Ein deutlicher Gewinn für PensionistInnen!

WIEN
UNSER
D A S
W I C H T I G S T E
A U S
U N S E R E M
B U N D E S L A N D
KOMMENTAR
ntgegen allen Kassandrarufen haben sich SPÖ
und ÖVP Mitte März auf
eine durchaus herzeigbare Steuerreform geeinigt. Die Gewinner
sind die ArbeitnehmerInnen und
PensionistInnen. Sie werden
insgesamt rund fünf Milliarden
mehr im Geldbörsel haben. Zudem erfreulich: Die wichtigsten
Forderungen des Pensionistenverbandes werden erfüllt. Dazu
zählen vor allem die Senkung
des Eingangssteuersatzes auf
25 Prozent und die Einführung
einer Steuergutschrift auch für
jene niedrigen Pensionen, für
die keine Lohnsteuer entrichtet
werden muss. Unter dem Strich
bleibt allen PensionistInnen
spürbar mehr Netto vom Brutto,
also mehr Geld im Börsel.
Es war ein hartes Stück Arbeit, die ÖVP von der Notwendigkeit der Steuergutschrift für
die BezieherInnen von kleinen,
steuerfreien Pensionen zu überzeugen. Die Beharrlichkeit des
PVÖ auch in dieser Frage hat
sich letztlich bezahlt gemacht.
Über 90 Prozent der Entlastung
kommen den ArbeitnehmerInnen und PensionistInnen zugute, vor allem die BezieherInnen
niedriger und mittlerer Einkommen profitieren davon.
Die Steuerreform trägt in weiten Bereichen die Handschrift
FOTO: LUDWIG SCHEDL
E
Ein deutlicher Gewinn
für PensionistInnen!
VOM
LANDESPRÄSIDENTEN
DES
PVÖ
WIEN
Rudi Edlinger
Bundesminister a. D.
der SPÖ, des ÖGB und des PVÖ.
Zwar sei die Einführung einer
Millionärs- und Erbschaftssteuer wegen des hinhaltenden
Widerstands der ÖVP nicht gelungen, aber durch die Anhebung des Spitzensteuersatzes
auf 55 Prozent bei Einkommen
ab einer Million Euro, die Registrierkassenpflicht und weiterer
Maßnahmen gegen den Steuerbetrug, die Beschneidung von
Steuerprivilegien, die Erhöhung
der Grunderwerbssteuer etwa
beim Erben bzw. Schenken von
Immobilien, die Erhöhung der
Aktiengewinnsteuer sowie der
Kapitalertragssteuer (Kest) auf
Dividenden müssen nun die
Wohlhabenden einen deutlich
größeren Anteil für den Steuerkuchen als bisher leisten.
Fotowettbewerb:
„Mit der UG unterwegs“
Nehmen Sie unsere Zeitung mit – in den Schanigarten, in den
Autobus, auf den Balkon – und machen Sie Ihr Bild. Senden
Sie Ihre Papierfotos im Format zwischen 10 x 15 und 20 x 30 Zentimeter per Post an den Pensionistenverband Wien, 9., Alserbachstraße 23, oder digital an [email protected] (maximale Bildgröße
ca. 3 Megabyte). Das Foto „Ich bin eine begeisterte
UG-Leserin“ hat unsere Leserin Friederike Dorer eingesandt.
Die Vernunft hat letztlich
über den Streit in der Koalition
gesiegt, der Regierung ist es gelungen, eine durchaus auch von
internationalen Experten grundsätzlich gelobte Steuerreform auf
Schiene zu bringen. Allerdings
ist anzumerken: Ohne die tatkräftige Unterstützung der über
1,1 Millionen UnterzeichnerInnen der Steuerreformforderungen des ÖGB und des PVÖ wäre
die Umsetzung kaum gelungen.
Daher möchte ich vor allem
diesen MitbürgerInnen für ihren
Schritt danken. Und auch das ist
eine Erkenntnis aus der Steuerreformdebatte: Gemeinsam
können wir viel durchsetzen,
weil wir gemeinsam stark sind,
meint
Ihr Rudolf Edlinger
GEW
SPIEINNL
Die/der Teilnehmer(in) muss das Bild selbst fotografiert haben und alle eventuell
abgebildeten Personen müssen mit einer Veröffentlichung einverstanden sein.
Sie/er erklärt sich weiters damit einverstanden, dass die Werke im Zusammenhang mit dem Wettbewerb ausgestellt, auf Webseiten und in Printmedien publiziert
und kopiert sowie die Daten elektronisch verarbeitet werden können.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 43
WIEN
REISE
Angebote 2015
Belgrad
Hammamet
Flusskreuzfahrt Donaudelta Baden & Aktiv – Tunesien
ab € 1.199,–
Einzelzimmerzuschlag ab € 1.000,–
€ 2.645,–
Einzelzimmerzuschlag € 395,–
€ 235,–
22. 9.–6. 10. 2015
6. 10.–20. 10. 2015
14 Tage „alles inklusive“ im 4*-Hotel Vincci Nozha Beach; Lage: direkt am
flach abfallenden Sandstrand
inkl. Transfers, Flug, Vollpension, Ausflugspaket
Pauschalpreis € 990,–
Einzelzimmerzuschlag 15. 9.–29. 9. 2015
Zusatztermin ab Wien: 27. 8.–3. 9. 2015
Südafrika
Pauschalpreis Australien
16. 11.–27. 11. 2015
Pauschalpreis € 4.745,–
Einzelzimmerzuschlag € 890,–
9. 11.–24. 11. 2015
Johannesburg – Pretoria – Kruger National Park – Swaziland – Hluhluwe – Umhlanga – Knysna – Oudtshoorn – Kapstadt
inkl. umfangreichen Besichtigungsprogramms
Südafrika
Uluru-Kata Tjuta National Park/Ayers Rock
Informationen und Buchungen: 1180 Wien, Gentzgasse 129,
Tel.: 313 72 Dw. 60 oder 61, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–17 Uhr
Unsere Reiseprogramme senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu!
44 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
FOTOS: SENIORENREISEN, PARKS AUSTRALIA
Pauschalpreis WIEN
AKTUELL
KOMMENTAR
WIEN
Siegi Lindenmayr
Landtagsabgeordneter
W
enn es noch eines
Beweises bedurft
hätte, wer am besten mit brauchbaren Ideen für
Wien aufwarten kann, so wäre
dieser im Rahmen der jüngsten
Klubtagung der Wiener SPÖ
Ende Februar im burgenländischen Rust erbracht worden.
TARIF- UND GEBÜHRENSTOPP
Während die Stadt über Initiative der SPÖ mit der Wiederaufnahme des Gemeindewohnungsbaus weitere
mietengünstige Wohnungen
Mittwoch bis Samstag, von 9 –17 Uhr
Eingang A, U2: Messe-Prater
www.lebenslust-messe.at
illkomme
W
n
h
uf
a
EINTRITT FREI!
*
BEZAHLTE ANZEIGE
15. – 18. APRIL 2015
NEU: MESSE WIEN
Ihr Siegi Lindenmayr
*
PVÖ
UST
DES
für einkommensschwächere
Bevölkerungsschichten schaffen wird, möchten ÖVP und
FPÖ die kommunalen Wohnungen am liebsten gleich und
zugunsten der Wohnungsspekulanten möglichst billig (Vorbild: BUWOG-Verkauf ) verscherbeln. Letztlich zu Lasten
der MieterInnen, versteht sich.
Während die Wiener SPÖ sogenannte „Emergency Rooms“
(Notfallabteilungen), in denen
rund um die Uhr Fachärzte zur
Verfügung stehen, in allen Gemeindespitälern installieren
wird, versucht die ÖVP diese
Idee als „sozialistische Nostalgie“ madig zu machen. Während die rote Rathausmehrheit
SL
VOM
LANDESSEKRETÄR
Ob im Wohnbau-, im Bildungs- oder im Umweltbereich, im Bereich der Gesundheit oder beim öffentlichen
Verkehr, bei der Wirtschaftsankurbelung, der Sicherung der
sozialen Leistungen auch und
vor allem für die älteren Menschen – die Wiener SPÖ ist bei
den kommunalen Themen, die
die Menschen bewegen, tonangebend. Das hat die Klubtagung
einmal mehr unterstrichen.
Herz
lic
FOTO: LUDWIG SCHEDL
Ideen für Wien
einen Gebühren- und Tarifstopp für heuer und auch das
nächste Jahr in Aussicht stellt,
möchten die ÖVP und ihr Finanzminister Schelling über
einen solchen Gebührenstopp
im Bund nicht einmal ansatzweise reden.
Zusammengefasst: Während
sich die Wiener SPÖ nachweislich für Maßnahmen, die vordringlich den finanziell schwächeren Bevölkerungsschichten
und der Mittelschicht zugutekommen, einsetzt, schützen
ÖVP und FPÖ viel lieber die
Millionäre, also ohnehin bereits
besonders Wohlhabende. Der
Wiener Pensionistenverband
wird einer solchen Politik der
sozialen Ungerechtigkeit der
Konservativen jedenfalls weiterhin entschieden entgegentreten, verspricht
der LEBEN
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 45
WIEN
AKTUELL
Therme Wien Med:
Kompetenz für Bewegung & Atmung
PR, FOTO: THERME WIEN
Ö
THERAPIELEISTUNGEN IN DER THERME WIEN MED
♦ Ambulante Kur und Therapie
♦ Ambulatorium für Physikalische Medizin
♦ Ambulante Orthopädische Rehabilitation
♦ Ambulante Pneumologische Rehabilitation
♦ Rheuma-Zentrum
FOTO: FSW
Informationen zum gesamten Leistungsspektrum erhalten Sie
unter Tel.: 01/680 09-9400 oder auf www.thermewienmed.at.
„Der Internationale Frauentag findet nur einmal im Jahr statt. Aber
für die Stadt Wien stehen die Frauen an 365 Tagen im Mittelpunkt.“
Wiens SeniorInnenbeauftragte
Drin Angelika Rosenberger-Spitzy
sterreichweit zählen
Wirbelsäulenprobleme, rheumatische
Erkrankungen und Arthrose zu
den meistverbreiteten Gesundheitsproblemen. Bei Betroffenen führen sie zu unangenehmen Beschwerden, schränken
die Funktionsfähigkeit ein und
vermindern die Lebensqualität. Besonders wichtig sind eine
frühzeitige Diagnose und eine
angemessene Therapie: Dadurch
steigt die Chance, die Beschwerden in den Griff zu bekommen.
Die Therme Wien Med, eine
der insgesamt 12 Reha-Einrichtungen der VAMED, Österreichs
größtem privaten Reha-Anbieter, ermöglicht gezielte Behandlungen: Bewegungstherapie,
Bäder in Schwefel-Heilwasser,
Unterwassermassagen, Balneotherapien und klassische
physikalische Therapien. Viele
Menschen leiden auch an Beschwerden durch Atemwegsund Lungenerkrankungen, ihnen
bleibt buchstäblich die Luft weg.
Besonders verbreitet sind
dabei Asthma, Allergien und
COPD, auch Raucherlunge genannt. Eine Früherkennung ist
auch hier besonders wichtig, um
bleibende Schäden an der Lunge zu vermeiden. Deshalb bietet
die Therme Wien Med mit der
Ambulanten Pneumologischen
Rehabilitation betroffenen Personen ärztliche und therapeutische Leistungen sowie eine
fachkundige Beratung an.
INFO
THERME WIEN MED
Kurbadstraße 14, 1100 Wien
Tel.: 01/680 09-9400
[email protected]
www.thermewienmed.at
Wien – die Stadt für Seniorinnen
W
issen macht gesund: Wie das
geht, erfahren Sie
z. B. im Frauengesundheitszentrum FEM. Dort gibt es kostenlose Kurse und Beratungen zu
Gesundheit, Arztbesuch und
vielem mehr. In der Frauengruppe „Wir über 50+“ wiederum finden Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen statt. Zwei
Initiativen widmen sich auch der
sportlichen Betätigung: „LIMA –
Lebensqualität im Alter“ fördert
in Kursen Ihre Beweglichkeit,
Ihr Gedächtnis und bietet Hilfe zur selbstständigen Alltagsbewältigung. Das Programm
„Frau & Sport“ umfasst nahezu
46 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
alle Arten des Sports in Wien –
von Fitness über Ballsportarten
bis zum Rückentraining.
Auch Sicherheit hat einen
hohen Stellenwert. Das
Frauenb üro der Stadt Wien
hält Sicherheitstipps bereit,
Organisationen bieten Selbstverteidigungskurse an und in
Krisensituationen steht der
Frauennotruf zur Verfügung.
Wie Sie generell Risiken zu
Hause vermeiden oder entsprechende Hilfsmittel einsetzen,
erfahren Sie in Broschüren oder
etwa von ErgotherapeutInnen
des Fonds Soziales Wien.
Gelegenheit zum gemeinsamen Gedankenaustausch
finden jüngere und ältere Wiener Frauen z. B. im Frauencafé
Wien, in kirchlichen Frauenbewegungen oder im Kulturzentrum Spittelberg im Amerlinghaus. Nützen Sie die Angebote,
ein passendes in Ihrer Nähe ist
bestimmt dabei!
INFO: Sie wollen wissen, wo Sie
Angebote auch für ältere Frauen
finden? Wo es Veranstaltungen
oder Kurse gibt? Das SeniorInnenbüro der Stadt Wien stellt laufend
Informationen, Anregungen und
Tipps zusammen.
Besuchen Sie die Internetseite
www.senior-in-wien.at. Unter
01/4000–8580 beraten Sie die
MitarbeiterInnen gerne persönlich.
