- Holiday Express

Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 07 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
EIN BRIEF VOM VORSTAND
Die 2014 von zahlreichen Streiks gebeutelte LUFTHANSA steht auch 2015 vor schwierigen
Verhandlungen mit Arbeitnehmervertretern. Die Positionen sind verhärtet, Schlichtungversuche scheinen
ergebnislos zu verpuffen. Die Gewerkschaft COCKPIT stemmt sich nach wie vor gegen das „WINGS“Konzept von Konzernchef CARSTEN SPOHR. Die Gewerkschaft UFO rückt von Gehaltsforderungen
nicht ab und hat sich von den Mitgliedern die Genehmigung für Streiks geholt. Und die Gewerkschaft
ver.di führt Tarifverhandlungen für 50.000 Lufthansa-Beschäftigte und pocht auf 5,5 Prozent mehr Geld.
Die insgesamt zehn Arbeitsniederlegungen der Piloten seit April 2014 beziffert Lufthansa mit einem
Schaden von 200 Millionen Euro.
Vor diesem Hintergrund haben die Lufthansa-Vorstände KARL ULRICH GARNADT (Passage) und
BETTINA VOLKENS (Personal) in einem Brief an die Beschäftigten vor wirtschaftlicher Fehlentwicklung
gewarnt. Lufthansa leide unter einem hohen Kostenniveau, das um 30 bis 40 Prozent über dem von
Mitbewerbern wie EASYJET oder TURKISH AIRLINES liege.
Garnadt und Volkens machen unmißverständlich deutlich: „Unterm Strich geht eine Schere auf, die
uns ohne Korrekturen auf den Weg in eine gefährliche rote Zone führt. Die Konkurrenz kennt
unsere Kostenposition und weiß, dass wir an dieser Stelle verwundbar sind.“
Alleine 2014 seien die Durchschnittserlöse im Fluggeschäft um mehr als drei Prozent gesunken, während
gleichzeitig der Aufwand u.a. für Personal und Gebühren kräftig steigen würde, heißt es im Schreiben.
Wie der Vorstand gegensteuern will, u.a. mit einer Organisationsreform, soll im Rahmen einer
Mitarbeiterveranstaltung am 19. Februar publik werden. Gerüchte, es würden bis zu 50 Flugzeuge aus
dem LH-Passagiergeschäft gezogen, werden dementiert.
ZYPERN AUF „TSIPRAS-KURS“?
Griechenlands Ministerpräsident ALEXIS TSIPRAS, Vorsitzender der linken Partei SYRIZA, taktet mit
seinem Regierungskurs und dem Kampf gegen die gigantischen Staatsschulden die internationalen
Schlagzeilen. Dass ZYPERN mit ähnlichen Problemen wie Griechenland zu kämpfen hat, gerät medial
ins Hintertreffen, wohl auch, weil die Schulden - verglichen mit Griechenland - „vernachlässigbar“ sind.
Der finanzmarode Inselstaat war 2013 mit rund zehn Milliarden Euro vor der Staatspleite bewahrt worden,
freilich unter Auflagen. Doch die Umsetzung scheint mangelhaft. Ein Gesetz über Zwangsvollstreckungen, mit dem die Zahl der nicht bedienbaren Kredite verringert werden sollte, wurde vom
zyprischen Parlament ausgesetzt. Die Troika, gebildet aus EU-Kommission, Internationalem
Währungsfonds und Europäischer Zentralbank, hat daraufhin die aktuelle Überprüfung der Auflagen für
gescheitert erklärt. Welche Konsequenzen das nach sich zieht, ist (noch) nicht bekannt.
1
z.B. HURGHADA: 4* Club Azur, eine
Woche/DZ, 8.3, ab € 389,- p.P.
