Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder Jahrgang 25 Freitag, den 17. April 2015 Nummer 4 80 Jahre Katholischer Kirchenchor Uder www.vg-uder.de Höhberg-Echo -2- Nr. 4/2015 80 Jahre Katholischer Kirchenchor Uder - 80 Jahre Katholischer Kirchenchor „St. Jakobus d. Ä.“ Uder - 80 Jahre unter dem Motto „Alles zur größeren Ehre Gottes“ - 80 Jahre - ein Grund, diesen Tag feierlich zu begehen So hatten wir es geplant. Doch kurz vor unserem Jubiläum wurde unsere Chorleiterin Ilona Mercedes Nolte krank. Was sollte nun werden? War es Zufall oder Fügung, unsere ehemalige Chorleiterin Annegret Vucak, welche jetzt in Kroatien lebt, wollte nach Deutschland kommen, um noch einige persönliche Dinge zu regeln. Unser Vorsitzender, Lothar Weinrich, nahm Kontakt zu ihr auf und sie erklärte sich dankenswerter Weise bereit, den Chor an seinem Ehrentag zu übernehmen. Doch nicht genug der Hiobsbotschaften: auch unser Pfarrer Eberhard Jacob meldete sich wegen einer Knie-OP krank. Der gebürtige Uderaner Heinz Gunkel, jetzt Pfarrer in Eisenach, und Pfarrer im Ruhestand Raimund Fahrig feierten mit dem Chor und der Gemeinde den Festgottesdienst. Pfarrer Gunkel betonte in seiner Festpredigt, wie viel Freude das Singen macht, vor allem in der Gemeinschaft, so auch im Chor. Auch trägt das Singen wesentlich zur Gesundheit bei, welches medizinisch erwiesen ist. Der Chor brachte in dem Festgottesdienst die „Deutsche Messe“ von Franz Schubert zu Gehör. Nach dem Gottesdienst wurden noch einige Erinnerungsfotos gemacht, bevor sich der Chor zum Friedhof begab, um der verstorbenen Mitglieder zu gedenken. Zur anschließenden Feier im Zentrum der Pfarrgemeinde waren auch geladene Gäste anwesend, welche durch unseren Vorsitzenden herzlich begrüßt wurden. Unser Bürgermeister Gerhard Martin hatte dem Chor schon gleich nach dem Gottesdienst gratuliert, da er noch einen weiteren Termin hatte. In seiner kleinen Ansprache sagte er, dass der Chor nicht nur zu kirchlichen, sondern auch zu Anlässen der Gemeinde immer bereit sei und diese mitgestalte. Dafür sprach er seinen Dank aus und überreichte ein Geschenk. Die Grüße und Glückwünsche der Verwaltungsgemeinschaft Uder überbrachte der Vorsitzende Thomas Heddergott. Auch der Männergesangverein „Concordia“ Uder, vertreten durch die Vorstände Johannes Schmidt und Berni Jünemann, gratulierte und würdigte die gute Zusammenarbeit der beiden Chöre. Nach den Gruß- und Gratulationsworten ließen sich alle ein sehr gutes Mittagessen der Fleischerei Ibold schmecken. Danach konnte man sich mit der Geistlichkeit, den Ehrengästen und untereinander austauschen, bevor es mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen weiterging. In einem Segnungsgottesdienst, den Pfarrer Franz Konradi zelebrierte, ließ es sich der Chor anschließend nicht nehmen, diesen mit einigen Liedern zu bereichern. Danach saß man noch einige Zeit beisammen und ließ diesen schönen Tag langsam ausklingen. Gisbert Wehr Höhberg-Echo -3- Nr. 4/2015 Frau Hartleib eroberten diese schon am ersten Tag das gesamte Skigebiet Steinplatte. Hier war das absolute Highlight der perfekt präparierte Fun-Park mit Halfpipe, Buckelpiste und kleinen Sprungschanzen. Neue Revierförsterin im Revier Teufelskanzel Seit dem 1. Januar 2015 hat das Revier Teufelskanzel eine neue Revierförsterin. Frau Eva-Maria Roth ist unter der Nummer 0172 3480198 täglich von 08:00 bis 16:00 zu erreichen. Jeden Donnerstag hat sie von 16:00 bis 18:00 im Verwaltungsgebäude der VG Hanstein-Rusteberg, Zimmer 2.9, Sprechtag. Frau Roth ist Ansprechpartnerin für private und körperschaftliche Waldbesitzer der Gemarkungen Bornhagen, Gerbershausen, Fretterode, Dietzenrode, Vatterode, Wahlhausen, Lindewerra, Wüstheuterode, Birkenfelde, Schönhagen und Röhrig. Sie unterstützt und berät Sie zu Themen des forsttechnischen Betriebes und der forsttechnischen Leitung, bei Rechtsverstößen im Wald sowie Förderung und Brennholzverkauf. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist Donnerstag, 30. April 2015, 12:00 Uhr. Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, Veranstaltungen usw. vom 16. Mai 2015 bis 21. Juni 2015 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse per Email zu senden: [email protected] Die neuen Internetseiten der VG Uder: www.vg-uder.de Ein Stück Heimat, wie ich sie mag. Alpine Skifreizeit der 8. Klassen der Regelschule Uder Traditionell zum 5. Mal fuhren in der 1. Märzwoche die 8. Klassen der Regelschule Uder zur alpinen Skiausbildung nach Österreich in das Skigebiet Winkelmoosalm/Steinplatte. Die Sportlehrer Frau Klinge, Herr Druselmann und Herr Roth sowie die skierfahrende Kunstlehrerin Frau Hartleib sicherten diese sportlich anspruchsvolle Fahrt als Ausbilder ab. Nach anstrengender Fahrt trafen wir uns vor dem Bezug der schönen Zimmer im Eingangsbereich des Hotels. Die Anprobe der Skiausrüstung sollte nicht unsere erste Hürde bleiben. Das richtige Einstellen der schweren und engen Skischuhe war für die Anfänger doch sehr ungewohnt. Um die richtige Helmgröße zu erfahren wurde der Kopfumfang gemessen. Die Aufregung legte sich erst nach dem Bezug der Zimmer und dem guten Abendessen etwas. Gestärkt durch ein sehr gutes Frühstück, gekleidet in Skisachen und voller Vorfreude fuhren wir am Dienstag mit dem Bus in das Skigebiet. Bei strahlend blauem Himmel, Sonnenschein, reichlich Schnee empfing uns die sehenswerte Winkelmoosalm, mitten in den Chiemgauer Alpen. Die Hochalm mit dem angrenzenden Skigebiet Steinplatte liegt auf 1.200 m bis 1.900 m Höhe und ist nur 10 km von Reit im Winkl entfernt. Während Herr Druselmann die Skipässe kaufte, nahmen wir die bereitstehenden Ski in Empfang. Mit einem etwas mulmigen Gefühl „gondelten“ vor allem die „Ski-Neulinge“ in das Skigebiet. Dort angekommen bildeten wir Leistungsgruppen und begannen die Ausbildung. Viele Schüler konnten schon auf jahrelange Erfahrung zurückgreifen. Unter Leitung von Frau Klinge und Alle anderen übten weiter die ersten Schwünge, Belastungswechsel oder den richtigen Stockeinsatz am Übungshang. Die Ski-Anfänger hatten nun die Technik erlernt, um den Sessellift zu meistern. Jetzt stellten sich stündlich Erfolge ein, und die Fortschritte führten zu mehr Sicherheit und Mut, um die blauen Pisten selbstständig zu absolvieren. Die Gruppe der Skifahrer mit sicherer Fahrtechnik wurde immer größer. Abwechselnd führten Herr Druselmann und Herr Roth diese Gruppe zu den steileren roten Abfahrtspisten. Zum Abschluss jeden Tages trafen sich die Mutigsten, um die Talabfahrt bis zum Busparkplatz in Angriff zu nehmen. Sie führte durch eine wunderschöne enge Felsenschlucht mit zahlreichen vereisten Wasserfällen. Nach einem anstrengenden Skitag forderte diese sehr lange Abfahrt die letzten Kräfte. Zufrieden und Höhberg-Echo -4- Nr. 4/2015 mit stolzem Lächeln konnten alle auf der Rückfahrt zum Hotel das Alpenpanorama erst richtig genießen. Der Abreisetag kam viel zu schnell wurde aber von uns noch als voller Skitag genutzt. Der größte Teil unserer Skigruppe war nun in der Lage, vom höchsten Punkt der Steinplatte, dem „Plattenkogel“, mit hohem Schwierigkeitsgrad abzufahren. Ein gemeinsames Mittagessen in einer Skihütte und die gefürchtete Skitaufe wurden zum Höhepunkt unseres letzten Tages. Nach einem kräftigen Schluck Skiwasser erhielt jeder von uns einen neuen treffenden Namen. Unseren Dank möchten wir dem Organisator der Skifreizeit Herrn Druselmann, den betreuenden Lehrern und dem Gasthof-Pension „Gradlwirt“ mit den immer freundlichen Markus und Angela Steinlechner in Niederndorf/Tirol sowie dem Reiseveranstalter Feisinger aussprechen. Schüler der 8. Klassen der Regelschule Uder Bergschule St. Elisabeth Lese-AG/Jugend-Jury der Bergschule auf der Leipziger Buchmesse Es war wieder einmal soweit: rund 40 lesebegeisterte Leute 30 Jugend-Jury-Mitglieder sowie ein paar begleitende Lehrer und Mütter - machten sich am 12. März 2015 auf in Richtung Leipziger Messe. Wir trafen uns um 07:15 Uhr am Busbahnhof in Heiligenstadt. Auf der Fahrt wurde erst mal gearbeitet: das bevorstehende Theaterstück zur Präsentation unseres nominierten Buches „Wo ein bisschen Zeit ist“ von Emil Ostrovski (FJB) wurde intensiv geprobt. Außerdem sprachen wir noch einmal genau das Interview mit den Autoren Dirk Reinhardt („Train Kids“/ Gerstenberg) und Hans-Martin Große-Oetringhaus („Cecilia und der Zauberstein/Terre des Hommes) durch, zu dem wir vom Gerstenberg-Verlag auf der Bühne des „Lesetreffs 2“ eingeladen worden waren. Und es wurde natürlich, nichts anderes ist denkbar: gelesen, gelesen, gelesen! Gegen 10:30 Uhr kamen wir auf dem Messegelände an. Dann wurde das obligatorische Gruppenfoto vor der Glashalle geschossen und schon begann das bunte Treiben in den verschiedenen Hallen. Wie jedes Jahr hatten diverse Verlage einen Stand aufgebaut, einer interessanter als der andere. Es wurden an verschiedenen Fotoautomaten verrückte Bilder aufgenommen, Kataloge eingesteckt oder Klappentexte ohne Ende gelesen. Um 11:30 Uhr begaben wir uns zu dem Abenteuer: Wir interviewten unsere Autoren. In einer spannenden halben Stunde konnten wir dem sehr zahlreichen Publikum die beiden Autoren und ihre Bücher näherbringen. Im Anschluss gab es noch ein Treffen mit den Autoren, und wir konnten sie über das Schreiben von Büchern ausführlich befragen. Um 14:00 Uhr begann die Bekanntgabe der Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis. Zuerst stellte die Kritikerjury ihre Nominierungen vor. Überrascht stellten wir fest, dass wir viele der Bücher auch selbst bereits gelesen hatten. Wie die Vorsitzende des Arbeitskreises für Jugendliteratur (AKJ), Frau Dr. Jentges betonte, stünden in diesem Jahr besonders viele beeindruckende Bücher zur Auswahl, die spannende Perspektiven für Kinder und Jugendliche böten. Anschließend an die Nominierungsbekanntgabe boten die verschiedenen Jugendjurys (6 im ganzen Bundesgebiet) ihre Nominierungen in unterhaltsamen Theaterstücken dar. Trotz kleinerer „Abweichungen“ vom ursprünglich geplanten Text war unser Auftritt sehr gelungen und wurde vom Publikum mit kräftigem Beifall belohnt. Danach ging das Herumlaufen in den geschätzten 100 Hallen weiter. Da gleichzeitig die „Manga-Comic-Convention“ stattfand, sah man die ein oder andere merkwürdige Gestalt auf den Gängen laufen. Die 3.200 Verlage boten weithin ihre Bücher an und man konnte