Demner, Merlicek & Bergmann
BEZAHLTE ANZEIGE
WIEN
AKTUELL
FÜR
S
U
L
P
E
F
I
R
A
T
E
N
I
E
KL
.
L
E
T
S
R
EXTRAWÜ
E
JETZT GÜNSTIG
ST R O M - U N D
E
ERDGASTARIF
SICHERN:
wienenergie.a
t
Unsere kleinsten Strom- und Erdgastarife
OPTIMA Float und OPTIMA Float Cap inklusive vollem Service:
• Tolle Förderung für energieeffiziente Haushaltsgeräte holen.
• Mit der gratis Extrawürstel-App Gewinnspiele und Ermäßigungen sichern.*
• Passende Tarife für jeden Typ – einfach mit dem Online-Tarifempfehler finden.
* Ein Angebot der Wien Energie GmbH
www.wienenergie.at
Wasserkraft
Windenergie
feste oder flüssige Biomasse
sonstige Ökoenergie
Erdgas
CO2-Emissionen
radioaktiver Abfall
48,85 %
6,17 %
3,45 %
1,72 %
39,81 %
136,48 g/kWh
0,00000 mg/kWh
Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.
Gemäß § 78 Abs. 1 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung 2011 hat die Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG im Zeitraum 1.10.2013 – 30.9.2014 auf Basis der in der nebenstehenden Tabelle angeführten Primärenergieträger Strom an Endverbraucher verkauft. Die
Herkunftsnachweise stammen aus Österreich (71,48 %), Norwegen (19,41 %), Niederlande
(3,97 %), Schweden (3,36 %) und Finnland (1,78 %). Das Erdgas wird mit höchster Effizienz in
modernen KWK-Kraftwerken zur gleichzeitigen Erzeugung von Strom und Fernwärme eingesetzt. Gemäß § 78 Abs. 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung 2011 entstanden
bei der Stromerzeugung in diesem Zeitraum nebenstehende Umweltauswirkungen. Unsere
M Ä R Z 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 47
Lieferungen sind frei von Atomstrom. Bei der Erzeugung
entstehen keine radioaktiven Abfälle.
WIEN
AKTUELL
IMPLANTATE
IMPLANTATE
INTERNATIONALER VERGLEICH
Fragen an den Wien weltweit Fragen
an
den
schon wieder
Experten
Experten
Spitze bei Lebensqualität
enn einzelne Zähne oder ganze
Zahnreihen verloren gehen, ist ein
Zahnersatz auf Implantaten oft das Mittel
der Wahl. Zahnimplantate ermöglichen
eine dauerhafte Lösung und bieten sichere
Stabilität. Der Wiener Spezialist für Zahnimplantate Prof. DDr. G. Tepper beantwortet in unserer Serie Leserfragen zum
Thema.
l Ich leide immer mehr unter meiner
Prothese und auch mein Zahnfleisch
schmerzt. Sind Implantate wirklich für
jeden geeignet? Für eine genaue Abklärung empfehle ich
natürlich einen persönlichen unverbindlichen Beratungstermin. Mithilfe eines digitalen Volumentomographen (DVT) kann
das Knochenangebot zuverlässig ermittelt
werden. Selbst bei reduziertem Knochenangebot ist die Versorgung mit Implantaten
dank neuer Behandlungsmethoden trotzdem möglich. Zum Beispiel indem die Implantate angewinkelt gesetzt werden. Häufig genügen im komplett zahnlosen Kiefer
bereits zwei bis vier Implantate für einen
fest sitzenden Zahnersatz.
l Man hört von schonender minimalinvasiver Implantation- was versteht man
darunter?
Die Planung der Implantatbehandlung
findet heute meistens schon im Vorfeld
am Computer statt. Daher ist die eigentliche Implantation häufig nur mehr ein kurzer, schonender Eingriff von 5-15 Minuten.
Durch die Lokalanästhesie spürt der Patient
davon nichts. Durch die modernen Techniken werden die Wunden immer kleiner,
dadurch auch die Heilungszeit kürzer. Dies
ist durch viele aktuelle Studien belegt.
48 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
A
W
GESUNDES WIEN
W
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 26
FOTO: THINKSTOCK
W
Univ. Prof. DDr.
G. Tepper führt
lle Jahre wieder, immer wieder von der politischen, wirtschaftlichen
in Wien eine und
Spitze bei der Lebensqualität – sozialen Qualität sowie Spezialpraxis
dem Umweltfür Zahnimplanzum bereits sechsten Mal in schutz, auf Herz und Nieren
geprüft.
tologie.
Folge hat das weltweit tätige Beratungs- In Summe ergab sich damit für Wien,
Unternehmen Mercer auch heuer Wien im Vergleich mit 230 Großstädten, einzur Stadt mit der weltweit höchsten Le- mal mehr der absolute Spitzenplatz vor
bensqualität auserkoren.
Zürich, Auckland, München und VanDas Urteil wirkt umso gewichtiger, couver.
weil die Prüfer von Mercer absolute Profis
Den letzten Platz bei der Lebensquabei Städtevergleichen sind. Der Erfolg der lität der
größten
Städte
der Welt
nimmt –
enn
einzelne
Zähne
oder
ganze
Donaumetropole kommt jedenfalls nicht wenigZahnreihen
überraschend
– die
irakische
verloren
gehen,
ist ein
von ungefähr. Wurden doch 39 Kriterien, Zahnersatz
Hauptstadtauf
Bagdad
ein.
Implantaten
oft das Mittel
der Wahl. Zahnimplantate ermöglichen
eine dauerhafte Lösung und bieten sichere
Stabilität. Der Wiener Spezialist für Zahnimplantate Prof. DDr. G. Tepper beantwortet in unserer Serie Leserfragen zum
Thema.
Stadt investierte
seit 2010
l Ich leide immer mehr unter meiner
fast eine MilliardeProthese
Euro und
in Spitäler
auch mein Zahnfleisch
schmerzt. Sind Implantate wirklich für
ien schaut auf die
jeden geeignet? Gesundheit seiner
Für eine genaue Abklärung empfehle ich
BewohnerInnen.
natürlich einen persönlichen unverbindDeshalb wurden in der Gesund- lichen Beratungstermin. Mithilfe eines diheits- und Sozialpolitik in den gitalen Volumentomographen (DVT) kann
letzten Jahren viele Meilensteine das Knochenangebot zuverlässig ermittelt
gesetzt. Seit 2010 wurden z. B. werden. Selbst bei reduziertem Knochenrund 920 Millionen Euro in die angebot ist die Versorgung mit Implantaten
Modernisierung oder in den dank neuer Behandlungsmethoden trotzZum Beispiel
indem
die ImNeubau der Spitäler investiert. dem
Bis zumöglich.
18.000 WienerInnen
finden
bei bester
Betreuungangewinkelt
in 90 Einrichtungen
einwerden.
Zuhause.Häugesetzt
Das Wiener Spitalskonzept 2030 plantate
genügen
im komplett
zahnlosen Kiefer
sichert die Zukunft der Gemein- fig
auch
Flüchtlingen
Sicherheit
bereits
zwei
bis
vier
Implantate
despitäler.
und Schutz. Der Fonds Soziales für einen
fest
sitzenden
Zahnersatz.
Auch das Geriatriekonzept Wien
betreut über
7.600 Flüchtl Man hört von schonender minimalinsetzt neue Standards. „So wie linge. Seit 2010 hat Wien rund
vasiver Implantation- was versteht man
2007 von der Stadt versprochen, 40.000 Menschen unterstützt.
darunter?
gibt es ab 2015 keine alten, gro„Bestmögliche LebensqualiDie Planung der Implantatbehandlung
ßen Pflegeheime mehr in Wien“, tät für ältere oder pflegebedürffindet heute meistens schon im Vorfeld
erklärte dazu Gesundheitsstadt- am
tigeComputer
Menschenstatt.
bringt
das neue
Daher
ist die eigentlirätin Sonja Wehsely gegenüber che
Konzept
,Pflege
und
Betreuung
Implantation häufig nur mehr ein kurder UG. Bis zu 18.000 WienerIn- zer,
2030‘“
, informierte
Wehsely
schonender
Eingriff
vonwei5-15 Minuten.
nen finden bei bester Pflege und Durch
ter. Wien
wird nämlich die
Be-der Patient
die Lokalanästhesie
spürt
Betreuung in 90 Einrichtungen davon
treuung
zu Hause
nichts.
Durchverbessern
die modernen Techein Zuhause.
und mehr
Flexibilität
bieten.
niken
werden
die Wunden
immer kleiner,
Wien zeigt generell soziale dadurch
Damit werden
auch diezehntausende
Heilungszeit kürzer. Dies
durch viele
aktuelle Studien belegt.
Verantwortung. So bietet Wien ist
Angehörige
entlastet.
FOTO: PRIVAT
FOTO: PRIVAT
Univ. Prof. DDr.
G. Tepper führt
in Wien eine
Spezialpraxis
für Zahnimplantologie.
WIEN
AKTUELL
Entgeltliche Einschaltung
Mehr Info:
www.fsw.at
Ich bin für Sie da.
Claudia Ilgner
Hauskrankenpflege
Zu Hause statt im Spital.
Hauskrankenpflege ermöglicht jährlich über 12.500 Wienerinnen und Wienern medizinische Betreuung in der eigenen Wohnung. Sie verkürzt Spitalsaufenthalte und verbessert auch bei Menschen mit chronischen Erkrankungen wie Multipler Sklerose oder
Demenz die Lebensqualität.
www.fsw.at, Tel: 01 24 5 24, tägl. 8–20 Uhr.
AMPÄRRI Z
L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 49
WIEN
AKTUELL
„GEMEINDEBAU NEU“
Wohnen in Licht, Luft und Sonne
Wien setzt wieder auf die Errichtung von Gemeindewohnungen
DRUCK AUF WOHNUNGSMARKT SENKEN
Mit dem Vorhaben soll nicht nur der
durch das rasche Bevölkerungswachstum in Wien notwendige Neubau insgesamt noch stärker forciert, sondern auch
mietengünstiger Wohnraum für finanziell schwächere Bevölkerungsschichten
geschaffen werden. Nicht zuletzt soll mit
dieser Maßnahme sowie mit der Errich-
2.000 NEUE GEMEINDEWOHNUNGEN
Vorerst ist beabsichtigt, 2.000 Gemeindewohnungen zu errichten. Den Bau
übernimmt dann eine eigens eingerichtete „Gemeindewohnungserrichtungsgesellschaft“. An dieser soll zu 51 Prozent die
zur Wien Holding gehörende und damit im
Eigentum der Stadt stehende Gesiba betei-
15. - 18. APRIL 2015, MESSE WIEN
„Lebenslust“ für
alle Junggebliebenen
Neue Messe für aktive SeniorInnen punktet mit
starker Information und buntem Unterhaltungsprogramm mit Publikumslieblingen!
ligt sein, 49 Prozent wird Wiener Wohnen
übernehmen. Die neuen Gemeindewohnungen sollen keine – wie am privaten
Wohnungsmarkt immer üblicher geworden – Befristungen, keine Kautionen sowie die niedrigste Miete, die es in der Stadt
überhaupt gibt, haben. Zudem wird es bei
diesen Wohnungen keinen Eigenmittelbeitrag geben. Die Vergabe übernimmt
Wiener Wohnen.
Als Pilotprojekt wird in Favoriten,
auf dem Gelände der ehemaligen AUAZentrale nahe beim Kurbad Oberlaa, ein
„Gemeindebau neu“ mit rund 120 Wohneinheiten errichtet werden. Bewährt sich
dieses Modell, so sollen Schlag auf Schlag
weitere Vorhaben umgesetzt werden.
zu Reise, Sport und Sicherheit –
ihre Angebote. Messeschnäppchen sind dabei garantiert!
GEBALLTE INFORMATION
Um nützliche Neuigkeiten
rund um Gesundheit, Sicherheit
und Wohlbefinden geht es auch
auf der Talk-Bühne: Mitten im
Messegeschehen werden interessante Vorträge von Experten
geboten (z. B. Polizei Wien, UNIQA-Versicherung, Samariterbund Wien, Hansaton, u. v. m.).
VIELE STARS UND PROMINENZ
Neue „Lebenslust“-Messe: gerade für aktive SeniorInnen interessant
M
it der neuen Publikumsmesse „Lebenslust“ wird ein
Messe-Erlebnis mit Aktiv-Programm geboten, das gerade auf
die Bedürfnisse aktiver SeniorInnen zugeschnitten ist. 132
Aussteller präsentieren in acht
Themenbereichen – von Gesundheit über Mobilität bis hin
50 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Eröffnet wird die „Lebenslust"
unter anderem von Bundesminister Rudolf Hundstorfer und
den Präsidenten des Österreichischen Seniorenrates, Karl
Blecha und Andreas Khol. Zu
den weiteren Höhenpunkten
des Rahmenprogramms zählen
Stars wie Gesundheitsexperte
Prof. Hademar Bankhofer, Andy
& Alex, Bühnen- und Musicalstar Uwe Kröger und viele mehr.
Und Talk-Profi Barbara Karlich
bittet prominente Gäste wie
Otto Schenk, Harald Serafin sowie Georg Markus in ihrer Mittagsshow von Donnerstag bis
Samstag zum Gespräch.
REGISTRIEREN & GEWINNEN!
Messebesucher können sich
unter www.lebenslust-messe.at
für den Besuch registrieren.
Für jede Anmeldung gibt es
einen Gratis-Eintritt und zugleich die Teilnahme am großen
„Lebenslust“-Gewinnspiel. Als
Hauptpreis winkt ein Luxus-All
Inclusive-Wochenende für Zwei
im Resort Miraverde in Bad Hall!
