäudeversicherung, Hausratversicherung) gegeben. Bei speziellen Fragen zur Rückstausicherung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb für Sanitäre Anlagen und Installationen, bzw. an die Verbandsgemeindewerke bzw. Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Tel.: 06303-913-0. Sicherung des Kellergeschosses gegen Überschwemmung: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn Or t sg e m e ind e enkenbach-Alsenborn Herzlichen Glückwunsch Kurt Ücker feierte seinen 90. Geburtstag Z:\_Akten\Bekanntmachungen VG Am Sonntag, dem 26. April 2015 wurde Herr Kurt Ücker aus EnkenbachAlsenborn 90 Jahre. Dieses besondere Ereignis feierte er mit seiner Familie, Bekannten, Freunden und Nachbarn. Bürgermeister Andreas Alter gratulierte ihm im Namen der Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn recht herzlich, beglückwünschte ihn und wünschte ihm alles Gute. Die Gratulationswünsche des Landrates überbrachte er im Auftrag der verhinderten Beigeordneten des Landkreises. Für die Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn übermittelte der Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel dem Jubilar die besten Glückwünsche. 3 Saisoneröffnung im Warmfreibad Enkenbach-Alsenborn Im Warmfreibad Enkenbach-Alsenborn beginnt die Badesaison 2015 am Uhr. Zur Saisoneröffnung lade ich Sie herzlichein. Freitag, 01.05.2015 um 9.00 Enkenbach-Alsenborn 8 - Ausgabe 19/2015 Saisoneröffnung im Warmfreibad Enkenbach-Alsenborn Im Warmfreibad Enkenbach-Alsenborn beginnt die Badesaison 2015 am Jürgen Wenzel Freitag, 01.05.2015 um 09.00 Uhr. Zur Saisoneröffnung lade ich Sie Ortsbürgermeister herzlich ein. Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Kasse: Ab Montag, 04.05.2015, ist die Kasse an Sonn- und Werktagen von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Diese Zeiten gelten nur soweit es die Wetterverhältnisse zulassen. Der Verkauf von Saisonkarten für die Badesaison 2015 findet vom 1. - 3. Mai sowie dem darauf folgenden Wochenende, (9. und 10. Mai 2015), in der Zeit von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an allen weiteren Tagen während der Öffnungszeiten der Kasse des Warmfreibades EnkenbachAlsenborn statt. Eintrittspreise Die Eintrittspreise wurden wie folgt geändert. Sie betragen: Tarif Eintrittskarte Tageskarte für Jugendliche 3,00 Euro und Erwachsene Öffnungszeiten des Warmfreibades Enkenbach-Alsenborn Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Montag Donnerstag Dienstag Freitag Mittwoch Samstag Donnerstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag des Warmfreibades Enkenbach-Alsenborn 12 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 12 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr 09 Uhr bis 20 Uhr Spätschwimmer ab 17 Uhr 1,00 Euro 12-er Karte für Jugendliche und Erwachsene 30,00 Euro - Saisonkarte als Familienkarte 60,00 Euro - Saisonkarte für Erwachsene 40,00 Euro - Saisonkarte 25,00 Euro für Jugendliche Wichtig: Beim Kauf von Familien-Saisonkarten muss das Geburtsdatum jedes einzelnen Familienmitgliedes angegeben werden sowie ggf. ein Schüler- bzw. Ausbildungsnachweis vorgelegt werden. ✂ Antrag auf Ausstellung von Saisonkarten für das Freibad Enkenbach-Alsenborn Name, Vorname.............................................................................................................................................................................. Straße, Hausnummer....................................................................................................................................................................... Postleitzahl, Ort................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Ehepartner in Haushaltsgemeinschaft Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Kinder in Haushaltsgemeinschaft ab dem 6. Lebensjahr Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Name, Vorname................................................................................................................................................................................ Geburtsdatum.................................................................................................................................................................................. Der Antrag ist abzugeben während der Öffnungszeiten an der Eintrittskasse des Warmfreibades Enkenbach-Alsenborn. ✂ Enkenbach-Alsenborn - 9 - Ausgabe 19/2015 Bekanntmachung Bebauungsplan „Auf dem Hahn, 1. Änderung und Erweiterung“, Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn hat in seiner Sitzung am 25.03.2015 die 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Hahn“ in der Gemarkung Enkenbach beschlossen. Die Erweiterung des bestehenden Gewerbegebiets dient der Herstellung zusätzlicher Gewerbeflächen, unter anderem auch für die Errichtung einer Tankstelle. Die genaue Lage und Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplanes ist in der nachstehenden Planzeichnung dargestellt. Insgesamt umfasst das Plangebiet eine Fläche von ca. 4,92 ha. Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird der Aufstellungsbeschluss hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Um die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen des Bebauungsplanes „Auf dem Hahn, 1. Änderung und Erweiterung“ zu unterrichten wird der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Dazu wird der Vorentwurf des Bebauungsplanes in der Zeit vom 15. Mai 2015 bis einschließlich 14. Juni 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Hauptstraße 18, Zimmer 110 (Bauverwaltung) während den Dienststunden, montags von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, mittwochs und freitags von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme ausgelegt. Während der Auslegungszeit wird den Bürgerinnen und Bürgern Gelegenheit gegeben Stellungnahmen zu der o.g. Planung abzugeben. Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister Sitzung des Haupt-, Finanz- und Bauausschusses Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015 um 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Haupt-, Finanz- und Bauausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Ortsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören und die stellvertretenden Ausschussmitglieder, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung 1.-10. Bau-, Forst-, Partnerschafts-, Finanz-, Grundstücks- und Personalangelegenheiten sowie Informationen Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Fischbach Ju g e n d-I n f o Ansprechpartner: Sina Stokes und Christine Nesseler (Jugendsozialarbeiterinnen) Tel. 06305-71 159 E-Mail: [email protected] / [email protected] Fischbacher Jugendtreff Jeden Dienstag ab 18:15 Uhr im Café im Nachbarschaftslädchen. Hierzu sind alle Jugendlichen ab 13 Jahre recht herzlich eingeladen. Kommt vorbei, es erwarten euch abwechslungsreiche Aktionen. Beratungs- und Hilfeangebot für Eltern: Termine nach telefonischer Vereinbarung 06305-71159 Enkenbach-Alsenborn - 10 - Or t s g em ein d e Frankenstein Ju g e n d-I n f o Jugendtreff Frankenstein Ansprechpartner: Sina Stokes und Christine Nesseler (Jugendsozialarbeiterinnen) Tel. 06305-71 159 E-Mail: [email protected] / christine.nesseler@ enkenbach-alsenborn.de Frankenstein Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren: Jugendtreff (Hauptstraße 54) jeden Freitag von 17 - 19 Uhr Beratungs - und Hilfeangebot für Eltern: Termine nach telefonischer Vereinbarung 06305 - 71159 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Ausgabe 19/2015 Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und gegebenenfalls glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es ist zweckmäßig schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilungdes Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.immobilienpool.de und www.versteigerungspool.de Thomas, Rechtspflegerin Ausgefertigt: Lenhardt, Justizobersekretär als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle Herzlichen Glückwunsch! Josef Wieners feierte 98. Geburtstag! Bekanntmachung der Aufhebung des Einleitungsbeschlusses Der Ortsgemeinderat Frankenstein hat in seiner Sitzung am 25.10.2012 beschlossen, gem. § 1 Abs. 3, Abs. 8 und § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) den Bebauungsplan „Wochenendhausgebiet Schliertal“ fortzuschreiben und rechtkräftig auszufertigen. Der Einleitungsbeschluss wurde am 09.12.2013 öffentlich bekanntgemacht. Der Ortsgemeinderat Frankenstein hat am 28.04.2015 beschlossen den gefassten Einleitungsbeschluss zum Änderungs- bzw. Aufstellungsverfahren aufzuheben. Das Verfahren wird damit eingestellt. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 1 Abs. 8 BauGB iVm § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Eckhard Vogel, Ortsbürgermeister Treffen des Arbeitskreises Medien Zur Vorbereitung des Besuches von MdB Herzog am 27.05.2015, trifft sich der Arbeitskreis Medien am Dienstag, den 12.05.2015 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus. Wir bitten um rege Teilnahme. Eckhard Vogel, Ortsbürgermeister Werner Hamm, Leiter des AK Medien Ortsgemeind e Hochspeyer Amtsgericht Kaiserslautern Aktenzeichen 1 K 120/14 Am 29.04.2015 wurde Herr Josef Wieners aus Hochspeyer 98 Jahre alt! Zu diesem besonderen und außergewöhnlichen Ereignis gratulierten der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, Herr Andreas Alter, und der Ortsbürgermeister von Hochspeyer, Herr Norbert Anspach, recht herzlich. Sie waren erstaunt über das Erinnerungsvermögen, Gedächtnis und die geistige Frische des Jubilars. Sie wünschten im Namen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde Herrn Wieners alles Gute und freuen sich jetzt schon auf das nächste Jahr, um sich über die Vergangenheit, die vielen Erlebnisse und über die große Erfahrung des Jubilars zu unterhalten. Ortsg em ein d e mehlingen Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von Hochspeyer Blatt 2.187 eingetragene Grundbesitz Bestandsverzeichnis Nr. 1 Flurstück Nr. 2064/5 Freifläche Nelkenstraße zu 838 qm am Dienstag, den 14. Juli 2015 um 13:45 Uhr im Amtsgericht Kaiserslautern Sitzungssaal 15 versteigert werden. Verkehrswert gemäߧ§ 74a, 64 ZVG: Grundstück: 242.000,00 EUR Hälfteanteile jeweils: 121.000,00 EUR Gemäß Gutachten handelt es sich um ein mit einem Einfamilienhaus und einer Garage bebautes Grundstück, weiter befinden sich auf dem Grundstück zwei unbefestigte PKW-Stellplätze, das Gebäude ist eingeschossig, unterkellert, hat ein Walmdach und ist freistehend; Baujahr: ca. 1989; Gaszentralheizung, offener Kamin. Beschlagnahme: 03.12.2014. Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar bezahlt werden. Sitzung des Bau- und Dorferneuerungsausschusses der Ortsgemeinde Mehlingen Bekanntmachung Am Samstag, dem 9. Mai 2015 um 13.00 Uhr findet eine Sitzung desBau- und Dorferneuerungsausschusses der Ortsgemeinde Mehlingen mit nachstehender Tagesordnung statt. Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Ortsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören und die stellvertretenden Ausschussmitglieder, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung 1. Hausmeisterwohnung der Mehrzweckhalle Mehlingen; Ortsbesichtigung Monika Rettig, Ortsbürgermeisterin Enkenbach-Alsenborn - 11 - Herzlichen Glückwunsch! Ruth Gaul feierte ihren 90. Geburtstag Ausgabe 19/2015 - weitere Informationen auch unter www.versteigerungspool.de Rechte, die zur Zeit der Eintragungen des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder das nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Die tatsächliche Lage des Objektes lautet: „Hauptstr. 24 und nicht Nr. 27“ Gehm, Rechtspfleger Am 28. April feierte Frau Ruth Gaul aus Mehlingen ihren 90. Geburtstag. Hierzu gratulierten recht herzlich der Kreisbeigeordnete des Landkreises Kaiserslautern Herr Dr. Walter Altherr sowie der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Herr Heinz Lahmers und der Beigeordnete der Ortsgemeinde Mehlingen Herr Hans Herzog. Sie wünschten Frau Gaul weiterhin alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit und Wohlbefinden. Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Kaiserslautern Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Kaiserslautern Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 Halbsatz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Antrag des ZAK-Kapiteltal 67657 Kaiserslautern auf Grundwasserentnahme zur Brauchwasserversorgung eines Biomassekraftwerkes Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Kaiserslautern Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Kaiserslautern gibt als zuständige Behörde bekannt, dass im Rahmen des Verfahrens zur Genehmigung des Antrags des ZAK-Kapiteltal 67657 Kaiserslautern auf Grundwasserentnahme in der Gemarkung Baalborn Flurst.Nr 950/2 zur Brauchwasserversorgung eines Biomassekraftwerkes (Az.: 32-2-22.02-01-02-14) eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Antragsteller für das Vorhaben ist ZAK, Kapiteltal, 67657 Kaiserslautern. Die standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3 c Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass das Vorhaben nach Einschätzung der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz in Kaiserslautern aufgrund über-schlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen hat, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Neustadt, den 28.04.2015 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd In Vertretung Willi Tatge, Vizepräsident Terminsbestimmung Amtsgericht Kaiserslautern, den 22.04.2015 2 K 123/14 Im Wege der Zwangsversteigerung zum Zwecke der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Neukirchen Blatt 250 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück am Dienstag, den 28. Juli 2015, 14.30 Uhr im Justizzentrum Kaiserslautern, Bahnhofstr. 24, Sitzungssaal 15, versteigert werden. Fl.St. 118/1 Gebäude- und Freifläche, Hauptstraße 27, zu 0367 qm Verkehrswert: 120.000,00 €; gem. Gutachten: Wohn- u. Geschäftshaus, Bauj. ca. 1950, Wohn-/Nutzflächen: Whg. 1 - ca. 112 qm, Whg. 2 - ca. 25 qm, Gaststätte - ca 129 qm. Der Versteigerungsvermerk wurde am 11.12.2014 im Grundbuch eingetragen. O r ts g emein d e neuhemsbach Ihr Ortsbürgermeister informiert: Neues aus Neuhemsbach Auch im Internet unter: www.neuhemsbach.de 08.05. Leerung der Biotonne 11.05. Kindergottesdienst im Bürgerhaus 12.05. Frauenkreis im Bürgerhaus 13.05. Feierabendtour der „Motorradfreunde Standgas“ 14.05. Gottesdienst in der Schloßkirche 15.05. Leerung der Restmülltonne und Abholung der Gelben Säcke 17.05. 21. Gemarkungsrundgang 19.05. Umweltmobil am Dorfgemeinschaftshaus (13.30 14.15 Uhr) 20.05.Seniorenwanderung 21. Gemarkungsrundgang Am Sonntag, 20. Mai 2015 findet in Neuhemsbach der 21. Gemarkungsrundgang statt. Start ist um 10.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. In diesem Jahr wandern wir die Strecke zur Hemsbachquelle über den Geisberg zum Billetsweiher vorbei am Gestüt Randeck zurück zum Sportheim Neuhemsbach. Unterwegs wird der Pritschenmeister wieder den Neubürgern und Gästen aus der Politik die Grenzen einpritschen und der Sportverein hat sich bereit erklärt für die Verpflegung unterwegs und am Abschluss im Sportheim zu sorgen. Alle Wanderer und insbesondere die Neubürger sind recht herzlich zu diesem „Spektakel“ eingeladen. Or t sg e m e in de sembach Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Sembach Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 7. Mai 2015 um 19.30 Uhr findet im Bürgerhaus in Sembach, Marktstraße 18, eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Sembach mit nachstehender Tagesordnung statt. Den Einwohnern ist die Teilnahme an der öffentlichen Sitzung gestattet. Tagesordnung: A) Öffentliche Sitzung 1. Annahme von Spenden 2. Festsetzung von Marktsonntagen B) Nichtöffentliche Sitzung 3. 7. Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Auftragsvergabe Fritz Hack, Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 12 - O rtsg emein d e O r t s g e m eO in rd t sege m e i n d e Ausgabe 19/2015 Orts ge me i nde Orts ge me i nde Waldleiningen Waldleiningen Waldleiningen Waldleiningen Waldleiningen Nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Kultur und Brauchtumspflege der Ortsgemeinde Waldleiningen Nicht öffentliche gemeinsame Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses und des Bauausschusses Waldleiningen Bekanntmachung Bekanntmachung Am Dienstag, 12. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Waldleiningen eine nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Kultur- und Brauchtumspflege mit folgender Tagesordnung statt: 1. Kultur und Brauchtum in Waldleiningen; hier: Planung von Veranstaltungen und weiteres Vorgehen Die Mitglieder des Ortsgemeinderates Waldleiningen, die diesem Ausschuss nicht angehören, können als Zuhörer an dieser Sitzung teilnehmen (§ 46 Abs. 4 GemO). Waldleiningen, den 06.05.2015 gez. Gasiorek - Ortsbürgermeister – Am Montag, 11. Mai 2015, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Waldleiningen eine gemeinsame nicht öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses und des Bauausschusses der Ortsgemeinde Waldleiningen statt. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Mögliche Bebauung auf dem Stüterhof 2. Gemeindeeigene Gaststätte; hier: Weiteres Vorgehen Die Mitglieder des Ortsgemeinderates Waldleiningen, die diesem Ausschuss nicht angehören, können als Zuhörer an dieser Sitzung teilnehmen (§ 46 Abs. 4 GemO). Waldleiningen, den 06.05.2015 gez. Gasiorek - Ortsbürgermeister - NichtAmtlicher teil KREISVOLKSHOCHSCHULE KAISERSLAUTERN Staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz www.kvhs-kl.de Außenstelle Enkenbach-Alsenborn Leiterin: Frau Karin Hauber, Im Pferch 4, 67681 Sembach Telefon: 06303-4644, Fax. 06303-807422, Mail: [email protected] Di 19.05.2015 21517* EDV - Internet für Einsteiger/innen Mi 20.05.2015 21425* Deutsche Gebärdensprache (DGS 1) für Anfänger Sa 30.05.2015 21523 EDV - Windows 8 und Windows 8.1 fürUmsteiger/innen BH Enkenbach 18:00-21:15 IGS 19:00-20:30 BH Enkenbach 09:00-13:30 Außenstelle Hochspeyer Leiterin: Frau Herta Hahn, Tannenstraße 29, 67691 Hochspeyer Telefon: 06305-994440, Fax: 06305-994441, Mail: [email protected] Di 05.05.2015 31384 Piloxing Münchhofschule 18.00-19.00 Mi 06.05.2015 35315 Pilates für Anfänger und Fortgeschrittene BH Fischbach 09.30-10.30 Do 07.05.2015 31385 Wirbelsäulengymnastik Münchhofschule 16.00-17.00 Sa 09.05.2015 31237 Pastellmalerei – Workshop Münchhofschule 10.00-15.00 Mi 20.05.2015 31325 Kochkurs für Männer – kleine Grillkunde Münchhofschule 18.00-22.00 Di 26.05.2015 31342 Thailändisch-Vietnamesische Küche ist frisch und aromatisch Münchhofschule 18.00-22.00 Sa 30.05.2015 31238 Kleine Malschule für Kinder 6 - 7 Jahre Münchhofschule 09.30-11.00 Sa 30.05.2015 31286 Münchhofschule 11.00-14.00 So 31.05.2015 31229 Ölmalerei nach Bob Ross® - Tiere Münchhofschule 10.30-17.00 Münchhofschule 18.00-20.15 Di 02.06.2015 Sa 06.06.2015 Kleine Malschule für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren EDV – Smartphone Einführungskurs 31530 Intensiv-Training, 4-6 Teilnehmende max. Orchideen-Wanderung, Tagesexkursion in 39143 den Raum Blieskastel Enkenbach-Alsenborn - 13 - Verbandsgemeinde Das Forstamt Otterberg informiert Waldbrandgefahr Bei trockener und warmer Witterung steigt die Waldbrandgefahr an. Das Forstamt Otterberg weist darauf hin, dass nach den Vorschriften des Landeswaldgesetzes jeder Waldbenutzende verpflichtet ist, bei der Verhütung und Bekämpfung von Waldbränden mitzuwirken. Insbesondere ist zu beachten, dass im Wald nicht geraucht werden darf. Brennende oder glimmende Gegenstände dürfen im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald nicht weggeworfen oder sonst unvorsichtig gehandhabt werden. Im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald darf nur mit Genehmigung des Forstamtes Feuer angezündet und unterhalten oder offenes Licht gebraucht werden. Im Falle eines Waldbrandes im Zuständigkeitsbereich des Forstamtes Otterberg verständigen Sie bitte den jeweiligen Revierbeamten, während der Bürozeiten das Forstamt Otterberg, Tel.: 06301 79260 sowie die Feuerwehr Tel.: 112. Das Forstamt Otterberg dankt für Ihre Mithilfe. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Psychosomatische Reha wirkt: 84 Prozent bleiben im Erwerbsleben Psychische Gesundheit ist ein entscheidender Faktor für das soziale und berufliche Leben. Das wurde heute auf dem Reha-Symposium „Psyche und Sucht“ bei der Deutschen Rentenversicherung RheinlandPfalz (DRV) in Speyer deutlich. Immer mehr Menschen fühlen sich den steigenden Anforderungen, die auch das Arbeitsleben an sie stellt, nicht mehr gewachsen. In der Folge nehmen krankheitsbedingte Ausfälle durch psychische Störungen und Suchterkrankungen deutlich zu. Auch bei der rheinland-pfälzischen Rentenversicherung wirkt sich dieser Trend aus: 2014 erfolgte jede siebte Rehabilitation aufgrund psychischer Erkrankungen. Sie sind damit in der Reha nach der Orthopädie die zweithäufigste Diagnose. Eine gute psychosomatische Reha benötigt eine aufeinander abgestimmte Behandlungskette. „Nur so schaffen wir es, dass 84 Prozent der Menschen nach einer psychosomatischen Reha im Erwerbsleben bleiben“, betonte DRV-Geschäftsführer Hartmut Hüfken. „Mit unseren Reha-Angeboten geben wir Versicherten die Chance, nach langer chronischer Krankheit an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren.“ Die Menschen erhalten so auf Dauer ihre Erwerbsfähigkeit - damit verbessert sich deren Situation, auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und eine auskömmliche Alterssicherung aufzubauen. Ein Beispiel ist das Behandlungsangebot PAULI, bei dem der rheinlandpfälzische Rentenversicherer mit der AOK Rheinland-Pfalz zusammenarbeitet und das am Gesundheitszentrum LUSANUM, Ludwigshafen, in ambulanter Form angeboten wird. Chefärztin Jutta Metko: „Ziel ist es unter anderem, die Wartezeit bis zum Beginn einer fachspezifischen Behandlung für die Versicherten deutlich zu verkürzen. Das hilft, eine Chronifizierung der psychischen Erkrankung zu verhindern.“ Große Herausforderungen sind auch bei Suchterkrankungen zu bewältigen, die oft gesellschaftlichen und beruflichen Abstieg verursachen. Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen profitieren nach der Reha von einer Begleitung im Alltag, etwa durch einen Fallbegleiter. Manuela Glattacker vom Uni-Klinikum Freiburg: „Der Rehabilitation-Fallbegleiter unterstützt nicht nur während der Entwöhnungsbehandlung, sondern auch bei der beruflichen Wiedereingliederung und der Teilnahme an Nachsorgeleistungen.“ Im Jahr 2014 haben in Rheinland-Pfalz 230 Männer und 21 Frauen die Reha-Fallbegleitung in Anspruch genommen. Europawoche 2015: Leben und arbeiten in Europa problemlos möglich Die Europäische Union macht es möglich: Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist in Europa so aufeinander abgestimmt, dass für Arbeitnehmer, die in verschiedenen europäischen Staaten leben und arbeiten, keine Nachteile entstehen. Und dies, obwohl die europäischen Staaten unterschiedliche soziale Sicherungssysteme haben. Wichtig ist eine frühzeitige und umfassende Beratung. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist als Verbindungsstelle der gesetzlichen Rentenversicherung zu Frankreich und Luxemburg hier der kompetente Ansprechpartner. Dazu gibt es die Auskunfts- und Beratungsstellen - in Grenznähe zu Frankreich in Speyer, in Grenznähe zu Luxemburg in Trier. Zusätzlich kann man sich bei den internationalen Sprechtagen in grenznahen Orten in Deutschland, Frankreich und Luxemburg kostenlos informieren. Während der Europawoche vom 2. bis 10. Mai findet zum Beispiel am 5. Mai ein solcher Sprechtag in Zweibrücken statt. Übrigens: Für die Arbeitnehmer ist wichtig, zu wissen, dass sie die Beiträge zur Sozialversicherung in dem Staat zahlen, indem sie auch arbeiten. Für die spätere Rente werden alle Zeiten zusammengerechnet. Ausgabe 19/2015 Gezahlt wird eine Rente dann von jedem Staat für die bei ihm geleisteten Beiträge. Alle Renten zusammen ergeben die Gesamtversorgung. Die heutige Arbeitswelt erwartet immer mehr Flexibilität von den Arbeitnehmern. Immer mehr Menschen leben und arbeiten daher in verschiedenen europäischen Staaten. Gerade für Arbeitnehmer in Rheinland-Pfalz ist die Nähe zu Frankreich und Luxemburg eine interessante Perspektive. Und Arbeitnehmer aus Frankreich nutzen zunehmend die Möglichkeiten, die ihnen der Arbeitsmarkt in Deutschland bietet. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Abendandacht im Alten Wasserhaus in Baalborn Jesus spricht: „Ich rede mit euch, damit meine Freude in euch bleibe…“ Johannes 15,11 Geh aus mein Herz und suche Freud… Abendandacht im Alten Wasserhaus in Baalborn Samstag, 9. Mai, 18.00 Uhr! - Einkehren - zur Ruhe kommen - erfrischt werden Es laden ein: Mennonitengemeinde Herbert Hege 06303/807336 Vera Diehl Sucht-Infoline für Rheinland-Pfalz - 0800-5511600 Das Büro für Suchtprävention der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. hat als Angebot für die Bürgerinnen und Bürger in Rheinland-Pfalz eine „Sucht-lnfoline“ geschaltet. Unter der Nummer 0800-5511600 erhalten Anrufer kostenlos eine kurze Information zu Sucht- und Abhängigkeitserkrankungen. Daneben besteht die Möglichkeit sich zu den speziellen Suchtmitteln Alkohol, Medikamente, Cannabis und Glücksspiel zu informieren. Außerdem können sich Anrufer mittels Eingabe der eigenen Postleitzahl die für sie zuständige allgemeine Sucht-Beratungsstelle, eine Beratungsstelle für Glücksspielsucht (Regionale Fachstelle Glücksspielsucht) oder die Kontakt- und Informationsstellen der Selbsthilfe (KISS) in Rheinland-Pfalz mitteilen lassen. Eine Suchterkrankung ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: Der betroffenen Person ist es nicht möglich, frei über die eigenen Handlungen zu entscheiden. Es besteht ein Zwang, Handlungen ständig zu wiederholen. Dies geht mit einem Kontrollverlust und der Dosissteigerung einher. Sucht bzw. Abhängigkeit ist eine anerkannte Krankheit. ln einer Suchtberatungsstelle und Beratungsstelle für Glücksspielsucht finden Anrufer Rat und Unterstützung, wie der Weg der Heilung aussehen kann. Es existieren zahlreiche Angebote, die Betroffene und Angehörige unterstützen. Am sinnvollsten ist es jedoch, es gar nicht erst zu einer Suchterkrankung kommen zu lassen und bereits im Vorfeld Maßnahmen zur Vorbeugung zu ergreifen. Enkenbach-Alsenborn - 14 - Informationen hierzu erhalten Sie bei: Büro für Suchtprävention Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e. V. (LZG) Hölderlinstr. 8, 55131 Mainz www.lzg-rlp.de Ansprechperson: Nina Roth Telefon: 06131 2069-42, Fax: 06131 2069-69 E-Mail: [email protected] Die Suchtprävention sowie das Angebot der Sucht-lnfoline werden vom Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie in Rheinland-Pfalz unterstützt. Ausgabe 19/2015 der geringen Größe bei der Haus- zu Haus-Sammlung vom Abfuhrpersonal leicht übersehen werden können, am Umweltmobil abgeben. Die Annahme ist kostenlos! Wichtig: Nicht angenommen werden Sonderabfälle und Elektrogeräte aus gewerblicher Tätigkeit. Achtung: Problemabfälle und Elektrogeräte nur dem Personal des Umweltmobiles persönlich übergeben und nicht unbeaufsichtigt abstellen. Zuwiderhandlungen sind strafbar. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Kommunale Dienstleistungen von Berthold Schmidtke Es ist für uns heute eine Selbstverständlichkeit, dass wir den Wasserhahn aufdrehen und einwandfreies Trinkwasser erhalten, mit dem Schalter die Beleuchtung und elektrische Geräte in Betrieb setzen, die leitungsgebundene Gasversorgung uns mit wohliger Wärme versorgt, das Abwasser in Kanälen einer Kläranlage zugeführt wird, die Abfälle aus den Haushalten vor der Tür abgeholt und umweltfreundlich entsorgt werden und die Feuerwehr bei einem Brand oder sonstigen Einsätzen in wenigen Minuten am Einsatzort erscheint und mit modernsten Geräten und Maschinen Hilfe bringt und uns alle schützt. Doch dies war nicht immer so. Erst mit Beginn der Industrialisierung im 19. Jahrhundert wurden die Grundlagen dafür gelegt und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde dann in unseren Gemeinden begonnen, diese „technischen Errungenschaften“ Zug um Zug umzusetzen. Für die vorliegende Dokumentation wurden, soweit vorhanden, die Niederschriften-Bände der heute zur Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn gehörenden Gemeinden und der Verbandsgemeinde selbst ausgewertet und alle wichtigen Beschlüsse aufgenommen. Erhältlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, zum Preis von 25,00 Euro zuzüglich Porto und Verpackung. Das Umweltmobil hält Am Montag, dem 18. Mai 2015 hält das Umweltmobil in Stüterhof von 09.00 bis 09.10 Uhr Waldleiningen, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus von 09.25 bis 10.10 Uhr Frankenstein, Göbelsplatz von 10.30 - 11.15 Uhr Frankenstein, Schliertal (Weggabelung) von 11.30 bis 11.45 Uhr Hochspeyer, Kerweplatz von 12.30 bis 14.05 Uhr Fischbach, Einfahrt zum Parkplatz Mehrzweckhalle direkt a. Bushaltestelle von 14.25 bis 15.10 Uhr Enkenbach, Parkplatz Donnersberg-/ Königsberger Straße von 15.30 bis 17.30 Uhr Am Dienstag, 19. Mai 2015 hält das Umweltmobil in Alsenborn, gegenüber Zirkusmuseum, Rosenhofstraße 104 von 11.00 bis 12.40 Uhr Neuhemsbach, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus von 13.30 bis 14.15 Uhr Sembach, Schule, Mehrzweckhalle von 14.35 bis 15.20 Uhr Mehlingen, Kerweplatz, Friedrichstraße von 15.40 bis 16.40 Uhr Baalborn, Parkplatz Bürgerhaus, Kehrstraße 12 von 17.00 bis 17.30 Uhr Arzneimittel und Batterien aller Art, Holz- und Pflanzenschutz- sowie Schädlingsbekämpfungs- und Düngemittel, Dichtungs- und Isoliermittel, Lacke, Laugen, Lösemittel, Nagellack, Nagellackentferner, Säuren, Verdünner, Hobby- und Fotochemikalien, Spraydosen mit Restinhalten, quecksilberhaltige Thermometer, Leuchtstoffröhren (Vorsicht, nicht zerbrechen), Energiesparlampen, teerhaltige Rückstände, Altöl usw. werden vom Personal des Umweltmobiles entgegengenommen. Auch am Umweltmobil abzugeben sind: Elektro-Kleingeräte, die kleiner als ein Schuhkarton sind. Hierzu zählen: Eierkocher, elektrische Küchenmesser, elektr. Uhren, elektr. Rasierer, Telefone, Kaffeemaschinen, kleines elektr. Kinderspielzeug, wie zum Beispiel Computerspiele usw. Bitte wirklich nur Kleingeräte, die wegen Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Kultursommer im Provinz Programmkino Enkenbach Literarisch-cineastischer Kultursommernachmittag im Provinz Programmkino Enkenbach, Samstag, 9. Mai 2015, 15.00 Uhr Im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz erwartet die BesucherInnen am 9. Mai 2015 im Provinz Programmkino Enkenbach ein ganz besonderer Gast. Claudia Schreiber, Autorin einer ganzen Reihe bekannter Bücher, liest aus ihrem neuen Kinderbuch „Sultan und der Kotzbrocken in einer Welt ohne Kissen“. Im Anschluss an die einstündige Lesung werden drei Kurzfilme gezeigt. Die BesucherInnen werden einen Dokumentarfilm, einen Animationsfilm und einen Spielfilm sehen. Alle drei behandeln ganz verschiedene Themen und wurden von der Film- und Medienbewertungsstelle in Wiesbaden mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ versehen. Der Weltladen Kaiserslautern ist mit einem Bücherstand vertreten. Claudia Schreiber, 1958 im Landkreis Kassel geboren, studierte in Göttingen und in Mainz, arbeitete beim Südwestfunk und beim ZDF und lebt heute als freie Autorin in Köln. 2003 veröffentlichte Claudia Schreiber den Roman „Emmas Glück“, der 2005 mit Jürgen Vogel in der Hauptrolle verfilmt wurde. 2004 erschien das Kinderbuch „Sultan und Kotzbrocken“, 2014 die Folgegeschichte „Sultan und Kotzbrocken in einer Welt ohne Kissen“. Enkenbach-Alsenborn - 15 - Zum Buch: Sultan und Kotzbrocken in einer Welt ohne Kissen Der Sultan ist es gewohnt, ständig bedient und verwöhnt zu werden. Er ist immer von ganz vielen Frauen und unzähligen Kissen umgeben und muss nie laufen, da sein Diener Kotzbrocken ihn stets trägt oder mit einem Kran auf den Kissenberg hebt. Eines Tages aber wird der Sultan aus seinem Palast vertrieben. Nun ist er völlig ratlos – wo nur soll er hingehen? Und was soll er mit seinen 100 Frauen machen? Zu den Filmen: Bhavini - Ich will nur tanzen: Wer im Armenviertel von Bombay lebt, hat keine Zeit für Träume. Aber Bhavini will einmal eine berühmte Tänzerin werden. Für die Aufnahme an einer bekannten Tanzschule trainiert sie Tag und Nacht, doch die Aufnahmeprüfung ist hart und sehr teuer ... (Dokumentarfilm; Regie: André Hörmann; Deutschland 2013; 15 Min.) Krake: Ein Mädchen macht die zunächst erschreckende Entdeckung, dass eine Krake auf ihrem Kopf wächst. Doch statt sie als Feindin zu betrachten, freundet sie sich mit ihr an. (Animationsfilm; Regie: Regina Walker; Deutschland 2012; 6 Min.) Das Mädchen aus Gori: Das Flüchtlingskind Tamari kommt neu in eine georgische Schule. Von ihrer Mutter hat sie eine Packung Filzstifte bekommen, auf die sie gut aufpassen soll, doch ihr Sitznachbar, der russische Junge Datho, nimmt ihr die Stifte weg und wirft sie wütend vor ein Auto. Tamari ist todunglücklich, verrät Datho aber nicht, was ihn zum Umdenken bewegt. (Spielfilm; Regie: Eka Papaschwili; Deutschland 2012; 13 Min.) Gesangverein Alsenborn: 40 Jahre Frauenchor 55 Jahre Akkordeonorchester Diese beiden Jubiläen sollen im Rahmen eines Konzertes gebührend gefeiert werden. Termin dieses Konzerts ist der Samstag, 27. Juni 2015, 20 Uhr, Alsenzhalle, Ortsteil Alsenborn. Mitwirkende sind der Frauenchor, der Männerchor und der gemischte Chor des Vereins, das Alsenborner Akkordeonorchester, das Nachwuchsorchester sowie die Solisten Harald und Ekaterina Kronibus, Gesang und Klavier, Susanne Boslè, Laura Bergheimer, Eva Bergheimer und Gianna Fieguth, Martin Kotzan, Akkordeon. Die Leitung liegt in den Händen von Harald Kronibus und Susanne Boslé. Dargeboten wird ein Reigen bunter Melodien, die von der Folklore bis in die leichte Unterhaltungsmusik reichen. Ein besonderer Höhepunkt im Programm dürfte die Darbietung eines Chormedleys mit den schönsten Melodien des kürzlich verstorbenen Udo Jürgens sein. Zu diesem Konzert ergeht allseits herzliche Einladung. Karten zum Preis von neun Euro sind im Vorverkauf erhältlich bei: Petra Bergheimer; Tel. 0176-67836845; E-Mail: [email protected] Seniorenkreis Alsenborn Hier finden Sie eine Terminübersicht für das Jahr 2015 des Seniorenkreises Alsenborn. Die Treffen finden alle 14-Tage, dienstags 14.00 Uhr im Bürgerhaus in Alsenborn statt. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Mai 12. Mai 2015, 26. Mai 2015 Juni 9. Juni 2015, 23. Juni 2015 Juli 7. Juli 2015, 21. Juli 2015 August Sommerpause September 8. September 2015, 22. September 2015 Oktober 6. Oktober 2015, 20. Oktober 2015 November 3. November 2015, 17. November 2015 Dezember 1. Dezember 2015, 15. Dezember 2015 Christa Michel Seniorenkreis Alsenborn Musik- und Unterhaltungsverein Alsenborn e.V. Herzliche Einladung zu unserem Musikalischen Vatertag An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai 2015 ab 11.00 Uhr im Hof der Alten Schule in Alsenborn. Wir freuen uns auf den Besuch unserer Gastvereine, die für Sie in unserem Biergarten für Sie aufspielen werden: ab 11.00 Uhr der Musikverein Mehlingen, um ca. 13.30 Uhr der MusikClub Schallodenbach und ab ca. 14.00 Uhr der Musikverein Saarbrücken-Brebach. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, als besonderes Schmankerl haben wir am Vatertag Schlachtplatten auf der Speisekarte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ausgabe 19/2015 Vatertag beim MUV Alsenborn am 14.05.2015 von 11°°- 19°°Uhr mit Blasmusik für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Weizen frisch vom Fass Ihr findet uns im Hof hinter der alten Schule in Alsenborn Wir freuen uns auf Euren Besuch Enkenbach-Alsenborn - 16 - Ausgabe 19/2015 Neues vom MennoHeim Am Mittwoch, dem 22. April war Familie Halfmann bei uns zu Gast. Unter dem Motto „Es tönen die Lieder, der Frühling kommt wieder“ wurden alte Frühlingslieder dargeboten, die unsere Bewohner zum Mitsingen anregten. Mit Zither und Hackbrett erklangen Instrumentallieder wie „Die Veilchen vom Kochelsee“, „Frühlingserwachen“, „Vogelgespräch“ und „Frühlingsblumen“. Mit dieser fast vom Aussterben bedrohten Musik verging der Nachmittag wie im Flug. Unsere Bewohner konnten die alten Volkslieder, die man sonst nicht zu hören bekommt, genießen und zum Teil auch mitsingen. Wir hatten somit einen schönen unterhaltsamen Nachmittag und sagen herzlichen Dank. Wir freuen uns schon jetzt auf das versprochene Herbstkonzert von Familie Halfmann. Katholischer Seniorennachmittag Der katholische Seniorennachmittag am 23. April im Mennonitischen Gemeindehaus war für unsere Bewohnerinnen und Bewohner des MennoHeims wieder eine willkommene Abwechslung. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Frau Karola Sprengart mit einem Gedicht freuten sich unsere Bewohner auf den selbstgebackenen Kuchen, Torten und den frischen Kaffee. Anschließend ging es mit einem Programm weiter, bei dem wir von einer „Superhausfrau un ihrem Küchenzettel“ unterhalten wurden. Sie macht beim Kochen alles „annerscht“ und kann, da sie montags „Wäschdaa“ hat und dienstags einkaufen geht, mittwochs Kultur angesagt ist, donnerstags zu putzen hat und Besuch von den Verwandten „kriet“, freitags und samstags und am Sonntag „gar net ferdisch“ wird, immer nur a „Hawwe voll Gequellde“ koche. Wer Hunger hat, kann sich bei ihr melde, sie kocht jedem e „Hawwe voll Gequellde“. Die Geschichte „Die Schürze meiner Großmutter“ weckte bei vielen Bewohnerinnen und Bewohnern Erinnerungen an ihre Kindheit. So hatte doch der Schürzenzipfel viele Funktionen. Zum Beispiel konnte man sich als Kind an ihm festhalten oder Oma wischte unsere Tränen damit ab. Die Geschichte lieferte viel Gesprächsstoff und einige Bewohner erzählten von ihren Erfahrungen mit Omas Schürze. Natürlich darf bei solch einem gemütlichen Beisammensein das Singen nicht fehlen und so wurden viele bekannte Frühlingslieder angestimmt. Der gesellige Nachmittag war etwas Besonderes für unsere Bewohnerinnen und Bewohner, die sich auch über den Besuch einiger Damen aus dem Dorf freuten. Hier konnte man wieder einmal so manche Neuigkeiten austauschen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die den Nachmittag gestaltet haben und an Herrn Pastor Burkart, der uns das Mennonitische Gemeindehaus zur Verfügung stellte. Kfd Enkenbach Kleidersammlung am 12. Mai Am Dienstag, 12. Mai 2015 findet noch einmal eine Kleidersammlung für Tschernobyl statt. Von 18:00 - 19:00 Uhr können Sie gut erhaltene, in Tüten verpackte, Altkleider, Bettdecken, Kissen, Gürtel, Handtaschen und Schuhe (nur Paare) im Heinrich-Brauns-Haus abgeben. Ganz dringend werden große Kleidergrößen benötigt. Bitte geben Sie Ihre Spenden nur an diesem Termin ab und stellen Sie nichts vor die Tür. Ökumenischer Maiabend Am Montag, 11. Mai 2015 um 19:30 Uhr laden wir zu einem ökumenischen Maiabend am Heinrich-Brauns-Haus ein. Gemeinsam mit den protestantischen und mennonitischen Frauen wollen wir den Mai begrüßen. Wenn das Wetter es zulässt, findet die Veranstaltung im Freien unter dem Kastanienbaum statt (Jacke nicht vergessen!!!), bei Regen werden wir ins HBH ausweichen. Über die Gestaltung des Abends wird noch nichts verraten, lassen Sie sich überraschen! Tanzkreis Am Mittwoch, 20. Mai 2015 um 18:00 Uhr findet der nächste SeniorenTanzkreis im Heinrich-Brauns-Haus statt. Gesangverein Enkenbach Rückblick Jahreshauptversammlung Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 21. April konnte der 1. Vorsitzende Wernfried Hartmüller insgesamt 38 Mitglieder begrüßen. Nach dem Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder, berichtete er über die zahlreichen Veranstaltungen des Vereins im Bereich der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn. Höhepunkte waren die gut besuchten Konzerte im Frühjahr sowie im Herbst. Auch das „Singen in den Altenheimen“, welches zum 49. mal stattfand und bei den älteren Mitbürgern immer gut ankommt, war erwähnenswert. Die Teilnahme an einem Kirchenkonzert in Landau, welches auf hohem Niveau stattfand, war ein Höhepunkt der auswärtigen Auftritte des Männerchors. Kassenwart Manfred Sprengart erläuterte in seinem Bericht anschaulich die finanzielle Lage des Vereins. Die Kassenprüfer bescheinigten ihm eine einwandfreie Kassenführung und beantragten die Entlastung der Vorstandschaft, welche von der Versammlung einstimmig gegeben wurde. Der Vorschlag des 1. Vorsitzenden, die Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2016 nicht zu erhöhen, wurde einstimmig angenommen. Alle Veranstaltungen des Gesangvereins im laufenden Jahr werden rechtzeitig im Amtsblatt der Verbandsgemeinde bekannt gegeben. Zufriedenheit mit dem Chor drückte die Dirigentin, Frau Ekaterina Kronibus, in ihrem Bericht aus und wünscht sich weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit „ihren“ Sängern, deren Anzahl sich um 3 neue Enkenbach-Alsenborn - 17 - Stimmen erweitert hat. In seinen abschließenden Worten dankte der 1. Vorsitzende allen Aktiven, Helfern und Freunden des Vereins für ihre uneigennützige, tatkräftige Unterstützung. Nach einer Aussprache über aktuelle Themen klang der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein aus. Aktive Sänger bitte vormerken: Am Samstag, dem 8. Mai 2015 nimmt der Männerchor am Festkommers des Volkschor Vogelbach teil. Zum Einsingen treffen sich die Sänger in einheitlicher Sängerkleidung um 18.45 Uhr im Sängerheim Enkenbach. Die Fahrt nach Vogelbach wird in Fahrgemeinschaften durchgeführt. Um rechtzeitiges, vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Gesangverein Enkenbach auch im Internet: Unter www.gesangverein-enkenbach.de kann man sich jederzeit über den Verein informieren. Ausgabe 19/2015 „Rocken für den guten Zweck“ am Enkenbacher Kerwefreitag 2014 Beginn der Bauarbeiten mit Spendengelder ��������������� ��������� ��������������������������������� Die Bauarbeiten für den neuen Bike Park sind bereits in vollem Gange. Vielen Dank nochmals an dieser Stelle für die großzügige Unterstützung von Freaky Ally, Transporte Jung Spedition, KVK, PAW - prot. Altenhilfe Westpfalz, World of Laser, Antenne Kaiserslautern, Vitus Zoo&Co, Knaak, Dachdecker Roos, Bertram und Leist, Fa. Schwab, Elektrotechnik Dirk Weber, Wamedia, Alka Bau, Fa. Korz, Landmaschine Krauss, Hair Killer, Napoli, Udo Weyrich, cs Elektro, btz-tuer-GmbH und den vielen privaten Spendern! Auch im kommenden Jahr wird die Kerweeröffnung in der Ortsmitte stattfinden. Mit dem Erlös werden auch in diesem Jahr Jugendprojekte gefördert. Die Planungen sind in vollem Gange…Wenn sich ein Unternehmen oder auch eine Privatperson proaktiv an der Veranstaltung „Rocken für den guten Zweck 2015“ beteiligen möchte, bitte über die Verbandsgemeinde an Alexander Roth wenden. ����������������������� ���� !"#!"�����$%"#!" !� �&��������� '�(����� ����������������������������� )*%#�(�� Sozialverband VdK Ortsverband Enkenbach-Alsenborn Am 18.04.2015 fand im Saal des Musik- und Unterhaltungsvereins die diesjährige Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbandes statt. Der 1. Vorsitzende Volker Erbach begrüßte die anwesenden Mitglieder, Gäste und besonders den Ehrenvorsitzenden Reimund Krauß. Nach Verlesen der Tagesordnung und Gedenken an unsere im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder gab Herr Erbach einen kurzen Überblick über die Sitzungen, Tätigkeiten und Aktivitäten des abgelaufenen Jahres. Als Vertreter des Kreisvorstandes informierte Herr Erbach die Anwesenden über Neuigkeiten und Änderungen im Kreisverband Kaiserslautern. Nach dem Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer wurde die Entlastung der Vorstandschaft beantragt, welche auch von den anwesenden Mitgliedern einstimmig erteilt wurde. Herr Erbach berichtete anschließend über die geplanten Aktivitäten wie Busausflug nach Baden-Baden, evtl. Grillfest, geselliger Nachmittag und Weihnachtsmarktfahrt. Die Termine werden rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben. Er bedankte sich bei den Ausschussmitgliedern für die geleistete Arbeit und gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr, schloss die Jahreshauptversammlung und lud zum gemütlichen Teil ein, bei dem wir wie jedes Jahr mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen von den guten Geistern des MUV verwöhnt wurden. Einen herzlichen Dank an den Musik- und Unterhaltungsverein Alsenborn für die Gastfreundschaft in ihrem Saal. Dartclub Div. Schnappos e.V. laden zum Vatertagstreff Wir befinden uns zur Zeit in der Halbzeit der diesjährigen Dartsaison und haben deshalb Zeit und Lust unser Vereinsheim öfter für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. So haben wir uns entschlossen am Donnerstag den 14.05.2015 zum ersten Vatertagstreff der Div. Schnappos einzuladen. Unsere Tür wird ab 10.00 Uhr für jeden geöffnet sein. Enkenbach-Alsenborn - 18 - Nächste Woche werden wir ebenfalls hier bekannt geben, über welche Aktionen sich unsere Besucher an diesem Tag freuen dürfen. Zur Zeit hat unser Vereinsheim in der Regel Mittwochs ab 18:00 Uhr geöffnet. Genaueres sowie spontane Öffnungen können Sie auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/DcSchnappos?ref=ts&fref=ts nachlesen. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Ausgabe 19/2015 Ortsgemeinde Hochspeyer Förderverein Freiwillige Feuerwehr Hochspeyer e.V. Jahreshauptversammlung 2015 Am Freitag, dem 24. April 2015, fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Hochspeyer e.V. mit Neuwahlen statt. Die Vorstandswahlen ergaben folgendes Ergebnis: Erster Vorsitzender: Uwe Raster Zweiter Vorsitzender: Markus Roes Kassenverwalterin: Corinna Raster Schriftführer: Tobias Steglich Aktive Beisitzer: Maximilian Schöffel, Sebastian Baadte, Fabian Kulla Passive Beisitzer: Bärbel Mock, Ina Steglich, Heike Willié Kassenprüfer: Swantje Brandl, Christine Huwer Die Vorstandschaft dankt allen ausgeschiedenen Vorstandschaftsmitgliedern für ihre geleistete ehrenamtliche Arbeit. Besonderen Dank gilt unserem Mitglied Rüdiger Mock, für 19 Jahre Tätigkeit als Kassenprüfer. Erste Sitzung des neuen Vorstandes am 27.5., 19.30 Uhr in der Feuerwache Hochspeyer. Männergesangverein 1911 Zu Gast bei den Sangesfreunden von Mölschbach Am Samstag, den 25. April, trat der MGV 1911 auf dem Liederabend, anlässlich des 120-jährigen Jubiläums des Gesangverein Mölschbach, auf. Nach der Eröffnung sangen der Chor von Mölschbach und die Chorgemeinschaft Hohenecken/Dansenberg. Der MGV begrüßte die Saalgäste mit seiner Erkennungsmelodie und trug dem Saal wohlbekannte Lieder vor. Es wurden Ehrungen durchgeführt und solistische Einlagen schlossen den ersten Teil des Liederabends ab. Den zweiten Teil eröffnete der Projektchor von Mölschbach mit Liedern von ABBA. Alle Chöre trugen weitere Lieder vor und es kam zu einer „Welturaufführung“ des MGV, nach der die Zuhörer laut eine Zugabe forderten. Dem kam der MGV gerne nach. Das Programm wurde auch in der zweiten Hälfte abwechslungsreich mit Soli aufgelockert. Leider gingen die Abschlussworte des Gastgebers in der mir unverständlichen, überhasteten Aufbruchsstimmung der Gäste unter. Ortsgemeinde Frankenstein Förderverein der Ortsgemeinde Frankenstein e. V. Aufstellung des Maibaumes in Frankenstein Am 1.5.2015 wurde auf dem Schulhof in Frankenstein wieder traditionell der Maibaum aufgestellt. Hierzu hatten der Förderverein der Ortsgemeinde und die Sängervereinigung, wie im letzten Jahr auch, eingeladen. Um 13:30 Uhr wurde der Baum von der freiwilligen Feuerwehr aufgestellt. Die Gäste konnten sich bereits ab 12 Uhr mit Grillspezialitäten und Bier vom Fass (teils echt Frankensteiner/Diemersteiner Bier) das schlechte Wetter verschönen. Um 15 Uhr haben die Kinder des Kindergartens und der Grundschule gemeinsam das Stück „die Vogelhochzeit“ vorgetragen und dafür recht tosenden Applaus von den Gästen erhalten. Im Anschluss trugen die Sängerinnen und Sänger der SVG noch einige Lieder zur Maibaumaufstellung bei. Aufgrund der neuen Brandschutzrichtlinien wurde der Platz in der Turnhalle für die Gäste leider sehr knapp, wodurch viele Gäste den Vorträgen nur im Stehen zuhören konnten. Vielleicht kann dies am Ende aber zu einer Beschleunigung der Genehmigung von besseren Bestuhlungsplänen führen, so dass im nächsten Jahr hoffentlich für jeden Gast eine Sitzgelegenheit angeboten werden kann. Nach den offiziellen Vorträgen konnten die Besucher noch einige Stunden bei Essen, Trinken und am reich bestückten Kuchenbuffet den Tag ausklingen lassen. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft durch die Mithilfe der vielen Freiwilligen solche Veranstaltungen organisieren können. Sozialverband VdK Hochspeyer Einladung zur VdK-Mitgliederversammlung Ortsverband Hochspeyer Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, dem 09.05.2015 um 15.00 Uhr im Saal/Erdgeschoß des Roten Kreuzes in Hochspeyer laden wir hiermit herzlich ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2.Totenehrung 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Bericht des Vorsitzenden zum Jahresabschluss 6. Bericht der Revisoren 7. Entlastung der Vorstandschaft 8.Ehrungen 9.Sonstiges Wir würden uns freuen, wenn zahlreiche Mitglieder erscheinen würden. Der Tagungsraum ist barrierefrei. Anmeldung für Hol- und Bringdienst unter Telefon 06305 / 56 70. VdK Stammtisch Einladung zum VdK-Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, dem 14. Mai 2015, 19.00 Uhr in der Gaststätte “Da Rosario”, Hauptstraße 153 in Hochspeyer statt. Anmeldung für Hol- und Bringdienst unter Telefon 06305 / 5670. Enkenbach-Alsenborn - 19 - Ausgabe 19/2015 Hier unsere Übungszeiten: 1. Longieren: freitags - Beginn 15:30 Uhr 2. Anfänger und Welpengruppe: samstags - von 15:00 – 16:00 Uhr 3. Basisgruppe: samstags – von 16:00 – 17:00 Uhr 4. Agilitygruppe: sonntags – Beginn 10:00 Uhr 5. Freizeitgruppe: sonntags – Beginn 15:00 Uhr Ihr Ansprechpartner: Roland Thorn (1. Vorsitzender) Tel: 06303-5267 E-Mail: [email protected] Obst- und Gartenbauverein Hochspeyer Kostenlose Abgabe von Kalk an unsere Mitglieder Hundefreunde Hochspeyer e.V. Durch unser Mitglied, Herrn Gerhard Günther, konnten wir kohlesauren Kalk bekommen. Ein Dankeschön dafür. Es handelt sich hier um natürlichen gemahlener Kalkstein, so wie er aus der Erde gewonnen wird. Diese Mineralien/Kalzium sind gut für den Garten und die Obstgrundstücke. Der Kalk sollte aber nur im Spätherbst (Nov./Dez.) und im Winter ausgestreut und unter die Erde gemischt werden. Nicht mit Dünger gleichzeitig ausstreuen und auch mehrmals kleine Portionen verwenden, anstatt den Sack auf einmal zu verarbeiten. Der saure Boden wird dadurch neutralisiert und verbessert. Die Abgabe erfolgt solange der Vorrat reicht: Abzuholen bei: Bruhn/Mock, Nelkenstr. 24, Hochspeyer (am Montagmorgen, den 11.5., vormittags kann der Kalk abgeholt werden). Aktuelles aus dem Volkschor e.V. Chorproben im Sängerheim, Hauptstraße 84 Traditionschor: Donnerstag, den 07.05.2015, 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr S(w)inging Generation: Freitag, den 08.05.2015, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr und Samstag, den 09.05.2015, 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Bericht zur Generalversammlung Hund alleine lassen Der größte Fehler, den wir Hundeliebhaber beim Alleinelassen unser Vierbeiner machen können, ist, dass wir sie meist zu abrupt alleine lassen. Normalerweise versuchen wir ja, so lange wie möglich mit unserem Hund zusammen zu sein. Das ist für uns und unseren Hund ja das schönste überhaupt. Nur manchmal geht das eben nicht und wir müssen ihn alleine lassen. Klar versuchen wir, dann möglichst schnell wieder zu Hause zu sein. Aber wir sollten wissen, dass dies für unseren Hund eine der schwierigsten Situationen ist. Denn was passiert? Der Hund ist traurig und frustriert weil er uns vermisst. Dann kann es leicht passieren, dass er irgendwo hin macht oder etwas anknabbert. Und dann kommt Herrchen nach Hause, sieht dann die Bescherung, wird sauer, schimpft mit dem Hund und verstärkt dadurch auch noch das traumatische Erlebnis des Alleinelassens. Der Hund denkt: „Erst lässt mich Herrchen oder Frauchen ewig alleine und wenn er/sie dann zurückkommt, dann ist er stinkig und meckert mit mir …“ Wie können wir diese für uns und unseren Hund unangenehme Situation vermeiden? Einfach dadurch, dass wir unseren Hund nicht schlagartig alleine lassen, sondern ihn daran gewöhnen: Zuerst nur ganz kurz und nach und nach können wir die Zeiträume unserer Abwesenheit dann vergrößern und immer ein bisschen länger weg bleiben. Und bitte daran denken: Wenn in der Zeit unserer Abwesenheit mal was passiert, dann macht es keinen Sinn, unseren Hund dafür zur Rechenschaft zu ziehen. Denn er wird nicht verstehen, was wir von ihm wollen und es wird die Lage nicht bessern! Im Gegenteil: Sein Frust wird nur noch größer. Es kommt für unseren neuen Gefährten also viel zusammen und er muss erst einmal Vertrauen fassen. Wenn wir unseren Hund also alleine lassen müssen, weil es nicht anders geht, dann sollten wir es trainieren. Und zwar in ganz kleinen Schritten: • Erst mal einfach nur ganz kurz aus dem Zimmer gehen. • Dann ein paar Minuten, dann etwas länger. • Und wenn das gut klappt, können wir die Wohnung für ein paar Minuten verlassen. • Und auch diesen Zeitraum können wir dann immer weiter ausdehnen. Und so gewöhnt sich der Hund daran, dass es kein Problem ist, mal kurz alleine zu sein – wir kommen ja immer wieder zurück! Neuhundebesitzer, sowie Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Vorstandschaft und Hundetrainer freuen sich auf Ihren Besuch auf unserem Gelände im Rotental. Die Generalversammlung für 2015 fand am 24.04.2015 im Sängerheim statt. Von der derzeit 47 aktiven und 78 passiven Mitgliedern waren insgesamt 43 stimmberechtigte Mitglieder der Einladung gefolgt. Nach dem Totengedenken und der Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung informierten Vorstand und Chorleiter über die geleistete Arbeit aus dem vergangenen Jahr und gaben Ausblicke auf die geplanten Aktivitäten. Es folgten der Kassenbericht der Schatzmeisterin und der Bericht der Revisoren, die eine einwandfreie Buchführung bestätigten. Der komplette Vorstand wurde anschliessend einstimmig mit eigener Enthaltung entlastet. Als positiv zu bewerten ist, dass der Verein für weitere 3 Jahre als gemeinnützig anerkannt wurde. Außerdem kann die letztjährige Haushaltsbilanz des Vereins in etwa als ausgeglichen zusammengefasst werden, was den zahlreichen Arbeitseinsätzen und freiwilligen Helfern zu verdanken ist. Danach wurde der Vorstand neu gewählt, wobei es einige Änderungen gab, da nicht alle bisherigen Amtsinhaber erneut kandidierten: 1. Vorsitzender: Thomas Hinze 2. Vorsitzende: Marina Milz Schriftführerin: Sabrina Unold Schatzmeister: René Frommholz 1. Beisitzerin / Sprecher Traditionschor: Ute Schuhmann 2. Beisitzer / Sängerheim: Helmut Günther 3. Beisitzerin / Mitgliederverwaltung: Eva Koppenhöfer 4. Beisitzerin / Pressewart: Christina Holzhauser Wirtschaftsausschussvorsitzende: Gabi Jahn Vergnügungsausschussvorsitzende: Angelika Kämmer Revisoren: Dieter Mick, Meike Flöser, Ute Müller Der Vorstand dankte den Mitgliedern für ihr Kommen und schloss die Sitzung. v.l.n.r.: René Frommholz, Marina Milz, Thomas Hinze, Sabrina Unold Enkenbach-Alsenborn - 20 - Klezmer Musik mit dem Trio DUVEIZI Mittwoch, 03.06.2015, 20.00 Uhr Innenhof Fam. Medinger, Enkenbacher Straße 2 Klezmer Musik mit dem Trio Duveizi mit Unterstützung des Landkreises „Musik im Kreis“. Seit über 12 Jahren musizieren die drei aus dem Landkreis Kusel stammendenden Musiker auf ihre besondere Art und Weise miteinander. Mit ausgeprägtem Stilempfinden, großem Einfühlungsvermögen und reichlich Improvisationstalent verstehen Sie es, die Seele der Klezmermusik sicht- und hörbar werden zu lassen. Freude, Schmerz, Traurigkeit, Wohlempfinden, „Kampf der Töne und Instrumente“ und ein ganz tief nach innen gehendes Gefühl empfinden die Zuschauer, wenn diese drei Musiker „musikalisch miteinander kommunizieren“. Mit dem Klarinettisten Giora Feidmann begannen in den 80ziger Jahren in Deutschland die ersten Bühnenauftritte mit Klezmermusik. Die Klarinette hat mit ihrem warmen Klang den Platz der Geige als führendes Instrument übernommen. Der große Tonumfang und die unzähligen Klangmöglicheiten erlauben es, unterschiedliche Emotionen in melodischen Verzierungen auszudrücken. Eintritt: 12.- Euro Da es sich um ein Klappstuhlkonzert handelt, sollte jeder Besucher seine eigene Sitzgelegenheit mitbringen. Unterstützen sie die Aktivitäten des Kulturvereins Hochspeyer und besorgen sich rechtzeitig ihre Eintrittskarte. Vorverkauf: www.kulturverein-hochspeyer.de Raumdekor Steidel, Mühlhofstr. 2, Hochspeyer Blütenzauber, Marion Bauer, Hauptstr. 75, Hochspeyer Ausgabe 19/2015 Pfälzerwald Verein - Ortsgruppe Hochspeyer Drei-Burgen-Wanderung Zur Drei-Burgen-Wanderung am Sonntag, dem 17. Mai 2015, lädt der Pfälzerwald-Verein Hochspeyer recht herzlich ein. Die Teilnehmer fahren mit dem Zug um 09.04 Uhr nach Lambrecht und von hier aus weiter mit dem Linienbus nach Breitenstein. Treffpunkt zur Lösung der Fahrkarten ist bereits um 8.45 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Familie Schäfer führt die Wanderer über die Burgruinen Spangenberg, Erfenstein und Breitenstein zum Forsthaus Breitenstein. Wegstrecke: ca. 10 km. Die Senioren fahren mit dem Zug um 10.04 Uhr nach Lambrecht und anschließend mit dem Linienbus nach Erfenstein. Von dort werden die Senioren zum Forsthaus Breitenstein geführt. Wegstrecke ca. 3 km. Treffpunkt zur Lösung der Fahrkarten ist bereits um 9.45 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Die Rückfahrt ist um15.27 Uhr vorgesehen. Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen. Ortsgemeinde Mehlingen KFD Mehlingen Frauenfrühstück der kfd - Maria Magdalena (kath. Frauengemeinschaft Deutschlands Sa., 16. Mai, 9.00 Uhr Frauenfrühstück mit reichhaltigem Büffet. Dazu sind alle interessierten Frauen, gleich welcher Konfession ins kath. Pfarrheim eingeladen. Gegen einen freiwiligen Unkostenbeitrag dürfen Sie sich dann zunächst an einem reichhaltigen Frühstücksbüffet nach Lust und Laune satt essen. Als Referentin wird anschlieüend Frau Heike Sprengart aus Enkenbach zu uns kommen, die sich mit „Maria Magdalena“ bestäftigen wird. Landfrauenverein Mehlingen Am Donnerstag, dem 16.04.2015 fand die Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins mit turnusmäßigen Neuwahlen statt. Die 1. Vorsitzende Emmi Dietz eröffnete um 19.35 Uhr im Sportheim des NMB die Sitzung, begrüßte 31 Mitglieder und berichtete über die geplanten Veranstaltungen. Nach verlesen des Tätigkeitsberichtes der Schriftführerin erstattete die Kassiererin ihren Bericht zu den Finanzen. Die Kassenprüferinnen bestätigten eine tadellose Führung der Kassengeschäfte und beantragten die Entlastung des Vorstandes. Die Entlastung wurde einstimmig erteilt. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde Frau Emmi Dietz als 1. Vorsitzende wiedergewählt. Zur 2. Vorsitzenden wurde Frau Ilse Hörhammer ebenfalls wiedergewählt. Das Amt der Schriftführerin wird jetzt von Frau Sandra Kirch-Mattheis ausgeübt. Kassiererin bleibt Doris Mattheis. Als neue Beisitzer fungieren: Daniela Reuter, Helga Bäcker, Friedel Fichtner, Weber Sylvia, Elke Brennemann, und Heide Herdt. Kassenprüferinnen sind Inge Weiss und Rita Fischer. Der Landfrauenverein hatte zum 31.12.2015 105 Mitglieder. Eine Beitragserhöhung wurde einstimmig abgelehnt. Der Jahresbeitrag für 2016 bleibt bei 25,00 €. Die Versammlung endete um 22.05 Uhr. Musikverein Mehlingen 1970 e.V. An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai 2015, spielen wir ab 11.00 Uhr beim musikalischen Vatertag des MuV Alsenborn zur Unterhaltung auf. Treff ist um 10.45 Uhr im Hof der alten Schule in Alsenborn. Lebensfreude 50+ Blaskapelle 1948 e.V. Hochspeyer Großes Orchester Unsere nächsten Probentermine lauten: Freitag, 08.05.2015, 19:30 Uhr Mittwoch, 13.05.2015, 19:30 Uhr Die Proben finden in der Münchhofschule statt. Weitere Probentermine entnehmen Sie bitte dem Terminkalender auf der Homepage. Jugend Zum gemeinsamen Musizieren treffen wir uns immer montags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Münchhofschule. Kontakt eMail: [email protected] Gr. Orchester: www.blaskapelle-hochspeyer.de Jugendorchester: www.jugend.blaskapelle-hochspeyer.de Am Mittwoch, dem 13.05.2015, laden wir Sie zu einem Vortrag mit Pfarrerin Ute Samiec ein. Das Thema heißt: „Bahnhofsmission“ Gestern - Heute - Morgen. Frau Samiec wird uns über die diakonische Arbeit während ihrer Zeit in der Bahnhofsmission berichten sowie über persönliche Erfahrungen. Wir laden Sie zu einem interessanten Nachmittag ein. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Mehlingen, Spelzenhofstraße. Der Fahrdienst ist ab 14.30 Uhr eingerichtet. 1. FCK Fan-Club Mehlingen Dieter-Göttel-Gedächtnisturnier 2015 Zehn Fanclub Teams/Freizeitmannschaften kämpfen am Samstag, 6. Juni 2015 im Sportzentrum in Mehlingen um den Sieg beim diesjährigen Fanclub-Turnier. Die Gruppenspiele beginnen um 11.00 Uhr. Das Endspiel und die anschließende Siegerehrung sind gegen 18.45 Uhr vorgesehen. Folgende Teams haben sich angemeldet. Gruppe I: Gruppe II: Enkenbach-Alsenborn - 21 - Niederkirchen Team Wagges Neikerjer Schoppeschlicker Holzbää Mehlingen The Bloods FC Jäger Die Karlstalkicker The Nobodys Team Will The Avanger Von 13.15 Uhr bis 14.25 Uhr tragen die Bambinis der SpVgg NMB Mehlingen und die E 2 der Jugendspielgemeinschaft ihre Punktspiele aus. Auf Ihren Besuch freuen sich unsere Jugendfußballer, die Trainer und selbstverständlich auch die Freizeitkicker des Fanclubturniers. Mehlingen hilft Wir berichten vom letzten runden Tisch im Rahmen der Flüchtlingshilfe. In belebter Runde wurden Erfahrungen mit und um die Flüchtlinge ausgetauscht. Die Arbeit mit den Asylbewerbern läuft sehr gut, durch das gut funktionierende Hilfsnetzwerk können die meisten Probleme immer sehr schnell gelöst werden. Die Flüchtlinge helfen sich bereits auch gegenseitig und unterstützen ehrenamtlich die Gemeinde bei Arbeitseinsätzen um ihre Dankbarkeit über all die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft zum Ausdruck zu bringen. Der Sprachunterricht wünscht sich zur intensiveren Betreuung der verschiedenen Leistungsgruppen dringend Unterstützung. Wir würden uns sehr über weitere Sprachhelfer freuen. Besonders wichtig wäre es für die Monate Juni und Juli Verstärkung zu finden, da eine unserer lieben Lehrerrinnen in diesem Zeitraum einige Male verhindert sein wird. Sie können sich gerne bei Frau Rettig melden, wir freuen uns auf Sie! Einer der Flüchtlinge bewirtschaftet eine Gartenfläche und wäre sehr glücklich über einige nützliche Gartengeräte. Vielleicht hängt in Ihrem Gartenschuppen das ein oder andere Gartengerät doppelt und könnte hier sinnvoll zum Einsatz kommen. Wenn sich ein still stehender Rasenmäher finden würde, wären wir sehr dankbar. In Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen konnten wir auch die letzte Wohnung gemeinsam vorbereiten und mit all den gespendeten Möbeln und Geschirr ausstatten. Frau Rettig begrüßte die Neuankömmlinge in der Gemeinde. Für die großartige Vorbereitung und all die helfenden Hände möchten wir unseren Dank aussprechen. Im Namen der neuen Familie suchen wir noch eine funktionierende Waschmaschine. Die Begleitung der Flüchtlinge bei Ämtergängen und sonstigen Problemen wird von unseren Mentoren intensiv unterstützt. Sollten auch Sie gerne helfen wollen, sprechen Sie uns an! Die Kleiderkammer wird von der Bevölkerung gut angenommen und konnte innerhalb kürzester Zeit Erstlingsausstattungen mit Kinderwagen und Babybetten für Neugeborene bereitstellen. Ein herzlicher Dank geht an all die großzügigen Spender, die so kurzfristig aushelfen konnten. Für die Kleiderkammer nehmen wir wieder sehr gerne gut erhaltene Kopfkissen und Bettdecken an. Kleidung können wir zur Zeit nicht annehmen. Personalunterstützung für die Öffnungszeiten können wir gut gebrauchen. Julia Ebbecke für die Flüchtlingshilfe Ausgabe 19/2015 Musikverein Sembach 1984 e.V. Frühjahrskonzert 2015 Der Musikverein Sembach 1984 e.V. lädt für Samstag, 9. Mai 2015, 19:00 Uhr zu seinem traditionellen Frühjahrskonzert in die Sembacher Mehrzweckhalle ein. Neben den Aktiven des Musikvereins Sembach unter Ltg. von Susanne Bohlander präsentieren sich an diesem Abend auch die Nachwuchsmusiker des Jugendorchesters „da Capo“ unter der Leitung von Sarah Freiwald. Die beiden Orchester werden den Abend mit bunten Melodien aus allen Facetten der Blasmusik gestalten. Karten sind für 5,00 € an der Abendkasse erhältlich. Über ein zahlreiches Erscheinen der Bevölkerung aus Sembach und den umliegenden Gemeinden würden sich die Musiker freuen. für die Kinder der Verbandsgemeinde Liebe Kinder, sicher habt ihr schon mitbekommen, dass sehr viele Kinder ihr Zuhause verloren haben und sich mit ihren Eltern auf die Flucht begeben mussten. Sie haben ihre geliebte Heimat meist nur mit dem was sie am Körper tragen verlassen. Alles was ihnen lieb war, mussten sie meistens zurücklassen. Vielleicht habt ihr euch schon gefragt, ob ihr etwas tun könnt um diesen Kindern zu helfen. Das ist gar nicht schwer. Ihr helft schon, wenn ihr mit den Kindern sprecht und mit ihnen spielt. Einen größeren Gefallen könnt ihr ihnen nicht tun. Wir haben aber noch eine Bitte an euch: sicher habt ihr schon mitbekommen, dass diese Kinder nicht viel zum spielen haben. Vielleicht schaut ihr euch einfach einmal in eurem Spielzimmer um und überlegt, ob nicht das ein oder andere Spielzeug schon ziemlich lange unbenutzt in der Ecke liegt. Wenn ihr euch vorstellen könnt etwas davon zu verschenken, würden wir uns sehr freuen. Ihr könnt euch sicher sein, dass ihr damit all diesen Kindern eine riesengroße Freude macht. Sammeln möchten wir eure Spenden am 21. Mai ab 18.30 Uhr im Ratssaal in Mehlingen. Wir freuen uns auf euch und sind ganz gespannt wer von euch vorbeischaut! Julia Ebbecke für die Flüchtlingshilfe Ortsgeme i n de Sembach SPD-Ortsverein Sembach Am Freitag, 15. Mai 2015, treffen wir uns um 20.00 Uhr im Restaurant „Kochlöffel“ zum Stammtisch. Sportnachrichten SV Alsenborn Abt. Fußball SV Morlautern 2 - TuS Erfenbach 3:2 Wie schon im Hinspiel (5:5) haben wir auch heute wieder ein tolles Spiel gegen die Morlauterer abgeliefert. Zwar hatten die Gastgeber in der ersten Hälfte der Partie mehr Spielanteile, aber die Führung blieb dem SVA in der 20. Minute durch eine Direktabnahme von Philipp Baust nach schöner Vorlage von Eric Weiß vorbehalten. Lt. Statistik handelte es sich hierbei um den 1000sten A-Klasse Treffer in dieser Saison. Leider mussten wir durch eine unglückliche Abwehr in der letzten Minute der ersten Halbzeit noch den Ausgleichstreffer zum 1:1 hinnehmen. Auch zu Beginn der zweiten Hälfte haben wir es dem Gegner zu einfach gemacht, um den Führungstreffer zum 2:1 zu erzielen. Jedoch ist es der Mannschaft immer wieder hoch anzurechnen, dass sie sich durch solche Rückschläge nicht so einfach aus dem Konzept bringen lässt. So gestaltete sich der Fortgang der Partie weitaus ausgeglichener als noch in der ersten Hälfte der Partie. Wir verstanden es nun viel öfter eigene Akzente zu setzen und belohnten uns in der 65. Minute mit dem 2:2 Ausgleichstreffer, welcher nach guter Vorarbeit durch Christoph Fickert per Eigentor fiel. Am Ende wären alle Akteure ganz sicher mit einem gerechten Remis zufrieden gewesen, wäre nicht immer wieder dieser Elfmeter (heute ein Handelfmeter), der uns in schon so vielen Spielen um den Lohn gebracht hatte. Umso schlimmer, da es sich hierbei bereits um die 93. Minute handelte. Mehr Pech nach einer solch absolut tollen fußballerischen Mannschaftsleistung am heutigen Tage geht nicht. Der tausendste Treffer hätte heute durchaus mehr verdient gehabt. Enkenbach-Alsenborn - 22 - Punktestand nach dem siebenundzwanzigsten Spieltag der Saison 2014/2015: 20 Torjägerliste: Baust, Philipp (17); Meier, Alex (8) Osmani, Isa (4) Bolt, Steffen/Damian, Pascal/Hansen, Kai (2) Feierabend, Andreas/Ruelius, Marc/Fickert, Christoph/Svilokos, Andrew/Zusann, Tim/Bilan, Jonas/ Müller, Sascha/Weiß, Eric (1); Ausblick: 10. Mai 2015, 15:00 Uhr SV Otterberg - SV Alsenborn Der SV Alsenborn bedankt sich ganz herzlich für die Unterstützung bei all seinen treuen Fans! SV Alsenborn WM-Pokal kommt nach Alsenborn Von Rio über Berlin nach Alsenborn. Der FIFA WM-Pokal kommt bei seiner „Ehrenrunde“ durch die gesamte Republik am Donnerstag, 25. Juni, auch in die westpfälzische Gemeinde, in der in den 1960er Jahren Fußball-Geschichte geschrieben wurde. Die Roadshow des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wird ab 26. Mai bei 63 Amateurvereinen zu Gast sein, rund 800 Vereine hatten sich dafür beworben. Mit einem Konzept, das die große Fußball-Tradition des Ortes mit der Zirkusgeschichte Alsenborns verbindet, überzeugte der SVA den DFB. Der Anruf aus der DFB-Zentrale am gestrigen Morgen versetzte EventKoordinator Ralf Bernhardt in helle Aufregung: „Urlaub ist gestrichen, wir fangen sofort mit der Vorbereitung an“, feixte das umtriebige SVA-Vorstandsmitglied. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Fördervereins, Roberto Rahn, hatte Bernhardt vor einigen Wochen die Bewerbung für den DFB ausgearbeitet. Darin enthalten sind Fußball-, Zirkus-, Musikund Kino-Elemente, die den Besuch des WM-Pokals umrahmen sollen. Der Verein spannt dabei den Bogen von der glorreichen Historie bis zur aktuellen Neuausrichtung des Klubs, der in Zukunft verstärkt Asylsuchende und sozial Schwache in das Vereinsleben integrieren möchte. „Wir alle sind Weltmeister - das ist keine Floskel“, sagt DFB-Präsident Wolfgang Niersbach über die außergewöhnliche Tour. „Millionen Menschen in Deutschland haben am vierten Stern mitgearbeitet - an der Basis, im Amateuerfußball. Hier liegen die Wiegen unserer Weltmeister.“ Aus diesem Grund, so Niersbach, möchte sich der DFB noch einmal bei genau diesen Menschen bedanken. Das Projekt „Ehrenrunde“ solle dies auf eindrucksvolle Weise vermitteln. Der WM-Pokal wird in zwei imposanten Show-Trucks quer durch Deutschland geschickt. Zu erleben gibt es in einer emotionalen und unvergesslichen Inszenierung noch einmal das Finale von Rio, an dessen Ende der Pokal steht. Im Gepäck der „Ehrenrunde“ befinden sich auch andere interessante Erinnerungen an die WM in Brasilien. Die Tour endet nach rund drei Monaten am Deutschen Fußball-Museum in Dortmund, wo die „FIFA Winners Trophy 2014“ ihren dauerhaften Aufenthaltsort bekommen wird. (lbd) Juniorenförderverein Nord-West-Pfalz e.V. NMB Mehlingen, SV Alsenborn, 1. FC Eiche Sippersfeld Ausgabe 19/2015 E1-Junioren: SV Wiesenthalerhof - JFV Nord-West 5:2 Sa, 02.05.15 Tore: Thomas, Ruben E2-Junioren: JFV Nord-West - SV Otterberg 6:3 Sa, 02.05.15 Spielort: Mehlingen Gegen den in der Tabelle vor uns liegenden Gast SV Otterberg zeigten unsere Jungs eine Bärenstarke Leistung von Anfang an. Jeder wuchs über sich hinaus. Aggressiv, Laufstark, Kombinationssicher das war der Schlüssel zu unserem Erfolg an diesem Wochende,am Ende stand ein 6:3 für uns mehr kann man nicht sagen außer,sehr sehr stark Jungs!! Fazit: Es hat richtig Spaß gemacht zuzuschauen heute, alles wurde umgesetzt,macht bitte weiter so wir werden in der Runde noch eine wichtige Rolle spielen! Es spielten: Andre, Hans, Denis, Giu, Finn, Nico, Jules, Nils,Phillip Tore: Jules 4x, Nico, Nils Termine: Sind immer auf dem aktuellen Stand auf der Homepage: www.nmbmehlingen.de. K-Town Rush JFV Nord-West-Pfalz e.V. auf Ostertour nach Spanien - E-Jugend gewinnt Costa Brava Cup In der letzten Osterferienwoche machte sich der JFV Nord-WestPfalz mit über 90 Personen auf den Weg Richtung Barcelona/Spanien zum Costa Brava Cup und dies bereits schon zum dritten Mal. Über 160 Mannschaften aus Schottland, Schweden, Frankreich, Belgien, Spanien, der Schweiz und aus Deutschland nahmen an diesem großen Turnier teil. Mit jeweils einer Mannschaft unserer E-Jugend, zwei Mannschaften der D-Jugend und nochmals zwei Mannschaften unserer B-Jugend waren wir wieder wie im Jahr zuvor der zweitstärkste Verein. Von Mehlingen aus starteten wir mit zwei Reisebussen am Ostersonntag nach Spanien. Am Morgen des Ostermontag angekommen bezogen wir mit der kompletten Mannschaft ein Hotel in Malgrat de Mar, das gerade einmal knapp 100 Meter vom großen Sandstrand entfernt war. Über die ganze Woche hinweg war kaum eine Wolke am Himmel zu sehen. Einige mutige gingen sogar ins 13 Grad kalte Mittelmeer. Von dienstags an bis Freitag bestritten dann unsere Jungs aller Jugenden das Turnier. Dabei konnten die E1, D1 u. D2, sowie beide B-Jugenden die Finalrunden erreichen. Hier schnitten unsere E1 und D1 am besten ab. Unsere E1 gewann in ihrer Jugend sogar den Costa Brava Cup und konnte Stolz den Pokal mit nach Hause nehmen. Ein weiterer Höhepunkt dieser Woche war wieder einmal die große Eröffnungsfeier und das abspielen der Nationalhymnen der teilnehmenden Nationen, sowie der Ausflug nach Barcelona. Hier konnte jeder nach eigenem Interesse die Stadt erobern. Einige besuchten das Stadion des FC Barcelona, andere gingen gleich in die Innenstadt. Viele unserer Kinder und Eltern sahen sich am Abend live im Stadion das Meisterschaftsspiel zwischen dem FC Barcelona und CD Almeria an. Einmal „Lionel Messi“ live zu sehen bleibt mit Sicherheit noch lange in Erinnerung. Barcelona gewann übrigens verdient mit 4:1. Am Samstag nach dem Frühstück ging es dann wieder zurück nach Deutschland. Spät in der Nacht kamen wir gesund in Mehlingen an. K-Town Rush B1-Junioren: FC Phoenix Otterbach - JFV Nord-West 2:3 Sa, 02.05.15 B2-Junioren: SV Wiesenthalerhof II - JFV Nord-West 1:11 Sa, 02.05.15 Mannschaft zeigt sich in bester Fußballlaune - großartige, moralische Zusammenarbeit aller Spieler Bei gutem Fußballwetter auf der „Hütte“ legten unsere Jungs ein Fußballfest hin. Wer das Spiel gesehen hatte konnte sehen, dass der SV W II uns nicht das Wasser reichen konnte. Deswegen möchten wir auch hier an dieser Stelle fair gegenüber unserem Gegner sein. Wir waren gut, wenn nicht sogar sehr gut. Das Ergebnis geht auch so in Ordnung. Trotzdem gab der SV W II nicht auf und spielte auch Fußball. Jedes Tor war sehenswert. Fazit: Mannschaft spielte nie überheblich und es war ein faires Spiel. An dieser Stelle auch ein Lob an Jorden Ruby für sein moralisches Verhalten gegenüber seinem Mitspieler - dies ist ein Zeichen, dass die Mannschaft funktioniert. Die Tore: 4 x Nate, 3 x Janik Ulrich, 2 x Kölsch, 1 x Tim, 1 x Jonas C2-Junioren: TSG JFV Nord-West - TUS Bolanden 1:5 Sa, 02.05.15 Spielort: Mehlingen D1-Junioren: TSG Kaiserslautern II - JFV Nord-West 1:6 Sa, 02.05.15 D2-Junioren: JFV Nord-West - ASV Winnweiler II 5:2 Sa, 02.05.15 Spielort: Mehlingen Sieg gegen Tabellennachbarn. Nach den guten letzten Spielen belohnte sich die Mannschaft diesmal am Ende mit drei Punkten. Von Beginn an spielte man mutig nach vorne ließ aber wieder einiges an guten Chancen liegen. Eine davon nutzte Marvin zur verdienten Führung. Winnweiler konnte aber wenig später den Ausgleich erzielen. Wiederum Marvin erhöhte vor der Pause. Der Gast steckte nie auf und kam nach dem Wechsel wiederum zum Ausgleich ehe Dominik mit einem Doppelschlag für die Vorentscheidung sorgte. Maurice setzte mit dem 5:2 den Schlusspunkt Fazit: Es war wieder einmal eine tolle Reise. Unser Organisator Volker Windecker hatte im Vorfeld bereits alle Hände voll zu tun. Wir hoffen, wir konnten es unserem Volker entsprechend an Freude und Spaß zurückgeben. An dieser Stelle herzlichen Dank für die komplette Organisation an Volker Windecker. Ebenfalls ein Dankeschön an alle Eltern, die ihren Kindern diese unvergessliche Reise ermöglicht hatten. Ein weiterer Dank geht an unsere Vereinsführung die diese verantwortungsvolle Reise genehmigt hatte. Nicht vergessen möchten wir hier die VG Winnweiler, den Fußballförderverein Sippersfeld, sowie die Kreisverwaltungen Kaiserslautern und Donnersberg. Die erwähnten Behörden ließen es sich nicht nehmen, entsprechende Fördergelder zu genehmigen und auszu- Enkenbach-Alsenborn - 23 - zahlen. In Zeiten leerer „Kassen“ ist es nicht immer leicht so etwas zu genehmigen. Wenn man aber etwas für die Jugend in der Kommune tun möchte, dann ist das gut investiertes Geld. Wir sagen hierfür herzlichen Dank. Danke auch an „Onkel Reinhold“ für die entsprechende Unterstützung unserer B1 Jugend. Nach einigen Rückmeldungen unserer Jungs und Eltern, sollte solch eine Reise auch im nächsten Jahr fester Bestandteil sein und eingeplant werden. Ausgabe 19/2015 Tischtennis Am Samstag, 25.04. war der TVA Ausrichter der Pfalzpokal Endspiele für Jugendliche und Schüler des Pfälzischen Tischtennisverbandes. Unter der Leitung von PTTV Jugendwart Klaus Kronemayer ermittelten jeweils die Besten aus den 4 Bezirken des PTTV die Sieger um den Pfalzpokal. United States Army Band Europe zu Gast beim TVA Unter dem Motto „Bringing musik to our neighbors” brachte das Holzbläserquintett der in Sembach stationierten Musikeinheit Kompositionen von Holst, Krommer, Beethoven und Raff zu Gehör. TPSV-Enkenbach Schwimmer Erfolge in Ramstein Termine: Sind immer auf dem aktuellen Stand auf der Homepage: www.nmbmehlingen.de Schützenverein Alsenborn e. V. Vorrunde Sportpistole KK abgeschlossen SV Alsenborn I : SC Obermoschel 2203:2143 Mit dem bisher besten Ergebnis schloss die erste Mannschaft die erste Hälfte der Runde ab. Die sehr guten Ergebnisse von Michael Bandel (567) und Franz-Rudolf Theis (553) gaben schon Hoffnung auf ein Mannschaftsergebnis von über 2200 Ringen. Die Ausbeute von Stefan Gaul (541) und Stefan Sulanke (540) bestätigten die hervorragende Form der Auswahlschützen. Bernd Marburger erreichte 512 Ringe in der Einzelwertung. AS Albisheim II : SV Alsenborn II 1001:975 Mit Zurückhaltung trat die zweite Mannschaft in Albisheim an. Mit den Ergebnissen von Klaus Keller (249), Ditmar Klein (248), Bernhard Schmitt (239) und Patrick Grüner (239) war die Niederlage besiegelt. Auch Wolfgang Benner erreichte nur 239 Ringe und konnte damit nur in der Einzelwertung gelistet werden. SV Alsenborn III : SV Trippstadt I 997:961 Auf eigenem Stand überzeugten Wilhelm Bengel 260, Yvonne Bandel (256), Jutta Schmitt (249) und Mildred Risler (233) gegen die Gäste aus Trippstadt. Thomas Baier schoss 217 Ringe in der Einzelwertung. Turnverein Alsenborn e.V. 1903 Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Mitgliederversammlung des TV-Alsenborn am Freitag, 29.05.2015 um 19.00 Uhr in der Alsenzhalle sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung / Feststellung 2. Totenehrung 3. Berichte des Vorstandes und der Abteilungen 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 5. Beratung und Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen ( soweit erforderlich ) 7. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Anträge 8. Ehrungen Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 21.05.2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Auch in diesem Jahr zeigten die TPSV-Schwimmer starke Leistungen beim Schwimmfest im Azur in Ramstein. Alle schafften es, ihre persönlichen Zeiten zu verbessern und trotz großer Teilnehmerzahlen vordere Plätze zu belegen. Ingesamt 17mal gelang ihnen sogar der Sprung auf das Siegerpodest. Unser jüngster Teilnehmer Tim-Luca Frischbier (Jahrgang 05) erkämpfte sich auf den 50 m Brust- und Freistilstecken sowie über 100 m Lagen dreimal Gold und im Rückenschwimmen Silber. Auch der Jahrgang 04 absolvierte 50m-Strecken. Hier zeigte Wettkampfneuling Anastasia Tilkowski erstaunliche Leistungen. Mit ihrer Superzeit in Freistil konnte sie sich eine Bronzemedaille erringen und in Rücken einen 5. und in Brust einen 12. Platz belegen. Auch Anica Baumbauer sicherte sich bei ihrem ersten Wettkampf im Brustschwimmen einen 4., in Freistil einen 9. und in Rücken einen 12. Platz. Im gleichen Jahrgang belegte Darleen Beisel in Freistil Platz 7 und in Rücken und Brust jeweils Platz 11. Ab Jahrgang 03 wurden bis auf die 50m-Schmetterlingsstrecke nur 100m-Strecken geschwommen. Hier holte Lina Peters in Schmetterling Silber, in Freistil Bronze, in Lagen einen 7. und im Brustschwimmen einen 10. Platz. Auch Lena Barlet sicherte sich mit guten Zeiten im Lagenschwimmen Platz 10 und auf der Bruststrecke Platz 9. Im Jahrgang 02 erkämpfe sich Leonie Leister mit guten Leistungen über 100 m Brust eine Silbermedaille und über 100 m Rücken und 100 m Lagen jeweils Platz 4. Sehr gute Zeiten schwamm auch Lena Zuspann im Jahrgang 00. Damit konnte sie sich über 100 m Brust und 100 m Rücken eindrucksvoll an die Spitze ihres Jahrganges setzen und neben diesen Goldmedaillen sich auch noch Silber über 100 m Freistil und 100 m Lagen sichern. Im Jahrgang 99 erkämpfe sich Kim-Sophie Ellenberger über 100 m Freistil (1:17 min) und Lagen Gold und im 100 m Brustschwimmen sowie über 50 m Schmetterling jeweils Silber. Die 4x50m Freistilstaffel des TPSV mit Lina Peters, Lena Zuspann, Lena Jeschek und Kim Ellenberger erkämpfte sich bei großer Konkurrenz in 2:31,45 min einen 4. Platz. Die Familienstaffel mit Anja und Kim Ellenberger sowie Tim-Luca Frischbier schaffte einen hervorragenden 3. Platz. Enkenbach-Alsenborn - 24 - Pfalzmeisterschaften Geräteturnen weiblich Einzel 2015 Am 26. April 2015 fanden die Pfalzmeisterschaften in Frankenthal statt. Für diesen Wettkampf mussten sich die Mädchen bei den Gaumeisterschaften erst qualifizieren. Dies versprach natürlich ein Wettkampf auf sehr hohem Niveau, da nur die 6 besten Turnerinnen eines Jahrgangs (pro Gau) an diesen Meisterschaften teilnehmen durften. Deshalb war es schon ein super Erfolg für unsere Mädchen überhaupt dabei zu sein. Wir können stolz sein auf Ella Vandeveer (Jahrgang 2006/Platz 14) und Lina Peters (Jahrgang 2003/Platz 17) Pfalzbestenkämpfe Geräteturnen weiblich Einzel 2015 An diesem Wochenende fanden auch die Pfalzbestenkämpfe in Frankenthal statt. Bei den Bestenkämpfen sind in den einzelnen Jahrgängen niedrigere Pflichtübungen erlaubt als bei den Meisterschaften. Da sich aber auch hier nur die 6 besten Turnerinnen eines Jahrganges (pro Gau) qualifizieren konnten, war auch dieser Wettkampf sehr stark besetzt. Deshalb können wir besonders stolz sein auf unsere kleinsten Turnerinnen Tilda Klaus (Platz 15), Nina Blauth (Platz 17), Sula Dzhabrailova (Platz 19) und Anne Blauth (Platz 22). So waren gleich 4 Turnerinnen des Jahrgangs 2008 vom TPSV vertreten, obwohl es teilweise ihr erster Wettkampf überhaupt war. Herzlichen Glückwunsch. Ausgabe 19/2015 B-Junioren / SV Enkenbach - JFV Westpfalz 2:1 B-Junioren / JFV Pfälzer Bergland - SV Enkenbach 1:6 B-Junioren / TSG Kaiserslautern II - SV Enkenbach II 2:5 A-Junioren / SV Enkenbach - TSG Albisheim 4:1 AH-Pokal / SV Enkenbach - TuS Göllheim 2:0 AH / SV Enkenbach - GW Hochspeyer 5:1 SV Enkenbach II - SV Katzweiler II 1:2 FC Erlenbach II - SV Enkenbach II 3:4 SV Enkenbach - VfR Kaiserslautern 0:5 SV Katzweiler - SV Enkenbach 1:2 F-Junioren / SV Enkenbach - JFV Leinbach 6:1 Riesen-Spiel unserer Jungs Mussten wir uns im Hinspiel noch mit einem 1:1 zufrieden geben, so konnten wir im Rückspiel ein klares 6:1 erzielen. Gegen die wie erwartet sehr kampfstarken Gäste konnten wir von Beginn an Torchancen herausspielen und früh in Führung gehen. Diese Führung hielt jedoch nicht lange und so stand es Mitte der ersten Halbzeit 1:1. Im weiteren Verlauf der ersten Hälfte konnten wir noch 3 Tore zur 4:1 Halbzeitführung erzielen. Auch nach dem Wechsel gaben wir das Heft nicht mehr aus der Hand und schossen noch zwei weitere Tore. Am Ende einer fairen Partie stand es 6:1. Es spielten: Nick, Philipp. Niklas, Janis, Kevin, Tamario, Mika und Mika Ü 40 Pokal Halbfinale / SVE - TuS Göllheim 2:0 Nachdem unsere „Jungen“ am letzten Samstag im Halbfinale ausgeschieden waren, hatten unsere Oldies gegen den Erzrivalen der letzten Jahre aus Göllheim die zweite Chance, ein Endspiel zu erreichen. Und die wurde eindrucksvoll genutzt! Schon nach 5 Minuten gab es einen schönen Angriff über rechts; Mayer flach in die Mitte, De Schutter verpasst und Guido Vier mit Direktabnahme flach links ins Eck, keine Chance für den Keeper von Göllheim. Es entwickelte sich ein Kampfspiel mit zuweilen hart geführten Zweikämpfen an der Grenze des Erlaubten. Wobei Göllheim sich hier mit überharten Aktionen hervorhob. Unser etatmässiger Mittelstürmer A. Lenhardt wurde zum Torwart umfunktioniert und Stand mit Muskelfaserriss im Tor! Göllheim versuchte das bei Freistößen zu nutzen, unsere Taktik mit mehreren Spielern das Tor zu „bewachen“ war für Göllheim so verwirrend, dass kein Freistoß gefährlich für uns wurde. Unsere Achse über unsere Besten an diesem Nachmittag, Libero Sven der Schwede und Sascha Hildmann funktionierte hervorragend. Wobei Sascha bei einigen rüden Fouls einiges einstecken musste. Göllheim wurde je länger das Spiel dauerte nervös und agierte nur noch mit hohen, weiten Bällen, die alle von unseren Jungs super verteidigt wurden. Sascha hatte dann 10 Min. vor dem Ende die Chance zum 2:0, als der Göllheimer Torwart weit aus seinem Kasten eilte mit der Absicht hier ein weiteres mal unseren Besten unfähr mit eine Grätsche zu stoppen, Sascha lief vorbei und traf von der Torauslinie nur den Pfosten. Dann kam die Schlussphase, Göllheim warf alles nach vorne und unser Sven Hammermeister wagte sich das erste mal über die Mittellinie und schloss den Konter über Sascha und Jürgen Burckhard eiskalt mit dem 2:0 ab! Das war der Sieg für unsere Jungs, der getrübt wurde von einer rüden Unsportlichkeit des Göllheimer Mittelstürmers, der Thomas Kordes mit einem Kopfstoß außer Gefecht setzte. Die Rote Karte war die logische Folge dieser Aktion. Der Schiedsrichter hatte es nicht leicht bei dieser Partie und einige seiner Entscheidungen waren nicht gerade glücklich. Super gemacht Jungs und jetzt geht es ins Endspiel gegen den FC Erlenbach am 16. Mai, 17:00 Uhr auf dem Sportgelände des NMB Mehlingen. Termine Ein besonderer Dank geht auch wieder an unsere Kampfrichter Johanna Roth und Alena Frank, die sich wieder den ganzen Tag zur Verfügung gestellt haben. An dieser Stelle möchten wir uns auch einmal bedanken für den unermüdlichen Einsatz unserer Hilfstrainer Jana Roth, Marie Holländer und Julian Dobras, ohne die ein solcher Erfolg überhaupt nicht möglich wäre. Vielen Dank! SV Enkenbach Ergebnisse F-Junioren / SV Enkenbach II - JFV Leinbach II F-Junioren / TuS Münchweiler - SV Enkenbach E-Junioren / TuS Bolanden II - SV Enkenbach II E-Junioren / SV Enkenbach II - SV Kirchheimbolanden III E-Junioren / SV Enkenbach - FC Otterbach E-Junioren / TuS Gerbach - SV Enkenbach D-Junioren / JFV Kaiserslautern-Nord - SV Enkenbach D-Junioren / SV Enkenbach - JSG Zellertal/Albisheim C-Junioren / SV Enkenbach - FV Rockenhausen C-Junioren / TSG Trippstadt - SV Enkenbach B-Junioren / JFV Leinbach - SV Enkenbach 4:0 1:9 1:5 11:0 4:2 0:4 1:1 1:1 4:2 2:4 0:8 Mitwoch, 06.05.2015 18:00 Uhr G-Junioren/SV Enkenbach - SV Alsenborn Donnerstag, 07.05.2015 19:00 Uhr C-Junioren/SV Enkenbach - SV Wiesenthalerhof Freitag, 08.05.2015 18:00 Uhr D-Junioren/TuS Gerbach - SV Enkenbach 19:00 Uhr AH/SV Otterberg - SV Enkenbach Samstag, 09.05.2015 10:00 Uhr E-Junioren/SV Enkenbach II - JFV Leinbach II 11:00 Uhr E-Junioren/SFC K‘lautern II - SV Enkenbach 13:00 Uhr F-Junioren/SV Enkenbach II - TuS Göllheim II 13:00 Uhr F-Junioren/NMB Mehlingen - SV Enkenbach 16:00 Uhr A-Junioren/SV Enkenbach - JFV K‘lautern-Nord Sonntag, 10.05.2015 11:00 Uhr B-Junioren/SV Enkenbach - TuS Hohenecken 13:15 Uhr SV Enkenbach II - SV Alsenb./Langmeil II 15:00 Uhr SV Enkenbach - FC Erlenbach Treffpunkt Platzkassierer 12:15, Ledig Helmut/Stuhlmüller Peter Montag, 11.05.2015 18:30 Uhr C-Junioren/SV Enkenbach - VfR K‘lautern Mittwoch, 13.05.2015 19:00 Uhr C-Junioren/SV Enkenbach - FC Otterbach Geburtstage im April 2015 Der SV Enkenbach gratuliert zum Geburtstag: Herrn Werner Hirdt Frau Ursula Frank 75 Jahre 65 Jahre Enkenbach-Alsenborn - 25 - Ehrungen im April 2015 Die Ehrennadel in Bronze wurde verliehen an: Frau Ursula Frank Weitere Infos über den Sportverein Enkenbach, finden Sie im Internet unter www.svenkenbach.de. Motorsportclub „Schorlenberg“ Enkenbach-Alsenborn im ADAC e.V. Jugend-Kart-Slalom 2015 Der Motorsportclub „Schorlenberg“ Enkenbach-Alsenborn im ADAC richtet am Sonntag, 28.06.2015, auf dem Pausenhof der Grundschule Enkenbach-Alsenborn einen Lauf zur ADAC-Pfalzmeisterschaft im Jugend-Kart-Slalom aus. Dafür werden viele Helfer benötigt, sowohl an der Strecke als Sachrichter als auch im wirtschaftlichen Bereich beim Imbiss und am Getränkestand. Helfer werden gebeten, sich umgehend, spätestens bis 08.05.2015 bei der Slalomleiterin, der stellvertretenden Vorsitzenden Manuela Luschnat, Telefon 0152/34343416, zu melden. Danach wird sie die Einteilung der Helfer vornehmen. Bereits am Samstag davor werden vorbereitende Arbeiten erledigt wie der Transport der benötigten Materialien zum Veranstaltungsgelände. Auch dafür sind Helfer notwendig. Neuer Sportleiter im Motorsportclub Oskar Weller aus Sembach ist der neue Sportleiter im Motorsportclub „Schorlenberg“ Enkenbach-Alsenborn. Die Versammlung wählte den aktiven Sportler im Bereich Motorsport zum Nachfolger von Sven Buschbaum aus Rockenhausen, der sein Amt zur Verfügung gestellt hat. Bei der Wahl eines Beisitzers konnte sich Stefan Heim aus Sembach mit elf Stimmen gegenüber Ester Buschbaum aus Rockenhausen durchsetzen, die auf vier Stimmen kam. Zuvor berichtete erster Vorsitzender Lothar Platz über ein reges Vereinsleben, bei dem die Jugendarbeit im Vordergrund steht. Ausgerichtet werden ein Jugend-Kart-Slalom als Lauf zur ADAC-Pfalzmeisterschaft und ein Lauf beim Ferienprogramm sowie zahlreiche Fahrradturniere bis hin zum Regionalwettbewerb. Diese Veranstaltungen werden auch im neuen Vereinsjahr angeboten wie auch das Schubkarrenrennen bei der Enkenbacher Kerwe und die Waldreinigungsaktion. Der Verein zählt derzeit 126 Mitglieder. Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte ein geringer Überschuss erwirtschaftet werden, erläuterte Schatzmeister Michael Verständig (Gauersheim). Auf Antrag des Kassenprüfers Oskar Weller, der eine ordnungsgemäße und wirtschaftliche Kassenführung bestätigte, wurde einstimmig die Entlastung beschlossen. Delegierte zur Jahreshauptversammlung des ADAC-Pfalz sind erster Vorsitzender Lothar Platz, die stellvertretende Vorsitzende Manuela Luschnat, Sportleiter Oskar Weller und Ausschussmitglied Klaus Neu. Lobende Worte gab es vom ADAC-Pfalz-Vorsitzenden Klaus-Peter Sehnert (Pirmasens), der den Motorsportclub als einen rührigen ADAC-Ortsclub bezeichnete, dessen Einsatz über den Motorsport hinaus ginge. „Großartige Leistung - von der letzten Startposition fährt Kartpilot Loris Prattes auf das Podium“ Beim Auftakt zur German VEGA Trophy auf dem Hunsrückring zeigte sich Loris Prattes wieder von seiner besten Seite. Nichts kann den talentierten Racer aus Neuhemsbach aufhalten. In den freien Trainingsläufen lief alles in gewohnter Manier nach Plan und das Zeittraining mit dem 4. Platz brachte ebenfalls eine recht komfortable Ausgangsposition für die anstehenden Rennen zur German VEGA Trophy. Doch es sollte anders kommen. In der technischen Nachuntersuchung gab es aus unerklärlichen Gründen einen Wertungsausschluss für Loris Prattes, angeblich war etwas am Abgassystem nicht in Ordnung, obwohl man auch diese Abstimmung bei der EM in Italien gefahren ist. Von der letzten Position, Startplatz 24, galt es nun eine Aufholjagd zu starten und da zeigte der Regenspezialist wieder einmal sein Können. Auf der 13. Position liegend musste das Rennen wegen einem Unfall abgebrochen werden und auf Grund der Kürze der zurückgelegten Distanz gab es einen Neustart nach Stand des Zeittrainings. Wieder startete Loris eine Aufholjagd und sah sich trotz strömenden Regens die Start- und Ziellinie auf dem dritten Platz überqueren. Das war mehr als eine Meisterleistung bei diesem eng gesteckten Starterfeld. Im zweiten Wertungslauf ging es also von Startplatz drei ins Rennen. Diesen Platz sicherte sich Loris Prattes bis ins Ziel und mit dem 3. Platz auf dem Podium zeigte er sich anschließend mehr als zufrieden. Loris Prattes nach dem Rennen: „Aus mir unerklärlichen Gründen wurde ich aus der Wertung beim Zeittraining genommen, weil irgend etwas nicht regelkonform war. Ich habe mit den technischen Sachen nichts zu tun, da ich Kartpilot bin. Ich regte mich da gar nicht großartig auf. Ich war voller Selbstbewusstsein und dachte mir nach Behebung des angeblichen Mangels, ich rolle jetzt das Feld von hinten auf, was mir ja auch gelang. Das muss man einfach hinnehmen, cool bleiben und weiter machen. In den beiden Rennen hat es ja dann auch recht gut geklappt und mit dem dritten Platz auf dem Podium bin ich sehr zufrieden.“ Text: pr-marketing-racing Foto: rmw- Ausgabe 19/2015 Schachclub Enkenbach-Alsenborn Zweite versöhnliches Saisonende - gegen Bann IV 4:2 Na, es geht doch. Zur Schlussrunde in Eisenberg konnte unsere 2. Mannschaft in der Kreisliga einen ungefährdeten Sieg gegen Bann IV feiern und sorgte für einen ordentlichen Abgang. Der Sieg ist sogar besser als er aussieht, da er mit nur fünf Spielern erspielt wurde. Manuel Wenzel, Kurt Enghofer und Viktor Böhmer konnten einen Sieg verbuchen. Gerhard Hauck und Otto Kirch steuerten jeweils ein Remis bei. In der Tabelle gab es keine Änderung, wir belegen den 5. Tabellenplatz mit 8:12 Punkten. Meister wurde Eisenberg II. Herzlichen Glückwunsch! Erwähnenswert ist noch, dass unser ältester Spieler auch der beste Punktesammler im ganzen Verein war. Viktor Böhmer holte 5,5 Punkte aus 9 Spielen. Kurt Enghofer sammelte auch 5,5 Punkte, aber aus 11 Spielen. Ein besonderes Lob an die Beiden, das zeigt, dass Schach fit hält, auch ins hohe Alter. Super! Nach der Saison ist vor der Saison. Die gute Leistung unserer Senioren, dürfen wir als Übergang zur Eigenwerbung nutzen. Wir würden uns freuen, wenn noch weitere Schachinteressenten den Weg zu uns fänden. Ob Jung oder Alt, ob im Verein mitzuspielen oder auch nur einmal ein Schachspiel gegen einen handfesten Schachspieler zu bestreiten. Wir beißen nicht. Bei uns ist der Spaß am Schach wichtiger, als Trophäen zu sammeln (wenn’s klappt, umso besser). Interesse geweckt? Training, wie immer freitags, ab 18.45 Uhr, im Bürgerhaus Enkenbach. Verbandstag des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz Der diesjährige Verbandstag fand in Eppstein am 24.04.2015 statt. Der Sportverein Fischbach war mit einer Delegation vertreten. Nach dem Grußwort unseres Vereinsmitgliedes und Vizepräsidenten des Pfälzischen Sportbundes, Herrn Dr. Ulrich Becker, stieg man in die Tagesordnung ein. Bei den Präsidiumsneuwahlen wurde unser Abteilungsleiter Badminton und Trainer, Herr Edgar Hammes, neben seinem Amt als Leistungssportreferent zum neuen Vizepräsidenten gewählt. Unser Spieler Lukas Scherf übernahm das Amt des regionalen Sportwartes. Die Vereinsdelegierten stimmten für beide einstimmig. Der Sportverein Fischbach 1959 e.V. wünscht den neuen Amtsträgern viel Erfolg und eine gute Hand im Präsidium des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz. Im Laufe der Veranstaltung wurden Alina Hammes, Deutsche Meisterin im Damendoppel 2014, mit der goldenen Ehrennadel und Felix Hammes, Deutscher Meister Jungendoppel 2014, mit der bronzenen Ehrennadel des Verbandes geehrt. Zur Mannschaftsmeisterschaft 2014/2015 der Rheinhessen-Pfalz-Liga wurde die Mannschaft des SV Fischbach III ausgezeichnet. Die Ehrung für die Mannschaft nahm der Spieler Jonas Kehl entgegen. SV Fischbach Schach Saison beendet. Landratspokal: Vierter Spieltag Der letzte Spieltag der Bezirksklasse fand nun schon zum 17. Mal hintereinander in der Sporthalle Fischbach statt. Doch statt einstmals fast 100 Spieler kamen 48. Die restlichen Mannschaften sind auf der Strecke geblieben im Laufe der Jahre. Das Aufbauen und das Nebenher klappte wunderbar, es fanden sich genug Helfer aus der Ersten ein, obwohl diese spielfrei war. Es ging um alles, denn Niederkirchen hatte nur 2 Punkte Vorsprung. Gegen ein Uhr kam es dann zur dramatischen Schlussphase. Enkenbach hatte 7:1 vorgelegt, das würde bei einer Niederlage des Ersten reichen. Aber in einem remisverdächtigen Endspiel verpasste der Hauptstuhler den richtigen Zug und verlor. Damit stand es 4:4 und die Niederkircher waren Meister. Der Schachclub kam immerhin auf den 3. Platz. An diesem Sonntag fuhr die Zweite nach Eisenberg. Mit dabei waren die Kinder. Bis ein Uhr spielte die Zweite, dann war der 5:0 Sieg unter Dach und Fach. Es hätte 6:0 stehen können, aber ein Querschläger war in Bann gelandet. Der hohe Sieg nutzte aber nichts mehr: Eisenberg gewann auch und hielt so den 2-Punkte-Vorsprung. Die Kinder hatten bis dahin auch verloren und so fuhr man ausgeglichen nach Hause. Am Freitag ist die vierte Runde Landratspokal. Wir brauchen wieder Helfer zum Aufbau. Bitte um 18:30 Uhr da sein. ASV Frankenstein ASV - VfL Kaiserslautern 3:1 Meisterschaft und damit Aufstieg in die B-Klasse in greifbarer Nähe. Mit diesem Sieg über den direkten Konkurrenten um die Meisterschaft wahrte sich der ASV die Chance für den Aufstieg. Mit dem VfL stellte sich der erwartet schwere Gegner vor und konnte zu Beginn das Spielgeschehen eindeutig bestimmen und die Hausherren in deren eigenen Hälfte beschäftigen. Zwar konnte der ASV sich nach 20 Min. vom Druck befreien doch gelang den Gästen in der 36. Min. der Führungstreffer zum 0:1, welches auch gleichzeitig der Halbzeitstand war. Wie ausgewechselt kamen die Hausherren aus der Kabine und bestimmten nun ihrerseits durch kämpferischen und spielerischen Einsatz deutlich das Geschehen. Dies hatte zur Folge, dass mit einem Doppelschlag Enkenbach-Alsenborn - 26 - in der 52. und 58. Min. durch Dorian Holzapfel und Eric Martin die 2:1 Führung erzielt und somit das Spiel gedreht wurde. Als Christopher Martin in der 75. Min. mit einer sehenswerten Einzelleistung das 3:1 erzielte war die Partie gelaufen. Zwar drückten die Gäste in den letzten 10 Min. nochmals auf den Anschlusstreffer, doch konnten die Hausherren durch eine konsequente Abwehrleistung das Ergebnis bis zum Abpfiff verwalten. Die beiden kommenden Wochenenden ist unsere Mannschaft spielfrei. Das nächste und entscheidende Spiel um die Meisterschaft bestreitet der ASV erst am Samstag, dem 23. Mai 2015, um 15.15 Uhr gegen die II. Mannschaft in Sippersfeld. Jahreshauptversammlung am 30. Mai 2015 Hiermit ergeht recht herzliche Einladung zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 30. Mai 2015 um 18.00 Uhr im Sportheim des ASV auf dem “Köpfchen” mit folgender Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Verlesen der Protokolle 7. Bericht der Abteilungsleiter 8. Neuwahlen a) Vorstandschaft b) Kassenprüfer 9. Anträge und Verschiedenes Nach der Jahreshauptversammlung besteht die Möglichkeit ab 20.00 Uhr das DFB-Pokalendspiel auf Leinwand im Sportheim anzusehen. Diese Mitteilung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn gilt gemäß § 13 unserer Satzung als offizielle Einladung zu dieser Jahreshauptversammlung. Anträge zur Jahreshauptversammlung können schriftlich bis zum 25. Mai 2015 beim 1.Vorsitzenden, Herbert Nabinger, Hauptstr. 