einige berühmte Autoren oder Journalisten von Nahem sehen. Doch auch ein Tag auf der Buchmesse geht irgendwann einmal zu Ende. Um 18:00 Uhr starteten wir mit unserem Busfahrer Frank Klaus wieder in Richtung Heiligenstadt. Gegen 20:30 Uhr verabschiedeten wir uns am Busbahnhof Heiligenstadt. Und ich denke, jeder, der in seinem Bett lag, hatte noch das Geräusch vom Seitenumblättern im Ohr. Katharina Brodmann, Kl. 7 Höhberg-Echo -5- Nr. 4/2015 Interview auf der Leipziger Buchmesse für den Gerstenberg-Verlag Am Donnerstag, 12. März 2015 traf sich die Jugend-Jury der Bergschule, Heilbad Heiligenstadt, Thüringen mit Autoren auf der Leipziger Buchmesse 2015. Auf der Bühne des „Lesetreffs 2“ in der Halle 2 für Kinder-und Jugendliteratur interviewten vier Mitglieder unserer Jugend-Jury im Auftrag des Gerstenberg Verlages, Hildesheim, zwei Autoren zu ihren jüngst erschienenen Büchern. Hans-Martin Große-Oetringhaus war nicht nur in Süd Amerika, sondern als Medienbeauftragter von „Terre des hommes“ auch in ganz Afrika und Asien. Sein großes Thema sind die Straßenkinder. Ihn hat besonders die Selbstständigkeit der Kinder beeindruckt. Besonders schilderte er uns die Geschichte eines 12jährigen Mädchens in Kolumbien, dass eine Kindergewerkschaft organisierte und nachmittags auf dem verlassenen Territorium der großen Märkte Spielenachmittage und andere Beschäftigungen für jüngere Straßenkinder angeboten hätte. Aber auch die Solidarität unter den Straßenkindern sei für ihn beeindruckend. Er habe viele Kinder kennengelernt, die auch ihm gegenüber zutraulich waren. Andere waren scheu und hätten sich vor ihm und seinen Mitarbeitern versteckt. Aber wenn sie dann gemerkt hätten, dass das Team es gut mit ihnen meint, dann seien oft auch diese „aufgetaut“. Die schwierige Situation der Straßenkinder in allen Ländern beschrieb Hans-Martin Große-Oetringhaus eindrücklich in vielen Kinder- und Jugend-Büchern. Eines davon ist „Cäcilia und der Zauberstein“ (Terre des hommes, 2002). Die Straßenkinder in allen Ländern können von hier aus unterstützt werden, indem man an der Aktion „Straßenkinder für einen Tag“ von „Terre des Hommes“ teilnimmt. Dirk Reinhardt schrieb über die sogenannten „Train kids“ in Süd Amerika, die wochenlang quer durch Mexiko oben auf Güterzügen fahren, um ihre Eltern zu suchen, die illegal in den USA arbeiten. Dirk Reinhardt war vor Ort. Sein gefährlichstes Erlebnis sei gewesen, als er an einem Ort war, wo gerade ein Jugendlicher zu Tode gekommen war und die Emotionen hochkochten. Zu Beginn seiner Recherchearbeit seien die Jugendlichen skeptisch gewesen, erzählt Dirk Reinhardt, aber dann hätten sie sich immer wieder getroffen und Abende lang erzählt. Daher habe er seine Detail-Kenntnisse, die dann in die Beschreibung der Vita der von ihm dargestellten Personen eingeflossen seien. Die Bauern helfen den Kindern unterwegs trotz ihrer Angst und eines Beihilfe-Verbots. Aus reiner Menschlichkeit setzten sie sich über das Verbot hinweg, was aber für sie selbst auch nicht ungefährlich sei. Eltern von Train Kids habe er nicht getroffen, weil diese ja illegal in den USA seien und daher schwer auffindbar. Was kann man nun zur Unterstützung von hier aus tun? Dirk Reinhardt sagte, dass man die Padres, die sich auf dem Weg um diese Jugendlichen kümmern, auch von hier aus über die Organisation „Terre des hommes“ unterstützen könne. Das Buch „Train Kids“ macht auf das gefährliche Leben der vielen Kinder auf den Zügen aufmerksam. Es ist im Januar 2015 im Gerstenberg Verlag erschienen und ist eine dringende Leseempfehlung unserer Jugend-Jury. Nach den Interviews lasen die Autoren aus ihren Büchern, und wir konnten noch einmal einen guten Eindruck von dem erzählten Geschehen bekommen. Für uns war es eine interessante Erfahrung für einen Verlag ein Interview zu planen, abzusprechen und durchzuführen sowie die Autoren und ihr Anliegen kennenzulernen. U. Plath von links nach rechts: Anna Müller, Dirk Reinhardt, Johanna Bürkert, Constantin Niederau, Hans-Martin Große-Oetringhaus, Merle Doerwald C-Jugend vom FSV Birkenfelde braucht dringend Verstärkung! Das Team vom FSV sucht für die aktuelle Saison und die nächsten Jahre dringend Verstärkung. Seit vielen Jahren ist die Jugendarbeit der Sektion Fußball ein Garant und Aushängeschild des Vereins. Viele talentierte Spieler haben in den letzten Jahren den Sprung in höherklassige Teams vollzogen und sind Beleg für die sehr gute fußballerische Ausbildung im Verein und die optimalen Trainingsbedingungen in Birkenfelde. Leider fehlen uns gerade in der laufenden Saison Spieler um die C-Jugend Mannschaft auf dem Großfeld weiterzubilden. So reicht es derzeit in der Kreisoberliga nur zu einem 9er Team, welches sich achtbar auf dem dritten Tabellenplatz der Liga befindet. Interessierte Jugendliche der Jahrgänge 1999 - 2002 sind herzlich im Verein willkommen. Als Trainingstage werden derzeit wöchentlich Dienstag und Donnerstag genutzt. Ansprechpartner für weitere Informationen unter: 036083 42438 - Dirk Oesterheld 036083 40246 - Thomas Kränzel SG Lutter Anbei der Hinweis auf den kommenden „Crosslauf Rund ums Luttertal“, der am 25. April 2015 stattfinden wird. Der Crosslauf wird mittlerweile im kleinen Lutter (Beteiligung aller Vereine + KK + GS) zum 13. Mal durchgeführt und ist zum zweiten Mal Bestandteil des Eichsfeldcups. Im letzten Jahr waren 130 Läufer vor Ort. Aufgrund des interessanten Begleitprogramms gehen wir auch in diesem Jahr von einer ähnlichen bzw. besseren Beteiligung aus. Für aktive Läufer ist diese Veranstaltung aufgrund der Streckenlängen und des anspruchsvollen Höhenprofils eine sehr willkommene Vorbereitung für den Rennsteiglauf. Deshalb hat sich das ORGATEAM des „Crosslaufs Rund ums Luttertal“ auch dazu durchgerungen, diesen regionalen Crosslauf demnächst immer 14 Tage vorm Rennsteiglauf durchzuführen! Dies ist auch mit den Organisatoren des Eichsfeldcups abgestimmt. Für die nicht aktiven Läufer ist wichtig zu wissen, dass die Laufteilnahme an einer der jeweils ausgewiesenen Strecken sowie auch am Nordic Walking dazu berechtigt, diese entsprechend auch gegenüber der jeweiligen Krankenkasse in Form eines Stempels mit Begleiturkunde im Bonusheft abzurechnen. Vielen Krankenkassen ist die Mitgliedschaft in Sportvereinen sowie die Teilnahme an der vorgenannten Veranstaltung „richtig Geld wert“! Abschließend soll auch auf die Möglichkeit verwiesen werden, dass sich insbesondere auch Kinder zu der o. g. Veranstaltung einfinden sollten. Neben interessanten Spielangeboten besteht für alle Kinder die Möglichkeit, sich an einer Kletterwand des Alpine Skivereins Göttingen zu beweisen. Diese, von den ortsan- Höhberg-Echo -6- sässigen HEIKU und Heipa, gesponserte Aktion, ist in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr kostenlos! Generell eingeladen zu dieser Veranstaltung sind alle potentiell Interessierten! Die Veranstalter würden sich sehr darüber freuen, wenn auch Kinder und Jugendliche aus Kindergärten/Schulen der Nachbarorte von Lutter an diesem Event teilnehmen würden! Nr. 4/2015 Die online-Anmeldung über www.sglutter.de ist seit Ende März 2015 geschaltet, auch eine Anmeldung direkt vor Ort ist immer möglich. Hier bitten wir aber um pünktliches Erscheinen rechtzeitig vor Laufbeginn! Die aktuellen Startzeiten entnimmt man bitte unter www.sglutter.de! VORSTAND der SGL 20 Jahre TSV Steinheuterode Mit der Gründung des Sportvereins wurde der Grundstein für eine sportliche Betätigung in der Gemeinde Steinheuterode geschaffen. Zunächst waren die Bedingungen oben auf dem kleinen Saal recht bescheiden, doch für den Anfang war es ausreichend. Nachdem wir 1995 mit einer Jugendmannschaft begonnen haben, folgte dann ein Jahr später die Männermannschaft. Mit der Gründung der Frauensportgruppe 1997 unter der Leitung von Heike Thüne-Klingeberg, hatten nun auch die Frauen unserer Gemeinde die Möglichkeit Sport zu treiben. Jeden Dienstagabend treffen sie sich zu einer Stunde Sport. Die Palette reicht von Aerobic, Drums Alive, Stepgymnastik und Line Dance. Außerdem bereichern sie mit ihren Darbietungen so manche Veranstaltung. Mit den zunehmenden Erfolgen und dem Aufstieg der 1. Männermannschaft im Bereich Tischtennis sollten die Bedingungen verbessert und die Festhalle weiter ausgebaut werden, um sie auch für Veranstaltungen nutzen zu können. Federführend haben hier die Sportfreunde Eigeninitiative gezeigt und mit vielen Stunden, wie z. B. das eigenständige Verlegen des Parketts, dazu beigetragen, die Grundlagen für die spätere Nutzung zu schaffen. Auch andere Baumaßnahmen, wie das Dach vom Zwischenbau, Isolierungsarbeiten über der Halle, Abschleifen des Parkettbodens und Pflanzungen am Sportplatz, wurden durch unbezahlte Arbeit vom Verein unterstützt. Aber nicht nur durch Arbeitseinsätze sondern auch mit unzähligen sportlichen Angeboten, wie z. B. jährliche Sportfeste und Aktivitäten haben wir das Vereinsleben in unserer Gemeinde verstärkt. Auch die Tradition des jährlich stattfindenden Osterfeuers wurde durch den TSV Steinheuterode wieder ins Leben gerufen und bis 2000 organisiert und durchgeführt. Bei der 725-Jahrfeier der Gemeinde Steinheuterode hat sich der Verein nicht nur mit zwei Wagen beim Festumzug präsentiert, sondern auch für die Ausschmückung der Festhalle gesorgt. Die Arbeit im Sportverein mit Kindern und Jugendlichen ist ein fester Bestandteil geworden und eine sehr wichtige Aufgabe. So werden die Jugendlichen frühzeitig mit Tugenden, wie Fairness, Verlässlichkeit und Disziplin vertraut gemacht. Es findet ein regelmäßiges Training sowie viele Aktivitäten statt. Sehr stolz ist der Verein auf seine Kinder und Jugendlichen. Sie zeigen, dass durch das kontinuierliche Training auch gute Leistungen erzielt werden können. Dies erweist sich auch bei der Teilnahme an den Kreisjugendspielen, wo auch schon einmal ein Kreismeistertitel errungen wurde. Die Mitgliederzahlen steigen stetig. So wurde letztes Jahr vor allem für die jungen Frauen in unserer Gemeinde ganz neu eine Zumba Gruppe gegründet. Auch sportliche Erfolge hat unser Verein vorzuweisen, so spielt z. B. unsere 1. Männermannschaft in der höchsten Spielklasse des Landkreises und die 2. Männermannschaft in der 1. Kreisklasse. So hat der Verein in all den Jahren viele Höhepunkte, wie Fußball- und Tischtennisturniere, Gokardfahren, Disko- und