15.-18. April 2015, tgl. 9-17 Uhr
Messe Wien, freier Eintritt!
www.lebenslust-messe.at
BEZAHLTE ANZEIGE
tung von jährlich weiterhin rund 7.000 geförderten Wohnungen auch ein gewisser
Druck vom Wohnungsmarkt genommen
und letztlich ein weiterer starker Anstieg
der Mieten im privaten Wohnungsbereich
eingebremst werden. Bekanntlich sind in
den letzten Jahren die Mieten in privaten
Althäusern besonders stark gestiegen.
PR, FOTO: THINKSTOCK
S
ie sind eines der Wahrzeichen des
Roten Wiens – die Gemeindebauten.
Nun sollen nach dem Willen der in
der Stadtregierung federführenden SPÖ
nach einer rund zehnjährigen Unterbrechung wieder neue Gemeindewohnungen
errichtet werden.
foto: thinkstock
BEZAHLTE ANZEIGE
G
erade viele ältere Menschen kennen das Problem. Ihre Zahnprothese sitzt nicht wirklich gut. Sie
fürchten die hohen Kosten einer
umfangreichen Implantat-Versorgung und möchten sich nicht
mehreren operativen Eingriffen und einer mehrmonatigen
Behandlungsdauer aussetzen.
Dafür gibt es eine Lösung.
Mini-Implantate stellen
schon heute eine attraktive
Lösung dar. Sie in den Kiefer
einzubringen ist keine so „große Sache“ wie bei klassischen
Implantaten. Dazu sind die
„Kleinen“ wesentlich kostengünstiger. In nur einer einzigen
Sitzung erfolgen sowohl der ca.
20-minütige Eingriff in Lokalanästhesie als auch der Abschluss
der Behandlung. Mini-Implantate werden selbstschneidend in
den Kieferknochen eingedreht.
Diese schonende Vorgehens-
WIEN
AKTUELL
strahlenDes lächeln
High-Tech-Zähne
für wenig Geld
Mittels Mini-Implantat-System kann der Unterkiefer mit einem fest sitzenden und trotzdem
herausnehmbaren Zahnersatz versorgt werden.
weise erspart die für klassische
Implantate typische monatelange Einheilphase. In die bestehende Prothese werden Fassungen eingelassen, in welche
die Köpfe der Mini-Implantate
einrasten können. Über diesen
„Schnapp-Mechanismus“ lässt
sich die Prothese auf einfache
Weise in den Mund einsetzen
und wieder herausnehmen.
Der Patient geht mit fest sitzenden Zähnen nach Hause. Einzige Voraussetzungen: ein gut
erhaltener Kieferknochen und
eine intakte Prothese.
Welche Lösung für Sie die
beste ist bzw. welche Alternativen bestehen, besprechen Sie
am besten nach einer gründlichen Untersuchung mit Ihrem
Zahnarzt. Er wird die Behand-
lung anschließend entweder
selbst vornehmen oder Sie für
den kieferchirurgischen Eingriff an einen Implantologen
oder einen in der minimalinvasiven Implantologie geschulten
Kollegen überweisen.
DDr. Peter PranDl
MDsc, fA für Mund-, kieferu. Gesichtschirurgie
Zahnarzt, Master of Dental
science, implantologie
Mühlweg 3
3701 Großweikersdorf
tel.: 02955/714 40
www.das-zahnimplantat.at
TAPEZIERERMEISTER ERICH MISCHEK
Preiswerter Tapetenwechsel Qualität seit über 30 Jahren Möchten Sie im Frühling Ihre
Hier sind Sie als Kunde König,
wir bieten Ihnen gerne
-10%
auf alle Tapezier-, Mal- und
Bodenverlagsarbeiten sowie
Alle Vorarbeiten, wie Aus- und Einräumen
der Möbel, Abdeckarbeiten etc. werden
von uns erledigt
Durchführung erfolgt ausschließlich
von Fachkräften mit langjähriger Praxis
Fixtermine und Fixpreise!
Keine Wegzeitverrechnung in Wien
und Umgebung
Unverbindliche und
kostenlose Vorortberatung
BEZAHLTE ANZEIGE
Tapezierermeister Erich Mischek
Ihr Spezialist für Tapeten,
Malen und Böden
✆ 01/894 54 03
1140 Wien, Cumberlandstraße 30
www.tapezierermeistermischek.com
vier Wände verschönern?
Lassen Sie Ihr Heim in neuem Glanz erstrahlen!
W
ünschen Sie sich neue
Tapeten, Malarbeiten
oder neue Böden? Bei Tapezierermeister Erich Mischek
finden Sie alle Leistungen, die
Sie brauchen, um Ihr Heim zu
verschönern.
Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Auftrag perfekt
ausgeführt wird.
Dieses Unternehmen bietet
seit über 30 Jahren höchste Qualität zu einem fairen Preis und
ohne Wegzeit in ganz Wien!
Alle Vorarbeiten und Nacharbeiten wie Aus- und Einräumen
der Möbel sind im Fixpreis inkludiert. Sie werden unverbindlich und kostenlos vor Ort bei
Ihrer Planung beraten.
QUALITÄT SEIT ÜBER 30 JAHREN
TAPEZIERERMEISTER ERICH MISCHEK
Der Spezialist für Tapeten, Malen und Böden
Telefon: 01/894 54 03
1140 Wien, Cumberlandstraße 30
www.tapezierermeistermischek.com
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
AKTUELL
FINANZEN
Keine Erhöhung der Gebühren
der Stadt bis 2016!
Wien ist einmal
mehr anders.
Vor allem als der
von der ÖVP gestellte Finanzminister.
W
ährend Bürgermeister Dr. Michael
Häupl jüngst einen Stopp bei den
Gebühren der Stadt angekündigt hat,
herrscht im Finanzministerium über einen solchen
Schritt im Zusammenhang mit den vom Bund
eingehobenen Gebühren Schweigen im Walde.
Um die Kaufkraft zu stärken, und damit die Wirtschaft anzukurbeln und Arbeitsplätze zu sichern,
wird die Stadt Wien, so Bürgermeister Häupl bei
der Verkündung der Maßnahme, die Gebühren
bis 2016 nicht erhöhen. Konkret sollen Gebühren
für Wasser, Abwasser, Müllabfuhr, die Parkometerabgabe, Parkgebühren, der Preis für das Parkpickerl, Gebrauchsabgabentarife (Schanigärten
und Verkaufsstände), Gebühren der Büchereien
und jene der Wiener Bäder 2015 und 2016 nicht
angehoben werden. Auch die Wiener Linien werden alle Anstrengungen unternehmen, ihre Tarife
in den kommenden zwei Jahren nicht zu erhöhen.
In den Jahren 2015 und 2016 würde die Gebührenerhöhung gemäß Valorisierungsgesetz
ausgesetzt, ergänzte dazu gegenüber UG – U
nsere
G eneration Finanzstadträtin Renate Brauner.
Nach den zwei Jahren des Aussetzens würden
die Grundlagen für eine Neuberechnung ab 2017
neu gesetzt, erläuterte die Stadträtin weiter. Damit
werde einem sprunghaften Anstieg der Gebühren
in zwei Jahren vorgebeugt.
BILANZ
Wien ist und bleibt Umweltmusterstadt
FOTO: MA 42
D
ie Umweltbilanz Wiens
über die vergangenen
fünf Jahre kann sich
sehen lassen. Knapp 60 neue
Parks wurden errichtet, 20 Hektar neuer Wald gepflanzt – die
„Wohnzimmer im Freien“ werden ständig erweitert.
Darüber hinaus wurden
neue Sauberkeitsrekorde aufgestellt und das Miteinander
von Mensch und Tier enorm gesteigert. Mit dem verpflichtenden Hundeführschein wurden
die Bisse durch Listenhunde
um 63 Prozent reduziert. Mit
dem neuen „TierQuarTier“ in
der Donaustadt wurde die Tierversorgung der Millionenstadt
auf völlig neue Beine gestellt.
Wer rastet, der rostet bekanntlich. Gerade in der Umweltpolitik ein der Sache nicht
Neue Grünanlagen für Wien: Am Hauptbahnhof entsteht derzeit
der sieben Hektar große Helmut-Zilk-Park.
dienlicher Zustand. Deshalb
ruht sich Wien unter Federführung der SPÖ keinesfalls auf
den bisherigen Erfolgen und
der auch international immer
wieder gepriesenen hohen Lebensqualität aus, sondern wird,
wie Umweltstadträtin Uli Sima
unlängst ankündigte, weiterhin
52 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
viele umweltpolitische Maßnahmen realisieren.
Der Startschuss zur Umsetzung von weiteren Vorzeigeprojekten ist längst gefallen.
Große, moderne Parks werden
in der Seestadt Aspern und
am Hauptbahnhof entstehen,
die Errichtung der von Wiens
Umweltstadträtin initiierten
„schwimmenden Gärten“ am
Donaukanal in Angriff genommen.
In Kürze wird auch das Infrastruktur-Großprojekt „EOS“
der Wiener Hauptkläranlage
starten. Die Kläranlage verbraucht rund ein Prozent des
Wiener Strombedarfs, das sie
durch „EOS“ künftig aus dem
erneuerbaren Energieträger
Klärschlamm gewinnt. Sima:
„Das ist ein umweltpolitischer
Meilenstein für Wien, das
größte Infrastrukturprojekt der
nächsten Jahre, das auch entscheidend zum Klimaschutz
in der Umweltmusterstadt
beiträgt.“
Die Fakten belegen: Wien
ist und bleibt auch in Zukunft
Umweltmusterstadt.
AKTUELL
WIEN
Die Welt hinter
dem Leben der Stadt.
CRAFTS
ARTS
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Wien ist weltweit führend, wenn es um Lebensqualität geht. Entdecken
Sie bei der Langen Nacht der Wiener Stadtwerke die Spitzenleistungen,
die unsere Stadt so lebenswert machen. Erleben Sie die Menschen, die
für Wien rund um die Uhr arbeiten und staunen Sie über eine Welt, die
sonst für die WienerInnen unsichtbar bleibt. Die Wiener Stadtwerke
und ihre Konzernunternehmen freuen sich auf Ihren Besuch.
Alle Programm-Details auf:
www.wienerstadtwerke.at/langenacht
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
VORTEILSKLUB-ANGEBOTE
WANDERN IST SCHÖN
Häuserl am Roan, Treffpunkt 9 Uhr,
Hütteldorf U4
LIESING
l 19. Mai, Lainzer Tor nach
hof Liesing, Wasserleitungsweg,
Gehzeit ca. 2¾ Std., Hirschwang –
Payerbach
Rodaun, Treffpunkt 9 Uhr, Kennedybrücke U4
MACH
MIT
(Auskunft in der Bezirksorganisa
tion Floridsdorf)
DONAUSTADT
l 18. April, Wanderbus Laaben –
Schöpfl – Schöpflgitter
l 2. Mai, Wanderbus, St. Jakob im
Wandergruppe Liesing
Walde
ZENTRALE
SIMMERING
l 2. April, Hagenbachklamm,
l 15. April, Hagenbachklamm
Abfahrt 10.30 Uhr, Endstelle 43
Neuwaldegg, nach Bonka Abzw.
(Elisabeth Wielander),
Treffpunkt Simmeringer Platz U3/
S 80, Dauer ca. 4 Stunden
l 9. April, Wienerwaldblick, Abfahrt
10.18 Uhr, Westbahnhof, nach
Tullnerbach-Pressbaum
l 16. April, Siegenfeld (Skilitz),
l 23. April, Mauerbach – Tulbinger-
OTTAKRING
kogel, Abfahrt 9.55 Uhr, Bahnhof
Hütteldorf, Weiterfahrt 10.25 Uhr,
Bus Tulbingerkogel Passauerhof
l 14. April
(Cholerakapelle), Abfahrt 9.04 Uhr,
Bahnhof Meidling, nach Baden,
Bus zum Sacher
l 7. Mai, Floridsdorf – Hagen-
brunn, Abfahrt 10.50 Uhr Bhf.
Floridsdorf, Kassen unten Bus nach
Hagenbrunn
l 14. Mai (Feiertag), Gugelzipf
Abfahrt 8.32 Uhr Meidling, nach
Leobersdorf, Weiterfahrt 9.10 Uhr
nach St.Veit/Triesting
l 19. Mai
(Auskunft in der BO Ottakring)
DÖBLING
l 8. April, Dreimarkstein, 9.30 Uhr,
Endstelle 43er, zweimal Straßenbahn
l 21. April, Drei Berge, 9 Uhr,
Bahnhof Liesing bei den Bussen
(250 Höhenmeter)
l 6. Mai, Stadtwanderweg Nr. 6,
10 Uhr Straßenbahnhaltestelle
Endstation 60er, Rodaun, (300
Höhenmeter),
l 21. Mai, Kaiserziegel, Abfahrt
l 27. Mai, Hundsheimer Berge,
9.46 Uhr, Busbahnhof Liesing, Bus
nach Gießhübl
Abfahrt 8.03 Uhr Floridsdorf,
8.11 Uhr Praterstern, 8.23 Uhr
Geiselbergstraße, Hainburg Personenbahnhof, retour
(Auskunft in der Bezirksorganisation Döbling)
l 28. Mai, Wöglerin, Abfahrt 9.50
Uhr, Liesing Bus nach Hochrotherd,
Abzw. nach Sulz
(Treffpunkt der Wandergruppe in
der Nähe der jeweiligen Abfahrt)
Entfernung von der Wandergruppe
nach Rücksprache mit der Führerin
FLORIDSDORF
l 21. April, Hütteldorf nach
54 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Bahnhof Liesing, Fischauer Berge,
Gehzeit ca, 2 ½ Std., Wöllersdorf –
Bad Fischau
(Auskunft in der Bezirksorganisa
tion Liesing)
☛ Änderungen bei Schlechtwetter vorbehalten, Teilnahme
auf eigene Verantwortung, bitte
Mitgliedsausweis und Handy (wenn
vorhanden) mitnehmen.
NORDIC WALKING
Eckl), Treffpunkt Simmeringer Platz
U3/S 80, 9 Uhr, ca. 4 Stunden
(Auskunft in der Bezirksorganisa
tion Simmering)
l 19. Mai, 8.30 Uhr vor dem
Sport im Freien – machen Sie mit!
l 20. Mai, Kahlenberg (Walter
Abfahrt 10.07 Uhr, Meidling nach
Baden, Weiterfahrt 10.45 Uhr,
Bus nach Gaaden
l 30. April, Augustinerhütte
(Auskunft in der Bezirksorganisati
on Donaustadt od. bei Hrn. Paster
niak, Tel. 0699/12 04 67 42)
l 21. April, 9 Uhr, vor dem Bahn-
Nordic Walking …
l
l
l
l
l
l
… ist die beste Sportart für Jung und Alt.
… bringt den Kreislauf in Schwung und fördert die Kondition.
… wird von jedem Mediziner empfohlen.
… kann das ganze Jahr ausgeübt werden.
… erfordert keine teure Ausrüstung.
… ist ein Ganzkörpertraining und daher besonders für die
ältere Generation geeignet.
TREFFPUNKTE:
■ 9. Bezirk: U4-Station Rossauer
Lände, oben stadteinwärts,
Dienstag 18.30 Uhr, % 319 40 12
(LO Wien)
■ 18. Bezirk: Türkenschanzpark,
Treffpunkt Gregor-Mendel-Straße/
Ecke Hasenauerstraße im Park,
Donnerstag 9.30–11 Uhr,
% 0699/19 56 83 23
(Eva Fürlinger)
■ 19. Bezirk: Sieveringer Straße,
Agnesgasse, Bushaltestelle 39A,
Dienstag 9 Uhr,
Nützen Sie daher das Angebot % 0699/12 27 34 83
unserer nachstehenden Nordic- (Frau Traude, Herr Fritz)
Walking-Gruppen! Die Teilnahme ■ 22. Bezirk: Esslinger Furt,
erfolgt auf eigene Gefahr. Es sind Donnerstag 8 Uhr, % 0676/
eigene Stöcke mitzubringen. Die 477 80 72 (Herr Gerhard)
Anmeldung unter der jeweils
■ 22. Bezirk: U1-Station
angegebenen Telefonnummer ist „Alte Donau“, Dienstag 9 Uhr,
unbedingt erforderlich.
% 0664/475 67 37 (Frau Franziska)
FOTOS: PVÖ LIESING, THINKSTOCK
WIEN
WIEN
AKTUELL
Serviceangebote – nur für unsere Mitglieder
Bühnenbild TOSCA
FOTO: OPERNFESTSPIELE ST. MARGARETHEN
FESTSPIELE SOMMER 2015
Seefestspiele
Mörbisch
Opernfestspiele
St. Margarethen
„EINE NACHT IN VENEDIG“
Busfahrt inklusive Eintrittskarte: € 68,–
Termine:
Freitag, 10. Juli und 7. August 2015
Sonntag, 12. und 26. Juli 2015
„TOSCA“
Busfahrt inklusive Eintrittskarte: € 60,–
Termine:
Donnerstag, 9. Juli und 13. August 2015
Sonntag, 2. August 2015
Abfahrtsstellen jeweils
l 16 Uhr, 1020 Wien, Nordbahnstraße 56/Praterstern l 16.30 Uhr, 1100 Wien, Am Hauptbahnhof, vis-à-vis ÖBB-Turm
BEZAHLTE ANZEIGE
Karten erhältlich: Landesorganisation Wien, 1090 Wien, Alserbachstraße 23/EG
Mo. bis Do. 8–14 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, Tel.: 01/319 40 12
Dauerhafte Fixierung einer neuen Zahnprothese
innerhalb von 6 Stunden möglich!
D
ie meisten Vollprotheseträger wissen, dass die Unterkieferprothese einfach nicht
hält. Mit Hilfe von künstlichen
Wurzeln (Implantaten) besteht
heutzutage die Möglichkeit,
die Prothese dauerhaft am
Kiefer zu fixieren. Dadurch
wird eine Sicherheit und Freiheit beim Essen und Sprechen
erzielt. Die durch Implantate
fixierte Zahnprothese erhöht
deshalb die Lebensqualität
ganz erheblich.
Am Morgen des Behandlungstages erfolgt unter Lokalan-
Vollgruber 4 11.indd 1
ästhesie ein chirurgischer
Eingriff, bei dem künstliche
Zahnwurzeln eingebracht
werden. Die dabei auftretende
Belastung für den Patienten
ist mit jener einer Zahnentfernung vergleichbar. Im praxiseigenen Labor kann sofort
anschließend mit der Anferti-
gung der für den Halt notwendigen Konstruktion begonnen
werden.
Am Nachmittag erfolgt dann
die Eingliederung der Prothese. Diese schon oft angewandte Methode kann bei über 90%
alle Patienten durchgeführt
werden. Dabei kommen Implantate aus Reintitan zum
Einsatz, gegen die es keine
Unverträglichkeiten gibt.
Mit dieser Methode hat der
Gewinn an Lebensqualität auf
wirklich lange Zeit schon viele
Patienten überzeugt. Natürlich
bieten wir Ihnen aber auch
implantatfreie Lösungen Ihres
individuellen Zahnproblems.
Sie können jederzeit einen
kostenlosen Beratungstermin
mit uns vereinbaren.
Dr. Alexander Vollgruber
Zahnarzt
Zahntechnisches Labor
1., Rotenturmstraße 21/5
Tel.: 533 61 97
Alle Kassen und privat
17.03.2011 15:26:03
WIEN
VORTEILSKLUB-ANGEBOTE
%
– 25
THEATER CENTER FORUM
Für PVÖ-Mitglieder
kostet die Karte 14 Euro!
APRIL 2015
EIN SELTSAMES PAAR
8. bis 25. April, 19.30 Uhr, Forum I
Komödie von Neil Simon
Hello, Dolly!
GASLICHT
10. April bis 13. Mai, 20 Uhr, Forum II
Psychothriller von Patrick Hamilton
MAI 2015
…TRAUM!
5. bis 16. Mai, 19.30 Uhr, Forum I
Travestieshow der Herr…lichen Damen
MIT BESTEN EMPFEHLUNGEN
19. Mai bis 3. Juni, 19.30 Uhr, Forum I
Komödie von Hans Schubert
BOEING BOEING
VOLKSOPER
Seniorentermine April und Mai 2015
in der Volksoper
Senioren erhalten an diesen Abenden
25 % Ermäßigung ab dem vollendeten
60. Lebensjahr (Lichtbildausweis beim
Vorstellungsbesuch bitte nicht vergessen!):
APRIL 2015
5. April: CARMEN Oper von Georges Bizet
11. April: MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe
MAI 2015
1. Mai: HELLO, DOLLY! Musical von Jerry Herman
23. Mai: GRÄFIN MARIZA Operette von Emmerich Kálmán
Komödie von Marc Camoletti
Vorstellungen jeweils täglich außer So. und Mo.
Abendkassa an Vorstellungstagen von 16 bis 20 Uhr
Porzellangasse 50, 1090 Wien
Dienstag bis Samstag von 16 bis 20 Uhr
Tel.: 01/310 46 46, www.theatercenterforum.com
56 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Der Vorverkauf an den Kassen beginnt
am jeweils 1. Tag des Vormonats.
Tageskassa der Volksoper: Währinger Straße 78, 1090 Wien
Bundestheaterkassenhalle: Operngasse 2, 1010 Wien
Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 12 Uhr
Schriftliche Bestellungen sind jederzeit, unabhängig von den Vor
verkaufsfristen, bis 3 Wochen vor dem Vorstellungstermin möglich:
Volksoper Wien, Kartenvertrieb, Goethegasse 1, 1010 Wien,
E-Mail: [email protected], Fax: 01/514 44/3669 Dw.
Telefonischer Kauf mit Kreditkarte: Ab einem Tag nach Beginn
des Vorverkaufs unter Tel.: +43/1/513 15 13.
Die Kreditkartenhotline ist täglich von 10 bis 21 Uhr erreichbar.
Sie können Ihre Karten ab Vorverkaufsbeginn auch über
unsere Webseite www.volksoper.at kaufen.
FOTO: DIMO DIMOV/VOLKSOPER WIEN
19. Mai bis 20. Juni, 20 Uhr, Forum II
WIEN
VORTEILSKLUB-ANGEBOTE
Di., 7. 4.
Besuch der Wiener Linien:
Leitstellenführung
OSR E. Winter
Mi., 8. 4., 14.30 Uhr
Du holde Kunst: Puccini in Amerika
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. Prof. Chr. Persy
Mi., 15. 4., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag:
Romantisches KORSIKA
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. W. Lirsch
Fr., 17. 4.
Schönbrunn Wagenburg:
Der Kongress fährt
Fr. M. Renney
Mi., 22. 4., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag: Eine Zahnradbahn
von Nussdorf auf den Kahlenberg
9., Alserbachstraße 23,
KULTURSERVICE
St. Georgen – Haydnmuseum
Fr. R. Reznyik
TERMINE IM APRIL UND MAI 2015
Serviceangebote – nur für unsere Mitglieder
Veranstaltungssaal
Hr. A. Hengl
Fr., 24. 4.
Besuch der EBS Wien Simmering –
Hauptkläranlage
Fr. R. Reznyik
Mi., 29. 4., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag: Die Bezirke
14, 15 und 16 und ihre Teile
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. Ing. Kindermann
Mi., 6.5., 14.30 Uhr
Du holde Kunst:
Leo Fall zum 90. Todestag
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. Prof. Chr. Persy
Fr., 8. 5.
Unteres Belvedere, Prunkstall: Fasten
tuch des Thomas v. Villach (15. Jhdt.)
Fr. M. Renney
Mi., 13. 5., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag: Oberitalien –
Von Udine bis San Marino
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. W. Lirsch
Fr., 15. 5.
Tagesfahrt mit Postbus: Eisenstadt –
Mi., 20. 5., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag:
Weinorte südlich von Wien
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Hr. Ing. Kindermann
Mi., 27. 5., 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag:
Geheimnisvolles Schönbrunn
9., Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal
Fr. R. Reznyik
Fr., 29. 5.
Das Haus des Tuchhändlers und die
Fresken des Neidhart v. Reuental
Fr. Fridrich
AUSKÜNFTE:
Pensionistenverband Wien, 9., Alserbachstraße 23, Tel.: 319 40 12
Erstausgabe der Führungskarten zu € 2,– (plus ev. Eintritt) für die Maitermine
ist am 15. April 2015 ab 13.30 Uhr beim Kulturservice.
Allfällige Restkarten für die Führungen sind nach dem Erstausgabetermin
in der Landesorganisation Wien erhältlich.
Die Karten um € 2,50 für die Vorträge werden direkt bei diesen verkauft.
STÄDTISCHE BÄDER
Agatha Christie
Saisonkarten 2015
für Gänsehäufel
und Laaerbergbad
Folke Braband
Mit Marianne Nentwich,
Alexander Jagsch, Heribert Sasse,
Martin Zauner u.a.
Regie
»Witzig und spannend. Ja, diese ›Mausefalle‹
schnappt zu, auch dank der wunderbaren
Darsteller.« (Kurier)
Auch heuer gibt es für unsere Mitglieder ab 60 Jahren
wieder eine Saisonkarte, die sowohl für das Strandbad
Gänsehäufel als auch für das Laaerbergbad gilt. Diese
Karte berechtigt zum täglichen Besuch und zur Nutzung
eines Tageskästchens.
Eine Saisonkarte kostet € 44,–. Erhältlich ist die Karte
ab 1. April 2015 ausschließlich in allen Bezirksorganisationen zu deren Sprechstunden.
BEZAHLTE ANZEIGE
FOTO: MA 44
»Die Aufführung erreicht ironische Spannung
und den Status der Sehenswürdigkeit.« (News)
Trailer zu sehen auf
www.josefstadt.org
Karten und Info unter: T +43 1 42 700-300
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 57
INSERAT_Mausefalle_03.indd 1
06.02.15 09:06
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
ORGANISATIONEN
Aus den Wiener Organisationen
LANDESSEKRETARIAT
Beitragszahlung, Badekartenverkauf,
Kursanmeldung etc.
Mo.–Do. 8–14 Uhr, Fr. 8–12 Uhr
Am Karfreitag, 3. April 2015, ist das
Sekretariat geschlossen.
9., Alserbachstraße 23
% 319 40 12, Fax: 319 40 12/20 Dw.
[email protected], www.wien.pvoe.at
BERATUNG
Beratung in Pensions-, Steuer-,
Rechtsfragen und Pflegegeld
angelegenheiten:
9., Alserbachstraße 23,
telefonische Terminvereinbarung
unter % 319 40 12 erforderlich,
E-Mail: [email protected],
www.wien.pvoe.at
SENIORENREISEN
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr,
1180 Wien, Gentzgasse 129,
Gassenlokal, % 313 72/60 Dw.
BEZIRKSORGANISATIONEN
„Das Rote Wien“, 1190 Wien,
Karl-Marx-Hof, Waschsalon Nr. 2
Wir gratulieren im April:
Helene Renk zum 95., Hildegard
Mikolasch zum 80. Geburtstag.
LEOPOLDSTADT
Einzahlung, Auskünfte:
Donnerstag 14–16 Uhr,
Rotensterngasse 24,
% 0680/335 61 45,
www.wien.pvoe.at/leopoldstadt.htm
Seniorenklub: siehe Seite 64
Auskünfte in Pensionsangelegenheiten: 1. Mittwoch im Monat
17–18 Uhr, Praterstern 1/1. Stock
Computerkurse für Senioren:
Anfängerkurse Windows/E-Mail/
Internet, Bildbearbeitungskurse,
Kurs Fotobuch. Aktion für PVÖMitglieder: –10 % Rabatt (Normalpreis: € 150,–)
Tanznachmittage: siehe Seite 64
Wir gratulieren im April:
Herta Stotz zum 95., Margarete
Kolm, Herbert Matousek zum
92., Gisela Fels, Margarete Walter
zum 90., Hertha Krenek, Helma
Paulesits, Anna Schindler, Gertraud
Stubenvoll zum 80. Geburtstag.
LANDSTRASSE
INNERE STADT
Einzahlung, Auskünfte:
Do. 14–18 Uhr, Fischer
stiege 1–7, % 534 27/1010 Dw.,
www.wien.pvoe.at/innerestadt.htm
Seniorenklub: siehe Seite 64
Brunch im „Brigittenauer Stadl“:
l 26. April, l 31. Mai, ab 11 Uhr,
€ 11,–, 1200 Wien, Griegstraße 1–3.
Anmeldung bei Roman Weber,
% 0676/493 23 33
Mai-Aufmarsch: 1. Mai, 8 Uhr,
Treffpunkt: 1., Am Hof
Muttertagsfeier: 7. Mai, 15 Uhr,
im Klublokal
Exkursion: 21. Mai, 16 Uhr,
Montag bis Donnerstag
14–18 Uhr, Dietrichgasse 47, % 712 55 89,
www.wien.pvoe.at/landstrasse.htm
Sprechstunden der Bezirksrätin/
des Bezirksrats: jeden 1. Mittwoch
im Monat 15–17 Uhr, Dietrichg. 47
Seniorenklub: siehe Seite 64
Karten- und Brettspiele: Dienstag
und Donnerstag 14–18 Uhr,
Dietrichgasse 47
Bingospiel: l 22. April, l 20. Mai,
14–18 Uhr, Dietrichgasse 47
Tarockturnier: l 27. April,
13.30–17 Uhr, Dietrichgasse 47
Unterhaltungsspiele: l 8. April,
58 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
14–18 Uhr, Dietrichgasse 47
Lichtbildervortrag: l 21. April,
„Erlebtes Frankreich – Normandie
und Bretagne“, l 19. Mai,
„Unser Nachbar – Tschechien“,
14.30–16 Uhr, Dietrichgasse 47
Muttertagsfeier: 6. Mai,
14–18 Uhr, Dietrichgasse 47
Bücherei im Club 47: Ausleihzeiten
während des Klubbetriebs
Wir gratulieren im April:
Hermine Bile, Ingeborg Rixner,
Elfriede Schisser, Hertha Weber zum
92., Maria Jung, Gerda Siegmund
zum 90., Johanna Sali, Eduard Wimmer zum 85., Friederike Ladenberger
zum 80. Geburtstag.
WIEDEN
Einzahlung, Auskünfte:
1. und 3. Dienstag im
Monat 9–12 Uhr, Wiedner Haupt
straße 60b, % 586 14 79/16 Dw.,
www.wien.pvoe.at/wieden.htm
Sparverein: jeden 3. Dienstag
im Monat oder am Montag vorher,
9–12 Uhr, Wiedner Hauptstraße 60b
MARGARETEN
Einzahlung, Auskünfte:
Dienstag 15–17 Uhr,
Kohlgasse 27, % 534 27/1050 Dw.,
www.wien.pvoe.at/margareten.htm
Sparverein: jeden 2. Dienstag
im Monat 15–17 Uhr während der
Sprechstunden
Seniorenbeauftragter:
Der Seniorenbeauftragte der Margaretner Bezirksvertretung, Bez.-Rat
Michael Glanz, hält im Lokal des
Pensionistenverbandes Margareten
seine Sprechstunde ab. Termin nach
Vereinbarung, % 534 27/1050
Dw. oder 0676/685 05 53, E-Mail:
[email protected],
Homepage: www.michael-glanz.at
Beratung und Kaffeejause des
PVÖ Margareten: jeden Dienstag
15–17 Uhr, Kohlgasse 27
„Nie wieder Krieg – Niemals
vergessen“: 20. Mai, ab 18 Uhr
Themenveranstaltung anlässlich
des 70. Jahrestages des Endes des
2. Weltkrieges
Seniorencafé: l 1. April, l 6. Mai,
Einlass ab 14 Uhr mit Kaffee und
Kuchen, Programmbeginn: 15 Uhr,
Ende: ca. 17.30 Uhr, im „polycollege“, Stöbergasse 11–15, Festsaal
im Erdgeschoß, Eintritt: € 7,50,
Saison-Abo: € 60,–, Info: Fr. Cieslik,
% 01/545 66/403 Dw.
Wir gratulieren im April:
Rudolfine Riedl zum 96., Grete
Philipp, Rudolf Huspenina zum
93., Anna Hilbert, Gertrude White
zum 91., Hermine Hussek zum 85.
Geburtstag.
MARIAHILF
Einzahlung, Auskünfte:
jeden 2. und 3. Mittwoch im
Monat 14–17 Uhr, 7., Lindengasse
64, % 534 27/1060 Dw.,
www.wien.pvoe.at/mariahilf.htm
Seniorenklub: siehe Seite 64
Wir gratulieren im April:
Margarethe Sacchet zum 94., Erna
Popp zum 90., Helga Riegerbauer
zum 85. Geburtstag.
NEUBAU
Einzahlung, Auskünfte:
jeden 1. Mittwoch im
Monat 14–17 Uhr, Lindengasse 64,
% 534 10 70
www.wien.pvoe.at/neubau.htm
Wir gratulieren im April:
Erwin Fiegl zum 94., Aurelia Reichenauer zum 93., Josef Staffel zum 85.
Geburtstag.
JOSEFSTADT
Einzahlung, Auskünfte:
jeden 1. und 3. Dienstag im
Monat 14–16 Uhr, Albertgasse 23,
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
ORGANISATIONEN
% 534 27/1080 Dw.,
www.wien.pvoe.at/josefstadt.htm
Sparverein: Dienstag 15–16 Uhr
Seniorenklub: siehe Seite 64
Spielenachmittag:
Dienstag 15–18 Uhr
Exkursionen: siehe Seite 62
Wir gratulieren im April:
Maria Skupien zum 94. Geburtstag.
ALSERGRUND
Einzahlung, Auskünfte:
Mittwoch 10–12 und
13–17 Uhr, D’Orsay-Gasse 8,
% 0664/658 36 28,
www.wien.pvoe.at/alsergrund.htm
Sparverein: Mittwoch während der
Sprechstunden
Seniorenklub: siehe Seite 64
Klubnachmittag mit Programm:
l 8. April, Klubnachmittag „Gymnastik mit Hannelore Schwarz“,
l 20. Mai, Frühlingsfest mit Mitgliederehrung, 9., D’Orsay-Gasse 8, Auskunft während der Sprechstunden
Wir gratulieren im April:
Annamaria Tomsa zum 94., Viktoria
Zimmel zum 91., Lotte Winkler zum
90., Luzia Janisch zum 85. Geburtstag.
FAVORITEN
Einzahlung, Auskünfte:
Montag 10–12 Uhr,
Donnerstag 16–18 Uhr, Jagdgasse
1b, % 604 27 28/19 Dw.,
www.wien.pvoe.at/favoriten.htm
Sparverein: Montag und Donnerstag während der Sprechstunden
Tanznachmittage: siehe Seite 64
Muttertagsfeier: 12. Mai,
15–18 Uhr, „Kolpinghaus“, MariaRekker-Gasse 9, Einladung
Wir gratulieren im April:
Margarete Furch zum 99., Zita
Schennet zum 98., Adelheid
Sassmann, Maria Tucek zum 95.,
Margarete Barz, Rudolf Binder zum
93., Herta Maringer zum 92., Maria
Muellner, Anna Urbanek zum 91.,
Margarete Buchart, Paula Scheibenpflug, Herbert Fiala zum 85., Ulrike
Dürrer, Theresia Grasics, Gertraude
Plaschka, Hedwig Ronacher, Alfred
Hübel, Johann Janacek, Stefan
Neuwirth, Johann Ruhm zum
80. Geburtstag.
Josefa Hanousek zum 100. Geburtstag.
SIMMERING
Einzahlung, Auskünfte:
Montag 10–12 Uhr,
Simmeringer Hauptstraße 96a,
Eingang Grillgasse 1–9, 2. Stock,
% 749 05 41/20 Dw.,
www.wien.pvoe.at/simmering.htm
Sparverein:
Montag 10–12 Uhr in der Bezirksorganisation
Seniorenbeauftragter: Der Seniorenbeauftragte der Simmeringer
Bezirksvertretung, Engelbert Wagner,
hält im Lokal des Pensionistenverbandes Simmering seine Sprechstunde ab. Termin nach Vereinbarung, % 749 05 41/20 Dw.
Seniorenpolizei: Erfahrene und
speziell geschulte Senioren
kontaktbeamte der Simmeringer
Polizei stehen unter % 313
10/692 50 Dw. Hilfe suchenden
Senioren in den verschiedensten
Belangen zur Verfügung.
Nordic Walking: siehe Seite 54
Wandern: siehe Seite 54
Wir gratulieren im April:
Anna Schuh zum 98., Hermine
Zehetmayer zum 90., Helmut
Horacek zum 85., Martha Streicher,
Erna Troch zum 80. Geburtstag.
MEIDLING
Einzahlung, Auskünfte:
Montag 14–17 Uhr, Ruckergasse 40, % 0676/402 04 48,
www.wien.pvoe.at/meidling.htm
Sparverein: Montag während der
Sprechstunden
Tanznachmittag mit Live-Musik:
l 11. April, l 7. Mai, 15–18 Uhr,
Festsaal, Ruckergasse 40, Auskunft
während der Sprechstunden.
Wir gratulieren im April:
Rosa Gruber zum 98., Emilie Gring
zum 97., Hildegard Linhart zum 94.,
Johanna Wodiczka zum 93., Maria
Gerhardinger, Hildegarde Stern, Edeltraud Vesely, Alfred Watzka zum 92.,
Hertha Gabriel, Elfriede Holzmann
zum 85., Ernestine Eliasch, Herta
Kurz, Hermine Maric, Anna Regenspurger zum 80. Geburtstag,
Leopoldine Johanna Ginner zum
102. Geburtstag.
HIETZING
Einzahlung, Auskünfte:
Donnerstag 10–14 Uhr,
Wolkersbergenstraße 170,
% 534 27/1130 Dw.,
www.wien.pvoe.at/hietzing.htm
Am 2. April und 14. Mai entfallen
die Sprechstunden.
Bingo: l 16. April, 14–16 Uhr,
Wolkersbergenstraße 170
Wir gratulieren im April:
Anneliese Mayr zum 94., Valerie
Obermüller zum 93., Maria-Valerie
Hussian, Barbara Mohr zum 92.,
Eleonore Grossmann zum 91.,
Tatjana Nemhaeuser zum 90.,
Margaretha Röhrnbacher, Karl JamyStowasser, Herbert Piererfellner zum
85., Josef Dangl zum 80. Geburtstag.
PENZING
Einzahlung, Auskünfte:
Donnerstag 14–16 Uhr,
Linzer Str. 297, % 534 27/1148 Dw.,
www.wien.pvoe.at/penzing.htm
Sparverein: Donnerstag während
der Sprechstunden
Gemütlicher Nachmittag mit
Spiel, Kaffee und Kuchen:
jeden 4. Montag im Monat
15–18.30 Uhr, Goldschlagstraße
193 im Hof (SPÖ-Sektion 6/7)
Wir gratulieren im April:
Maria Bauer zum 98., Wilhelm
Scheffel zum 94., Johanna Wied
zum 92., Edith Kuehnel zum 90.,
Annemarie Hrdy, Karl Krajcsy, Rudolf
Rauter zum 85. Geburtstag.
RUDOLFSHEIMFÜNFHAUS
Einzahlung, Auskünfte
Bezirkszentrum Nord: 1150 Wien,
Johnstraße 59
Sprechstunden: Montag 15–17 Uhr
www.wien.pvoe.at/fuenfhaus.htm
Einzahlung, Auskünfte Bezirkszentrum Süd: 1150 Wien, Reindorfgasse 22
Sprechstunden: Dienstag 14–16 Uhr
www.wien.pvoe.at/rudolfsheim.htm
BV-Stv. a. D. RR Waltraud Votter,
Bezirksvorsitzende
E-Mail: [email protected]
% 0664/472 52 47
Team AKTIV 50+ und Sprechstunden von RR Waltraud Votter:
jeweils Montag 15–17 Uhr,
1150 Wien, Johnstraße 59
SeniorInnen in Bewegung (sitzend) und Gedächtnistraining:
geistig und körperlich fit bis ins
hohe Alter, Spiel und Spaß in der
Gruppe mit Brigitte Stöckl (diplomierte Senioren- und Gesundheitstrainerin), Unkostenbeitrag,
Dienstag 13.30–14.30 Uhr,
1150 Wien, Reindorfgasse 22/
Ecke Herklotzgasse
Gesprächsrunde mit interessanten Themen bei Kuchen und
Kaffee: Dienstag 14.30–16.30
Uhr, 1150 Wien, Reindorfgasse
22/Ecke Herklotzgasse, Leitung:
Katharina Jaborek
l 7. April „Politik im Gespräch“
RR Ing. Ernst Krause, „150 Jahre
Wiener Ringstraße“ PowerPointPräsentation, Beginn: 15 Uhr,
1150, Reindorfgasse 22
l 20. April „Politik im Gespräch“
BR Mag. Kemal Yaldiz „Integration
in Rudolfsheim-Fünfhaus und in
Wien“, 15 Uhr, 1150 Wien,
Johnstraße 59
Tagesfahrt: l 23. April
Voitsschlag – Waidhofen/Thaya,
Schwarze Vögel und Granitdestillerie, Fahrpreis: € 24,–,
Eintritt extra, Abfahrt: 8.15 Uhr,
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 59
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
ORGANISATIONEN
FLORIDSDORF
1210 Wien, Am Spitz/stadteinwärts bei der Bank Austria/Ecke
Schwaigergasse, gemeinsam mit
der BO Josefstadt, Anmeldung und
Bezahlung bei den Sprechstunden.
Wir gratulieren im April:
Gertrude Markl, Grete Smecka zum
93., Helene Fuchs, Heinrich Rösel
zum 92., Margareta Kollesa zum 91.,
Antonia Schiefer zum 80. Geburtstag.
Floridsdorf, 8.11 Uhr Praterstern,
8.23 Uhr Geiselbergstraße, Hainburg – Personenbahnhof, retour,
Auskunft während der Sprechstunden
(siehe auch Seite 54).
Wir gratulieren im April:
Gertrud Bardach, Hilde MeyerWelfing zum 95., Franz Jaux zum 94.,
Elisabeth Zöchling zum 93., Elisabeth
Russo, Erika Seda zum 92., Anna
Laske, Margarete Meyer zum 91.,
Edeltraude Baumgartner, Martha
Mandl, Karl Bodner zum 90., Aloisia
Friedrich, Herta Zimmermann zum
85., Gertrud Suck zum 80. Geburtstag
Einzahlung, Auskünfte:
Donnerstag 13.30–17 Uhr,
Franz-Jonas-Platz 8,
% 270 56 10,
www.wien.pvoe21.org,
E-Mail: [email protected]
Seniorenklub: siehe Seite 64
Tanznachmittage: siehe Seite 64
Opernabende in Brünn:
l 17. April, „Madama Butterfly“,
l 23. Mai, „Tosca“, Auskunft und
Anmeldung während der Sprechstunden.
Wanderungen: l 21. April,
Hütteldorf nach Häuserl am Roan,
Treffpunkt 9 Uhr Hütteldorf U4,
l 19. Mai, Lainzer Tor nach Rodaun, Treffpunkt 9 Uhr
Kennedybrücke U4, Auskunft in der
Bezirksorganisation Floridsdorf.
Wir gratulieren im April:
Maria Schaden zum 97., Johanna
Schrinner, Otto Jelen, Josef Traxler
zum 92., Franz Becka zum 91.,
Lieselotte Pospisil zum 90., Erika
Benetzeder, Aloisia Felbermayer,
Margareta Hertl, Margarete Jankowitsch, Margarte Stettenhofer
zum 85., Luzia Oplatek, Franziska
Schwab, Erika Wagner, Helmut Hartmann, Franz Mestnik, Maximilian
Winter zum 80. Geburtstag.
BRIGITTENAU
DONAUSTADT
Einzahlung, Auskünfte:
Dienstag 14–17 Uhr,
Raffaelgasse 11, 1. Stock (Lift),
% 330 38 39/20 Dw.,
www.wien.pvoe.at/brigittenau.htm,
www.pvoe20.at
Sparverein: Dienstag während der
Sprechstunden
Tanznachmittage: siehe Seite 64
Wir gratulieren im April:
Anna Hosek, Luise Klug zum 93.,
Johanna Koenig, Hilda Rettegi
zum 92., Hilda Schalling, Johann
Spiess zum 91., Elisabeth Prancz
zum 85., Elfriede Slowacek zum 80.
Geburtstag.
Einzahlung, Auskünfte:
Montag 9–12 Uhr,
Wagramer Straße 98, Stiege 3
(Gassenlokal), % & Fax 204 24 10,
E-Mail: [email protected],
www.wien.pvoe.at/donaustadt.htm
Klub Aktiv: gemütlicher Nachmittag
mit Klubatmosphäre, jeden 2.
und 4. Montag im Monat 14–17
Uhr, Wagramer Str. 98, Vorträge,
Information, Video-Urlaubsfilme,
gelegentlich auch Live-Musik
Tanz: jeden 1. Montag im Monat
14–17 Uhr, mit Voranmeldung
unter % 0699/10 84 80 84
Kartenrunde: jeden 1. und 3.
Einzahlung, Auskünfte:
Montag und Donnerstag
15–17 Uhr, Koppstraße 100,
% 492 51 61,
www.wien.pvoe.at/ottakring.htm
Spielenachmittag mit Christine:
l 8., 22. April, l 13., 27. Mai,
13–17 Uhr, Kartenspiele und
andere, Koppstraße 100, Auskunft
während der Sprechstunden.
„Wandern mit Karin“: l 14. April,
l 19. Mai, Auskunft während der
Sprechstunden.
Muttertagsfeier: 8. Mai, 14–17
Uhr, Seniorenclub Zeillergasse
Wir gratulieren im April:
Maria Zavoral zum 94., Johann
Testory zum 93., Edeltrude Schlederer, Adolfine Stiglitz zum 91., Johanna
Haas, Edeltraud Mikulcik zum 90.,
Margarethe Rakovsky zum 85., Ingeborg Taglang zum 80. Geburtstag.
HERNALS
Einzahlung, Auskünfte:
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 15–17 Uhr,
Kalvarienberggasse 28a,
% 534 27/1178 Dw.,
www.wien.pvoe.at/hernals.htm
Wir gratulieren im April:
Grete Wagner zum 93., Felicidas
Hoheneder zum 92., Hilda Linner
zum 91., Katharina Wuertz, August
Pawluszkiewitz zum 90. Geburtstag.
WÄHRING
Einzahlung, Auskünfte:
Dienstag 14–17 Uhr,
THINKSTOCK
OTTAKRING
WANDERN/NORDIC WALKING: Natur genießen und dabei fit bleiben
– z. B. mit den Wanderangeboten des PVÖ Ottakring oder Döbling.
Paulinengasse 9, Stiege 3,
% 470 84 53,
www.wien.pvoe.at/waehring.htm
Seniorenklub: siehe Seite 64
Muttertagsfeier: 5. Mai, 14 Uhr,
Paulinengasse 9
Wir gratulieren im April:
Rudolf Kulda zum 95., Lotte Thuerk
zum 93., Gertrude Novak zum 92.,
Eveline Alexandrowicz zum 90.,
Erika Ottwald zum 85. Geburtstag.
DÖBLING
Einzahlung, Auskünfte:
Dienstag 15–17 Uhr,
Billrothstraße 34, Zimmer 2,
% 368 42 79/17 Dw.,
www.wien.pvoe.at/doebling.htm
Sparverein: Dienstag 15–17 Uhr
Nordic Walking: siehe Seite 54
Tanznachmittage: siehe Seite 64
Tischtennis: siehe Seite 64
Exkursionen: siehe Seite 62
Wandern: l 8. April, Dreimarkstein, 9.30 Uhr, Endstelle 43er,
zweimal Straßenbahn, l 21. April,
Drei Berge, 9 Uhr, Bahnhof Liesing
bei den Bussen (250 Höhenmeter),
l 6. Mai, Stadtwanderweg Nr. 6,
10 Uhr, Straßenbahnhaltestelle
Endstation 60er, Rodaun, (300
Höhenmeter), l 27. Mai, Hundsheimer Berge, Abfahrt 8.03 Uhr
60 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
Dienstag im Monat 14–17 Uhr,
Wagramer Straße 98, Stiege 3
(Gassenlokal)
Exkursionen und Kulturveranstaltungen: l 21. April, Sonderausstellung/Führung „Küchen von der
Steinzeit bis zum Induktionsherd“,
Auskunft bei Elisabeth Landsmann
unter % 0664/441 03 42
Line-Tanz: jeden Dienstag
10–11.30 Uhr, Breitenleer Straße
256 (erreichbar mit 24A und 97A),
nur mit Vorreservierung unter
% 0650/500 55 84 oder
[email protected]
Seniorenjause: l Mittwoch
14.30–16.30 Uhr, „Plaudertascherl“, Schiffmühlenstraße 80,
l Donnerstag 14–16 Uhr, Konditorei Ströck, Langobardenstraße 9
Nordic Walking: l Esslinger Furt,
Donnerstag 8 Uhr, % 0676/477 80
72 (Hr. Gerhard), l U1-Station
Alte Donau, Dienstag 9 Uhr,
% 0664/475 67 37 (Fr. Franziska)
Kegeln: l Polizeibad Kaisermühlen, Dampfschiffhaufen 65,
jeden 2. Samstag (ungerade
Woche) 9–12 Uhr, l AlbertSchultz-Halle, Attemsgasse 1,
Montag 8–12 Uhr, Donnerstag
8.30–12 Uhr
Tischtennis: Naturfreunde, Erzherzog-Karl-Str. 108, Montag, Mittwoch und Donnerstag 8.30–12 Uhr.
Wichtig ist die Freude am Spiel!
FOTO: THINKSTOCK
ORGANISATIONEN
Ilse Trotzka, Walter Baumgartner,
Friedrich Kroboth, Kurt Novak,
Robert Stockinger, Ernst Vrhel zum
80. Geburtstag.
LIESING
SENIORENJAUSE: Gemütlich zusammensitzen, jausnen
und plaudern – jeden Mittwoch beim PVÖ Donaustadt
Naturfreunde: Montag, Mittwoch
und Donnerstag 8.30–12 Uhr
Seniorenschwimmen: Oktober bis
April, Donaustädter Bad,
Portnergasse 38, % 203 43 21
Festspielfahrten: (Bei Bestellung
der Karten ist eine Anzahlung in
Höhe von € 20,– pro Karte zu leisten.) l 26. April, Brünn, Operette
„Polenblut“, Auskunft während der
Sprechstunden.
Seniorenwandern: l 18. April,
Wanderbus Laaben – Schöpfl –
Schöpflgitter, l 2. Mai, Wanderbus, St. Jakob am Walde,
Auskunft in der Bezirksorganisation Donaustadt oder bei
Herrn Pasterniak unter
% 0699/12 04 67 42.
Muttertagskonzert: 8. Mai,
Orchester der Wiener Linien,
Haus der Begegnung, Schrödingerplatz 1, Auskunft während der
Sprechstunden.
Frühlingsfest: 29. Mai, Lindenhof,
Breitenlee, Auskunft während der
Sprechstunden.
Wir gratulieren im April:
Maria Muskovich, Ilse Potuschak,
Filip Tamas zum 93., Leopoldine
Engel, Josefa Konrad zum 92., Franziska Hier, Elfriede Kawasser,
Julianna Weiss zum 91., Franz
Krizan zum 85., Hertha Federspiel,
Hildegard Fehringer, Ernestine
Piegler, Paula Poisinger, Olga Szabo,
Einzahlung, Auskünfte:
Mittwoch 9–11 Uhr,
Rudolf-Waisenhorn-Gasse 29,
% 865 41 26, Dienstag 14–18
Uhr, Alterlaa, Block A5/03,
% 0650/901 98 90,
www.wien.pvoe.at/liesing.htm
Ombudsmann Dr. Walter Sedlak:
Mittwoch 9–11 Uhr, RudolfWaisenhorn-Gasse 29, Auskünfte
während der Sprechstunden.
Seniorenbeauftragter
Herbert Gerobl: Sprechstunden
jeden 1. Mittwoch im Monat,
Bezirksvorstehung Liesing,
Perchtoldsdorfer Straße 2,
1. Stock, Terminvereinbarung unter
% 4000/231 16 Dw.,
E-Mail: [email protected]
Exkursionen: siehe Seite 62
Seniorenklub: siehe Seite 64
Wanderungen: siehe Seite 54
Wir gratulieren im April:
Magdalena Fiby zum 95., Vlasta Göbel, Julie Sehling, Maria Slechta zum
93., Friederike Anders, Franz Demel
zum 92., Friederike Erhardt zum 91.,
Ilse Biberschik, Theresia Leeb zum
90., Maria Hellner, Franz Breit zum
85., Kurt Simon zum 80. Geburtstag.
FUSSPFLEGEHAUSBESUCHE
inkl. Wegzeit und Fahrtspesen
Unsere Serviceline
02236/374013
Aktion: Bauberatung und Kostenschätzung im Wert von EUR 149,-- GRATIS, gültig bis 31.05.2015
www.seniorabau.at
NUR 40,– EURO
FREUDE AM WOHNEN.
Fußpflege MÜLLER
Verlässlich und preiswert!
✆ 01/718 25 63
✄ JETZT NEU: Mobiler FRISEUR!
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 61
BEZAHLTE ANZEIGE
GRATIS
in ganz Wien
BEZAHLTE ANZEIGE
NG
BAUBERATU
+
ÄTZUNG
CH
S
N
E
T
S
O
K
FÜR SIE
TAGESFAHRTEN
FREIZEIT
■ Josefstadt: l 22. April, BezirksTHINKSTOCK
AUTOBUSFAHRTEN
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
■ Leopoldstadt: l 7. April, Oster-
schinkenessen beim Schöny,
l 19. Mai, Zum Schokoladeschöpfer
■ Josefstadt: l 23. April,
Voitschlag – Waidhofen/Thaya,
l 4. Mai, Muttertagsfahrt ins
Blaue, l 21. Mai, Niedersulz
■ Alsergrund: l 23. April,
Marillenblüte in der Wachau,
Ybbs-Persenbeug und Maria Taferl,
l 21. Mai, Schiele Museum und
Garten Tulln
■ Favoriten: l 22. April, Sonntagberg, l 20. Mai, Harter Teich
■ Simmering: l 14. April, Straußenfarm in Schönberg/Kamp,
l 12. Mai, Erzberg – Leopoldsteinersee, l 14. Juli, Die Schlagernacht am Neusiedler See
■ Meidling: l 2. April, Schloss
Buchlovice, l 14. Mai, NÖ Landesausstellung 2015
■ Hietzing: l 15. April, Schachblumenblüte in Steinbach,
l 6. Mai, Waldviertler-Spezialitätenessen
■ Penzing: l 7. April, Besuch
bei „unserem Wasser“, l 5. Mai,
Wachauer Eselerlebnis
■ Fünfhaus-Rudolfsheim:
l 23. April, Waidhofen/Thaya,
Granitdestillerie, l 21. Mai,
Niedersulz – Himmelkeller
■ Ottakring: l 6. Mai, Muttertagsfahrt Kittenberger Erlebnisgärten
■ Hernals: l 14. April, Petzenkirchen – Haubis Bäckerei, Nussendorf – Heuriger, l 12. Mai, Maissau – Amethystwelt, Atzelsdorf
– Heuriger
■ Währing: l 23. April, Marillenblüte in der Wachau, Ybbs-Persenbeug und Maria Taferl, l 21. Mai,
Schiele Museum und Garten Tulln
■ Döbling: l 16. April, St. Florian,
l 21. Mai, NÖ Landesausstellung,
Frankenfels
GARDASEE: Mit dem PVÖ zum größten See Italiens reisen und die
herrliche Landschaft genießen
■ Brigittenau: l 16. April, YbbsPersenbeug, Maria Taferl, l 1. Mai,
Rathaus – Mostschenke Karner in
Nöstlach, l 14. Juli, Die Schlagernacht am Neusiedler See
■ Floridsdorf: l 1. April, Wenigzell,
Roseggers Waldheimat, l 7. April,
Storchenkolonie Marchegg,
l 8. April, Excalibur, l 10. April,
Znaim, Excalibur, l 15. April
Heidenreichstein (Käsemacher-Erlebniswelt), l 19. April, Großsteinbach (Schachblumenwiese),
l 1. Mai, Fahrt ins Blaue, l 16.
Mai, Edelschachen, Anger (Töchterlehof)
■ Donaustadt: l 4. April, Wachauer Safranmanufaktur, Kraftwerk
Ybbs-Persenbeug, l 10. April,
Schachblumenblüte Großsteinbach, l 25. April, Stift Melk & T ischlereimuseum Pöchlarn,
l 9. Mai, Znaim, l 15. Mai, Perlen- und Fossilienwelt & Schloss
Waldreichs, l 16. Mai, Schloss
Jedenspeigen & Hofkellerei Liechtenstein
■ Liesing: l 8. Mai, Rhododendronblüte in Kam/Ungarn
■ Josefstadt: l 30. Mai bis
4. Juni, Harz, l 5.–12. Juli, ZillertalSeniorenwoche, l 3.–5. September, Land Salzburg
■ Simmering: l 27. August bis
4. September, Vom Donaudelta
nach Wien
■ Hietzing: l 3.–9. Mai, Schlösser
der Loire
■ Penzing: l 18.–22. Mai,
Gardasee
■ Brigittenau: l 13.–20. Juni,
Lido di Jesolo, l 13.–19. Juli,
Flachau
■ Floridsdorf: l 21.–23. Mai,
Königssee & Tegernsee
■ Donaustadt: l 24.–26. April,
Johann-Strauß-Melodien in Triest,
l 20.–22. Mai, Arthurhaus,
l 20.–27. Mai, Madeira,
l 13.–20. August, Schottland
l 9.–17. August, Hamburg, Helgoland, Bremen und Bremerhaven
■ Liesing/Alterlaa:
l 2.–7. Mai, Urlaubskegeln in Izola
FREIZEIT
museum 3. Bezirk, l 8. Mai, Mistmuseum – Anmeldung unbedingt
erforderlich, Auskunft während der
Sprechstunden.
■ Rudolfsheim/Fünfhaus:
l 22. April, Bezirksmuseum
Landstraße, Auskunft während der
Sprechstunden.
■ Döbling: l 17. April, Ottakringer
Brauerei, l 7. Mai, Universitätssternwarte, Anmeldung und
Auskünfte bei Fr. Mag. Eyberg unter
% 0664/160 78 09.
■ Donaustadt: l 21. April, Sonderausstellung – Führung – Küchen
von der Steinzeit bis zum Induktionsherd, Auskunft bei Elisabeth
Landsmann, % 0664/441 03 42.
■ Liesing: l 21. April, l 19. Mai,
Auskunft bei Herrn Hansen
während der Sprechstunden.
HEURIGENTREFFEN
■ Simmering: l „Hopfen und Malz“,
Kaiserebersdorfer Straße 277, Mittwoch 15–18 Uhr, entweder Jause
(Kaffee/Kuchen) oder Gspritzter und
Schmalzbrot à € 3,50
■ Döbling: l Heuriger Haslinger,
Agnesgasse 3, Mittwoch 16 Uhr, Auskunft während der Sprechstunden.
■ Floridsdorf: l jeden 2. Freitag
im Monat ab 16 Uhr, je nachdem,
wer geöffnet hat: Heuriger Eckert,
Strebersdorfer Straße 158, oder
Heuriger Strauch, Langenzersdorfer
Straße 50a
BINGO
■ Landstraße: l 22. April,
l 20. Mai, ab 14 Uhr, Dietrichgasse 47
■ Hietzing: l 16. April, ab 14 Uhr,
Wolkersbergenstraße 170
COMPUTERKLUB
EXKURSIONEN
■ Leopoldstadt: l Senioren-
MEHRTAGEFAHRTEN
■ Innere Stadt: l 21. Mai, 16 Uhr,
■ Leopoldstadt:
„Das Rote Wien“, 1190 Wien, KarlMarx-Hof, Waschsalon Nr. 2
Colleg, Praterstraße 45, Karin
Niederhofer, % 0660/890 40 30,
www.seniorencolleg.at oder PVÖ
l 13.–17. Juli, Gardasee
62 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
FREIZEIT
Leopoldstadt, jeden Do. ab 14 Uhr
l Anfängerkurse Windows/E-Mail/
Internet, Bildbearbeitungskurse,
Kurs Fotobuch, Herbstaktion für
PVÖ-Mitglieder: – 10 % Rabatt
(Normalpreis: € 150,–)
■ Margareten: l 10. April (Fotos
einspielen & ordnen), l 24. April,
(Fotos verändern – was ist sinnvoll?), l 8. Mai, (Diashow – Fotos
präsentieren), l 29. Mai (Überblick & Entwicklungen), jeweils
Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18 Uhr,
Kohlgasse 27, Kontaktperson Flora
Fridrich, % 0676/456 01 29
■ Simmering: l Computerkurse
für Einsteiger und Fortgeschrittene:
Dienstag und Donnerstag, Auskunft
und Anmeldung in der Bezirks
organisation Simmering, Simmeringer Hauptstr. 96a (Eingang
Grillgasse 1–9/SPÖ), während
der Sprechstunden,
Veranstaltungsort: Albin-Hirsch-Platz 1
SENIORENTREFFPUNKTE
IN KAFFEEHÄUSERN
■ Penzing: l jeden 4. Montag im
■ Simmering: l Donnerstag
Monat 15–18 Uhr, Goldschlag
straße 193, im Hof (SPÖ-Sek
tion 6/7), gemütlicher Nachmittag
mit Spiel, Kaffee und Kuchen
■ Brigittenau: l 8. April,
l 13. Mai (mit Muttertagsfeier),
ab 15 Uhr, Raffaelg. 11, 1. Stock
(mit Lift)
15–18 Uhr, Konditorei Albrecht,
Simmeringer Hauptstraße 121,
Kaffee und Kuchen: € 3,50
■ Floridsdorf: l Donnerstag
ab 14 Uhr, „Café zum 1. Stock“,
Schlosshofer Straße 11
■ Donaustadt: l Mittwoch
14.30–16.30 Uhr, „Plaudertascherl“, Schiffmühlenstraße 88,
Fit mit Gymnastik
THINKSTOCK
■ Leopoldstadt: l 1020 Wien,
Holzhausergasse 5 (Schule),
Dienstag 14–16 Uhr, Donnerstag
16–18 Uhr
■ Landstraße: l 1030 Wien,Würtzlerstraße 25, Pens.-Wohnhaus „Maria Jacobi“, Montag 15–16.30 Uhr
■ W ieden: l 1040 Wien, Phorusgasse 4 (Schule), Donnerstag
15–17 Uhr
■ Margareten: l 1050 Wien,
Diehlgasse 2, Mittwoch 15.15–
17.15 Uhr
■ Favoriten: l 1100 Wien, Hebbelplatz 2, Montag 15.45–17.30 Uhr
l 1100 Wien, Ada-Christen-Gasse
9, Dienstag 14.15–15.30 Uhr
l 1100 Wien, Sonnleithner
gasse 32, Dienstag 17–18.30 Uhr
l 1100 Wien, Keplerplatz 11, Mittwoch 13.30–15 Uhr
■ Simmering: l 1110 Wien,
Rzehakgasse 9 (Schule), Mittwoch
15.50–17 Uhr l NEU: 1110 Wien,
Svetelskystraße 4–6 (Bruno Kreisky-Schule), Donnerstag 17–18 Uhr
l 1110 Wien, Brehmstraße 9
(Schule), Dienstag 16–18 Uhr
■ Meidling: l 1120 Wien, Rucker
gasse 42 (Schule), Damen: Dienstag 14–16 Uhr l 1120 Wien,
Deckergasse 1 (Schule), Donnerstag 16–18 Uhr
■ Hietzing: l 1130 Wien, Am Platz
GEMÜTLICHES
BEISAMMENSEIN
2 (Schule), Dienstag 13.30–15 Uhr
■ Währing: l 1180 Wien,Währinger
■ Penzing: l 1140 Wien, Lort-
Str. 173–181, Mittwoch 16–17 Uhr
■ Döbling: l 1190 Wien, Krottenbachstraße 108 (Schule), Montag
16–18 Uhr l 1190 Wien, Grinzinger
Straße 88, Damen: Mittwoch 14–
16 Uhr
■ Brigittenau: l 1200 Wien,
A llerheiligenplatz 7 (Schule),

Montag 16–17 Uhr
■ Floridsdorf: l 1210 Wien,
Prießnitzgasse 1 (Schule), Montag 17–18.30 Uhr l 1210 Wien,
Jedleseer Straße 64, Saal 2 (Dominik-Hofmann-Halle), rückenbewusste Gymnastik, Dienstag
14.30–16 Uhr l 1210 Wien, Rittingergasse 29a (Schule), Mittwoch
zinggasse 2 (Schule), Montag
17.20–19 Uhr
■ Rudolfsheim: l 1150 Wien,
Meiselstraße 19, Montag 14.45–
16.15 Uhr
■ Ottakring: l 1160 Wien, Gaul
lachergasse 49 (Schule), Montag 16.30–18 Uhr l 1160 Wien,
Lorenz-Mandl-Gasse 58 (Schule),
Dienstag 17.30–19 Uhr
■ Hernals: l 1170 Wien, Rötzergasse 2 (Schule), Mittwoch
14–16 Uhr, Donnerstag 15–17 Uhr
l 1170 Wien, Hernalser Hauptstraße 222 (Schule), Dienstag
16–18 Uhr, Donnerstag 16–18 Uhr
14–15.30 Uhr, Osteoporose, Montag 13.30–15 Uhr l 1210 Wien,
Herzmanovsky-Orlando-Gasse 11
(Schule), Mittwoch 16.30–17.45
Uhr l 1210 Wien, Aderklaaer Straße 2 (Schule), Dienstag 16–18 Uhr
■ Donaustadt: l 1220 Wien,
Asperner Heldenplatz 3 (Schule),
Montag 14–16 Uhr, Mittwoch
15–17 Uhr l 1220 Wien, Esslinger
Hauptstraße 97 (Schule), Montag
14–16 Uhr, Dienstag 14–16 Uhr und
16–18 Uhr, Donnerstag 14–16 Uhr
l 1220 Wien, Viktor-Wittner-Gasse
50 (Schule), Donnerstag 16–18 Uhr
l 1220 Wien, Am Kaisermühlendamm 2 (Schule), Mittwoch 16–18
Uhr l 1220 Wien, Markomannenstraße 9 (Schule), Dienstag 14–
16 Uhr l 1220 Wien, Konstanziagasse 24 (Eingang Schickgasse),
Donnerstag 14.30–16 Uhr l
1220 Wien, Wintzingerodestraße 1
(Schule), rückenbewusste Gymnastik, Mittwoch 8–9.30 Uhr l 1220
Wien, Zschokkegasse 89, Pens.Wohnhaus „Tamariske“, Mittwoch
10–11 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr
■ Liesing: l 1230 Wien, Perchtoldsdorfer Str. 1 (HdB Liesing), Montag
10–11.30 Uhr, Mittwoch 9–10.30
Uhr, Donnerstag 9–10.30 Uhr
l 1230 Wien, Alma-Seidler-Weg 2
(Schule), Donnerstag 16–18 Uhr
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 63
l Donnerstag 14–16 Uhr, Kondito-
rei Ströck, Langobardenstr. 9
KEGELN
■ Mariahilf: l jeden 3. Freitag im
Monat im Kultur- und Sportverein
Simmering (KSV Simmering), Auskunft während der Sprechstunden.
■ Favoriten: l 3., 17. April,
l 15., 29. Mai, Wirerstraße 2–4,
14.45–16.45 Uhr
■ Simmering: l Otto-HerschmannGasse (Wiengas), Auskunft in der
Bezirksorganisation, Dienstag und
Freitag 14–17 Uhr
■ Meidling: l Espresso Bayer,
Breitenfurter Straße 3, Mittwoch
(Nichtraucher) und Donnerstag
14–17 Uhr
■ Penzing: l PensionistenWohnhaus „Gustav Klimt“, jeden
1. Mittwoch im Monat 15–17 Uhr
(nach Monatsausflug!)
■ Fünfhaus/Schmelz: l Wiener
Stadthalle – Kegelcenter, Hütteldorfer Straße 2b (Eingang vis-à-vis
Möbelhaus Lutz),
Montag 13–15.30 Uhr
■ Ottakring/Schmelz: l AlbertSchultz-Halle, U1-Station
Donauzentrum, jeden Mittwoch ab
8.30 Uhr
■ Ottakring: l Wiener Stadthalle,
Eingang Hütteldorfer Straße,
neben Halle F, jeden Donnerstag
9–11.30 Uhr
■ Hernals: l Remise, Hernalser
Hauptstraße 138a (Gittertor),
Donnerstag 9–11 Uhr
■ Brigittenau: l ASKÖ, Brigittenauer Lände 236, Mittwoch
9–12 Uhr, % 332 51 88
■ Floridsdorf: l MaXX Sportcenter,
Jedlersdorfer Straße 94, Montag
und Donnerstag 9.30–11 Uhr,
l Albert-Schultz-Halle, 1220 Wien,
Attemsgasse 1, Dienstag und
Freitag 9–11/12 Uhr
■ Donaustadt: l Polizeibad
Kaisermühlen, Dampfschiffhaufen
65, Samstag (ungerade Wochen)
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
FREIZEIT
9–12 Uhr, l Albert-Schultz-Halle,
Attemsgasse 1, Montag 8–12 Uhr,
Donnerstag 8.30–12 Uhr
■ Liesing: l HdB Liesing, Sporthalle, Perchtoldsdorfer Straße 1,
Montag 13–17 Uhr, Freitag 13–16
Uhr, l Pensionisten-Wohnhaus
„Atzgersdorf“, Gatterederstraße 12,
Dienstag und Mittwoch 14–17 Uhr,
l Sportkegelanlage Brunn/Gebirge,
Bahnstraße 69a, Dienstag 8–12
Uhr, Freitag 8–12 Uhr
MUSIKGRUPPEN
Pensionistinnenchor: l Montag
14–16 Uhr. Es werden Sängerinnen
gesucht!
Mandolinenorchester: l Donnerstag 14–16 Uhr. Es werden Musiker
gesucht! Die Proben finden jeweils
in 1090 Wien, Alserbachstraße 23,
Veranstaltungssaal, statt. Die Mitwirkung bei den Musikgruppen ist
für PVÖ-Mitglieder kostenlos.
RADFAHREN
■ Floridsdorf: l ganzjährig – Treff-
punkt jeweils Montag, Radverleih
Floridsdorfer Brücke; bitte Kontakt
mit Frau Kothmayer aufnehmen,
% 0699/19 46 02 68
SCHACH
■ 1110 Wien, Simmeringer
Hauptstraße 96a (Eingang Grill
gasse 1–9/2. Stock), Di. 14–16 Uhr
SCHWIMMEN
■ Thermalbad Oberlaa: Ermäßigte
Eintrittskarten für Mitglieder des
Pensionistenverbandes erhalten Sie
ausschließlich bei der Landes- und
den Bezirksorganisationen für drei
Stunden: mit Kästchen zu € 15,–
(statt € 17,–) oder mit Kabine zu
€ 17,– (statt € 19,–), gültig täglich
während der Öffnungszeiten. Bei
längerem Besuch ist eine Aufzahlung zu leisten. Tageskarte mit Kästchen zu € 21,– (statt € 24,20) oder
Kabine zu € 23,– (statt € 26,20).
64 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
SENIORENKLUBS
l 13., 27. Mai, Club 47, Dietrich-
■ Innere Stadt: l Donnerstag
gasse 47, Beginn: 14 Uhr
14–18 Uhr, Fischerstiege 1–7
(Gassenlokal)
■ Leopoldstadt: l Mittwoch
14–17 Uhr, Rotensterngasse 24
■ Landstraße: l Montag bis
Donnerstag 14–18 Uhr, Dietrichgasse 47
■ Wieden: l Montag 14–18 Uhr,
Wiedner Hauptstraße 60b,
Oktober bis Mai
■ Mariahilf: l jeden 2. und
3. Mittwoch im Monat 14–17 Uhr,
Lindengasse 64
■ Neubau: l jeden 1. Mittwoch im
Monat 14–17 Uhr, Lindengasse 64
■ Josefstadt: l Freitag 14–17 Uhr,
1210 Wien, Brünner Straße 100
■ Alsergrund: l Mittwoch
13–17 Uhr, D’Orsay-Gasse 8
■ Fünfhaus: l Dienstag 14.30–
16.30 Uhr, Johnstraße 59
■ Ottakring: l Montag und
Donnerstag 15–17 Uhr,
Koppstraße  100
■ Hernals: l Freitag 14–17 Uhr,
Zeillergasse 43, Ecke Güpferlingstr.
■ Währing: l Dienstag 14–17 Uhr,
Paulinengasse 9/3/2
■ Floridsdorf: l Mittwoch
15–18 Uhr, Kainachgasse 37,
l Freitag 14–17 Uhr, Kugelfanggasse 61
■ Donaustadt: l jeden 2. und
4. Montag im Monat 14–17 Uhr,
Wagramer Str. 98, Stiege 3 (Gassenlokal): Vorträge, Information, VideoFilme, gelegentlich Live-Musik
■ Liesing: l Montag 14.30–
18 Uhr, Rudolf-Waisenhorn-Gasse
29, l Dienstag 14–18 Uhr,
Wohnpark Alterlaa A5/03,
% 0650/901 98 90
■ Favoriten: l 18. April, l 16. Mai,
SENIORENTANZ
■ Hietzing: l Am Platz 2,
Mittwoch 14–16 Uhr
TANZNACHMITTAGE
■ Landstraße: l 15., 29. April,
Live-Musik (Wolfgang Aster),
Kolpinghaus, Maria-Rekker-Gasse 9
(bei der Favoritenstraße), Beginn:
15 Uhr, Eintritt: € 7,50
■ Meidling: l 11. April, l 7. Mai,
15–18 Uhr, Festsaal, Ruckergasse
40, Live-Musik
■ Döbling: l 12. April, 15–18 Uhr,
1190 Wien, Gatterburggasse 2a
■ Brigittenau: l 25. April, 15 Uhr,
Raffaelgasse 11/1. Stock
■ Floridsdorf: l 4. April, l 16. Mai,
Jedleseer Straße 65 (Karl-SeitzZentrum), 14.30–17.30 Uhr, l 10.,
24. April, l 15., 29. Mai, Gasthaus
„Frohes Schaffen“, Thayagasse 5,
Frohes-Schaffen-Weg, 15–18 Uhr
■ Donaustadt: jeden 1. Montag im
Monat 14–17 Uhr, Voranmeldung
TAROCK
■ Landstraße: l Dienstag und
Donnerstag ab 14 Uhr, Club 47,
Dietrichgasse 47
■ Simmering: l Mittwoch
14–17 Uhr, Gasthaus Hochmayer,
Simmeringer Hauptstraße 42,
kein Konsumationszwang
TISCHTENNIS
■ Meidling: l Längenfeldgasse
13–15 (Berufsschule), Montag,
Dienstag und Donnerstag 9–12 Uhr
■ Penzing: l 1140 Wien, Marcusgasse/Ecke Felbigergasse, Montag
und Mittwoch von 9-13 Uhr
■ Döbling/Brigittenau:
l 1220 Wien, Lorenz-Müller-
Gasse 1 (Adolf-Schärf-Studentenheim), Montag 8.30–12 Uhr,
Dienstag 8.30–12 Uhr
■ Floridsdorf: l Tischtennishalle
Eden, An der Schanze 7, Mittwoch
8.30–15 Uhr, Freitag 8.30–14 Uhr
■ Donaustadt: l Erzherzog-KarlStraße 108, Naturfreunde,
Montag, Mittwoch, Donnerstag
8.30–12 Uhr
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
FREIZEIT
∙ Winter- und Sommergärten ∙ Eingangsverbauten
∙ Vordächer ∙ Rollläden ∙ Sonnenschutz
∙ Terrassendächer und Glas-Faltschiebewände
Wintergärten mit
3-fach-Verglasung.
Langlebigkeit
über Jahrzehnte.
Ihr Wohnzimmer
im Grünen
Seit 40 Jahren TOP-QUALITÄT vom Erzeuger Ihr Spezialist für Individuelles
FA. HARALD SEYFRIED ∙ 2231 Strasshof ∙ Hauptstraße 240
Tel.: 02287/31 39-0 ∙ Fax: 02287/31 39 Dw. 16 ∙ www.seyfried.at
BEZAHLTE ANZEIGE, FOTOS: SEYFRIED
VERWANDELN SIE IHRE TERRASSE IN EINEN TRAUMHAFTEN SOMMERGARTEN!
Der Sommergarten ist die
kostengünstigere Alternative
zu einem klassischen Wintergarten mit Sicherheitsglas.
Die Tür- und Fensterflächen
sind nur einfach verglast und
nicht wärmegedämmt.
Die Nutzbarkeit Ihrer
Terrasse erhöht sich um ein
Vielfaches!
Kommt Wind auf, wird eine
Seite geschlossen.
Wenn es abends kühler wird,
wird Ihre Terrasse ein
gemütlicher, rundum geschlossener Sommergarten.
Wenn es tagsüber warm ist,
wird der Sommergarten
in eine offene Terrasse
verwandelt.
Ein Sommergarten von SEYFRIED
bietet Ihnen viele Vorzüge:
l Wärmezugewinn bei
Sonnenschein
l erhöhter Schallschutz
l großflächige Öffnungen
l Barrierefreiheit
l höchster Bedienkomfort
l elegante Optik
l integrierte Beleuchtung (optional)
WIR KOMMEN GERNE ZU IHNEN NACH WIEN
GUTSCHEIN
–10%-Aktion!
ENTGELTLICHE
EINSCHALTUNG
WIEN
AKTUELL
FREIZEIT
UHREN & SCHMUCK
Bargeld für Ihre alten Schätze
Juwelier E. Arnold bewertet kostenlos und kauft Ihren alten Schmuck, Uhren und
andere Kostbarkeiten aus Edelmetall. Sie bekommen sofort Bargeld auf die Hand.
BEZAHLTE ANZEIGE; FOTOS: ARNOLD
N
Kompetentes Fachpersonal prüft die
angebotenen Taschen
und Schmuckstücke
utzen Sie Ihre Chance
und kommen Sie jetzt
zu Juwelier Edmund
Arnold. Fast jeder hat zu Hause
eine Schatulle mit allerlei Kostbarkeiten im Schrank liegen:
Goldketten, die man vor Jahren getragen hat, Uhren, die aus
der Mode gekommen sind, oder
von der Oma geerbte Juwelen,
an denen der Zahn
der Zeit genagt hat.
Bei uns können
Sie auch Luxusuhren
verschiedenster Marken „second hand“
voll revisioniert und mit Garantie erwerben oder Ihre alten
Uhren in Zahlung geben.
Unsere Experten prüfen die
angebotenen Schmuckstücke, Luxusuhren und anderen
Kostbarkeiten aus Edelmetall
fachmännisch.
Auch wenn Sie von einer
echten Designertasche träumen, sind Sie bei uns richtig.
Wir verkaufen und kaufen
Accessoires und Taschen von:
Louis Vuitton, Hermès, Cartier, Prada, Gucci, Chanel,
Burberry …
Nutzen Sie Ihre Chance und kommen
Sie jetzt zu Juwelier E. Arnold
Kommen Sie einfach zu uns
und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen.
Schätzungen und Beratungen
sind bei uns immer kostenlos
und unverbindlich!
www.arnold-schmuck.at
Second
Love
ROLEX - PATEK PHILIPPE - IWC - LANGE & SÖHNE - CARTIER - BREITLING - VACHERON - AUDEMARS PIGUET - JAEGER LECOULTRE - OMEGA - BREGUET
Juwelier Edmund Arnold
- PATEK PHILIPPE - IWC - LANGE & SÖHNE - CARTIER - BREITLING - VACHERON - AUDEMARS PIGUET - JAEGER LECOULTRE - OMEGA - BREGUET
Juwelen und ROLEX
Uhren
seit 1880 Ges.m.b.H.
WOLLZEILE 6-8
Mo-Fr 10-18 Uhr
Sa 10-15 Uhr
WÄHRINGERSTR. 113
Di-Fr 10-18 Uhr
Mo & Sa geschlossen
66 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5