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 09 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
SPANIEN DROHT STREIKSOMMER
Die von der Regierung unter Ministerpräsident MARIANO RAJOY geplante Teilprivatisierung (49%) von
spanischen Flughäfen stößt bei Gewerkschaften und in Politkreisen auf erbitterten Widerstand. Die
Gewerkschaften fürchten um Arbeitsplätze. Die Mitarbeiter des spanischen Flughafenbetreibers AENA
haben für 2015 insgesamt 27 (!) Streiktage angekündigt. Beginnen soll der Ausstand am 11. Februar,
parallel zum Börsengang des Unternehmens. Der Streikzeitraum erstreckt sich bis zum 31. August 2015.
Doch nicht „nur“ Gewerkschaften laufen gegen die Teilprivatisierung Sturm. Der Präsident der
Kanarischen Inseln, PAULINO RIVERO, hat erneut bekräftigt, dass man sich entschieden wehren wird.
Es wurde Berufung bei Spaniens Oberstem Gerichtshof eingelegt. Auf den Kanaren wird befürchtet, dass
kleinere Airports wegen mangelnder Rentabilität geschlossen werden.
AENA, mit 8,7 Milliarden Euro bewertet, verwaltet 47 Airports in ganz Spanien (u.a. Palma de Mallorca Son Sant Joan) und ist an etwa 20 Airports im Ausland beteiligt. Der Börsegang gilt als Vertrauenstest
von Investoren in die spanische Wirtschaft.
GEHÄLTER: EURO STATT FRANKEN
VIKING RIVER CRUISES mit dem operationellen Hauptsitz in Basel habe ohne Einwilligung der
Betroffenen ihren im Euro-Raum wohnenden Mitarbeitern den Gehalt für Jänner in Euro zum
Dezemberkurs ausgezahlt, empört sich die Gewerkschaft NAUTILUS INTERNATIONAL. Die vor allem
auf Flusskreuzfahrten spezialisierte Reederei verwehre den Angestellten den Währungsvorteil bzw. wälze
auf sie das Währungsrisiko ab. Laut einem Gewerkschaftssprecher wären die Gehälter in den
Arbeitsverträgen in Franken angegeben. Außerdem sei unklar, wie die Abrechnung von
Sozialversicherungs- und Pensionskassenbeiträgen erfolge. Laut der Schweizer HANDELSZEITUNG habe
das Unternehmen trotz mehrfacher Anfragen keine Stellung zum Vorwurf genommen.
PRO GRUPPE EIN FLASCHERL
Bis April 2015 erhalten Reisebüros bei PrimaTours pro neu gebuchter Gruppe wieder eine Flasche
erlesenen Moët & Chandon-Champagner. Der Spezialist für Zubucher- und Gruppenreisen „nach Maß“
wiederholt damit die erfolgreiche Aktion aus dem Frühjahr 2014 und macht sich weiterhin für den
Reisebürovertrieb stark. Nach Ablauf der Aktion werden die Champagner-Flaschen ab Mai überreicht.
PrimaTours mit Hauptsitz in Burghausen und einem Büro in München ist Partner der QTA. Ideen für
Gruppenreisen, alle verfügbaren Zubucherreisen sowie Informationen zu „Champagner für Dein Büro“
gibt es unter www.prima-tours.de
20 JAHRE O.K. VERLAG
2
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 07 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
HOTEL- UND GASTRONOMIE-DACHMARKE
„LIST HOSPITALITY GROUP. Hier finden b2b-Kunden die traditionsreichen Top-Betriebe aus
Gastronomie und Tourismus vereint“, erklärt Geschäftsführer GERHARD MESSINGER den Anspruch
der neuen Dachmarke. List Hospitality Group betreibt als Lizenznehmer folgende das Parkhotel
Pörtschach (Kärnten), Hotel Eden Seefeld (Tirol), Hotel Das Triest (Wien) mit dem Haubenlokal Collio,
Simm’s Hotel (Wien), Boarding House (Wien), Konditorei Sluka sowie das Café Gerstner (beide Wien).
Infos unter www.listhospitalitygroup.at
FLIGHT UPDATES
AB 1.6. WIEDER NACH HAVANNA
Mit 1. Juni nimmt das oneworld-Mitglied wieder die Dienste zwischen Madrid und Havanna (5x
wöchentlich) auf. Vor zwei Jahren hatte IBERIA die Route eingestellt.