Tanzveranstaltungen sowie unzählige Sportfeste organisiert. Wir können auf eine positive Bilanz zurückblicken und stolz sein auf das Erreichte. Dafür wollen wir uns bei allen für die Unterstüt- Höhberg-Echo -7- zung in den letzten 20 Jahren recht herzlich bedanken - bei der Gemeinde Steinheuterode, den Sponsoren, den Übungsleitern sowie bei allen Verantwortlichen des TSV Steinheuterode. Zu unserer Festwoche in der Zeit vom 20. bis 26. April 2015 möchten wir alle nach Steinheuterode einladen. Nr. 4/2015 Der Hauptpreis wurde auch vom Ortsverein gesponsert und von Egbert Halle gewonnen. Mika Programm zum 20jährigen Jubiläum Die 1. Veranstaltung fand bereits am 11. Februar 2015 mit der Minimeisterschaft im Tischtennis für die Kinder von 8 bis 12 Jahren statt. Montag, 20. April 2015 ab 19:00 Uhr - Zumba Es besteht die Möglichkeit gemeinsam mit den Sportfrauen, die sich immer dienstags treffen, beim Zumba mitzumachen. Hier sind auch alle Frauen der Gemeinde eingeladen, die nicht Mitglied sind. Mittwoch, 22. April 2015 ab 17:00 Uhr Tischtennisdorfmeisterschaft für alle nichtaktiven Kinder, Jugendlichen, Frauen und Männer Freitag, 24. April 2015 ab 18:00 Uhr - Familiensporttag mit Dorfmeisterschaft im Volleyball mit unterschiedlicher Mannschaftsbildung und der Möglichkeit das Tischtennissportabzeichen und das Deutsche Sportabzeichen abzulegen Egbert Halle Besonders möchten wir uns bei Klaus Gümpel bedanken. Er spendete bereits zum 120. Mal Blut und bekam dafür vom Ortsvereinsvorsitzenden Andreas Lange einen Blumenstrauß überreicht. Samstag, 25. April 2015, 19:00 Uhr - Festveranstaltung Sonntag, 26. April 2015 ab 10:00 Uhr Frühschoppen und Skatturnier um die Dorfmeisterschaft Der DRK Ortsverein Uder informiert DRK Blutspende in der Regelschule in Uder Am 27. Februar 2015 fand eine DRK Blutspendeaktion in der Regelschule in Uder statt. Trotz der Grippewelle waren viele Blutspender gekommen. Fleißige Helfer des Ortsvereins hatten die Tische liebevoll gedeckt, die Tombola vorbereitet und sich um das leibliche Wohl der Spender gekümmert. Klaus Gümpel mit Andreas Lange (re.) Geehrt wurden an diesem Tag auch Gerhard Martin und Horst Meier für 50 Blutspenden. Bedanken möchten wir uns für 40 Spenden bei Helga Meier. Horst und Helga Meiser Herzlichen Dank dafür! Andreas Armborst spendete bereits zum 25. Mal. Zur 10. Blutspende konnten Tanja Lehmann, Diana Schade und Christina Klaus begrüßt werden. Der Ortsverein freut sich schon auf die nächste Blutspende am 8. Mai 2015. Martina Kaufhold Höhberg-Echo -8- Nr. 4/2015 Strickmode zum Selbermachen Vor zwei Jahren wurde in Uder eine Idee geboren, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Vor zwei Jahren traf sich ein kleiner Kreis von Frauen zu einem ersten gemeinsamen Handarbeitsabend im Pfarrzentrum der katholischen Kirchengemeinde. Eigentlich wollte man nur etwas gegen die langen Winterabende tun. Doch der Spaß und die Freude an der Handarbeit und dem voneinander Lernen hat eine feste Gemeinschaft hervorgebracht. Es ist schön, Dinge, Traditionen weitergeben zu können an nachfolgende Generationen. Und so trifft man sich seither Dienstagabend zum Stricken oder Häkeln. Zumindest hat es immer etwas mit Nadel und Faden zu tun. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Und wenn mancher meint, dass Stricken ein eher verstaubtes Hobby ist, der wird sich wundern bei den Resultaten. Nicht nur, dass Wolle nicht einfach nur Wolle ist, auch die Nadeln gibt es in zahlreichen Varianten. Die aktuellen Modetrends der Textilindustrie verführen zu immer neuen Vorhaben. Und schaut man einmal nach Apolda, dort wo das Herz der Thüringer Strickerei schlägt, dann könnte man zukünftig so etwas auch für Uder erahnen. Die Zahl der Frauen ist in den zwei Jahren auf 30 angewachsen. Selbstverständlich sind nicht immer alle anwesend. Doch der zur Verfügung stehende Raum ist meist gut besetzt. Es trifft sich übrigens Jung und Alt, wenn man das so sagen darf. Seit einiger Zeit wird auch in den Schulferien ein Strickkurs für Kinder angeboten. Dieser findet vor dem Frauenabend um 17:00 Uhr, ebenfalls im Pfarrzentrum, statt. Interessierte können sich also gern dort melden und den nächsten Kurs erfragen. Th. Koch Das Wetter im Mai nach dem hundertjährigen Kalender 01. - 02. recht rauh, windig und auch kalt 03.- 14. jetzt kommt schönes warmes Wetter und nur wenig Regen 15. - 22. wiederum Kälte, Regen mit Schnee vermischt 23. morgens ist alles zu Eis gefroren 24. - 27. wiederum schön geworden 28. - 29. wird es kalt aber vermischt etwas mit Regen 30. es hat gereift, bald danach kalter Regen 31. wiederum Regen und bald vermischt mit Schnee Das kleine Jubiläum wurde an einem geselligen Abend in der Gaststätte „Drei Rosen“ in Uder in fröhlicher Runde gefeiert. Und selbst zu dieser Gelegenheit konnten einige der Leidenschaft nicht wiederstehen und hatten Garn und Nadeln dabei. Tag der Offenen Tür in der Freiwilligen Feuerwehr Wüstheuterode Am 28. Februar 2015 fand in der Feuerwehr ein Tag der Offenen Tür statt. Alle Einwohner, aber an diesem Tag ganz besonders unsere Kleinen, waren eingeladen. Für die Kinder gab es einiges zu entdecken und zu erleben. So durfte das Fahrzeug der Feuerwehr erkundet werden, sogar der neue Wasserwerfer auf dem Dach des Fahrzeugs wurde ausgiebig begutachtet. Die kleinen Feuerwehrmänner durften auch selbst mit der Kübelspritze den fiktiven Brand eines Hauses löschen. Mit dem Feuerwehrauto wurden auch einige Dorfrunden gedreht. Für das leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt und Dank der Hilfe der Aktiven und der kleinen Besucher war der Nachmittag sehr gelungen. Für alle interessierten Kinder und Jugendliche findet der Übungsabend der Jugendfeuerwehr immer freitags in der geraden Kalenderwoche ab 18:00 Uhr statt. Verantwortliche sind Jürgen Duda und Kathleen Kramer. i. A. Bianca Kohlstedt Wettersprüche Weht der Wind aus Nord‘ im Mai, bringt er Trockenheit herbei. *** Frost in diesem Wonnemonat Mai, ist’s mit guten Korn und Wein vorbei. *** Mairegen, bringt Segen. Zum Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit Birkenfelde 19.04. 85. Geburtstag 19.04. 77. Geburtstag 25.04. 89. Geburtstag 28.04. 65. Geburtstag Herr Hildebrand, Gregor Oberdorf 83 Frau Müller, Maria Mitteldorf 125 Frau Rümenapp, Margareta Oberdorf 83 Frau Müller, Editha Mitteldorf 108 Höhberg-Echo 29.04. 92. Geburtstag 30.04. 92. Geburtstag 01.05. 90. Geburtstag 03.05. 80. Geburtstag 04.05. 84. Geburtstag 09.05. 82. Geburtstag 10.05. 65. Geburtstag 16.05. 95. Geburtstag -9Frau Heise, Gertrud Schönhagener Straße 71 Herr Krebs, Otto Mitteldorf 113 Herr Gunkel, Heinrich Oberdorf 83 Frau Gerlach, Waltraud Am Mühlberg 49 Frau Orlob, Martha Im Graben 35 Herr Seidel, Günter Der Steinsche Platz 15 Frau Philipp, Karin Hahnstraße 4 Frau Grebenstein, Martha Im Graben 35 Dietzenrode/Vatterode 26.04. 72. Geburtstag Frau Läsker-Bauer, Ulrike Kreisstraße 13 Eichstruth 19.04. 88. Geburtstag Frau Trümper, Aloysia Dorfstraße 9 Lenterode 27.04. 75. Geburtstag 12.05. 71. Geburtstag 20.04. 90. Geburtstag 20.04. 65. Geburtstag 21.04. 83. Geburtstag 21.04. 73. Geburtstag 23.04. 82. Geburtstag 25.04. 73. Geburtstag 05.05. 76. Geburtstag 08.05. 74. Geburtstag 11.05. 75. Geburtstag 13.05. 73. Geburtstag 14.05. 79. Geburtstag 04.05. 72. Geburtstag 06.05. 87. Geburtstag 17.05. 65. Geburtstag 29.04. 75. Geburtstag 01.05. 77. Geburtstag 10.05. 82. Geburtstag 22.04. 74. Geburtstag 04.05. 76. Geburtstag 07.05. 90. Geburtstag 20.04. 76. Geburtstag 20.04. 82. Geburtstag 23.04. 77. Geburtstag 24.04. 83. Geburtstag 26.04. 65. Geburtstag 27.04. 74. Geburtstag 28.04. 77. Geburtstag 28.04. 91. Geburtstag 29.04. 87. Geburtstag 30.04. 65. Geburtstag 01.05. 73. Geburtstag 01.05. 78. Geburtstag 03.05. 65. Geburtstag 03.05. 65. Geburtstag 05.05. 71. Geburtstag 05.05. 79. Geburtstag 07.05. 72. Geburtstag 08.05. 76. Geburtstag 10.05. 70. Geburtstag 11.05. 77. Geburtstag 11.05. 75. Geburtstag Frau Rheinländer, Marta Hauptstraße 48 Herr Häßler, Karl-Heinz Hauptstraße 6 Frau Bode, Katharina Hauptstraße 18 Frau Pflug, Erna Hauptstraße 38 12.05. 89. Geburtstag 12.05. 71. Geburtstag 14.05. 85. Geburtstag 15.05. 71. Geburtstag 15.05. 78. Geburtstag Frau Rohrberg, Anna Dorfstraße 21 Frau Jennebach, Rosemarie Trift 76 Frau Probst, Maria Udersche Straße 24 Frau Otto, Emma Über 77 Uder 07.05. 88. Geburtstag Frau Müller, Maria Elisabeth Hauptstraße 16 Herr Göbel, Franz Josef Hauptstraße 17 Herr Hottenrott, Bernhard Hauptstraße 2 Herr Preiß, Alfred Hauptstraße 43 Frau Hüther, Charlotte Udersche Straße 16 Herr Nolte, Gerhard Hessental 21 Thalwenden 27.04. 78. Geburtstag Schönhagen 21.04. 83. Geburtstag 03.05. 75. Geburtstag Frau Dietrich, Theresia Hauptstraße 86 Herr Gümpel, Lothar Hauptstraße 64 Frau Thees, Karla Hauptstraße 79 Frau Trümper, Marga Gasse 2 Frau Haase, Renate Mittlau 36 Herr Dettenbach, Paul Mittlau 42 Frau Stöber, Anna Tempelstraße 15 Herr Fiedler, Herbert Mittlau 33 Frau Günther, Rosmarie Hauptstraße 79 Frau Nolte, Rosa Maria Untermühle 4 Frau Hildebrand, Maria Hauptstraße 6 Röhrig 25.04. 77. Geburtstag 29.04. 70. Geburtstag 24.04. 77. Geburtstag Mackenrode 24.04. 65. Geburtstag Steinheuterode Herr Schlichting, Arnold Anger 25 Frau Krebs, Sigrid Friedensstraße 53 Lutter Nr. 4/2015 16.05. 74. Geburtstag Herr Döring, Karl Heinz Eulenburg 2 Herr Gerlach, Simon Thalwender Straße 7 Frau Jünemann, Margarete Hinterste Binde 34 Frau Ruhe, Paula Friedensstraße 9 Frau Schwetschenau, Brunhilde Steinbinde 5 Frau Schilling, Roswitha Friedensstraße 6 Herr Blümke, Ulrich Am Schwichelsberge 3 Frau Sonntag, Helga Eichenweg 4 Frau Armborst, Gertrud Kirchgasse 6 Frau Hemmerden, Ursula Bachrasen 4 a Frau Rinke, Gertrud Mittelste Binde 19 Frau Beilhardt, Ilona Steinstraße 11 Frau Gunkel, Roswitha Straße der Einheit 35 Frau Preis, Anna Hinterste Binde 15 Herr Müller, Manfred Ratsgasse 4 Frau Sikorska, Elzbieta Bachrasen 25 Herr Jünemann, Günter Bahnhofstraße 2 Herr Weidemann, Heinz Schmiedegasse 3 Herr Behrendt, Herbert Straße der Einheit 47 Herr Knapp, Heinrich Friedensstraße 5 Frau Nitze, Rosemarie Leinestraße 4 Frau Wendt, Maria-Ilona Straße der Einheit 131 Herr Dellemann, Martin Bachrasen 16 Frau Otto, Christina Leinestraße 1 Frau Artmann, Hedwig Brückenstraße 12 Herr Klinge, Gerhard Hinterste Binde 13 Herr Halle, Rudolf Hochrieth 8 Herr Müller, Gerhard Mittelste Binde 9 Herr Schwetschenau, Oskar Steinbinde 5 Frau Rott, Edith Feldstraße 9 Höhberg-Echo - 10 - 17.05. 65. Geburtstag 17.05. 75. Geburtstag Herr Jünemann, Wolfgang Leinestraße 9 Herr Trümper, Josef Hinterste Binde 28 Wüstheuterode 25.04. 71. Geburtstag 29.04. 65. Geburtstag 07.05. 80. Geburtstag 09.05. 75. Geburtstag 11.05. 88. Geburtstag Frau Preiß, Ursula Am Wachsberg 8 Frau Helwich, Rosemarie Am Wachsberg 1 Frau Pflume, Agnes Überm Rösental 4 Herr Herburg, Heinrich In der Schlehenhecke 30 Frau Herburg, Dorothea In der Schlehenhecke 6 Zur Goldenen Hochzeit Das Fest der Goldenen Hochzeit können am 25. April 2015 die Eheleute Ursel und Edgar Herburg aus Wüstheuterode feiern. Die Verwaltungsgemeinschaft Uder gratuliert zu diesem Jubiläum und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Gute, vor allem Gesundheit. Glockenguss für Uder Es hat sich schon herumgesprochen: Die Pfarrkirche St. Jakobus Uder erhält nun innerhalb von gut 100 Jahren den fünften Satz neuer Glocken. Zweimal wurden die Glocken für Kriegszwecke zerschlagen und nach 40 Jahren waren die Notglocken aus Stahlguss im wahren Wortsinn angeschlagen. Auf die Bronzeglocken von 1989 waren wir damals so stolz, doch jetzt stellten sich Fehler in der Aufhängung heraus, die anderorts schon zum Absturz geführt hatten. Richtig aufgehängt, schwingen die Glocken aber weiter und brauchen mehr Platz. Eine Glocke hätte nicht wieder in die Glockenstube gepasst, das Geläut nicht mehr harmonisch gewesen. Der eiserne Glockenstuhl war auch bereits zweimal umgebaut worden, die Antriebe und Läutemaschine alt und oft defekt. So entschloss sich der Kirchenvorstand, nicht an drei Stellen mit viel Aufwand zu flicken, sondern die gesamte Glockenanlage mit Glockenstuhl und Aufhängung aus Eichenholz einschließlich modernen Antrieben und Steuerung zu erneuern und die drei Bronzeglocken einzuschmelzen und neu gießen zu lassen. Die Glockenarbeiten wurden ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt die Glocken- und Kunstgießerei Rincker. Nr. 4/2015 Am Freitag, dem 20. März 2015 fuhren 60 interessierte Gemeindemitglieder mit einem Bus der Eichsfeldwerke vorbei an Gießen und Wetzlar in die hessische Gemeinde Sinn, dem Sitz der Fa. Rincker. Auf der Fahrt konnten wir je nach Fahrtrichtung und Bewölkung einen Blick auf die teilweise Sonnenfinsternis werfen. Da der Glockenguss erst am Nachmittag erfolgen sollte, hielten wir zuerst an der nur einige Kilometer entfernten Burganlage und Glockenwelt Greifenstein. Die im Jahr 1160 erstmals urkundlich erwähnte und seit 1700 verfallene Höhenburg wurde 1969 dem neu gegründeten Greifenstein-Verein geschenkt, der sich bis heute um den Erhalt der öffentlich zugänglichen Anlage kümmert. Wir besichtigten unter fachkundiger Führung die zur Burganlage gehörende Doppelkapelle und das Glockenmuseum. Der untere Teil der Doppelkapelle wurde 1462 als Wehrkirche im gotischen Stil errichtet. Ab 1680 wurde der Burghof aufgeschüttet und über der Wehrkirche eine Barockkirche mit umfangreicher Stuckdekoration erbaut, welche heute als evangelische Pfarrkirche genutzt wird. Der große Wehrturm wurde durch den Verein zur Glockenwelt ausgebaut. Mit über 100 Glocken ist sie die in ihrer Art bedeutendste Glockensammlung Deutschlands. Hier konnten wir alles zur Glockengeschichte und -herstellung erfahren, zahlreiche Exponate bestaunen und interaktiv erleben. Nach dem Mittagessen im Gasthaus Simon fuhren wir in den Nachbarort Sinn, einem Ort mit 3.600 Einwohnern, in dem die Glocken- und Kunstgießerei Rincker ansässig ist. Die Glocken- und Kunstgießerei Rincker, welche sich seit dem 17. Jahrhundert in Familienbesitz befindet und derzeit von zwei Brüdern geleitet wird, ist eine der ältesten bestehenden Glockengießereien Deutschlands. Hier sollten heute unsere neuen Glocken gegossen werden. Das Firmengelände wirkte auf den ersten Blick unscheinbar, dann aber fielen ein großes Glockenspiel und mehrere Bronzestatuen ins Auge. Auch die Produktionshalle war nicht gerade modern, sondern wirkte mit ihren alten Maschinen und Gerätschaften fast wie ein Museum. Als erstes sahen wir den großen Schmelzofen, aus dessen zwei fauchenden Brennern und dem Kopfloch hohe Flammen schlugen, und der große Hitze abstrahlte. Davor befand sich eine etwa 4 x 4 m große flache Grube, aus deren Boden Röhren und Eisenstangen ragten und in der eine U-förmige Rinne gemauert war. Wir erfuhren, dass eine unserer Glocken bereits am Vormittag, zur Zeit der partiellen Sonnenfinsternis, gegossen worden war. Jetzt sollen gemeinsam mit unseren zwei Glocken eine für eine syrisch-aramäische und eine bayrische Gemeinde gegossen werden. Der Schmelzofen musste noch einmal nachgeheizt und eine Rinne angebracht werden. Dann war es soweit: Nach einem Gebet der beiden katholischen und des aramäischen Priesters sowie des Gießmeisters wurde der Schmelzofen vorsichtig angekippt und die hellleuchtende Bronze floss mit ca. 1.200 Grad in die Rinne der Gießgrube. In der Halle musste es ruhig sein, denn nur am Geräusch und dem Brennverhalten der ausströmenden Gase konnte der Meister die Füllung der Glocken erkennen. Nachdem die erste Glocke gefüllt war, wurde eine Sperre in der Rinne entfernt und die Schmelze floss in die nächste Glockenform „Uder 1“. So ging es weiter, und nach 10 Minuten mit Funken, Staub und Hitze war der Glockenguss beendet. Anschließend erklärte einer der beiden Rinckerbrüder noch einmal das Gesehene und dass man bis Montag warten müsse und dann beginnen könne, die Glocken auszugraben. Dann erst zeige sich, ob der Guss gelungen ist. Durch die Mitarbeiter wurde uns danach die Werkstatt gezeigt und die vielen Schritte zum Herstellen der Glockenform erläutert. Das Herstellen der Gussform ist auch heute noch wahre Handwerkskunst, welches viel Wissen, Erfahrung, Sorgfalt und Geduld erfordert. Daran hat sich in den letzten 100 Jahren kaum etwas geändert. So verging schnell die Zeit, so dass Monika Backhaus zum Aufbruch drängen musste. Unser Busfahrer Ingo Köhler brachte uns trotz Stau nach einem erlebnisreichen Tag wieder wohlbehalten nach Hause. Der Guss ist gelungen! Die Glockenweihe findet am Sonntag, dem 19. April 2015 um 15:00 Uhr statt. Lothar Weinrich Höhberg-Echo - 11 - Nr. 4/2015 Katholische Gemeinden Auf der Internetseite www.pfarrgemeinde-uder.de finden Sie alle Informationen und Gottesdienstpläne für Uder, Steinheuterode, Lenterode, Birkenfelde, Thalwenden, Schönhagen, Lutter und Fürstenhagen sowie den Monatsplan für die Pfarrei Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per E-Mail: [email protected] Telefon: 036083 42319 Fax: 036083 51160 Frau Katrin Osburg - E-Mail: [email protected] Öffentliche Bürozeiten in Uder Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Gruppenbild der Busreisenden Beichtgelegenheit für alle Orte jeden Samstag um 17:00 Uhr in Uder Taufgottesdienst · in Uder an den Sonntagen, 03.05., 21.06., 02.08. und 13.09. immer um 14:00 Uhr. · in den anderen Orten nach Absprache. In der Gießerei: In der Gießgrube sieht man die Gießrinne und die Abgänge zu den Glocken. Die paarigen Entlüftungsrohre vorn rechts und links gehören zu den Uder-Glocken. Rechts ein Teil des Schmelzofens. Wallfahrt um Geistliche Beruf am 26.04.2015 Am 4. Ostersonntag, dem Sonntag des guten Hirten, betet die Kirche um Geistliche Berufe. Es ist ein wichtiges Gebetsanliegen der Kirche. Darum gibt es seit Jahren in unserem Bistum Erfurt auch eine Fußwallfahrt. Vor 6 Jahren haben wir in Uder damit begonnen. Auch in diesem Jahr pilgern wir von Uder nach Heiligenstadt ins „Kleine Paradies“. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr in der Kirche St. Jakobus in Uder. Wir gehen betend und singend nach Heiligenstadt. Unterwegs hören wir die Berufungs-Zeugnisse. 16:00 Uhr feierliche Vesper im „Kleinen Paradies“ in Heiligenstadt Um danach noch beisammen sein zu können, bittet die Pfarrgemeinde um eine Kuchenspende. Diese kann vorher in Uder abgegeben werden und wird dann nach Heiligenstadt gefahren. Bitttage Montag, 11.05.2015 - 1. Bitttag 15:30 Uhr Uder - zur Alten Burg - 16:45 Uhr Gottesdienst 18:15 Uhr Birkenfelde/Thalwenden - Schönhagen - 19:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Lutter/Fürstenhagen - Kalteneber - 18:45 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015 - 2. Bitttag 16:45 Uhr Uder - Steinheuterode - 17:30 Uhr Gottesdienst 18:15 Uhr Thalwenden/Schönhagen - Birkenfelde - 19:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Fürstenhagen/Kalteneber - Lutter - 18:45 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 13.05.2015 - 3. Bitttag 18:00 Uhr Uder - Treffpunkt 1. Station - 18:30 Uhr Gottesdienst/Grotte Lenterode kommt nach Uder! 18:00 Uhr Lutter/Kalteneber - Lutter - 18:45 Uhr Gottesdienst Der Guss hat begonnen. Birkenfelde: St. Leonhard Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr Die Schablonen, mit denen unsere Glocken gefertigt wurden. Fotos: Thomas Koch Sonntag, 19.04.2015 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion Sonntag, 26.04.2015 10:15 Uhr Gottesdienst Samstag, 02.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.05.2015 13:00 Uhr Kreuzweg zur Hennefeste Sonntag, 10.05.2015 - Muttertag 10:15 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015 - 2. Bitttag 19:00 Uhr Bittgottesdienst mit Thalwenden und Schönhagen Höhberg-Echo Sonntag, 17.05.2015 10:15 Uhr Gottesdienst Pfingstmontag, 25.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst auf der Hennefeste Fürstenhagen: Hl. Drei Könige Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr Samstag, 18.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 02.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 09.05.2015 Kein Gottesdienst Mittwoch, 13.05.2015 - 3. Bitttag 18:45 Uhr Gottesdienst mit Lutter und Kalteneber Samstag, 16.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Lenterode: St. Katharina Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr Sonntag, 19.04.2015 08:45 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.04.2015 13:00 Uhr Goldene Hochzeit Sonntag, 03.05.2015 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10.05.2015 - Muttertag 08:45 Uhr Gottesdienst Samstag, 16.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Lutter: St. Mauritius Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr Bitte kircheneigenen Aushang beachten! Sonntag, 19.04.