Zertifizierte und geprüfte Sachverständige für das Bauwesen -Tief und Rohrleitungsbau -Schweißtechnik -Regenwassermanagement Feldstraße 7 46286 Dorsten T: +49 (0)2866/188324 F: +49 (0)2866/188321 www.sabug.de [email protected] Prüfbericht Nr. IP150-042015 Auftraggeber SABUG GmbH Köhler Feld 6 46286 Dorsten-Wulfen Prüfauftrag Überprüfung der Dichtheit gemäß DIN EN 1610 13.13, Sichtprüfung der Materialverbindung zwischen 2 Komponenten mittels Fügenaht. Prüfgegenstand PP Straßenablauf mit Ablauf DN 160 und PP Überschiebmuffe DN 160 (System KG2000) gefügt mit einer Schweißverbindung durch das IP-plus Schweißsystem. Prüfdatum 15.04.2015 Dieser Bericht besteht aus 4 Seiten 1 1. Veranlassung Das Ingenieur- und Sachverständigen Büro SABUG wurde beauftragt, die Prüfung der Wasserdichtheit gemäß DIN 1610 an einer geschweißten Rohrverbindung zwischen einem Straßenablauf der Fa. ACO (PP) und einer Überschiebmuffe (PP System KG 2000) durchzuführen. Bei der Schweißverbindung handelt es sich um das Schweißsystem IPplus der SABUG GmbH. Zusätzlich wurde vereinbart, dass die erfolgreiche Schweißverbindung zwischen Überschiebmuffe und Straßeneinlauf mittels Muffenstopfen (siehe Foto) DN160 und einer weiteren Schweißverbindung mit dem IP-plus Schweißsystem verschlossen wird um die Dichtheit aller Schweißverbindung zu überprüfen. Nach Beendigung der Dichtheitsprüfung wurde die geprüfte Verbindung zwischen Überschiebmuffe DN160 und Straßeneinlauf (Fa. ACO) aufgeschnitten um der Fügenaht an mehreren Stellen eine Sichtprüfung unterziehen zu können. Straßeneinlauf mit verschweißter Überschiebmuffe und Muffenstopfen 2. Probematerial Straßeneinlauf der Fa. ACO, Typ Combipoint PP , rund, Werkstoff Polypropylen , Auslaufstutzen Spitzende DN/OD 160 mm, 15° geneigt, Gewicht: 2,6 kg, Bauhöhe 35cm Straßeneinlauf Fa. ACO Typ Combipoint PP Überschiebmuffe System KG 2000 DN160, Werkstoff PP-MD, Ringsteifigkeit SN10 Überschiebmuffe DN160 KG 2000 2 Schweißring/Fügering der Fa. SABUG GmbH System IP-plus Nennweite DN 160 (Herstellungsdatum 02/15) 3. Durchführung der Prüfung Schweißring DN160 IP-plus Schweißsystem Das Probematerial wurde gemäß der Montageanleitung des IP-plus Schweißsystems vorbereitet und anschließend mit dem empfohlenen Schweißgerät „ELEKTRA-light“ der Firma Pipetool im „Multi-Voltage-Schweißverfahren“ miteinander stoffschlüssig verbunden. Nach Einhaltung der vorgeschriebenen Abkühlzeiten erfolgte die Prüfung der Dichtheit gemäß DIN EN 1610:1997-10 für die „Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen“. Außentemperatur: ca. 20°C Prüfdauer: 30 Minuten Prüfdruck: 0,50 bar Anschließend wurden der Fügenaht 4 Probestücke entnommen und an 8 Stellen einer Sichtprüfung unterzogen. 4. Prüfergebnisse 4.1 Dichtheitsprüfung Prüfbedingung: gemäß DIN EN 1610 13.3 „Prüfung mit Wasser“ Prüfdauer: 30 Minuten Prüfdruck: 0,50 bar Prüftemperatur: 20°C (+/- 1°C) Prüftag: 15.08.2014 4.2 Prüfergebnisse: Prüfung Prüfung in bar Prüfzeit in Minuten 1 2 3 0,50 0,50 0,50 30 30 30 3 Feststellung an geprüfter Verbindung Verbindung dicht Verbindung dicht Verbindung dicht 4.3 Sichtprüfung Die direkte Sichtprüfung ohne Hilfsmittel erfolgte an 4 Prüfstücken der Fügeverbindung zwischen Straßeneinlauf und Überschiebmuffe. Dazu wurde die Verbindung ausgeschnitten und anschließend in ca. 35mm breite und 110mm Streifen geschnitten. An allen 4 Prüfstücken konnten keinerlei Unregelmäßigkeiten festgestellt werden. Die stoffschlüssige Verbindung der Bauteile ist unterbrechungsfrei gewährleistet und ist in der Anlage anhand der Fotos einwandfrei zu erkennen. Der Farbunterschied der Bauteile unterstreicht das visuelle Ergebnis dabei positiv. Prüfstück - Draufsicht Daraus lässt sich schließen, dass die Bauteile dauerhaft dicht und beständig durch den Einsatz des IP-plus Schweißsystems mittels einer Fügenaht verbunden wurden. Das System ist somit zusätzlich System- und Herstellerübergreifend (in diesem Fall der Straßeinlauf der Fa. ACO) mit anderen PP Kanalrohren/Formteilen kompatibel. Prüfstück – Seitenansicht auf die aufgeschnittene Fügeverbindung Die Ergebnisse dieser Prüfung beziehen sich ausschließlich auf die beschriebenen Prüfgegenstände und nicht auf die Grundgesamtheit. Dieses Prüfdokument ersetzt keine Konformitäts- oder Verwendbarkeitsnachweis im Sinne der Bauordnung (national / europäisch) Dorsten, den 15.04.2014 4