FRANKFURT REDUZIERT
Das STAR ALLIANCE-Mitglied streicht ab 1. Mai 2015 die zweite Frequenz (TG 922/923) zwischen
Bangkok und Frankfurt. TG 920/TG921 verkehrt täglich.
§§§ RECHTLICHES
AMADEUS AUSTRIA Marketinggesellschaft m.b.H., 5020 Salzburg, Alpenstr. 108a; GESCHÄFTSFÜHRUNG:
Dipl. Vw Wilfried Kropp geöscht, Bernhard Brauneder vertritt selbständig; LG Salzburg/FN 045604s
A & V Travel GmbH, Attemsgasse 7, E13, 1220 Wien; Vitaly Sapuntsov nun Vitalii Sapuntsov (20.10.1967); HG
Wien/ FN 323562b
ALDA Reisebüro Gesellschaft m.b.H., SITZ nun Dresdner Straße 68/2/1, 1200 Wien; HG Wien/FN 112084f
AUSTRIAN AIRCRAFT CORPORATION - AAC, Österreichische Luftfahrzeug Gesellschaft m.b.H., Graz,
Flughafen Graz, 8073 Feldkirchen bei Graz; GESELLSCHAFTER: (J) Piper Generalvertretung Deutschland AG
gelöscht; (U) Sun Services Unternehmensberatungs GmbH Einlage nun EUR 450.000; LG für ZRS Graz/FN
086203w
3
z.B. HURGHADA: 4* Club Azur, eine
Woche/DZ, 8.3, ab € 389,- p.P.
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 09 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
DETUR AUSTRIA GmbH, 1120 Wien, Grünbergsgtraße 15/Stg. 1/Top 5.1.; PROKURA: Firuz Barbaros Baglikaya
vertritt selbständig; HG Wien/FN 403851z
Dr. RICHARD NIEDERÖSTERREICH VERKEHRSBETRIEB GmbH, Stromstraße 11, 1200 Wien; PROKURA: (L)
Gabriele Zach (10.04.1958), gelöscht; HG Wien/FN 085099x
Dr. RICHARD NIEDERÖSTERREICH VERKEHRSBETRIEB MANAGEMENT GmbH, Stromstraße 11, 1200 Wien;
GESCHÄFTSFÜHRUNG: (C) Mag. Werner Gumprecht vertritt gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer
oder einem Gesamtprokuristen; PROKURA: (D) Mag. Helmut Obernberger, (E) Mag.(FH) Johann Strasser und (F)
DI Bernhard Weber vertreten jeweils gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem weiteren
Gesamtprokuristen; HG Wien/FN 313638h
Dr. RICHARD VERKEHRSMANAGEMENT GmbH, Stromstraße 11, 1200 Wien; GESCHÄFTSFÜHRUNG: (C)
Mag. Werner Gumprecht vertritt gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Gesamtprokuristen;
PROKURA: (D) Mag. Helmut Obernberger, Mag. (FH) Johann Strasser und DI Bernhard Weber vertreten jeweils
gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem weiteren Gesamtprokuristen; HG Wien/FN 313632z
GERMANWINGS Beratungs GmbH, Schwechat, Office Park 2, 1300 Wien-Flughafen; GESELLSCHAFTER: (C)
Germanwings GmbH gelöscht; (D) Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH Einlage EUR 10.000; LG
Korneuburg/FN 403061m
ÖBB-Personenverkehr Aktiengesellschaft, Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien; PROKURA: (AY) Ernst Glavanits
(14.09.1958), vertritt seit 8.10.2014 gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied; HG Wien/FN 248742y
PETER BEINWACHS Gesellschaft m.b.H., Wiener Straße 100, 2700 Wiener Neustadt; Übertragung des
Teilbetriebes in die SCHUCH GmbH (FN 143882t) Teilbetrieb: „Bus und Reisebüro“ gemäß
Unternehmenskaufvertrag (Übertragungsstichtag 1.12.2014).; Haftungsausschluss gemäß § 38 UGB gemäß
Unternehmenskaufvertrag; LG Wiener Neustadt/FN 110661m, 13.12.2014
SKYWAYS Immobilien GmbH, Slamastraße 29/BCB Top 2, 1230 Wien; KAPITAL nun EUR 85.000,
Kapitalerhöhung um EUR 50.000. GESELLSCHAFTER: (B) GTA-SKY-WAYS Reiseveranstaltungs GesmbH.