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.04.2015 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion Sonntag, 03.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Samstag, 09.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015 - 2. Bitttag 18:45 Uhr Gottesdienst mit Fürstenhagen und Kalteneber Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Pfingstmontag, 25.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Schönhagen: St. Michael Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr Samstag, 18.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.04.2015 Kein Gottesdienst Sonntag, 03.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 09.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Montag, 11.05.2015 - 1. Bitttag 19:00 Uhr Gottesdienst mit Birkenfelde und Thalwenden Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 10:00 Uhr Gottesdienst/Kapelle Samstag, 16.05.2015 Kein Gottesdienst - 12 - Nr. 4/2015 Steinheuterode: St. Alban Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr Samstag, 18.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.04.2015 Kein Gottesdienst Sonntag, 03.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10.05.2015 - Muttertag 09:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015 - 2. Bitttag 17:30 Uhr Gottesdienst mit Uder Samstag, 16.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Thalwenden: St. Martin Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr Samstag, 18.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.04.2015 18:00 Uhr Gottesdienst mit Erstkommunionkindern Sonntag, 03.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10.05.2015 - Muttertag 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 - Kirchweihfest 10:00 Uhr Gottesdienst/Grotte Uder: St. Jakobus Sonntagsgottesdienste um 10:15 Uhr Heilige Messe - Amt für die Pfarrgemeinde Sonntag, 19.04.2015 14:00 Uhr Gottesdienst 15:00 Uhr Glockenweihe mit Weihbischof Hauke Sonntag, 26.04.2015 10:15 Uhr Gottesdienst 14:00 Uhr Wallfahrt um Geistliche Berufe von Uder nach Heiligenstadt ins „Kleine Paradies“ Sonntag, 03.05.2015 10:15 Uhr Gottesdienst 14:00 Uhr Taufgottesdienst Sonntag, 10.05.2015 - Muttertag 10:15 Uhr Gottesdienst Montag, 11.05.2015 - 1. Bitttag 15:30 Uhr Bittgang zur Alten Burg, dort um 16:45 Uhr Bittamt Dienstag, 12.05.2015 - 2. Bitttag 16:45 Uhr Bittgang nach Steinheuterode dort um 17:30 Uhr Bittamt mit anschließender Stärkung Mittwoch, 13.05.2015 - 3. Bitttag 18:00 Uhr Treffpunkt 1. Station um 18:30 Uhr Bittamt an der Grotte, besondere Einladung an Lenterode Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 - Eichsfelder Trachtenfest 10:15 Uhr Gottesdienst Pfingstsonntag, 24.05.2015 - Kommunionjubiläum in Uder 10:15 Uhr Festhochamt Pfingstmontag, 25.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst auf dem Brink bei Schönau 10:00 Uhr Gottesdienst auf der Hennefeste bei Birkenfelde Freitag, 29.05.2015 17:00 Uhr Firmgottesdienst mit Weihbischof Hauke Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf der Homepage. Bitte alle langfristigen Termine für 2015 im Pfarrbüro oder mit Pfarrer Jacob absprechen. Änderungen vorbehalten! Höhberg-Echo - 13 - Nr. 4/2015 Evangelische Gemeinden Weidenbach: Martinskirche Gemeindekirchenrat Die nächste Sitzung findet am Montag, 20.04.2015, 19:00 Uhr in Lindewerra bei Petra Bühler statt. Samstag, 25.04.2015 18:00 Uhr Jubilate (3. Sonntag nach Ostern) Gemeinsamer Gottesdienst Konfirmanden Herzliche Einladung zum Konfi-Treff vom 24.04., 18:00 Uhr bis 25.04.2015, 12:00 Uhr in das Pfarrhaus Wahlhausen. Samstag, 09.05.2015 18:00 Uhr Rogate (5. Sonntag nach Ostern) Donnerstag, 14.05.2015 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“ 11:00 Uhr Christi Himmelfahrt Gottesdienst in/an der Kirche mit den hessischen Nachbargemeinden mit Posaunenchor und Männergesangsverein Frieda/Grebendorf anschließend Musik und Gesang + Bratwürste vom Rost und Getränke Sonntag, 24.05.2015 10:00 Uhr Pfingstsonntag mit Heiligem Abendmahl Pfr. i. R. Weidner, Dieterode Familiengottesdienst Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst in der österlichen Freudenzeit am Sonntag, 26.04.2015, um 10:30 Uhr in der evangelischen Petruskirche in Arenshausen. Sonntag, 26.04.2015 - Ökumenische Christuswallfahrt nach Kloster Volkenroda mit Eröffnung des Christuspavillons 2015 10:00 Uhr Start der Fahrgemeinschaften am Pfarrhaus Großtöpfer 11:00 Uhr Familienpilgern mit Schatzsuche ab Grabe, Furthmühle 12:30 Uhr Essen und Begegnung, Kinderprogramm, Posaunenchöre, Markt der Möglichkeiten 15:00 Uhr Gottesdienst im Christus-Pavillon mit Kindergottesdienst 16:30 Uhr Ausklang bei Kaffee und Kuchen Kinderkreis · Kinderkreis mit Frau Ehrlich-Wershofen in Großtöpfer Samstag, 09.05.2015, 10:00 - 13:00 Uhr mit Mittagessen im Pfarrhaus · Samstag, 16.05.2015, 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Frau Ehrlich-Wershofen lädt zum Kinderkreis mit gemeinsamem Mittagessen nach Arenshausen ein (Kontakt: 036087 975625) · Samstag, 16.05.2015, 16:00 bis 18:30 Uhr, Pfarrhaus Wahlhausen. Wir bereiten uns auf Pfingsten vor. Junge Gemeinde trifft sich regelmäßig im Jugendraum in Lindewerra nach vorheriger Absprache mit dem Gemeindepädagogen Marcus Bornschein Telefon: 03606 6098048 E-Mail: [email protected] Asbach: Versöhnungskirche Sonntag, 19.04.2015 - Miserikordias Domini 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.05.2015 - Kantate 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10.05.2015 - Rogate 17:00 Uhr Musikalischer Kirchspiel-Gottesdienst in St. Marien zu Lindewerra Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Kirchengemeinde Großtöpfer! Frauenkreis in Großtöpfer Mittwoch, 15.04.2015, 15:00 Uhr im Pfarrhaus Gemeindekirchenrat Großtöpfer Mittwoch, 22.04.2015, um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer Ökumenischer Bibelabend - im Konrad-Martin-Haus, Geismar Dienstag, 14.04.2015, 19:30 Uhr Dienstag, 12.05.2015, 19:30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr April: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar Mai: Pfarrkirche Ershausen Line-Dance Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen: jeden Montag, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer. Leitung Frau Nolte, Dingelstädt, Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4 € Termin zum Vormerken: Kirmes in Großtöpfer am 20. und 21.06.2015 im Festzelt Freitag, 19.06.2015: „Country im Zelt“ Der Herr ist auferstanden - er ist wahrhaftig auferstanden! Halleluja. Eine frohe Osterzeit! Ihr Pfr. Brehm Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer Telefon: 036082/81780 Fax: 036082/40303 E-Mail: [email protected] Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof Donnerstag, 23.04.2015 10:00 Uhr Gottesdienst Uder: Christuskirche Sonntag, 19.04.2015 10:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der diesjährigen Konfirmanden für das ganze Kirchspiel Arenshausen Vatterode: Christuskirche Montag, 26.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst für das ganze Kirchspiel Arenshausen Jakobus Apotheke Uder Einen Aktionstag zum Thema „Venengesundheit“ bietet die Jakobus Apotheke Uder am Dienstag, den 21. April 2015 an. Interessierte können sich an diesem Tag um 15:00 Uhr im Pfarrsaal in Uder über Venen, Beingesundheit und moderne Kompressionsstrümpfe informieren. Frau Bürger, als Referentin der Firma BELSANA, gibt hilfreiche Tipps zu den verschiedenen Anziehtechniken und stellt Ihnen zusätzlich praktische Anziehhilfen vor, die Ihnen das Anziehen Ihrer Kompressionsstrümpfe erleichtern. Eine Anmeldung zu diesem Vortrag ist nicht notwendig. Als Ansprechpartner stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen Frau Herwig und Frau Hildebrand gern zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freuen sich die Referentin Frau Bürger und Ihr Team der JAKOBUS-APOTHEKE. Höhberg-Echo - 14 - 1. Mai auf der Blockhütte Genießen Sie mit uns UDER von oben! Die Showtanz- und Carnevalgesellschaft Uder lädt alle Wanderer in den Wessen ein, die nach einer „langen“ Tour Rast machen möchten. Los geht es am 1. Mai 2015 um 10:00 Uhr. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, schönes Wetter ist bestellt und Sitzmöglichkeiten sind vorhanden. Für Wanderer, die nicht so gut zu Fuß sind, wird ein Busfahrservice eingerichtet, der im 30-min-Takt ab 10:00 Uhr von Schwagers Blumenladen zur Blockhütte fährt. Auf einen schönen Sprung in den Mai mit allen Freunden der Natur freut sich der SCU! Mike Pöhl SCU e. V. Nr. 4/2015 Sonntagvormittag geht es für Reiter weiter mit den Springprüfungen der Klasse A**. Am Nachmittag werden die Nachwuchsreiter (ab 4 Jahre bis 10 Jahre) mit ihren Ponys und Pferden im Führzügelklassen-Wettbewerb ihr Können präsentieren. Höhepunkt der dreitätigen Veranstaltung ist die Springprüfung der Klasse M* mit Siegerrunde. Im Hinblick auf eine erfolgreiche dreitägige Veranstaltung und dem Ziel, dass Reiter und Gäste von einem ansprechenden und erlebnisreichen Wochenende profitieren, laden wir alle Pferdefreunde herzlich ein. Ein großes Dankeschön an alle unterstützenden Firmen und treuen Sponsoren. Im Voraus ein großes Lob und Dankeschön der Freiwilligen Feuerwehr Uder unter Leitung von Raphael Hartmann, der Familie Kobold und allen fleißigen Helfern vom Reiterhof Kobold. Kirsten Volkmar Zwei Reit- und Springturniere im Monat Mai auf der Reitanlage Kobold Uder Am Sonntag, 03.05.2015 werden die Kreisjugendspiele „Reiten“ des Landkreises Eichsfeld ausgetragen. Teilnehmer sind Reiter bis Altersklasse 21, die Stammmitglieder in Reitvereinen des LK Eichsfeld sind. Das Richtergremium des Thüringer Reit- und Fahrverbandes wird in den neun ausgeschriebenen Dressur- und Springprüfungen - je nach Prüfungskriterien - mittels Wertnotenvergabe oder der Fehler-Zeit-Messung jedes Reiter-Pferd-Paar bewerten. Auch geladene Gastreiter werden auf diesem Jugendturnier erwartet und mit in die Rangierungs- bzw. Plazierungsliste eingetragen, während bei der Sonderwertung der KJS des Landkreises nur die drei besten Reiter aus einer Prüfung geehrt werden. Begonnen wird dieser Reitertag um 09:00 Uhr mit den Dressurund Jugendreiterprüfungen. Nach dem Wettbewerb der Jüngsten, der Führzügelklasse, finden am Nachmittag die Springprüfungen der Klassen E und A statt. Vom 29. bis 31.05.2015 laden der RFV „St. Martin“ Heiligenstadt und der Reiterhof Kobold zum großen Reitturnier herzlich ein. Willkommen sind Reiter/innen aus Thüringen, Hessen, Niedersachsen und Sachsen sowie Gastreiter aus anderen Bundesländern, die ihre Teilnahme durch die Turniernennung bei fn-neon bestätigen. Der Vorstand des Vereins und sogleich Turnierorganisationsteam unter Leitung von Matthias Nörthen und Heinz Kobold sind bemüht, allen Reitern und Gästen bestmögliche Bedingungen für ein angenehmes und erfolgreiches Reitsportwochenende in Uder zu bieten. In zwanzig Dressur- und Springprüfungen gehen ab Freitag, 29.05.2015, ca. 10:30 Uhr bis Sonntagabend, 31.05.2015 die gemeldeten Teilnehmer an den Start. Der Freitag gehört ausschließlich den Reitern von Dressurprüfungen der Klasse E, über Dressurpferdeprüfungen für junge Pferde, bis hin zur Klasse L. Samstag und Sonntag folgen Springprüfungen der Klasse E bis zur mittelschweren Klasse M, wobei Hindernishöhen von bis zu 1,35 m zu überwinden sind. Die „Nacht der Pferde“ beginnt um 19:00 Uhr mit der Mannschaftspringprüfung der Klasse A*. Ein kleines Showprogramm und der anschließende Reiterball laden zu ein paar gemütlichen Stunden auf der Reitanlage Uder ein. Schaugarten Schönhagen Jungpflanzenverkauf/Tauschbörse 10. Schönhagener Pflanzenbörse Sonntag, 10.05.2015, 14:00 - 17:00 Uhr Inzwischen schon Kult! Wir laden Sie dazu ein, Ihre mitgebrachten Jungpflanzen, Stauden und Saatgut zu tauschen. Zum Verkauf stehen wieder unsere beliebten und robusten Tomatensorten sowie Paprika, Kürbispflanzen und andere Raritäten von Dreschflegel bereit. Weiterhin bieten wir Honig und DreschflegelSaatgut an. Zusätzlich gibt es eine Führung durch den frühlingshaften Schaugarten. Eintritt: frei, Führung im Schaugarten 3 €; Kinder bis 16 Jahre frei, ohne Anmeldung Schaugarten Schönhagen Dorfstraße 12, 37318 Schönhagen Telefon: 036083 54544 E-Mail: [email protected] www.schaugarten.kuhmuhne.de Höhberg-Echo - 15 - Seminar/Workshop GärtnerInnenseminar 1 Samstag, 16.05.2015, 10:00 - 17:00 Uhr Das Päckchen mit dem Saatgut ist da! - Und nun? Wir wollen in unseren GärtnerInnenseminaren ein paar grundlegende gärtnerische Techniken zeigen und viel Raum für Fragen geben. Im Frühling werden wir uns in Theorie und Praxis u. a. Themen wie Fruchtfolge, Beetvorbereitung, Jungpflanzenaufzucht und Standortwahl widmen und beim Säen, Pflanzen, und Pikieren gemeinsam in der Erde wühlen. Mit Mittagessen am und Spaziergang durch den Schaugarten. Leitung: Alexandra Fritzsch, Gemüsegärtnerin und Janne Perthen, Agraringenieurin. Eintritt: 35 € inkl. einfacher Verpflegung Anmeldung bis 02.05.2015 bei Alexandra Fritzsch Telefon: 036083 53938 E-Mail: [email protected] Maikirmes in Thalwenden Der Männerkirmesverein Thalwenden lädt alle Bürger recht herzlich zur diesjährigen Kirmes vom 15. bis 18. Mai 2015 ein. Freitag, 15.05.2015 17:30 Uhr 17:45 Uhr 19:30 Uhr Treffen der Kirmesburschen am Bürgerhaus Aufstellen des Kirmesbaumes Mitgliederversammlung mit Kirmesantrinken im Bürgerhaus Samstag, 16.05.2015 14:15 Uhr 16:30 Uhr 21:00 Uhr Kirmesumzug mit Abholen der Platzmeister Kindertanz Tanz mit GENETICS Sonntag, 17.05.2015 10:00 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr Festhochamt an der Grotte Frühschoppen Kindertanz mit GENETICS Montag, 18.05.2015 10:00 Uhr 11:00 Uhr Gottesdienst mit anschließender Ehrung der Toten und Vermissten auf dem Friedhof Frühschoppen mit den UDERANER BLASMUSIKANTEN Es lädt ein der „Männerkirmesverein Thalwenden e.V.“ www.gemeinde-thalwenden.de Veranstaltungen im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Kontakt: Uwe Müller, 036083 46646 April Freitag, 17.04.2015 Workshop - Gemüse selbst anbauen Trotz Arbeit und Schnecken: Die Lust am eigenen Garten lohnt sich - sowohl in kulinarischer als auch in ästhetischer Hinsicht. Starten Sie in die Gartensaison mit Tipps zur Gartenplanung, zum Anbau und zu spannenden Gemüsesorten. Bitte Arbeitskleidung mitbringen! Hof Sickenberg in Sickenberg, 17:00 Uhr 4 h | 20 € inkl. Abendessen aus dem Gemüsegarten | Anmeldung unter Tel. 036087 97696 Nr. 4/2015 Samstag, 18.04.2015 WANDERUNG - Morgenpirsch am „Grünen Band“ Früh am Morgen entdecken Sie mit Uwe Vogt die erwachende Natur am „Grünen Band“ rund um Asbach. Erfahren Sie mehr zu den geschichtlichen Hintergründen. Wendehammer am Ortsausgang von Asbach in Richtung „Altenstein“, 06:30 Uhr 4 h | 7 km | 3 € | Anmeldung bis 16.04.2015 unter Tel. 05545 731 Sonntag, 19.04.2015 WANDERUNG mit Wanderbus - Um den Rusteberg Berni Mergel führt Sie auf dem Pilgerweg von Rustenfelde Richtung Burgwalde. Über den Stationsweg geht es zur Mariengrotte nach Marth. Einkehr gesichert. Ort/Zeit: siehe Fahrplan Wanderbus: www.naturpark-ehw.de 4 h | 7 km | Fahrpreis für Wanderbus | Tel. 036075 54532 Sonntag, 19.04.2015 WANDERUNG - Zu Nieswurz und Burgruine Bernd Hiddemann führt Sie in das hessisch-thüringische Grenzgebiet zu massenhaft blühendem Nieswurz und anderen Frühlingsboten. Anschlusseinkehr buchbar. Meinhard-Grebendorf, Parkplatz Friedhof, Jestädter Straße, 11:00 Uhr 3,5 h | 8 km | 4,50 € | Anmeldung: Tel. 05651 952125 oder info@ naturparkmeissner.de Sonntag, 19.04.2015 WANDERUNG - Der „Gerätebau“ im Mühlhäuser Stadtwald Begeben Sie sich mit Markus Horn in den Mühlhäuser Stadtwald auf Spurensuche nach den baulichen Resten der Gerätebau GmbH und deren Rolle in der Kriegsgeschichte. Stadtwald Mühlhausen, Weißes Haus, Waldstraße, Bushaltestelle, 14:00 Uhr 2,5 h | 7 km | 2 € | Tel. 036028 30201 Freitag, 24.04.2015 WANDERUNG - Vom Weißen Haus zum Spittelbrunnen Bei dieser Rundwanderung mit Manfred Unger gelangen Sie vom Parkplatz Weißes Haus über den Bornweg zum Spittelbrunnen. Einkehr möglich. Parkplatz Weißes Haus, Am Stadtwald 52, Mühlhausen, 09:45 Uhr 1,5 - 2 h | 5 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 03601 445519 Sonntag, 26.04.2015 WANDERUNG - Mit dem Lama durch den Frühling Wandern Sie mit Hans-Jürgen Zilling mit dem Lama an der Hand auf dem Skulpturenweg zum „Frühlingserwachen im Hainich“. Hainichland-Picknick buchbar. Schlosshotel Behringen, 13:00 Uhr 3 h | ca. 8 km | Kosten auf Anfrage | Anmeldung unter 0179 4328840 | [email protected] Sonntag, 26.04.2015 GENUSSTOUR - Tabaluga-Haus und historische Spinnerei Nach einer Tour durch das Tabaluga-Haus in Duderstadt halten Sie Rast im Gasthof Kellner (Westerode). Entdecken Sie textile Traditionen in der historischen Spinnerei Gartetal. Zum Abschluss: Kaffee im Hofcafé am Pfarrhaus Gieboldehausen. Treffpunkt | Zeit: siehe Genuss-Bus-Flyer auf www.eichsfeld.de Erw. 36 € | Anmeldung unter: Tel. 036074 621650, [email protected] Sonntag, 26.04.2015 WANDERUNG - Ein Teppich voller Anemonen Die Wanderung mit Wilfried Basdorf führt über den Thiershäuserberg in den Rotenberg, wo Sie uralte Rotbuchen und Eichen entdecken. Teppichhaft blühende Frühlingsanemonen und Waldmeister begleiten Sie auf dem Weg zur Tongrube. Rhumeparkplatz in Gieboldehausen in der Rhumestraße, 09:30 Uhr 3,5 h | 11,5 km | 2 € | Anmeldung bis 25.04.2015 | Tel. 05528 1264 oder [email protected] Höhberg-Echo - 16 - Nr. 4/2015 Donnerstag, 30.04.2015 FEST/WANDERUNG- Walpurgis in Fürstenhagen Zu einer Wanderung mit sagenhaften Geschichten und Brauchtum zu Walpurgis lädt Ulrike Wollmerstädt ein. Verkleidung gerne gesehen! Anschließend Hexensuppe am Feuer genießen! Parkplatz Fürstenhagen, 18:00 Uhr 2 h | 4 km | 4 € | Anmeldung unter Tel. 036083 40681 Sonntag, 10.05.2015 MARKT - 10. Schönhagener Pflanzenbörse Das Team vom Schaugarten Schönhagen lädt Sie ein, Ihre mitgebrachten Jungpflanzen, Stauden und Saatgut zu tauschen. Zusätzlich gibt es eine Führung durch den frühlingshaften Schaugarten. Schaugarten Schönhagen, 14:00 bis 17:00 Uhr Eintritt: frei | Führung im Schaugarten: 3 €, Ki. Bis 16 J. frei Mai Sonntag, 10.05.2015 WANDERUNG - Hügelland im Dreiländereck Das Hügelland im Dreiländereck Niedersachsen-Thüringen-Hessen bietet viele Ein- und Ausblicke, Buchenwälder, artenreiche Magerrasen und Streuobstwiesen sowie urige Dörfer. Erfahren Sie mehr über Rotmilan, Schwarzstorch und Luchs. AbschlussEinkehr möglich. Parkplatz am Waldschwimmbad Reiffenhausen, Landkreis Göttingen, 10:00 Uhr 5 h | 10 - 15 km | 5 € | Anmeldung bis 07.05.2015 unter Tel. 05527 914-215 | [email protected] Freitag, 01.05.2015 WANDERUNG - Gobert-Frühjahrswanderung Traditionelle Wanderung des Heimatvereins Volkerode auf die Gobert. Gemeindeverwaltung Volkerode/Eichsfeld, 09:30 Uhr 5 h | ca. 14 km | Tel. 036082 40174 Freitag, 01.05.2015 PADDELN - Anpaddeln auf der Werra Von Creuzburg geht es in Kanus nach Mihla zu den Wassersportfreunden. Alte Werrabrücke/Creuzburg, 09:30 Uhr Tel. 036924 42113 Samstag, 02.05.2015 WANDERUNG - Orchideen am Mittelberg Entdecken Sie Frühblüher, Heilpflanzen und Orchideen am Mittelberg zusammen mit Heinz-Wilfried Kolle. Ehemaliger tegut in Breitenworbis - nördlich in Richtung Kaltohmfeld, 14:00 Uhr 3 h | 4 km | 2 € | Tel. 0173 17969011 Samstag, 02.05.2015 WANDERUNG - Den zentralen Hainich erkunden Entdecken Sie mit Klaus Fink den zentralen Hainich auf dem Bummelkuppenweg! Es geht erst zum Fliegerblick mit gradioser Aussicht, danach durch den Kalkgrund zur Betteleiche. Parkplatz Nationalparkinfo Harsberg, 13:30 Uhr 3 - 4 h | ca. 8 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 03691 211281 oder 0173 1586620 Sonntag, 03.05.2015 WANDERUNG - Maipilze entdecken Zur Eröffnung des Pilzjahres sammeln Sie mit dem Pilzberater Michael Kleinschmidt leckere Maipilze und erfahren mehr über deren Vorkommen. Mühlhausen Waldparkplatz an der B 249 Richtung Eschwege, oberhalb Gasthof „Petershof“, 09:30 Uhr 3 h | 3 km | Erw. 2 € | Tel. 03601 756801 Sonntag, 03.05.2015 RADTOUR MIT WANDERBUS - Radeln, wo einst die Bahn fuhr Von Heyerode radeln Sie mit Stefan Sander und Berni Mergel an der alten Bahnlinie entlang: durch Diedorf, Wendehausen, Bahnhof Großburschla-Altenburschla, Wanfried und Frieda nach Martinfeld. Einkehr gesichert. Siehe Fahrplan Wanderbus: www.naturpark-ehw.de 6 h | 38 km | Fahrpreis für Wanderbus | Tel. 036075 54532 Samstag, 09.05.2015 EXKURSION - Der seltene Frauenschuh Besichtigen Sie die kunsthistorische Ausstattung der Kirche St. Jakobus der Ältere in Struth. Danach führt Sie Alexander Baum zu „Grünen Hütte“, wo Frauenschuhe und andere Orchideen wachsen. Parkplatz bei der Kirche in Struth, 09:00 Uhr 3 h | 5 km | Info unter Tel. 036075 54532 Sonntag, 10.05.2015 PLANWAGENFAHRT - Kutschtour zum Muttertag Mit der Kutsche fährt Sie Hans-Jürgen Zilling zum Wildkatzengehege und zum Aussichtsturm „Generalsblick“ im Nationalpark Hainich. Auch für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte! Schlosshotel Behringen, 13:00 Uhr ca. 5 h | Kosten auf Anfrage | Anmeldung unter Tel. 0179 4328840 | [email protected] Donnerstag, 14.05.2015 EXKURSION - Die Vogelwelt der Werra-Aue Entdecken Sie die Werra-Aue mit Klaus Lange: Erfahren Sie, welche Vogelarten hier brüten und rasten. Parkplatz an der B 7 hinter Creuzburg in Richtung Lengröden, 08:00 Uhr 2 - 3 h | 2 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Anmeldung bis 13.05.2015 unter Tel. 036924 30460 (nach 18:00 Uhr) Samstag, 16.05.2015 WANDERUNG - Orchideen im Werratal Auf den Spuren der Orchideen wandern Sie mit Willi Weiß durch das reizvolle Werratal von Falken nach Treffurt. Parkplatz Falken, alte Steinbrücke, 10:00 Uhr 5 h | 16 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 03601 872614 Sonntag, 17.05.2015 FEST & WANDERUNG MIT WANDERBUS - Naturparkfest in Fürstenhagen Die Erlebniswanderung auf der Zahnstangenbahn zum ehemaligen Bahnhof Fürstenhagen mit Martin Schmidt beginnt in Krombach und führt nach Fürstenhagen zum Naturparkfest. Buntes Programm mit regionalem Markt. Für die Unterhaltung sorgen die Luttertaler Musikanten. Wanderbus: siehe Fahrplan Wanderbus: www.naturpark-ehw.de 2 h | 6 km | Fahrpreis für Wanderbus | Tel. 036075 54532 Fest: Naturparkzentrum Fürstenhagen, 13:00 bis 17:00 Uhr Sonntag, 17.05.2015 EXKURSION - Orchideen am Grünen Band Entdecken Sie im ehemaligen Grenzgebiet bei Ifta zusammen mit Klaus Lange zahlreiche Orchideen. Parkplatz an der B 7 bei Ifta, Richtung Rittmannshausen, 10:00 Uhr 3 h | 3 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 036924 30460 (nach 18:00 Uhr) Sonntag, 17.05.2015 WANDERUNG - Entdeckungstour am Fuße des Dün Entdeckungstour mit Lothar Günther für junge Familien mit Kindern bis 12 Jahre. Tiere, Pflanzen und Minerale suchen, finden und verstehen. Parkplatz gegenüber Gasthaus „Zum Rodel“ in Vollenborn, 13:00 Uhr oder nach Absprache 3 h | 4 - 5 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Anmeldung bis 03.05.2015 unter Tel. 036076 59543 Neues aus dem Eichsfeldklinikum Konzert: „Ave Maria“ Berühmte Geistliche Lieder und Arien Am Sonntag, dem 26. April 2015, findet um 15:00 Uhr in der Kapelle des Eichsfeld Klinikums in Heiligenstadt ein besonderes Konzert statt. Einer schönen Tradition folgend musizieren Petra Bettermann (Gesang) und Torsten Derlin (Klavier) nun bereits zum dritten Mal im Haus St. Vincenz. Höhberg-Echo - 17 - Nr. 4/2015 Unter dem Titel „Ave Maria“ erklingen berühmte geistliche Lieder und Arien. Neben dem „Agnus Dei“ aus der Krönungsmesse von W. A. Mozart, dem „Pie Jesu“ aus J. Rutters Requiem und F. Schuberts „Ave Maria“ werden die herzlich eingeladenen Patienten, Ärzte und Mitarbeiter des Klinikums sowie alle Interessierten ein kurzweiliges Programm mit vielen bekannten Melodien genießen können. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Rektor Tobias Reinhold Leitender Klinikseelsorger Patientencafé Im April findet kein Patientencafé statt. Der nächste Termin ist am Samstag, dem 2. Mai 2015, um 14:00 Uhr im Lehrsaal zum Thema „Umgang mit Demenz“. Wir erläutern typische Merkmale der Erkrankung und wie Angehörige damit umgehen können. Weitere Termine: Samstag, 6. Juni 2015 Samstag, 4. Juli 2015 Samstag, 1. August 2015 Pseudarthrose Moderne Anästhesie Erkrankungen der Schilddrüse Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Eichsfeld Klinikum gGmbH Vorankündigungen Weltwassertag 2015 „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ lautet das diesjährige Thema des Weltwassertages am 22. März 2015. Er wird seit der Ausrufung durch die Vereinten Nationen im Jahr 1992 jährlich gefeiert. Mit diesem Tag soll die Öffentlichkeit an die Bedeutung von Wasser als Leben spendende, dennoch begrenzte Ressource erinnert werden. Die nachhaltige Entwicklung der Wasserver- und Abwasserentsorgung ist seit jeher Maxime der EW Wasser GmbH, die als Eichsfeldwerke-Tochter im Auftrag des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) arbeitet. „Wasser zählt zu den wichtigsten Lebensmitteln überhaupt. Damit es zu jeder Zeit in beliebiger Menge und einwandfreier Qualität zur Verfügung steht, sind wir rund um die Uhr im Einsatz.“, so Winfried Kaufhold, Betriebsleiter der EW Wasser. Die EW-Tochter ist sich stets der Verantwortung gegenüber ihren Kunden hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit vollauf bewusst. Mit kontinuierlichen Investitionen setzt sie alles daran, den ständigen Verbesserungsprozess fortzuführen. Für Erneuerungen und Sanierungen sowie den Neubau von wasserwirtschaftlichen Anlagen im Verbandsgebiet sind für 2015 insgesamt 9,1 Millionen Euro vorgesehen. Der Großteil wird in die Erweiterung und den Ausbau der Kläranlage Horsmar und den Neubau einer naturnahen Kläranlage bei Bickenriede investiert. Schwerpunkte im Trinkwassersektor sind unter anderem die Erneuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen im Zusammenhang mit Straßenbaumaßnahmen - so beispielsweise in Heiligenstadt im Bereich Liesebühl, in Rengelrode der Steinheuteröder Weg und die Dorfstraße in Arenshausen. Tag der offenen Tür Um den Kunden einen Einblick in die tägliche Arbeit zu geben, laden der Zweckverband und die von ihm beauftragte EW Wasser zum jährlichen Tag der offenen Tür ein. Am Sonntag, den 31. Mai 2015, öffnet die Kläranlage Leinetal in Uder ihre Tore. Alle Interessenten können vor Ort hinter die Kulissen der Kläranlage schauen und sich zu den Themen Wasser, Abwasser und nachhaltige Entwicklung informieren. Anlässlich des Weltwassertages findet am Sonntag, den 31. Mai 2015, der diesjährige Tag der offenen Tür auf der Kläranlage Leinetal in Uder statt. Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Eichsfeld e.V. Sprachreise 2015 Das Jugendwerk der AWO Eichsfeld e.V. bietet für den Sommer 2015 Sprachreisen nach • Exmouth/Englandvom17.07.bis02.08.2015 und • Teignmouth/Englandvom31.07.bis 16.08.2015 und 07. bis 16.08.2015 an. Die Teilnehmer sollten mindestens 13 Jahre sein, sind in Gastfamilien oder im Internat untergebracht und haben mindestens 15 Unterrichtsstunden in der Woche bei Muttersprachlern. Täglich gibt es ein abwechslungsreiches Aktivprogramm, wie Strandaktionen, IP-Parties, Quiz-Nights, Workshops. Mehr Informationen und Anmeldungen unter Telefon 03606 602251 oder in der Leinegasse 12 in Heiligenstadt. Impressum Höhberg Echo Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -16 Fax: 03 60 83/4 80 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-uder.de Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77/20 50-0, Fax 0 36 77/20 50-21 Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und kostenlos an die Haushalte verteilt. Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder angefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Höhberg-Echo - 18 - Nr. 4/2015 Kurse / Lehrgänge / Weiterbildung Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: Tel. 036075/690072, R. Niemser | [email protected] | www.kerbscher-berg.de Termin / Kursbeginn Thema Referent/in April Fr, 17.04. 15:00 Uhr Sa, 18.04. 15:30 Uhr So, 19.04. 10:00 Uhr 11:00 Uhr Mo, 20.04. 19:30 Uhr Mo, 20.04. 19:30 Uhr Di, 21.04. 19:30 Uhr Mi, 22.04. 16:00 Uhr Information rund um die Schwangerschaft und die Geburt eines Kindes Familienflohmarkt und Märchenzeit Familiengottesdienst Leben mit einem besonderen Kind Erste Hilfe am Kind (2 x) Grundkurs Nassfilzen (2 x) Kerzen gestalten (Taufe, Kommunion, Hochzeit ...) Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen Thema: Schmetterlinge tanzen Do, 23.04. 16:30 Uhr Deko- und Geschenkideen 20:00 Uhr Elternabend - Wie Kinder lernen (Für Eltern mit Kindern zwischen 0 - 6 Jahren) Di, 28.04. 16:00 Uhr Offenes Atelier - zeichnen/malen A. Hagedorn Bergteam P. Schröter/K. Lang F. Rhode A. Leiniger A. Leiniger A. Hagedorn M. Shevchenko K. Garbrecht K. Lang Mai Mo, 04.05. 19:30 Uhr Aufbaukurs Nassfilzen (2 x) Mi, 06.05. 16:00 Uhr Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen Thema: Alles neu macht der Mai Do, 07.05. 15:00 Uhr Geschenke selbst gemacht Sa, 09.05. 15:00 Uhr Väter und Söhne - Faszination Feuer So, 10.05. 10:00 Uhr Familiensonntag mit Gottesdienst und Programm Mo, 11.05. 09:30 Uhr Stilltreff - für Schwangere, stillende Mütter und ihre Babys Di, 12.05. 09:30 Uhr Rückbildungsgymnastik und Babymassage (6 x) Di, 12.05. 16:00 Uhr Offenes Atelier - zeichnen/malen Di, 12.05. 18:30 Uhr Offenes Atelier - zeichnen/malen Mi, 13.05. 09:00 Uhr Geburtsvorbereitung (6 x) Do, 13.05. 16:30 Uhr Deko- und Geschenkideen Di, 19.05. 10:00 Uhr Ernährungstipps für Säuglinge Di, 19.05. 17:00 Uhr Familienworkshop „Perfektes Foto“ Mi, 20.05. 19:30 Uhr Nähkurs für Anfänger (4 x) A. Leiniger A. Hagedorn A. Leiniger J. Hagedorn B. Gemein R. Althaus K. Lang K. Lang R. Althaus M. Shevchenko R. Mack-Rymatzki A. Fischer/S. Müller C. Konradi Wissenswertes Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Gutscheine für Erlebnisbauernhof, Kletterwald und Gasthof vergeben Auswertung Turmquiz 2014 Fürstenhagen. Welche Rolle übernimmt das Totholz im Wald? Was ist ein Ammonit? Welche Baumart prägt das Erscheinungsbild des Eichsfelds? Diesen und vielen weiteren Fragen stellten sich im Jahr 2014 wieder rund 200 Teilnehmer des beliebten Turmquiz. „Besonders gefreut hat uns die hohe Teilnehmerzahl der bis 10jährigen, welche mit ca. 125 ausgefüllten Bögen die größte Gruppe darstellt“, sagt Uwe Müller vom Sachgebiet Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit im Naturpark. Besucher aller Altersklassen mit naher sowie ferner Anreise, etwa aus Leipzig, Frankfurt oder Berlin erfreuen sich im vergangenen Jahr an der lehrreichen Dauerausstellung im ehemaligen Wasserturm des Informationszentrums. In den drei Alterskategorien wurden die Plätze eins bis drei mit Gutscheinen zu spannenden Ausflügen, Wertgutscheinen zu informativer Literatur sowie genussvollen Tages- und Abendveranstaltungen verliehen. Hier die Gewinner - Kategorie bis 10 Jahre 1. Platz: Joshua Henning aus Jestädt, Erlebnistag im Alten Bahnhof - Landgasthof Heyerode 2. Platz: Sophie Golombek aus Reinholterode, Besuch im Kletterwald Hainich in Kammerforst 3. Platz: Maya Siptrott aus Heiligenstadt, Naturpark-Stofftasche mit Mal- und Spielutensilien Gruppe von 11 bis 16 Jahren 1. Platz: Julian Schwarz aus Heiligenstadt, Erlebnistag auf dem Ferienhof „Meierei“ in Geismar 2. Platz: Anna Herold aus Kösching, Besuch im Kletterwald Leuchtberg in Eschwege 3. Platz: Julian Müller aus Brehme, Besuch im Trabiparadies Weberstedt Kategorie ab 17 Jahre 1. Platz: Matthias Fleck aus Leipzig, Themenbuffet im Landhaus „Am Westerwald“ in Martinfeld 2. Platz: Bernd Henkel aus Dingelstädt, eine Freifahrt mit dem Eichsfelder WanderBus 3. Platz: Regina Stiefel aus Helmsdorf, Buchgutschein der Geschwister-Scholl-Buchhandlung, Dingelstädt Bei den großzügigen Sponsoren möchte sich der Naturpark Eichsfeld-HainichWerratal herzlich bedanken! Auch in diesem Jahr dürfen sich kleine und große Besucher neuen Fragen rund um unsere Umwelt und den Naturpark stellen. Das Naturparkteam freut sich auf Ihren Besuch im Naturparkzentrum Fürstenhagen! Rückfragen: Uwe Müller, Öffentlichkeitsarbeit/Naturparkverwaltung Telefon: 036083 46646 Höhberg-Echo - 19 - Gütesiegel der Eichsfeldwerke GmbH erneut bestätigt Zweifache Rezertifizierung innerhalb der Eichsfeldwerke Gruppe Nachdem die Eichsfeldwerke in den vergangenen Jahren bereits mehrfach zertifiziert worden sind, haben die EW Wärme GmbH und die EW Projekt GmbH nach einem Prüfverfahren durch externe Gutachter ihre ausgezeichnete Qualität im Management erneut unter Beweis gestellt. So bestätigte die EW Wärme ihre vor drei Jahren erworbenen Erstzertifizierungen nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001, die EW Projekt konnte ihr vor sechs Jahren erstmals erworbenes Gütesiegel nach DIN EN ISO 9001 zum wiederholten Mal erneuern. Gleichzeitig führte das jährliche Überwachungsaudit der Eichsfeldwerke-Tochter EW Wasser GmbH zu einem positiven Ergebnis. In dem dreitägigen Prüfverfahren, dem sich die Gruppe regelmäßig freiwillig stellt, haben Gutachter der TÜV NORD CERT GmbH bei der EW Wärme vor allem die Qualität der Führungs-, Kern- und Unterstützungsprozesse innerhalb des Unternehmens untersucht. Bei diesem Verfahren werden zum einen die Güte des Verhältnisses von Kundenanforderungen und Unternehmensleistungen, zum anderen die kontinuierliche Verbesserung nachteiliger Umweltauswirkungen geprüft. Entscheidend ist dabei die Einhaltung aktueller Gesetzesvorlagen und rechtlicher Vorschriften. Bei der EW Projekt lag der Fokus im Qualitätsmanagement, also auf der Erfüllung der Kundenanforderungen und der Erhöhung der Kundenzufriedenheit. Die positiven Ergebnisse der einzelnen Prüfverfahren kommen nicht von ungefähr. Um die hohen Anforderungen der Gutachterinstitute zu erfüllen, hat das Unternehmen in den vergangenen Jahren eigene Qualitätsmanager beauftragt, die sowohl interne Prozesse als auch die Einhaltung von Normen bei den von der Gruppe betriebenen Anlagen vor Ort zu überwachen. Mit Marcus Heinemann von der EW Wasser GmbH, Christoph Huschenbett von der EW Wärme GmbH und Jörg Vogler von der EW Projekt GmbH sichert die Gruppe die Qualität der einzelnen Prozesse innerhalb der Tochterunternehmen dauerhaft ab. Das Ziel dieser Maßnahme ist die Kundenzufriedenheit. Durch die regelmäßigen internen und externen Prüfungen kann ein Höchstmaß an Qualität sowohl im Kundenservice als auch in der Umweltsicherheit gewährleistet werden. Die damit verbundene Mehrarbeit der internen Qualitätsmanager hat sich gelohnt. Nr. 4/2015 „Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die versteckten Kalorien lauern. Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“ erklärt Ballod. „Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schlupflöcher - und die Euros auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehlt Ramona Ballod folgende Checkliste: · Stromverbrauch: Wie hoch ist der Stromverbrauch? Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert? · Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz? Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt? · Lampen und Leuchten: Wie wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch viele alte „Glühbirnen“, oder schon viele Energiesparleuchten und LEDs? · Unterhaltungselektronik: Wie viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage etc.) sind im Dauerbetrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten, oder leuchtet ständig ein Stand-by-Lämpchen? „Wer diese Liste durchgeht, ist schon einen großen Schritt weiter hin zu einer schlanken Stromrechnung“, verspricht Ramona Ballod. Und ergänzt: „Bleiben Sie dran - behalten Sie Ihren Stromzähler im Blick. So wissen Sie schon vor der nächsten Rechnung, wie erfolgreich Ihr Sparprogramm war.“ Hierbei hilft die ZählerCheck-Karte der Verbraucherzentrale, mit der sich die Stromzählerstände übersichtlich erfassen lassen. Der Zähler-Check ist ab 26. März kostenfrei in allen teilnehmenden Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Thüringen erhältlich (solange der Vorrat reicht). Bei allen Fragen zum Stromsparen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt, in Leinefelde in der Jahnstraße 12. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 0361 555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Für Rückfragen und nähere Informationen kontaktieren Sie bitte: Ramona Ballod, Referatsleiterin Energie, Bauen, Nachhaltigkeit www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Verbraucherzentrale Thüringen warnt vor Anrufen falscher Microsoft-Mitarbeiter Während der Aktionen zum Weltverbrauchertag informierten mehrere Verbraucher die Verbraucherzentrale Thüringen über Anrufe von angeblichen Microsoft-Mitarbeitern. Für die Verbraucherschützer Anlass für eine Warnmeldung. Christoph Huschenbett von der EW Wärme GmbH freut sich über das Fazit der Auditoren, demzufolge sind die Unternehmen bestens aufgestellt und optimal organisiert. Verbraucherzentrale Thüringen Frühjahrsdiät für die Stromrechnung Zähler-Check der Verbraucherzentrale hilft beim persönlichen Sparprogramm So manche Stromrechnung hat über den Winter deutlich zugelegt - höchste Zeit für eine kleine Frühjahrsdiät. Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen, erklärt, wie die Rechnung wieder abspeckt. Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Verbraucherzentrale. Die Verbraucher hatten berichtet, dass die falschen MicrosoftMitarbeiter anriefen und z. T. sehr freundlich Hilfe anboten, da die Computer der Verbraucher angeblich von einem Schadprogramm befallen sei. Die Verbraucher sollten sich an ihren PC setzen und den telefonischen Anweisungen folgen. Die Verbraucherzentrale Thüringen warnt vor dieser relativ neuen Betrugsmasche. „Keinesfalls sollten Angerufene diesen Anweisungen folgen. Erst dadurch wird ein Schadprogramm installiert, mit deren Hilfe sich die Unbekannten Zugriff auf die Computer; Passwörter und Daten verschaffen, den PC manipulieren und ihn damit in vielfältiger Weise missbrauchen können“, so Dr. Ralph Walther von der Verbraucherzentrale Thüringen. „Wir raten dazu, sich überhaupt nicht auf derartige Telefongespräche mit Unbekannten einzulassen. Begonnene Gespräche sollten Verbraucher einfach durch Auflegen beenden. Noch besser: Einen Anrufbeantworter vorschalten und Anrufer mit unbekannter Nummer immer dort „auflaufen“ lassen. Bei Anrufen Unbekannter steckt nur höchst selten eine positive Absicht dahinter, meist geht es um Betrug, Abzocke o. ä. Es werden aber die tollsten Geschichten erzählt, um das zu verschleiern, die so schnell nicht überprüft werden können. Auf diese Weise können Verbraucher durch geschulte und geübte Kräfte leicht manipuliert werden. Verbraucher sollten derartige Anrufe bei der Verbraucherzentrale (z. B. hier: Umfrage Unerlaubte Werbeanrufe) und der Bundes- Höhberg-Echo - 20 - netzagentur melden. Bei Betrug bzw. Betrugsversuchen sollte zusätzlich Anzeige erstattet werden. Für weitere Informationen: Dr. Ralph Walther, Verbraucherzentrale Thüringen und alle Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Thüringen, Telefon 0361 555140, [email protected] Je früher, desto besser! Warum für junge Menschen eine Berufsunfähigkeitsversicherung wichtig ist Die Verbraucherzentrale Thüringen hilft mit persönlicher und anbieterunabhängiger Beratung bei der Auswahl der geeigneten Absicherung Schüler, Studenten und Berufseinsteiger stehen bei dem Verlust ihrer Arbeitskraft vor besonderen Problemen. Viele junge Leute haben im Notfall keinen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente aus der gesetzliche Rentenversicherung, weil sie noch nicht lange genug Beiträge eingezahlt haben. Aber auch später, wenn ein Anspruch auf Erwerbsminderungsrente besteht, sollte man sich nicht darauf verlassen, dass im Fall der Fälle der notwendige Lebensunterhalt vollständig oder auch nur ausreichend gedeckt wird. Diese Lücke kann eine Berufsunfähigkeitsversicherung schließen. Eine private Absicherung ist deshalb empfehlenswert. Je jünger und gesünder man bei Vertragsschluss ist, desto günstiger gestalten sich die Beiträge. Falls bei einem dauernden Verlust der Arbeitskraft das fehlende Einkommen nicht durch finanzielle Unterstützung anderer Personen oder andere Einkünfte ausgeglichen werden kann, ist der Abschluss einer geeigneten Versicherung zu empfehlen. Zur finanziellen Absicherung der Arbeitskraft bietet die Versicherungswirtschaft verschiedene Produkte an. Die Angebotsvielfalt ist für den Laien jedoch unübersichtlich und schwer zu durchschauen. Die Vertragsbedingungen können zudem viele Fallstricke enthalten. Nur wer sich gut und unabhängig informiert bekommt auch ein passendes und gutes Produkt. Mit dem neuen Faltblatt „Arbeitskraft richtig absichern“, das in den Verbraucherberatungsstellen Heiligenstadt und Leinefelde zum Abholen bereit liegt, gibt die Verbraucherzentrale erste wichtige Orientierungshilfen und Denkanstöße. Ohne objektive Beratung ist es jedoch schwer, die passende Absicherung zu finden. Eine persönliche anbieterunabhängige Beratung dazu bietet die Verbraucherzentrale Thüringen. Beratungstermine können in den Beratungsstellen Heiligenstadt 03606 602867, Leinefelde 03605 501483 sowie unter 0361 55514-0 vereinbart werden. Nr. 4/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc