Donnerstag, 13. august 2015 | 39. JAHRGANG | NR. 32 | WETZL AR | mittelhessen-erleben.de WETTER TErMInE 13. 8. rudelsingen Wetzlar DO 17/32° FR 20/24° SA 13. 8. Zeltkirmes - 17. 8. altenkirchen 15. 8. Weinfest Biskirchen 15. 8. Kostüm+ 16. 8. führungen Wetzlar 16. 8. Brauchtumstag rechtenbach 25. 8. Handballturnier - 29. 8. Werdorf 14/21° © Q.met GmbH 13. 9. rene Kollo Braunfels gießen feiert stadtfest! Neue Kurse: in Löhnberg, Rechtenbach, Oberndorf, Volpertshausen, Niedergirmes und Wetzlar. Info: 0 64 45 - 60 01 52 www.earlybirds-englisch.de Alte und neue Kurse starten in vielen Orten im Lahn-Dill-Kreis Info Schnupperstunde:06445-600152 oder www.earlybirds-englisch.de Kursstart Sept 2015 GUSSöFEN Allesbrenneröfen Pelletöfen Schornsteine ■ Rolltore ■ Rollgitter ■ Sektionaltore ■ Garagentore % (0 64 73) 41 23 90 35638 Leun · Lindenweg 16 Tel. (0 64 73) 41 23 80 · Fax 4 12 38 17 Web: www. Tore.de Lindenweg 16 · 35638 Leun www.kohlhauer-schornsteine.de GOLDANKAUF + Sofort Bargeld + Sofort Bargeld + Sofort Bargeld + Der Brautladen Zahngold · Bruchgold · alter Schmuck · Diamanten und ganze Nachlässe 35578 Wetzlar · Langgasse 38 · Tel. (O 64 41) 4 24 06 DACHSANIERUNG zur Dach-Neueindeckung Die Alternative zur Nassauer Straße 3 35713 Eschenburg Tel. 02774.7 17 34 GEREINIGT www.cinderellabrautmoden.de www.facebook.com/ cinderellaDerBrautladen INTERESSIERT? HAPPY PFLEGE REINIGUNG, SCHUTZ UND REPARATUR www.mittelhessen-erleben.de Schmuck Scherbaum deutsche Leitung Schulsport für MÄDCHEN (Text: Thomas Behrend/Foto: Gießen Marketing, www.giessen-entdecken.de) 99 , 34 AUTO € Sport- und Modehaus Kaps KG Sie ist nicht nur in Neapel die unngefochtene Nummer 1 unter den Pizzas: Wir tischen Ihnen heute die Margherita auf. Blues, Schmus und Apfelmus wird vom 21. bis 23. August in Laubach serviert. Dort steigt das gleichnamige Traditionsfestival. Heute im Autocheck: der Mazda 6 Kombi - ein Mittelklässler mit schicker Optik, hohem Nutzwert und starker Leistung. P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! Solms - Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: 0 64 41- 50 19 - 0 Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Kindersportschuh Größe: 28 - 40 für JUNGS „Wetzlar Live“ geht in die zweite Runde: Heute gibt die Band „Super liQuid“ auf dem Domplatz den Ton an. 35578 Wetzlar • 0 64 41- 4 31 72 Altstadt • Nähe Domplatz www.mittelhessen-erleben.de In Herborn-Sinn W. Hübner Grundstücksverwaltungs GmbH Herborner Straße 7-9 · 35764 Sinn www.huebner-lagerparks.de · [email protected] FUnDGrUBE Telefon: 0 64 78 / 5 78 99 15 Mobil: 01 57 - 31 34 56 26 ! n e b e l r e hotline: Vermietungs 1 77 19 80 Tel.: 0271 / 3 AUFGETISCHT Peter-Frank Wulf Erwin-Piscator-Straße 14 35753 Greifenstein-Ulm von Dächern · Dachrinnen · Terrassen Gehwegen · Hauswänden KRÄMERSTR.10 für Akten, Möbel usw. SzEnE RUFEN SIE AN!!! ANK AUF ZWISCHENLAGERUNG Zu den Highlights des abwechslungsreichen Musikprogramms zählt das Konzert „Zehn Jahre Tom Pfeiffer Band“ am Samstagabend, aber auch aufstrebende Nachwuchsbands wie „Lebendig“, „April Art“, „John Ohry“, „I call Elly“ und „The Monotypes“ jagen ihre Sounds an den drei Festtagen durch die Musikboxen. Mit dabei sind auch wieder feste Größen wie die „Kometen“ und die „SuperPhoniX“, die sich am Selterstor die Ehre geben und nach altbekannter Manier das Publikum begeistern möchten. Und auch die „KingKa Band“ aus dem berühmten Frankfurter „King Kamehameha Club“ ist am Samstag in der Plockstraße wieder mit von der Partie. Außerdem treten am Freitagabend speziell für das jüngere Publikum die Indie-Rapper von „OK Kid“ auf. „Der Tag der Kulturen“, dessen Bühnenprogramm die in Gießen VERSIEGELT Festpreis-ntie Gara erleben! ansässigen ausländischen Vereine gestalten, präsentiert den Gästen am Samstag verschiedene Infostände, kulinarische Leckereien, und erstmals auch ein Abendkonzert mit „Fallou Sy & Afro-Kunda“, die mit afrikanischen Rhythmen für Stimmung sorgen wollen. Der Drachenbootcup am Samstag und der Benefizlauf „Run’n’Roll for Help“ am Sonntag runden das vielseitige Stadtfest ab. Für die kleinen Gäste gibt es wie gewohnt rund um die SWG-Bühne am Kirchenplatz am Sonntagnachmittag ein Kinderprogramm, auf der RoCo-Bühne am Selterstor zeigt das „Tinko Theater“ das Stück „Die Bremer Stadtmusikanten“ und es gibt Aktivitäten wie Kinderschminken und Ballonmodellage. Zudem stehen einige Neuerungen an: Die Bühne am Kirchenplatz kehrt wieder an ihren alten Standort zurück, der „Tag der Kulturen“ bekommt auf dem Vorplatz der Kongresshalle einen eigenen Standort und die „Gutburgerlich“-Bühne zieht an den neugestalteten Johannette-Lein-Platz um. Nähere Infos zum Programm gibt´s unter www.stadtfestgiessen.de im Netz. m ma U!!!! EU N NE Dachreinigung • Dachbeschichtung • Preis ca. 10% zur Neueindeckung! VORHER „Gemeinsam feiern und Gießen erleben“ heißt es vom morgigen Freitag bis zum Sonntag (14. bis 16. August) beim Gießener Stadtfest in der gesamten Innenstadt. Eines der größten Volksfeste Mittelhessens lockt mit Live-Musik, Kultur und sportlichen Wettkämpfen in die Unistadt. S US A AU ALccThh a