Einlage nun EUR 85.000; HG Wien/FN 367043w
Travel Factory Reisebüro GmbH, Ginzkeyplatz 1, 5020 Salzburg; FIRMA nun BESTPRICETRAVEL GmbH;
GESELLSCHAFTER: (A) John Anthony Drolle (17.01.1950), Einlage nun ATS 500.000 (50% geleistet); (C)
Christoph Johann Wirrer (12.11.1973), gelöscht; LG Salzburg/FN 154859i, 16.12.2014
20 JAHRE O.K. VERLAG
4
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 07 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
PEP-KREUZFAHRTEN
SUN PROMOTIONS, laut Eigenaussage
Deutschlands größter Spezialveranstalter für
Expedienten- und Interlinereisen, hat im onlineAuftritt PEP-Kreuzfahrten freigeschaltet. Angebote
werden bereits auf der Startseite angezeigt.
Informationen und Verfügbarkeiten unter
www.sunpromotions.com
KOMAREKs KOMMENTAR
„Zur Nachahmung empfohlen“
Die von WIRTSCHAFTSKAMMER, ÖRV Österreichischer ReiseVerband und Partnern aus
der Reisebranche finanzierte „Wir machen Urlaub - perfekt“ - Kampagne soll den Stellenwert
von Reisebüros in der Öffentlichkeit aufpolieren. An der temporär befristeten Kampagne
scheiden sich seit Einführung die Geister. Da lohnt ein Blick über die Grenze. In Deutschland
testeten Mitarbeiter der STIFTUNG WARTENTEST Filialen großer, überregional
agierender Reisebüroketten (insgesamt 75). Die Tester ließen sich nicht mit Katalogen
abspeisen, sondern waren erst zufrieden, wenn sie verbindliche Angebote für fünf
Reisewünsche in Händen hielten - vom Badeurlaub in der Türkei über eine Familienkreuzfahrt,
eine Indienrundreise durch Rajasthan, einen Anschlussbadeaufenthalt bis hin zu einer
Südafrika-Rundreise.
Ausgestattet mit den Preisangeboten berechnete STIFTUNG WARTENTEST in weiterer Folge
die Preisdifferenz zum Internet. Das Ergebnis ist ein Plädoyer für Reisebüros, denn die
Reiseberater erhielten durchwegs gute Noten! Zehn Anbieter schnitten mit „gut“ ab, vier mit
„befriedigend“, und nur ein einziger Teilnehmer wurde mit „genügend“ bewertet.
Resümee in der neusten Ausgabe der Zeitschrift "Test": Reisebüros sind - trotz Service - nicht
teurer als die Direktbuchung im Internet. Kunden sparen außerdem Zeit und Nerven.
Zwar gibt es in Österreich keine „Stiftung Warentest“, doch vielleicht lässt sich ein ähnliches
Projekt bewerkstelligen. Es wäre ein tolles Signal an den Endverbraucher, dass die Fachkräfte
in Reisebüros tatsächlich „Urlaub perfekt machen“, auch preislich!
Den gesamten Test gibt es gegen Gebühr unter www.test.de/reisebueros
5
z.B. HURGHADA: 4* Club Azur, eine
Woche/DZ, 8.3, ab € 389,- p.P.
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 09 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
Afrikas Bestgehütetes Geheimnis Explore Why! Auf der Botswana road show 2015 Wann: 12. März 2015-‐02-‐06 Wo: Wien, NH Danube City 18:30 Uhr Registrierung & Begrüßung 19:00 Uhr Destinationspräsentation (BTO) 19:45 Uhr Workshops (Privatsektor) 21:15 Uhr Buffet 22:00 Uhr Preisverlosung 22:30 Uhr Ende der Veranstaltung Registrierung bis 13.2.2015 unter www.botswanatourism.de/en/roadshow Die Registrierung erfolgt nach dem Prinzip „first come, first serve“. Die Teilnahme wird gesondert bestätigt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. No-‐show wird mit 25 € belastet. Ihr
Otto Komarek
Herausgeber
www.travelexpress.at
[email protected]
www.holiday-express.at
MANAGEMENT EXPRESS© - seit 1996 d e r Nachrichtendienst für Spitzenmanager
IMPRESSUM
Generell: Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form in Ausführung des Art. 7 B-VG auf Frauen und
Männer in gleicher Weise.
20 JAHRE O.K. VERLAG
6
Confidential email-Info for the Top-Management
issue # 07 – 10.02.2015
Published by O.K. VERLAG Gesellschaft mbH, A-1130 Wien, Jagdschlossgasse 93
Tel.: +43 - 1 - 470 75 91 • Fax: + 43 - 1 - 470 75 9129
Press: mailto:[email protected] • Advertising: mailto:[email protected] •
Confidential: mailto:[email protected] • Internet: http://www.travelexpress.at
MANAGEMENT EXPRESS© ist ein vertraulicher eMail-Informationsdienst für Spitzenmanager der Reisebranche, erscheint
aperiodisch, je nach Nachrichtenanfall, zumindest jedoch 40 mal jährlich • Copyright O. K. Verlag GmbH bzw. - sofern
angeführt - beim jeweiligen Verfasser bzw. Aussender • Die Inhalte dienen ausschließlich der Information der Abonnenten. Die
Verwendung auf einer nicht durch den Verlag autorisierten Homepage ist untersagt, ebenso die Weitergabe an Dritte,
(ausgenommen als Abonnenten registrierte Empfänger) • MANAGEMENT EXPRESS© ist nur im Jahresabonnement zu
beziehen. Über die Bezugsqualifikation entscheidet der Verlag • ABO-PREIS für das Kalenderjahr 2015: Euro 230,- zzgl. 10
% MWST. • Bei Abo-Bezug während des Jahres Verrechnung nach Monats-Zwölftel • Zum Primärabo können weitere vier
eMail-Empfänger im selben Unternehmen (= Rechtskörper) benannt werden • ABO-KÜNDIGUNG schriftlich bis spätestens
30. 11. zum Jahresende, andernfalls verlängert sich das Abo automatisch um ein Kalenderjahr • Angaben nach bestem
Wissen ohne Gewähr • (freiberufliche) Korrespondenten, Nachrichten- und Pressedienste: Karl Anführ (KA), Kurt Hofmann
(KH), Sylvie Komarek (SK), Marion Minarik (MM), Renate Tremenjak (RT), Leo Uvizl (LU), Herbert Wallner (HW), APA (apa),
AFP (af), dpa (dpa), reuters (reu), vwd (vwd), dj (dow jones), Pressedienst WKO, Pressetext Austria/Deutschland/Schweiz
(pte), Landespressedienste der österr. Landesregierungen (LPD), Ycks&Tsett • Im O.K.Verlag erscheinen u.a. das 14-tägige
Fachmagazin TRAVEL EXPRESS©, das Konsumentenmagazin HOLIDAY EXPRESS© mit dem permanenten
Themenschwerpunkt WOHLFÜHLEN© (Reportagen für Körper, Geist und Seele) sowie TELEFON EXPRESS© - der Original
Factfinder der österreichischen Reisebranche.
MEDIADATEN zum Download unter www.travelexpress.at oder auf Anforderung unter [email protected] •
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte/Fotos etc. keine Haftung •
7
z.B. HURGHADA: 4* Club Azur, eine
Woche/DZ, 8.3, ab € 389,- p.P.