54, 67468 Frankenstein eingereicht werden. Grün-Weiß Hochspeyer GW Hochspeyer : ESC West Kaiserslautern 8:1 Die Grün Weißen begannen druckvoll und gingen in der 8. Min. durch F. Gogolin mit 1:0 in Führung die in der 17. Min. durch M. Koppenhöfer auf 2:0 ausgebaut wurde. Der Gast kam in der 30. Min. durch einen Elfmeter zum Anschlusstor. Bis zur Halbzeit konnte der Spielstand durch 2x T. Volkert und M. Koppenhöfer auf 5:1 gestellt werden. Nach der Pause das gleiche Bild, Hochspeyer überlegen und so fielen noch drei Treffer durch M. Koppenhöfer, E. Milwa und F. Gogolin zum verdienten 8:1 Endstand. Vorschau: TuS Olsbrücken : GW Hochspeyer, Sonntag, 10.05.15 um 15:00 Uhr GW Hochspeyer : TuS Schmalenberg, Sonntag, 17.05.15 um 15:00 Uhr (letztes Heimspiel der Saison) TuS Hochspeyer Frauenpower Reichenbach - TuS Hochspeyer 2:7 Das erwartet schwere Spiel in Reichenbach lösten unsere Damen mit Bravour und Können. Spielerisch eine Augenweide, technisch und taktisch ganz großes Kino. So präsentierten sich die Tuslerinnen beim Gegner. Michelle Baumann - Jenny Kleinelümern - Konstanze Bernhart - Simone Schmidt und noch mal Michelle Baumann brachten die TuS bis zur Halbzeit mit 5:0 in Führung. Die 2. Hälfte verlief dann etwas weniger aufregend. Michelle Baumann mit ihrem 3. und Konstanze Bernhart mit ihrem 2. Tor bei 2 Gegentoren, sorgten für den hochverdienten Auswärtssieg. Aufstellung: Baumgärtner Caro - Koller Christina - Low Teresa - Schmidt Simone - Barth Justine - Bauer Michelle - Franzreb Steffi - Bernhart Konstanze Baumann Michelle - Reiser Vanessa - Kleinelümern Jenny - Baab Dana. TuS Hochspeyer - Siegelbach II 0:6 Trauriger 1. Mai 2015 für die Damen der TuS. Mit 0:6 wurde das vorletzte Spiel vollkommen verdient verloren. Es war wohl der selbst auferlegte Druck der unsere Frauenpower lähmte. Zu keiner Zeit fand man auch nur annähernd zu der Form die uns eigentlich auszeichnet. Wir waren viel zu weit von unseren Gegenspielern weg und kamen überhaupt nicht in die Zweikämpfe. Dieser noch sehr jungen Mannschaft gehört aber auf jeden Fall die Zukunft. Das letzte Spiel der Saison 14/15 am Sa. den 09.05. findet um 18:00 Uhr in Hundheim-Offenach statt. Ein Unentschieden würde uns reichen am Ende der Saison auf dem 2. Platz zu landen. Deswegen brauchen wir die Unterstützung unserer zahlreichen Fans. Ein großes Dankeschön an alle die die Leistung der Mädels über die ganze Runde hinweg gewürdigt haben. Aufstellung: siehe oben. Unsere TuS sucht noch Fußball begeisterte Mädels in allen Altersklassen. Lasst euch anstecken von der Faszination Frauenfußball. Hier habt ihr die Möglichkeit euch in einem fantastischen Team spielerisch und menschlich zu entwickeln und mit unseren Powerfrauen etwas aufzubauen. Montags und freitags ab 18:00 Uhr ist in Hochspeyer, Kirchstraße 80 Training. Ein erfahrenes Trainerteam gibt sein Wissen gerne weiter. Meldet euch bei Roland Bohl Tel: 0170 5395802, E Mail: roland. [email protected]. Ausgabe 19/2015 GW Hochspeyer Spielbericht GW Hochspeyer : SV Mölschbach 1:1 Das mit Spannung erwartete Spitzenspiel war lange Zeit taktisch geprägt und die zahlreichen Zuschauer sahen wenig Torraumszenen. Beide Mannschaften spielten auf Sicherheit und so wurde mit einer Torlosen 1. Halbzeit die Seiten gewechselt. Nach dem Seitenwechsel war die Partie offener. Mölschbach konnte in der 51. Min mit 0:1 in Führung gehen. Die Grün Weißen nahmen nun etwas mehr Fahrt auf und kamen in der 71. Min. durch F. Gogolin zum 1:1 Ausgleich. Nun entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe mit leichten Feldvorteilen für die Gastgeber. Beide Mannschaften hatten noch Torchancen, die aber nicht genutzt werden konnten. SC Siegelbach : GW Hochspeyer 1:2 Die Grün Weißen begannen das Spiel druckvoll und beherrschten das Spiel in der 1. Halbzeit. In der 35. Min. brachte T. Volkert seine Farben mit 0:1 in Führung und mit diesem Spielstand ging es in die Pause. Die 2. Halbzeit begann wie die erste und E. Milwa konnte in der 48. Min. auf 0:2 erhöhen. Nun gestaltete sich ein Spiel auf Augenhöhe und Siegelbach kam in der 61. Min. zum 1:2 Anschlusstreffer. Die Gastgeber wollten noch den Ausgleich, kamen aber nicht zu nennenswerten Torchancen. Den Spielanteile zufolge, ein verdienter Auswärtssieg. JFV Leinbach Jugend Spielbericht (G-Jugend) Datum: 21.04.2015 G-Jugend: SV Niederkirchen - JFV Leinbach Am Dienstag, 21.04.2015, um 17.30 Uhr waren wir zu Gast des SV Niederkirchen. Gegen eine Mannschaft die sehr zurückgezogen spielte, tat man sich zunächst sehr schwer und konnte trotz zahlreicher Chancen in der 1. Halbzeit lediglich mit 3 Toren in Führung gehen. In der 2. Halbzeit gelangen uns 4 Treffer. Durch ein Foulspiel und den anschließenden Freistoß gelang dem Gegner auch ein Tor. Dennoch zeigte unsere Mannschaft eine geschlossen gute Leistung. Tore: 3 x Damian Keip, 1 x Ben Löchner 1x Lino Christmann, 1 x Adrian Sieler und 1 x Louis Rau. Ergebnis: 1:7 (0:3) Spielernamen: Marvin Z. (Torspieler 1 Hz.), Leandro K., Cassian J., Ben L., Lino C., Adrian S. , Damian K., Louis R., , Ben M., Leonard H. (Torspieler 2 Hz.) A-Junioren Barbarossa Donnersberg Pokal JFV Leinbach - SV Wiesenthalerhof Datum: 24.04.2015 Ergebnis: 2:8 (0:3) Nicht viel zu holen gab es für die Heimelf in der Runde der besten „Acht“ gegen den Landesligisten „SV Wiesenthalerhof“. Von Beginn an waren die Gäste spielbestimmend ohne bemerkenswerte Gegenwehr der Gastgeber. Der Heimelf gelang keine nennenswerte Entlastung und somit war sie mehr oder weniger ständig in der Defensive. Dem Spielverlauf entsprechend lag die Gastmannschaft in der Pause mit 3:0 vorne. Auch die zweite Spielhälfte brachte keine Veränderung, in der 70‘ gelang J. Egelhof das Anschlusstor zum 1:5, M. Didier traf (83‘) zum 2:7. Das Spiel endete verdient mit 2:8 für die Gäste. Es spielten: Yannick Brandstätter, Nils Burckhardt, Julian Clemens, Sebastian Cußnick, Maurice Didier, Jannis Egelhof, Paul Gauch (C), Yannik Großmann, Alexander Haberer, Joshua J. Kiefaber, Filip Kulik, Anthony Mensah, Tim Nothof , Nils Oppermann. Spielbericht (G-Jugend) Datum: 25.04.2015 G-Jugend: JFV Leinbach - Phönix Otterbach Am Samstag, 25.04.2015, um 12.15 Uhr hatten wir die Mannschaft aus Otterbach zu Gast. Erneut mussten wir gegen eine sehr zurückgezogen spielende Mannschaft antreten. Wir taten uns sehr schwer und mussten trotz zahlreicher eigener Chancen nach 10 Minuten ein Gegentor kassieren. Dann gelangen die Treffer durch Ben Löchner, ein Eigentor, Damian Keip und Leonard Hentz, zum 4:1 Pausenstand. In der 2. Halbzeit gelangen uns 3 weitere Treffer durch 2 x Ben Löchner und 1 x Louis Rau. Der Gegner konnte auch durch 2 geschickte Konter 2 Treffer erzielen. Dennoch zeigte unsere Mannschaft erneut eine geschlossen gute Leistung. Ergebnis: 7:3 (4:1) Spielernamen: Marvin Z. (Torspieler 1 Hz.), Leandro K., Cassian J., Ben L., Adrian S. , Damian K., Louis R., , Ben M., Lilly R. , Phynn P., Leonard H. (Torspieler 2 Hz.) Mehlinger Radsportler in Überherrn erfolgreich Beim 32. Überherrner Straßenrennen am 26.04.2015 im saarländischen Ittersdorf, dem 2. Lauf zum Saar Pfalz Cup 2015 (U11-U17), war der RV Mehlingen stark vertreten. Bei bewölktem, aber trockenem Wetter und 10 Grad ging es Punkt 9:00 Uhr mit den Senioren los. Es folgten die Schülerklassen sowie die Elite-Rennen der A/B und C- Klasse. Alle Akti- Enkenbach-Alsenborn - 27 - ven erlebten bei idealen Verhältnissen auf den überaus anspruchsvollen, sehr profilierten Runden durch den Wallerfanger Saargau ein schönes Rennen und kamen sturzfrei ins Ziel. Im Hauptrennen der KT/A/B-Klasse über 113 km, das sehr stark besetzt war, u.a. mit drei amtierenden Deutschen Meistern vom Team KuotaLotto und vielen weiteren Profis, zeigte Jonas Rapp eine überaus ansprechende Leistung und erreichte einen hervorragenden dritten Platz. Auch Johannes Dülm konnte sich über einen Platz auf dem Siegerpodest freuen. Er und Larissa Evers waren in der Schülerklasse U13 für den RV Mehlingen am Start. Johannes Dülm erreichte Platz 3. Larissa Evers kam als Sechste ins Ziel. In der Altersklasse Schüler U15 mussten zwei Runden = 28,2 km gefahren werden. Jonas N. Steinhauer fuhr von Anbeginn an immer aktiv in der Spitzengruppe mit und musste sich nur im Zielsprint mit einem guten 5. Platz zufrieden geben. Thorsten Nunheim und Markus Weber erreichten bei den Senioren 2 die Plätze 5 und 12. Udo Wagner kam bei den Senioren 3 auf Rang 19. Michael Wenzel und Sebastian Dietz, beide Elite C, fuhren nach 85 km mit dem Feld ins Ziel. (hc) Erfolgreiche Nachwuchsreiter der Vereine Pferdefreunde Fröhnerhof und RSV Fröhnerhof Der 1. Mai begann für 18 Reitschüler der Reitanlage Fröhnerhof und ihre Ausbilderin Christina Weber bereits um 06.00 Uhr morgens im Stall, um die Pferde für die bevorstehenden Prüfungen des Tages vorzubereiten. Die Mühe zahlte sich aus. Auf dem Reitertag in Standenbühl konnten sich Kim Runge, Alanna Müller, Lina Berger, Clea Demmerle, Selina Sheets und Julia Labes über Siege im Reiterwettbewerb freuen. In selbiger Prüfung belegten Robin Louis und Lisa Klimmer Platz zwei sowie Emely und Milena Korfmann Rang vier. In der Führzügelklasse siegten Nele Wetzel und Leonie Kadler vor Lena Bicking auf Platz zwei. Gleich fünf Starter des Vereins konnten sich im Dressurwettbewerb der Klasse E platzieren. Alena Szydlowsky landete auf Rang zwei, Kim Runge belegte Platz vier, vor Lara Müller auf Rang fünf sowie Clea Demmerle und Eileen Weber auf den Plätzen sechs und sieben in einem Starterfeld von 39 Teilnehmern. Besonders stolz konnte Lara Müller auf ihre Leistung sein, zu ihrem Erfolg in der Klasse E sicherte sie sich noch einen dritten Platz in der Dressurprüfung der Klasse A. Zeitgleich kämpften drei unserer Nachwuchsvielseitigkeitsreiter in Frankenthal um die Goldene Schärpe. Diese brachte Yann - Etienne Schürch gleich zwei mal mit nach Hause. Er siegte souverän einzeln sowie mit seiner Mannschaft auf seinem Pony Welfin. Lea Korn auf Obi Wan konnte sich auf Rang sechs platzieren, vor Sophia Treubel mit Lacatro auf Platz sieben. Herzlichen Glückwunsch an Reiter, Pferde und Trainer. Sportverein Neuhemsbach e.V. www.sv-neuhemsbach.de Neues Kursangebot des SVN Der SV Neuhemsbach bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder einen weiteren Kurs in T’ai Chi Ch’uan an. T’ai Chi Ch’uan - ursprünglich eine Technik zur Selbstverteidigung existiert seit über 500 Jahren und kann als Übungssystem der Gesundheit, der Persönlichkeitsentwicklung und zur Meditation dienen. Unterrichtet wird in diesem Kurs Teil II der Kurzform im Yang-Stil nach Prof. Cheng Man-Ch‘ing. Die Bewegungen sind langsam und harmonisch und können ohne körperliche Überanstrengung ausgeführt werden. Der Kurs kann auch belegt werden, wenn Teil I nicht besucht wurde. Kursleiter Stefan Müller praktiziert seit rund 20 Jahren T’ai Chi Ch’uan und hat in den letzten Jahren die Ausbildung zum Übungsleiter absolviert. Der Kurs findet mittwochs, ab 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Neuhemsbach statt und geht über 10 Abende. Der Beitrag beträgt 50,00 € für Mitglieder und 60,00 € für Nichtmitglieder. Informationen zum Kurs unter Tel.: (06302) 98 23 09 Fußball Herren: SV Neuhemsbach - SV Mehlbach 6:1 (2:0) Neuhemsbach hatte gegen schwache Gäste leichtes Spiel. Max Kempf (13.) und Daniel Einsiedler (21.) erzielten die Halbzeitführung. Sebastian Doll mit drei Toren sowie Valon Osmani trafen nach der Pause. Mehlbach erzielte in der 70. Minute das zwischenzeitliche 1:4. Es spielten: Weygand - Krehbiel, Lang, Fauss, Mielke, Becker, Doll, Einsiedler, V. Osmani, Wasem, Blauth Reserve: Senn, H.Osmani, Klein, A. Osmani, Kempf, J. Lang, Berthold www.sv-neuhemsbach.de Ausgabe 19/2015 Mountain-Trekkingbike-Gruppe Jeden Sonntag um 10.00 Uhr am DGH trifft sich die Fahrradgruppe zu einer kleinen Ausfahrt. Bevorzugt auf Fahrrad- und Waldwegen fährt die Truppe geführt von einem erfahrenen Tourguide ca. 30 km. Konditionell und fahrtechnisch wird hier auf jeden Rücksicht genommen und ausreichend pausiert (Teilnahme auf eigene Gefahr). Neues Kursangebot des SVN Der SV Neuhemsbach bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder einen weiteren Kurs in T’ai Chi Ch’uan an. T’ai Chi Ch’uan - ursprünglich eine Technik zur Selbstverteidigung existiert seit über 500 Jahren und kann als Übungssystem der Gesundheit, der Persönlichkeitsentwicklung und zur Meditation dienen. Unterrichtet wird in diesem Kurs Teil II der Kurzform im Yang-Stil nach Prof. Cheng Man-Ch‘ing. Die Bewegungen sind langsam und harmonisch und können ohne körperliche Überanstrengung ausgeführt werden. Der Kurs kann auch belegt werden, wenn Teil I nicht besucht wurde. Kursleiter Stefan Müller praktiziert seit rund 20 Jahren T’ai Chi Ch’uan und hat in den letzten Jahren die Ausbildung zum Übungsleiter absolviert. Der Kurs findet mittwochs, ab 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Neuhemsbach statt und geht über 10 Abende. Der Beitrag beträgt 50,00 € für Mitglieder und 60,00 € für Nichtmitglieder. Informationen zum Kurs unter Tel.: (06302) 98 23 09. ASV Waldleiningen ASV Waldleiningen - SG Niederkirchen-Morbach II (0:0) 3:0 In einer torlosen ersten Hälfte fand der ASV nicht zu seinem gewohnten Spiel. Gegenüber dem Spiel letzter Woche musste man 5 Ausfälle verkraften, darunter der Sturm Christmann/Förster die zusammen fast die Hälfte aller ASV Tore schossen. Es wurde nur mit langen Bällen agiert die in der Abwehr von der SG dankende Abnehmer fanden. Verletzungsbedingt musste man schon in der 32. und 42. Min. auswechseln, wobei dies sich später als Glücksgriff herausstellen sollten. In Halbzeit 2 besann man sich dann auf ein besseres Aufbauspiel und bekam so die ein oder andere Chance. Ein Doppel Schlag des ASV in der 67. + 69. Min durch Kilian Eiltges mit einen schönen Außenrissschuss ins lange Eck und eine scharfe Hereingabe von Rudi Kirsch brachten uns 2:0 in Front. Man hatte danach beste Torchancen, die aber vergeben wurden. Unser Geburtstagskind der Woche, Rudi Kirsch, machte dann in der 86. Min. den berühmten Sack, mit seinem 2. Treffer zum 3:0, zu. Fazit der Woche: 2 Heimspiele, 2 Siege, 6 Punkte und 1 Platz nach oben, so kann man beruhigt in die letzten 4 Spiele gehen. Wer hat noch alte Fotos vom ASV oder dem Sportgelände? Wir bräuchten diese für die Jubiläumsveranstaltung am 06.06. Bitte bei mir melden: Rainer Decker 06305 224034, danke! Phönix Otterbach - ASV Waldleiningen 3:3 (3:2) Der ASV hatte einen guten Start und ging bereits in der 5. min. nach schönem Spielzug durch C. Werner in Führung. Doch aus unerklärlichen Gründen verlor man den Faden und spielte einen Fehlpass nach dem anderen. Schnell lag man 1:3 hinten. Doch kurz vor der Pause ein an Jochen Christmann verursachter Foulelfmeter ließ sich M. Förster nicht entgehen und brachte seine Mannen auf 2:3 heran. Nach der Pause entwickelte sich bei Dauerregen ein munteres Spiel. 10 min. vor Schluss dann der Ausgleich durch Jochen Christmann! Ein gerechtes Unentschieden, denn die Otterbacher spielten besser als es ihr Tabellenplatz aussagt. Am kommenden Sonntag, den 10.05. um 15:00 Uhr empfangen wir den Tabellenführer vom VFR Kaiserslautern II, der bereits hier Meister werden kann. Wir werden aber alles versuchen, dass das nicht gelingt. Kegelfreunde Sembach aktuell! Mäßige Leistung im Pokalfinale! Im Pokalfinale in Pirmasens taten sich unsere Herren schwer und es schien so, als wäre jetzt die Luft raus. Von Beginn an war man den Konkurrenten unterlegen und nach dem ersten Durchgang lag man schon recht abgeschlagen auf Platz 4. Im weiteren Verlauf kämpften sich unsere Akteure wieder ran und man schnupperte nochmal an Platz 2. Der Sieger stand jedoch auch recht schnell fest, die SG Mainz/Essenheim zeigte eine hervorragende Leistung und holte verdient den Pott. Für uns an der Kugel waren: Lukas Lamnek 417 Holz, Samuel Matthias 437 Holz, Markus Tiedemann 454 Holz und Andreas Wagner 445 Holz. Endstand: 1. Mainz/Essenheim 1878, 2. Post Ludwigshafen 1825, 3. Sembach 1753, 4. KSG Zweibrücken 2 1737. Vorschau 09./10.05.2015: Am Wochenende startet Lukas Lamnek bei den Landesmeisterschaften Jugend im Einzelwettbewerb. Am Samstagmorgen um 10.00 Uhr geht‘s für ihn um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Gut Holz! Zwangspause Die Kegeldorfmeisterschaft naht! Fußball Herren: TuS Erfenbach II - SV Neuhemsbach abgesagt. Der TuS musste die Partie aufgrund Spielermangels kurzfristig absagen. Sonntag, 10.05.2015, 15:00 Uhr: SVN - SV Wiesenthalerhof Am Montag, dem 11.05. beginnt die 27. Dorfmeisterschaft im Kegeln. Wie im letzten Jahr haben sich erneut nur 7 Mannschaften gemeldet und zwar: Wonderers, Super Stars, Musikverein, Snoopys; neu dabei: Gardegass, Gassenhauer und wieder dabei BffL. Enkenbach-Alsenborn - 28 - Am Samstagabend laden wir die Spieler der Mannschaften zu einem Mixed-Turnier im Mondschein ein. Lasset die Spiele beginnen! Und am Sonntagmorgen findet das alljährliche Pokalkegeln unserer Hobbygruppen statt. Wir freuen uns auf eine gut besuchte Dorfmeisterschaft. Der Spielplan: Ausgabe 19/2015 Prot. Paul-Gerhadt-Kirchengemeinde Hochspeyer Die nächsten Gottesdienste Sonntag, 10.05.2015 10.00 Uhr „Familiengottesdienst“ mit den Kindern und Erzieherinnen der Kita „Weiherfrösche“ in der Paul-GerhardtKirche Hochspeyer zum Muttertag (Pfarrer Hch. Max Eisfeld) Aufgrund der Wetterprognosen für Muttertag gibt es nach dem Gottesdienst in der Kita „Weiherfrösche“ ab 11.00 Uhr Mittagessen. Die „Weiherfrösche“ haben für den Nachmittag einige Überraschungen vorbereitet. Der Nachmittag endet bei Kaffee und Kuchen. Donnerstag, 14. Mai 2015 - Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stiftskirche Kaiserslautern (Kein Gottesdienst in Hochspeyer) Samstag, 16. Mai 2015 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst I 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Die Konfirmanden/Innen treffen sich bereits um 17.30 Uhr in der Kirche zum Fotografieren mit Herrn Oskar Neu (Hauptstraße 1, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Telefon: 06303/2636) Sonntag, 17. Mai 2015 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II (Alle oben genannten Gottesdienste findet in der Prot. Paul-Gerhardt-Kirche Hochspeyer statt mit Pfarrer Hch. Max Eisfeld) 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst III in der Prot. Kirche Waldleiningen (Pfarrer Hch. Max Eisfeld). Unsere diesjährigen Konfirmanden: Aus Hochspeyer: Kevin Braun, Ann Katrin Bubel, Marco Frühstück, Felix Gärtner, Nils Grüner, Patrick Guth, Timo Kafitz, Melvin Krieg, Lena-Natascha Leidel, Tabea Lenner, Charlotte Peter, Jan-Vincent Ritter, Timo Sauter, Sky Stephan, Yannic Strohbach, Tamara Weber und Nele Zipp Aus Fischbach: Melina Kohlruss, Lina Koppenhöfer, Lea Sophie Hupp Aus Waldleiningen: Lenny Louis Bloeck und Luca Stefan Bloeck Gruppen und Kreise Gottesdienstordnungen „Gelobt sei Gott, der mein Gott nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.“ Psalm 66,20 Port. Kirchengemeinde Alsenborn Mittwoch, den 6. Mai 2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Pampersrocker“ 20.00 Uhr Frauentreff Freitag, den 8. Mai 2015 19.00 Uhr Vokalkreis Sonntag, den 10. Mai 2015 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, den 11. Mai 2015 15.00 Uhr Frauenkreis Dienstag, den 12. Mai 2015 16.00 Uhr Präparandenstunde Mittwoch, den 13. Mai 2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Pampersrocker“ 20.00 Uhr Frauentreff Donnerstag, den 14. Mai 2015 Kein Gottesdienst (09.00 Uhr Neuhemsbach) Sonntag, den 17. April 2015 10.00 Uhr Gottesdienst Prot. Kirchengemeinde Enkenbach Sonntag, 10.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Feigk 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Dienstag, 12.05.2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 14.05.2015 Gottesdienst auf dem Donnersberg Sonntag, 17.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Job Denken Sie bitte an die Jahressammlung! (Diakonie - Gustav-AdolfWerk - Gemeinde) Ev. Verwaltungsamt Otterbach, Konto 906305, BLZ 54050220 Krabbelkreis Das nächste Treffen des Krabbelkreises ist am Dienstag, den 12. Mai 2015, von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr in der Prot. Kita „Weiherfrösche“ unter der Leitung von Frau Angela Keip, Telefon 06305/2030177 oder Handy: 0176/22962312. Für jedes Alter ist etwas dabei: Vom Krabbeln bis zum Musizieren. Schauen Sie einfach mal rein. Bibelkreis Der Bibelkreis trifft sich wieder am Dienstag, dem 12. Mai 2015, um 17.00 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum. Besuchsdienstkreis Das nächste Treffen des Besuchsdienstkreises findet statt am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, um 19.00 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum. Kinder und Jugendliche Konfirmanden 2015 und 2016 Der nächste Konfi-Treff findet statt am: Mittwoch, dem 13. Mai 2015, von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Uhr, im Jugendhaus. Konfirmanden 2016 Die Konfirmanden befinden sich vom 8. bis 10. Mai im Konfi-Camp im Martin-Butzer-Haus in Bad Dürkheim. Die Konfirmanden treffen sich am 8. Mai um 08.45 Uhr am Bahnhof Hochspeyer (Abfahrt 09.00 Uhr). Taufen - Hochzeiten - Bestattungen Bestattungen Verstorben ist Herr Uwe Rheinheimer im Alter von 52 Jahren. Herr Rheinheimer war zuletzt wohnhaft in Waldleiningen, Hauptstraße 43. Die Beisetzung fand am Mittwoch, den 29. April auf dem Friedhof in Waldleiningen statt. Am 25. April 2015 verstarb Herr Kurt Metzmann im Alter von 85 Jahren. Herr Metzmann war zuletzt wohnhaft in Hochspeyer, Kreuzhohlstraße 6. Die Beisetzung fand am Donnerstag, den 30. April auf dem Friedhof Hochspeyer statt. Prot. Pfarramt Das Gemeindebüro (06305/5223) ist von montags bis freitags jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. E-mail: [email protected] Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Sonntag, 10.05.2015 10.00.Uhr Konfirmation - Gottesdienst mit Abendmahl (PfarrerinSamiec) Wir freuen uns, dass in diesem Jahr konfirmiert werden: Jana Bäuerle, Leia Brentzel, Lina Deho, Niklas Graf, Noah Jung, Jan Ludwig, Ryan Schmitt, Anne Schreyer, Leonie Stöbener, Anna-Lena Urschel, Marie Zängry Wir wünschen Allen Gottes Segen. Enkenbach-Alsenborn - 29 - Dienstag, 12.05.2015 15.30 Uhr Präparandenunterricht (ev. Gemeindehaus) 20.00 Uhr Kirchenchor (ev. Gemeindehaus) Mittwoch, 13.05.2015 15.00 Uhr Lebensfreude 50+ Vortrag „Bahnhofsmission“ - Pfarrerin Samiec Prot. Kirche Sembach Gottesdienste Sonnstag, 10. Mai 2015 10.00 Uhr Gottesdienst in Sembach Donnerstag, 14. Mai 2015 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Donnersberg bei der Keltenhütte Prot. Kirchengemeinde Sembach Sonntag, 10. Mai 2015 10.00 Uhr Gottesdienst in Sembach Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Donnersberg bei der Keltenhütte Hl. Messen in der Projektpfarrei St. Martin Kath. Pfarramt in Enkenbach, Hochspeyerer Str. 23, Tel. 06303-6232, Öffnungszeiten: Di. u. Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr, Do. von 14.30 - 17.30 Uhr Das Pfarrbüro in Enkenbach ist am 15. Mai geschlossen! Gottesdienstordnung in der Woche vom 9. - 15. Mai 2015 Samstag, 9. Mai 2015 17.45 Uhr Vorabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin 19.00 Uhr Vorabendmesse in Kl./Morlautern - St. Bartholomäus Sonntag, 10. Mai 2015 09.15 Uhr Sonntagmesse in Enkenbach - St. Norbert 09.30 Uhr Sonntagsmesse in Kl./Erzhütten - St. Michael 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Kaiserslautern - St. Martin 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Alsenborn - St. Josef 18.00 Uhr Sonntagabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin Dienstag, 12. Mai 2015 09.00 Uhr hl. Messe in Kaiserslautern - St. Martin Mittwoch, 13. Mai 2015 18.00 Uhr hl. Messe in Kaiserslautern - St. Martin Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt 09.15 Uhr Hochamt zu Christi Himmelfahrt in Enkenbach - St. Norbert 10.45 Uhr Hochamt zu Christi Himmelfahrt in Kaiserslautern - St. Martin Freitag, 15. Mai 2015 18.00 Uhr hl. Messe in Kaiserslautern - St. Martin Kath. Kirchengemeinde Alsenborn Gottesdienstordnung vom 9. - 15. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 10.45 Uhr Sonntagsmesse Lektor: Joachim Wrobel M.: siehe neuer Plan 16.00 Uhr British Brass - Konzert mit dem Blechbläserensemble Brass Cats - St. Josef Alsenborn Montag, 11. Mai 2015 19.00 Uhr Treffen Gemeindeausschuss St. Josef mit Presbyterium - Prot. Gemeindehaus Alsenborn Dienstag, 12. Mai 2015 19.00 Uhr Ökumen. AK Lebenspfad - Prot. Gemeindehaus Alsenborn 19.30 Uhr Bibelteilen - Pfarrheim St. Josef Mittwoch, 13. Mai 2015 18.00 Uhr Rosenkranzandacht Kath. Kirchengemeinde Enkenbach Gottesdienstordnung vom 9. - 15. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 09.15 Uhr Sonntagsmesse für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Celar Lektor: Michael Leist M.: J. u. M. Roth, R. Gräber, L. Sauer, J., Z. u. L. Roth, F. Auer Montag, 11. Mai 2015 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 19.30 Uhr Ökumenischer Abend der kfd - Heinrich-Brauns-Haus Dienstag, 12. Mai 2015 18.00 Uhr Annahme von Altkleidern für Tschernobyl - HeinrichBrauns-Haus Mittwoch, 13. Mai 2015 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier - MennoHeim Enkenbach Ausgabe 19/2015 Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt 09.15 Uhr Hochamt zu Christi Himmelfahrt 3. Sterbeamt für Stefan Roth, für Theobald und Maria Wolfenstätter und Söhne Hans und Erich, für den verstorbenen Eugen Lorenz Lektor: Axel Schindler M.: C. u. D. Baumgarten, L. Hanbuch F. u. N. Auer, T.-L. Frischbier Freitag, 15. Mai 2015 18.00 Uhr Pfingstnovene - St. Norbert Für die Tage von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten bietet die Novene Gebete und Texte, um uns auf das Pfingstfest vorzubereiten - mit Gebeten, Betrachtungs-Impulsen und Fürbitten. Kath. Kirchengemeinde Hochspeyer - Fischbach - Waldleiningen Tel. 06305/715930, E-Mail: [email protected] Zentralbüro Kaiserslautern: Tel. 0631 34121-0 Samstag, 09.05.2015 18.30 Uhr Jugendgottesdienst, mitgestaltet von den Firmlingen Montag, 11.05.2015 15.00 Uhr Seniorentanz Dienstag, 12.05.2015 17.20 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr heilige Messe Donnerstag, 14.05.2015 09.30 Uhr heilige Messe 10.30 Uhr Frühschoppen An allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.45 Uhr in Maria Schutz, Kaiserslautern, (www.mariaschutz.de). Während der Woche Pfarrbüro Öffnungszeiten Hochspeyer: Dienstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Vom 4. - 15. Mai ist das Pfarrbüro geschlossen. Sprechzeiten Seelsorger: nach Vereinbarung Messdiener: www.messdiener-hochspeyer.de Mail: [email protected] Kath. Kirchengemeinde Mehlingen Gottesdienstordnung vom 9. - 15. Mai 2015 In dieser Woche finden in St. Anton keine Gottesdienste statt! Mennonitengemeinde in Enkenbach und Alsenborn Gemeindehaus: Heidestraße 2a in Enkenbach Internet: www.mennoniten-enkenbach.de Postanschrift/Gemeindebüro: Ringstr.3, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303 3883 e-mail: [email protected] Donnerstag, den 7. Mai 2015 19.30 Uhr Gemeindeabend mit Informationen des Neufeld-Verlages Der Neufeld-Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, anspruchsvolle christliche Literatur zu verlegen und dabei auch täuferisch-mennonitische Themen und Autorinnen und Autoren zu berücksichtigen. Freitag, den 8. Mai 2015 19.30 Uhr Jugendtreff Samstag, den 9. Mai 2015 Kurstag der Glaubensunterweisung in Ludwigshafen 14.00 17.00 Uhr Kindernachmittag für 3 - 12-jährige. Thema: Versöhnung 19.30 Uhr Mädelsabend /ab 13 J. (Ort auf Anfrage) Sonntag, den 10. Mai 2015 10.00 Uhr Familiengottesdienst Leitung: Team Predigt: Rainer Burkart Montag, den 11. Mai 2015 20.00 Uhr Bibelstammtisch (Ort auf Anfrage) Dienstag, den 12. Mai 2015 20.00 Uhr Chorprobe Mennonitengemeinde Sembach Gemeindezentrum Friedhofstraße 8, 67681 Sembach Telefon: 06303/4741 Internet: www.Gott-kennen.de E-Mail: [email protected] Freitag, 8. Mai 2015 17:00 19:00 Uhr Royal Rangers, Treffpunkt Gemeindezentrum und Blockhütten Kontakt: Oliver Taubenreuther, Tel. 06303/7595 E-Mail: [email protected] Homepage: http://rr302.jimdo.com 19:30 Uhr Jugendkreis, Kontakt: Beate Hege, Tel. 06308/807336 Enkenbach-Alsenborn - 30 - Samstag, 9. Mai 2015 17.00 Uhr action + sports, Kontakt: Andreas Burckhardt, Tel. 06303/5667 18:00 Uhr Abendandacht Baalborn Altes Wasserhaus Sonntag, 10. Mai 2015 10:00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst Montag, 11. Mai 2015 19:30 Uhr Bibelstammtisch, Kontakt: Dirk Höfli, Tel. 0631/8425650 19:30 Uhr Hauskreis Münchweiler, Kontakt: Familie Sos, Tel. 06302/3292 20:00 Uhr Hauskreis Mehlingen, 14-tägig, Kontakt: Peter Höfli, Tel. 06303/6425 Dienstag, 12. Mai 2015 20:00 Uhr Hauskreis Sembach, Kontakt: Hannelore Hege, Tel. 06303/807336 20:00 Uhr Hauskreis „euangelion“, 14-tägig, Kontakt: Monika Eberhahn, Tel. 06305/994918 Mittwoch, 13. Mai 2015 16:30 Uhr Teenkreis 12-14 Jahre Sonstige Mitteilungen Energieagentur Rheinland-Pfalz startet landesweiten Wettbewerb „Energieeffizientes Bauen und Wohnen“ Fast 40 Prozent der gesamten Energie wird in Deutschland in Gebäuden verbraucht. Wer energieeffizient saniert oder baut, kann den Energiebedarf seines Hauses enorm senken - und dabei das Klima schützen. Fakt ist allerdings, dass von den Energieeinsparpotenzialen bei Sanierungen nach Schätzungen der dena bundesweit durchschnittlich nur rund ein Drittel ausgeschöpft wird. Wirtschaftsstaatssekretär Uwe Hüser ruft deshalb die Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer dazu auf, eine energetische Sanierung ihrer Häuser oder Wohnungen zu prüfen: „In Rheinland-Pfalz gibt es rund 1.000.000 Gebäude, die vor der ersten Wärmeschutzverordnung von 1978 gebaut wurden. Hier gibt es viele Chancen, Energie einzusparen. Wir müssen gemeinsam beginnen, diesen Sanierungsstau aufzulösen.“ Um Bauherren in Rheinland-Pfalz zu motivieren, bei der Planung ihres Neubaus oder bei der Sanierung ihr Haus energieeffizienter zu gestalten, startet die Energieagentur Rheinland-Pfalz den landesweiten Wettbewerb „Energieeffizientes Bauen und Wohnen in Rheinland-Pfalz“. „Die Verbesserung der Energieeffizienz in Gebäuden ist ein zentrales Thema für die Energiewende und den Klimaschutz“, betont Thomas Pensel, Geschäftsführer der Energieagentur Rheinland-Pfalz. „Mit diesem Wettbewerb motivieren wir Bauherren dazu, ihr Haus zukunftsfit zu gestalten und beim Neubau oder bei der Sanierung die oft beachtlichen Einsparund Effizienzpotenziale zu realisieren. Damit tragen sie aktiv zum Klimaschutz bei – und steigern den Wohnkomfort sowie den Wert ihrer Immobilie. Dafür gibt es viele gute Beispiele in Rheinland-Pfalz. Ich freue mich, wenn diese Bauherren alle am Wettbewerb teilnehmen! Denn sie zeigen, wie gut Energieeffizienz und gelungene architektonische Gestaltung auch im ganz ´normalen´ Ein-, Zwei- oder Mehrfamilienhaus zusammengehen - und motivieren so, es ihnen nachzutun.“ Der Gebäudewettbewerb: Teilnehmen bis 8. Juni 2015 Der Wettbewerb richtet sich an alle Bauherren von selbstgenutzten Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern in Rheinland-Pfalz. Die Gebäude müssen 2011 oder später besonders energieeffizient und architektonisch wertvoll errichtet oder saniert worden sein. In den drei Kategorien „Neubau Ein-/Zweifamilienhaus“, „Sanierung Ein-/Zweifamilienhaus“ sowie „Sanierung Mehrfamilienhaus“ wählt die Wettbewerbsjury die jeweils drei besten Gebäude aus. Sie werden mit 3.000 Euro, 2.000 Euro bzw. 1.000 Euro prämiert. Die Wettbewerbsjury besteht aus Partnern des Ausgabe 19/2015 Netzwerks „Energieeffizientes Bauen und Wohnen“. Eine Übersicht über die Netzwerkpartner findet sich auf der Internetseite www.energieagentur.rlp.de unter dem Menüpunkt Über Uns/ Netzwerke. Teilnahmeunterlagen und weitere Informationen zum Gebäudewettbewerb sind unter www.energieagentur.rlp.de/gebaeudewettbewerb abrufbar. Einsendeschluss ist der 8. Juni 2015 (Poststempel). Energieeffizient, attraktiv & lohnend: Eindrücke von energieeffizienter Gebäudesanierung in Mainz Einen Einblick in den „Sanierungsalltag“ eines privaten Bauherrn gewährt Familie Koch. In deren Wohnhaus – zur Zeit noch eine Baustelle – in Mainz findet der Pressetermin zur Ankündigung des Gebäudewettbewerbs statt. Michael Koch führt aus: „Beim Kauf dieses Hauses mit seinem sanierungsbedürftigem Obergeschoss war mir klar: Wenn ich jetzt mit der Sanierung beginne, dann mache ich das richtig, und zwar nach dem durchaus ambitionierten Effizienzhaus 70 Standard. Damit bin ich für viele Jahre in Bezug auf die Energiebilanz auf der sicheren Seite, steigere den Wert des Hauses – und architektonisch attraktiv und reizvoll ist nicht nur das neue Pultdach mit Photovoltaik-Anlage.“ *** Die Energieagentur Rheinland-Pfalz ist die landesweite Plattform für die Energiewende in Rheinland-Pfalz. Sie unterstützt Akteure aus verschiedenen Bereichen dabei, die Energiewende voranzutreiben. Dazu bietet sie fachliche Unterstützung, vernetzt und moderiert, kommuniziert Energiewende-Projekte und entwickelt Statusberichte zur Energiewende im Land. Die Energieagentur Rheinland- Pfalz GmbH ist 2012 als hundertprozentige Landestochter mit Sitz in Kaiserslautern gegründet worden. Sie wird aus Mitteln des Ministeriums für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung finanziert. Sie arbeitet markt- sowie anbieterneutral in enger Kooperation mit zahlreichen etablierten Akteuren. Kontakt: Energieagentur Rheinland-Pfalz GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Melanie Meder, Telefon 0631/ 205 75-7104, Mobil 0151/ 125 60 760 E-Mail: [email protected] Informationen über die Energieagentur Rheinland-Pfalz im Internet: www.energieagentur.rlp.de www.energieagentur.rlp.de/newsletter www.twitter.com/energie_rlp SportJugend Pfalz Ausbildung: Jugendleiter-Assistent/in mit dem Profil „Übungsstunden“ Die Ausbildung der Sportjugend Pfalz zum/r Jugendleiter-Assistenten/ in mit dem Profil „Übungsstunden“ richtet sich an junge und aktive Nachwuchskräfte. Ein vielseitiges Programmangebot mit interessanten Schwerpunkten aus den Bereichen Sportmedizin und Trainingslehre bietet einen erweiterten Einblick in den Tätigkeitsbereich eines Übungsleiters im Verein. Wie plane und gestalte ich eine interessante Übungsstunde? Worauf muss ich achten? Auf diese und viele anderer Fragen werden die Teilnehmer an diesem Seminarwochenende in Annweiler Antworten erhalten. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebestätigung mit den Ausbildungsinhalten. Wer die Ausbildungsangebote mit den Profilen „Übungsstunden“ und im Weiteren mit den Profilen „Freizeiten gestalten“ und „Erlebnissport & Spiele“ innerhalb von 2 Jahren absolviert, erhält die bundesweit einheitlich gültige Jugendleiter-Card (Juleica). Der 3. Ausbildungslehrgang ist dann kostenlos. Termin 29.-31.05., Freitag, 18:00 Uhr - Sonntag, 13:00 Uhr Ort Annweiler, Turnerjugendheim Zielgruppe 14-18-Jährige Gebühr 50 € inkl. Übernachtung und Verpflegung Anmeldungen & Infos Sportjugend Pfalz Pau-Ehrlich-Straße 28 a, 67663 Kaiserslautern T 0631. 34112-51 E [email protected] www.sportjugend-pfalz.de Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. § 27 der Gemeindeordnungen für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil sowie Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Bürgermeister Andreas Alter, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-913-180, E-Mail Amtsblatt: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Druck und Verlag: Die Zustellung erfolgt kostenlos an alle Haushalte durch den Verlag. Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigen-Annahmeschluss: montags 12.00 Uhr. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn erscheint wöchentlich mittwochs. Reklamation Zustellung an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Enkenbach-Alsenborn - 31 - Feuer im Gemäuer Winnweilers Werbegemeinschaft veranstaltet „Feuer im Gemäuer“ am 15. Mai Ausgabe 19/2015 - Fakir-Show - Orientalische Tänze - Schwertschlucker - Scherbenlauf Die Band „Final Mask“ aus Winnweiler sorgt im Innenhof der Buchhandlung Franck für Stimmung und musikalische Unterhaltung. Zum Abschluss gibt es um Mitternacht ein großes Höhenfeuerwerk über den Dächern von Winnweiler. Informationen zur Veranstaltungen sind bei Gunter Franck, 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Winnweiler, Tel. 06302-2033 erhältlich. Das Trauercafé eine Brücke zurück ins Leben Rockenhausen und Kirchheimbolanden: Offene Gesprächskreise für Trauernde Nach dem Verlust eines geliebten Menschen ist es nicht einfach, sich wieder im Alltag zurechtzufinden. Die Menschen in der persönlichen Umgebung erwarten recht bald, dass Trauernde möglichst schnell wieder funktionieren. Doch so einfach ist es nicht. Trauernde sollen und dürfen sich Zeit nehmen, ihre Trauer zu leben und darüber zu sprechen. Offen, gefühlvoll und geschützt bietet sich ihnen im Trauercafé die Möglichkeit, andere Betroffene kennenzulernen, sich auszutauschen und vielleicht auch zu lachen. Das Trauercafé ist ein offenes und unverbindliches Angebot des Ambulanten Hospizdienstes im Donnersbergkreis in Zusammenarbeit mit den örtlichen Kirchengemeinden und der Stadtmission. Ein Raum, in dem eigene Erfahrungen, Sorgen und Ängste angesprochen und mit anderen Betroffenen geteilt werden können, damit die Trauer Schritt für Schritt erträglich wird. Bei Kaffee und Kuchen einmal eine andere Atmosphäre erleben, heraus aus der gewohnten Umgebung: Trotz des Schmerzes liegt in der Begegnung mit der Trauer die große Chance, sich dem Leben auf neue Weise zuzuwenden. Das nächste Trauercafé findet statt - am Freitag, dem 15. Mai, von 15.00 bis 17.00 Uhr in der Ökumenischen Sozialstation in Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 40b und - am Dienstag, dem 26. Mai, von 15.00 bis 17.00 Uhr in der Ökumenischen Sozialstation in Rockenhausen, Rognacallee 8. Die Treffen werden von Mitarbeiterinnen des Ambulanten Hospizdienstes Donnersbergkreis und Seelsorgern begleitet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich - Sie sind herzlich willkommen. Für weitere Information: Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Donnersbergkreis, Tel. 06352/70 597 14 oder 06361/92 90 17. Bezirksverband Pfalz Wissen über Tiere und Pflanzen belohnt Rund 380 Kinder beteiligen sich an den Waldjugendspielen im Hofgut Neumühle Auch in diesem Jahr veranstaltet die Werbegemeinschaft Winnweiler die beliebte Veranstaltung „Feuer im Gemäuer“, die am Freitag, 15. Mai 2015 on 18.00 - 24.00 Uhr stattfindet. Die teilnehmenden Winnweilerer Geschäfte laden bis Mitternacht zum Einkaufsbummel und auf dem Marktplatz wird eine Modenschau präsentiert. Für Kinderunterhaltung ist gesorgt - und in den Gaststätten kann bis in den frühen Morgen gefeiert, gegessen und getrunken werden. Unter dem diesjährigen Motto „Orient - Tausend und eine Nacht“ wurde ein tolles Rahmenprogramm zusammengestellt: - Orientalischer Basar - Kamelreiten Die dritte Klasse der Grundschule Stetten konnte in diesem Jahr den ersten Platz erringen: Unter 21 dritten Klassen mit rund 380 Kindern der Grundschulen des Donnersbergkreises sowie der Landkreise Kusel und Rheinhessen-Worms erreichten sie die meisten Punkte bei den diesjährigen Waldjugendspielen, die erneut im Hofgut Neumühle in Münchweiler an der Alsenz ausgetragen wurden. Die Siegerklasse erhielt neben Geld- und Sachpreisen (50 Euro) als besondere Belohnung des Bezirksverbands Pfalz einen Gutschein für einen Projekttag auf dem Hofgut Neumühle. Die Auszeichnungen an die jungen Walddetektive, Späher und Waldläufer überreichten Winfried Werner, Landrat des Donnersbergkreises, Jutta Kreis von der Sparkasse Donnersberg und Dr. Monika Reimann vom Hofgut Neumühle. Den zweiten und dritten Enkenbach-Alsenborn - 32 - Platz, ebenfalls mit 50 Euro und Sachpreisen dotiert, erhielten die dritten Klasse der Grundschule am Königspfad (3 b) und der Nordpfalzschule Alsenz. Auf dem drei Kilometer langen Parcours des Walderlebnispfads rund um das Hofgut des Bezirksverbands Pfalz waren Themenstationen eingerichtet, an denen die Kinder viel Wissenswertes über die Pflanzen und Tiere des Waldes erfahren haben. Zuvor mussten die teilnehmenden Klassen ein Wald-Kunst-Foto beim Forstamt Donnersberg einreichen; das beste Foto mit dem Titel „Sippersfelder Waldoase“ stammt von der dritten Klasse der Grundschule Sippersfeld, die sich über einen Sonderpreis der Sparkasse Donnersberg in Höhe von 150 Euro freuen konnte. Seit 1982 veranstalten die rheinland-pfälzischen Forstämter Waldjugendspiele, um Schülerinnen und Schülern Gelegenheit zu geben, Wald und Umwelt aktiv zu erkunden und Wald-, Feld- und Wiesentiere sowie Pflanzen kennenzulernen. Ausgabe 19/2015 „Rund um den Kohlenmeiler“ vom 14. - 24. Mai im Oberen Pfrimmtal 1. Rundfunkmuseum Rheinland-Pfalz, Münchweiler/Als. Pünktlich zum Saisonstart am 1. Mai 2015 präsentiert das Rundfunkmuseum eine Sonderausstellung zum Thema „Selbstbauradios“. In der Ausstellung können Besucher den Einfallsreichtum der Bastler bestaunen. Sie ist vom 1. Mai 2015 bis zum 31. Oktober 2015 an Sonn- und Feiertagen, sowie nach Vereinbarung zu besichtigen. Zu Beginn des öffentlichen Rundfunks am 29. Oktober 1923 befand sich Deutschland in einer schweren Wirtschaftskrise. Mit einem Wochenlohn von 25,- Mark in der Tasche musste man scharf rechnen. Also besorgte man sich einen Katalog in dem man die Teile zum Bau eines Radioapparates fand. Die meisten Bastler versuchten sich zunächst an einem Detektorempfänger, den man schon ab ca. 20,- Mark inklusive Kopfhörer kaufen konnte. Als Antenne tat es fürs erste das eiserne Bettgestell, wenn sich ein Sender in der Nähe befand. Doch schon bald stiegen die Ansprüche und da die Detektoren nicht immer zuverlässig arbeiteten, besorgte man sich Teile zum Bau eines Röhrenradios, der allerdings wesentlich teurer in der Anschaffung war. Außerdem benötigte man eine „Audioversuchserlaubnis“ um das Gerät in Betrieb nehmen zu dürfen. In einem der vielen Radiobastlervereine legte man eine Prüfung ab. Nach bestandener Prüfung erhielt man dann die Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Funkempfangsanlage zum Privatgebrauch. Auch viele Firmen boten fertige Bausätze für Rundfunkapparate an. Bastelbücher und Radiobastelvereine unterstützten damals den ambitionierten Bastler. Einige davon können im Rundfunkmuseum in der neuen Sonderausstellung besichtigt werden. Der Selbstbau von Radiogeräten wurde in allen Zeiten praktiziert, besonders in den ersten Jahren des Rundfunks waren das Radio- und das Bastelfieber am Größten. Nach dem zweiten Weltkrieg, als alles in Trümmern lag und viele Radios zerstört waren oder konfisziert wurden, gab es einen weiteren Bastelboom. Aus alten Radioteilen entstanden die abenteuerlichsten Konstruktionen. Heutzutage tritt die Radiobastelei leider immer mehr in Vergessenheit, lediglich Funkamateure oder Hi-Fi-Freaks bauen noch Kurzwellensender und Hi-End-Röhrenverstärker zusammen. Anfragen und Informationen: 1. Rundfunkmuseum Rheinland-Pfalz Münchweiler/Alsenz e.V. Mühlstraße 18, 67728 Münchweiler/Alsenz Telefon: 06302 / 51 00 www.rundfunkmuseum-rlp.de Öffnungszeiten: vom 1. Mai bis zum 31. Oktober an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr ganzjährig nach Vereinbarung Alte Tradition der Holzkohlenherstellung mit abwechslungsreichem Programm Ab dem 14. Mai ist es wieder soweit: Dann steht der Kohlenmeiler und die damit verbundene traditionelle Herstellung der Holzkohle für zehn Tage im Mittelpunkt des Geschehens im Oberen Pfrimmtal. Bei dem Fest „Rund um den Kohlenmeiler“ vom 14. - 24. Mai 2015 bieten die Vereine Pfrimmtal-Touristik e. V und Freie Wählergruppe Sippersfeld e. V. ein abwechslungsreiches, unterhaltsames wie informatives Programm für Gäste jeden Alters. Das Fest findet an der Dippelanlage bei Sippersfeld statt, wo ein Kohlenmeiler aufgebaut wird, der während dieser Zeit in Betrieb genommen wird. Ein Köhler, der den schwelenden Kohlenmeiler beaufsichtigt, informiert über die Herstellung der Holzkohle und erläutert den Aufbau und die Funktion eines Meilers. Für Speisen und Getränke ist an allen Veranstaltungstagen gesorgt und besondere Mitmach-Aktionen und Vorführungen werden ebenso täglich angeboten. Schulklassen und Kindergärten sind herzlich willkommen im Rahmen eines Ausfluges oder einer Wanderung den Kohlenmeiler vor Ort zu besichtigen. Eröffnet wird das Meilerfest am 14. Mai um 10.00 Uhr mit einem Waldgottesdienst und dem anschließenden Anzünden des Kohlenmeilers. An der Programmgestaltung beteiligen sich verschiedene Vereine und Akteure aus Sippersfeld und Umgebung, sowie Mitgliedsbetriebe des Pfrimmtal-Touristik e.V. Gemeinsam wurde ein vielfältiges Programmangebot aufgestellt: Outdoor-Koch-Workshop, Theatervorführung, Spieleabend, Stimmungsmusik, Lesungen und Gesang am Lagerfeuer sowie Basteln, Bleigießen und Holzfigurenherstellung, ein Quizzabend, Comedy von „de Pfrimmtaler“, Seniorennachmittag und Walderlebnis- und Naturbewegungsspiele für Familien und vieles mehr. Am Samstag, den 16. Mai findet um 14.00 Uhr die offizielle Einweihung des Windpark Bocksrück statt– zu der nicht nur die offiziellen Vertreter eingeladen sind, sondern alle Besucher des Meilerfestes sowie Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen sind. Im Mittelpunkt der Veranstaltungstage steht natürlich immer der brennende Kohlenmeiler, der am 22. Mai aufgestochen wird - man darf gespannt sein, ob der Köhler ganze Arbeit geleistet hat?! Musikalische Unterhaltung und kulinarische Spezialitäten wie beispielsweise „Köhlerhaxen“ oder Lachs vom Brett laden zum geselligen Beisammensein ein. Ein ausführliches Programm und weitere Informationen sind unter Tel. 06357-96054 und unter www.kohlenmeiler-sippersfeld.de oder tagesaktuell auf Facebook unter https://www.facebook.com/kohlenmeiler erhältlich. Enkenbach-Alsenborn - 33 - Gerätturnwettkämpfe in Ramstein Meisterschaften und Bestenkämpfe des Turngau Sickingen Die diesjährigen Meisterschaften und Bestenkämpfe des Turngau Sickingen finden am 8. und 9. Mai 2015 in der Reichswaldsporthalle Ramstein statt. Über 50 Turner aus dem Landkreisen Kusel und Kaiserslautern, sowie aus dem Stadtgebiet Kaiserslautern sind gemeldet. Die Kürturner ab AK16 turnen bereits freitagabends ab 18:00 Uhr (Einturnen: 17:00 Uhr) den Titel des Gaumeisters und somit das goldene Pferd untereinander aus. Unter ihnen der zweimalige Deutsche Meister im Jahn-Sechskampf, Daniel Eichhorn (zuletzt 2013) und der amtierende Gaumeister und Vize-Rheinland-Pfalzmeister im Gerätturnen, Sebatian Müller. Die Nachwuchswettkämpfe finden samstags ab 16:00 Uhr (Einturnen: 15:00 Uhr) statt. Hier treten alle Teilnehmer der Gaubestenkämpfe, ein Einstiegswettkampf als Wahl-Pflicht-4-Kampf, sowie alle jüngeren Meisterschaftsturner an. Unter ihnen sind ebenfalls zahlreiche Turner, die bereits auf Landesebene Erfolge sammeln konnten. Hierzu möchten wir alle Interessierte recht herzlich als Zuschauer einladen. Gitarre . Oud . Laute Saitenklänge aus 3 Welten Ausgabe 19/2015 Forstamt Johanniskreuz Brennholz nur noch am Weg Ab sofort stellt das Forstamt Johanniskreuz im Staatswald des Landes nur noch Brennholz in langer Form an Waldwegen bereit. Im Bestand selbst ist die Werbung von Brennholz, von ganz wenigen Ausnahmefällen abgesehen, nicht mehr möglich. „Die Gründe hierfür sind vielfältig. Zum einen sollen die Gefahren für die Brennholzwerber selbst verringert werden, da die Aufarbeitung von Brennholz im Bestand gefährlicher ist als auf einem Weg“ erläutert Forstamtsleiter Burkhard Steckel die Position des Forstamtes. Die Waldarbeit gehört nämlich zu den gefährlichsten Arbeiten überhaupt. Gerade die Holzwerbung im Bestand selbst birgt je nach Witterung immer wieder viele Unfallgefahren in sich, vor allem durch rutschigen und unebenen Untergrund, trockene Äste usw., die auf einem festen Weg nicht gegeben sind. Darüber hinaus kam es in der Vergangenheit immer wieder vor, dass die Selbstwerber die vorgeschriebenen Wege und Rückegassen verließen und mit ihren Fahrzeugen im Bestand fuhren. Hierdurch entstanden Bodenverdichtungen im Bestand, wodurch die Bodenqualität örtlich Schaden nahm. „Dies ist im übrigen eine landesweite Erfahrung, die in vielen anderen Forstämtern von Rheinland-Pfalz gemacht wurde“ gibt der Forstamtsleiter die Ergebnisse landesweiter Diskussionen wieder. „Vor allem sollen Äste unter 7 cm im Wald verbleiben. Ziel ist es, die Bodenqualität auf Dauer zu sichern, da gerade in den Feinästen wichtige Nährstoffe enthalten sind. Gerade aus Gründen des Naturschutzes sollen ebenfalls Stammteile und Starkäste von Kronen im Wald verbleiben. Diese bieten holzbrütenden Pilzen und Insekten günstige Lebensbedingungen.“ Ziel einer modernen waldbaulich und ökologisch ausgerichteten Waldwirtschaft ist es, allen Gesichtspunkten im Wald nachhaltig und langfristig Rechnung zu tragen und den Wert des Waldes für die Menschen sowie die Natur zu erhöhen. Dies sehen auch die Richtlinien von FSC Deutschland vor, nach dem die Staatswälder in Rheinland-Pfalz seit einigen Jahren zertifiziert werden. Der FSC wurde gegründet, um eine ökologisch angepasste, sozial förderliche und wirtschaftlich rentable Bewirtschaftung der Wälder in der Welt zu fördern. Damit sollte gewährleistet sein, dass die Bedürfnisse der heutigen Generation befriedigt werden können, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden. Inzwischen sind in Deutschland über 1Million ha durch FSC zertifiziert. Holz mit diesem Gütesiegel kann ohne Bedenken genutzt werden, da es aus nachhaltig genutzten Wäldern stammt. Psychose-Seminar für Interessierte aus Rockenhausen und dem Donnersbergkreis am 11. Mai Die Gruppe für Menschen mit Psychose, ihre Angehörigen und Behandler trifft sich am Montag, 11. Mai um 18.00 Uhr in den Räumen der Ökumenischen Sozialstation (Rognacallee 8) in Rockenhausen. Die regelmäßigen Treffen finden jeden zweiten Montag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Konzert des Ensembles Esfahan Bürgerkeller Weilerbach am Donnerstag, den 14. Mai 2015, 19.00 Uhr Theater Blaues Haus, Weierhof am Sonntag dem 17. Mai 2015, 19.00 Uhr Gitarre . Oud . Laute - Saitenklänge aus 3 Welten Esfahan - das sind - 3 Musiker: Romuald Erenc, Abbas Mashayekh, Johannes Vogt - 3 Instrumente - verwandt, aber doch unterschiedlich: Gitarre, Oud, Laute - 3 Länder: Polen, Persien, Deutschland Es werden allerdings mehr als nur 3 musikalische Stile erklingen, da jeder der drei Instrumentalisten von einer Vielzahl musikalischer und kultureller Einflüsse geprägt ist. Es kommen zusammen: Europäische Lautenmusik, Persische Musik, Klassische Gitarrenmusik, Weltmusik, Eigenkompositionen, Improvisationen. Diese spannenden musikalischen Dialoge zu dritt werden ergänzt und abgerundet durch einige Solostücke von Laute, Oud und Gitarre. Eintritt 15,—/10,—€ Weitere Infos auf http://mashayekh.de/de/termine.html Enkenbach-Alsenborn - 34 - Ausgabe 19/2015 Kita Mäuseburg Fischbach Spiel und Spaßstunde in der Grundschule Am 24.04.2015 war es endlich soweit. Die Vorschulkinder der Kita „Mäuseburg“ in Fischbach besuchten die erste Klasse der Münchhofschule in Hochspeyer. Frau Witte, die Klassenlehrerin, hatte einen tollen Parcour für unsere Vorschulkinder in der Turnhalle vorbereitet. Der verlangte von unseren Kindern Konzentration und viel Geschicklichkeit. Alle erlebten eine interessante Turnstunde, in der sehr viel gelacht wurde. Danach durften wir noch den Klassensaal besichtigen, um dort zu frühstücken. Zum Schluss gingen alle gemeinsam in die Springpause auf den Schulhof. Für unsere Vorschulkinder war es ein aufregender Vormittag. Auf diesem Weg möchten wir uns recht herzlich bei Frau Witte bedanken für die gelungene Turnstunde. Autorenlesung mit Ibrahima Ndiage Im Filmsaal der Münchhofschule wurde heute Morgen die Autorenlesung nachgeholt, die eigentlich schon für das letzte Lesefest geplant gewesen war. Der Autor, Geschichtenerzähler und Entertainer Ibrahima Ndiaye, 1963 im Senegal geboren, unterhielt in den ersten beiden Stunden alle Erst- und Zweitklässler, ehe nach der großen Pause die Dritt- und Viertklässler in den Genuss seines Programms kamen. Den jüngeren Münchhofschülern erzählte Ndiaye neben der Geschichte von Mimi, die von einer Schlange handelt, die unbedingt Füsse haben möchte, sehr viel von Afrika. Den älteren Münchhofschülern erzählte Ndiaye, der sich den Kindern als „Ibo“ vorstellte, zu Beginn seiner Darbietung etwas Näheres zu seiner Person. In Afrika ist es nämlich üblich, dass man mehrere Vornamen hat. Da Ibos Vorfahren königlicher Abstammung gewesen sind, habe er selbst für afrikanische Verhältnisse ungewöhnlich viele Vornamen. Auf neugierige Nachfragen der Kinder hin, gab Ibo seinen vollen Namen bekannt. Dieser lautet: Ibrahima Khalilou Rassoul Kharitou Yallah Sëtou Bour Sine Coumba Ndoffène Diouf ibn El Hadj Papa Magatte Ndiaye. In der Folge führte Ibo kurzweilig mit viel Charme und Witz durch sein Programm und sorgte bei Kindern und Lehrern für zahlreiche Lacher. Die Zeit des Spektakels verflog im Nu und in der Münchhofschule wird sicherlich noch lange die Rede von Ibo und seinen Abenteuern sein. Zum Schluss sei noch erwähnt, das der Förderverein der Münchhofschule maßgeblich an der Realisierung dieser Lesung beteiligt gewesen ist. Enkenbach-Alsenborn - 35 - Ausgabe 19/2015 Das Tourismusbüro Enkenbach-Alsenborn informiert Bequem in die neue Saison starten! Zwei Elektrofahrräder in der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Erkunden Sie die blühende Frühlingslandschaft doch mal auf zwei Rädern und testen Sie eine umweltfreundliche, attraktive Alternative zum Auto. Starten Sie bequem mit einem Elektrofahrrad in die neue Radsaison. Auch für diese Saison stehen zwei dieser Vehikel mit Elektromotor in der Verbandsgemeinde, an der Esso-Station Zimmermann, zum Verleih. Gemeinsam mit der Pfalzwerke AG möchte die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn die Elektrofahrräder in den Alltag integrieren und möglichst viele interessierte Bürgerinnen und Bürger für umweltfreundliche und moderne Mobilität gewinnen. Die motorisierten Zweiräder stehen sowohl Einheimischen als auch Touristen zur Verfügung, die sich für dieses Zukunftsthema begeistern können. Elektrofahrräder sind Fahrräder mit einem kleinen Elektromotor, der die Muskelkraft im Bedarfsfall unterstützt. Dadurch ist bei Steigungen, bei Gegenwind oder auf langen Strecken ein maximales Fahrvergnügen garantiert. Sie fahren nicht schneller als 25 km/h und können ohne Führerschein bewegt werden. Die qualitativ hochwertigen Räder bieten dem Nutzer drei Unterstützungsmodi der eigenen Tretkraft, einen extratiefen Einstieg sowie eine einfache und komfortable Bedienung. Fakten zum Verleih Mietpreise: Tagesmiete: Wochenendmiete (Freitag bis Sonntag) Wochenmiete (Montag bis Sonntag) 10,- € 20,- € 35,- € Verleihstation: Esso Station Paul Zimmermann, Donnersbergstraße 13, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Verleihzeiten Montag bis Sonntag von 08:00 bis 19:30 Uhr. Reservierungen können Sie ab sofort bei der Esso Station, Herrn Paul Zimmermann telefonisch unter 06303/6139 oder per Mail an [email protected] vornehmen. Redaktionsschluss-Vorverlegung wegen Christi Himmelfahrt Es ist eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses sowohl für digitale Daten als auch Papiermanuskripte erforderlich. Die Textbeiträge für die Ausgabe der KW 20/2015 müssen bis Donnerstag, den 07.05.2015, 10.00 Uhr in der Verwaltung vorliegen. Für die Nutzer des CMS-Web-Systems gelten die Redaktionsschluss-Zeiten entsprechend. Verspätet eingehende Mitteilungen können nicht berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn Andreas Alter, Bürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 36 - Ausgabe 19/2015 Enkenbach-Alsenborn - 37 - Ausgabe 19/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc