Geländersystem AQUA VIVA mit integrierter Balkonentwässerung METALLSYSTEME SEIT 1920 Geländersystem AQUA VIVA mit integrierter Balkonentwässerung Individuell und funktionell Die innovative Neuheit von Abel Metallsysteme – die integierte Geländerlösung für Entwässerungsund Dämmungsprobleme, hat einen Namen: AQUA VIVA! Dieses System besticht mit bester gestalterischer Eingliederung in das architektonische Gesamtkonzept durch: flächenbündigen Einbau integrierte Oberflächenentwässerung verschiedene Befestigungen gedämmte Gebäudehüllen unterschiedliche Geländerarten Das Geländersystem nimmt das Oberflächenwasser über eine schmale Einlaufrinne (1) oder durchsickerndes Wasser im Belag über die Balkonabdichtung (2) auf und führt es durch einen Ablaufkanal (3) in Fallrohre zur Kanalisation. Es stehen verschiedene Aufbauhöhen (4) zur Verfügung. Im Falle einer Außendämmung gibt es ab Seite 05/09 verschiedene Lösungen. Das Geländersystem kann das Oberflächenwasser von Balkonen mit einer Größe von bis zu 50 m2 aufnehmen. Die Anzahl der Abläufe ist anhand der Regenspende der einzelnen Regionen zu berechnen. Zum Patent angemeldet. 1 4 2 05/02 3 Geländersystem AQUA VIVA mit integrierter Balkonentwässerung Abel Metallsysteme - Qualität auf höchstem Niveau Das Qualitätsmanagement ISO 9001 legt die Anforderungen für die hohe Qualität unserer Produkte fest. Durch dieses Managementsystem wird ein stetiger Verbesserungsprozess der Leistungen der Firma Abel Metallsysteme erreicht. Ein weiterer Meilenstein unserer Qualitätspolitik war die Einführung des Umweltmanagementsystems ISO 14001. Dieses weltweit anerkannte Umweltmanagementsystem legt weitere Normen und Anforderungen für Ökobilanzen, Umweltkennzahlen und Bewertungen fest. Bei ABEL Metallsysteme wird eine betriebliche Umweltpolitik mit den entsprechenden Umweltzielen gelebt – aus Überzeugung und aus Verantwortung gegenüber der Natur und den nachfolgenden Generationen. Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/03 Geländersystem AQUA VIVA mit integrierter Balkonentwässerung Inhaltsübersicht Basisprofile Seitenmontage Bodenmontage ohne Dämmung Bodenmontage mit Dämmung Aufbauhöhen Eckenausbildung GeländersystemAQUAVIVAPfostenSIMPLUMmitintegrierterBalkonentwässerung Systemteile Seite05/05 Seite 05/06 Seite 05/08 Seite 05/09 Seite 05/10 Seite 05/12 Seite05/14 Seite 05/16 GeländersystemAQUAVIVAPfostenORBISmitintegrierterBalkonentwässerung Seite05/18 GeländersystemAQUAVIVAVISIOPLANmitintegrierterBalkonentwässerung Seite05/20 Zubehör Seite05/24 Befestigungsanker Seite05/27 MontageanleitungamBeispielBodenmontage GeländersystemAQUAVIVAmitintegrierterEntwäserung Seite05/28 Geländersystem AQUA VIVA VISIOPLAN Ganzglas 05/04 Basisprofile Basisprofile Material:Aluminium Ausführung:ZuschnitteundBohrungennachProjektundAufmaß statischerNachweisfüralleBasisprofile Ausführung:AufnahmedesOberflächenwassersvonbiszu50m2großenBalkonen Verwendung:alsBoden-undSeitenmontage max.Länge:3.000mm VerlängerungoderEckverbindung:überStifteundDichtmodule BasisprofilAQUAVIVAPfosten mitintegrierterEntwässerung Basisprofilfürverschiedene Geländerarten Oberfläche:pressblank Art.-Nr. 356610 BasisprofilAQUAVIVAVISIOPLANGanzglas mitintegrierterEntwässerung BasisprofilfürGanzglasgeländer Oberfläche:eloxiertEV1 Art.-Nr. 356710 System ab Seite 5/20 Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/05 Seitenmontage Seitenmontage Die Seitenmontage des AQUA VIVA Systems erfolgt über eine Montageplatte, diemiteinemVerbundankerbefestigtwird. DanachwirddasEntwässerungsprofilandieMontageplatteangehangen, fixiertundverschraubt. Seitenmontagemit80mmAufsatzprofil (Beispielaufbau) 1. BasisprofilAQUAVIVAPfosten 2. AufsatzprofilHöhe20,40,60oder80mm 3. Montageplatte 4. Verbundanker 5. Abdichtung 8. Bodenbelag 9. UnterkonstruktionfürBodenbelag 12.Blendeklein 05/06 Seitenmontage Aufbau mit WEDI-Gefälledämmplatten Aufbau mit Gefälledämmung, Abdichtung und Drainageplatte Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/07 Bodenmontage Bodenmontage (ohne Dämmung) Die Bodenmontage des AQUA VIVA Systems erfolgt über einen Auflagekeil,derjenachAnforderungstatischvordimensioniert wird. DerAuflagekeilwirdmiteinemVerbundankeraufderBetonplatte befestigt. AnschließendwirddasEntwässerungsprofilamAuflagekeil eingehangen,fixiertundfrontalmiteinemVerbundankerbefestigt. Seitenmontagemit60mmAufsatzprofil (Beispielaufbau) 2 5 8 7 1. BasisprofilAQUAVIVAPfosten 2. AufsatzprofilHöhe20,40,60oder80mm 3. Auflagekeil 4. Verbundanker 5. Abdichtung 6. DränplattezurWasserführung 7. BettungfürBodenbelag 8. Bodenbelag 3 Geländersystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM 05/08 4 6 1 Bodenmontage Bodenmontage (mit Dämmung) AQUAVIVAbietetauchfürgedämmteBalkoneeineLösung. DerAuflagekeilwirdstatischjenachAuskragung vordimensioniertundmiteinemVerbundankerbefestigt. AnschließendwirddasEntwässerungsprofilamAuflagekeil eingehangen, ausgerichtet, und frontal mit Verbundankern befestigt. Bodenmontagemit40mmAufsatzprofil (Beispielaufbau) 1. BasisprofilAQUAVIVAPfosten 2. AufsatzprofilHöhe20,40,60oder80mm 3. Auflagekeil 4. Verbundanker 5. Abdichtung 6. DränplattezurWasserführung 7. BettungfürBodenbelag 8. Bodenbelag 10. Dämmung 12. Blendegroß Geländersystem AQUA VIVA Pfosten ORBIS Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/09 Aufbauhöhen Aufbauhöhen VariabilitätwirdbeiAbelMetallsystemeGROSSgeschrieben. DurchdasAufsatzprofildesSystemsAQUAVIVAkannnahezu jederBodenaufbauausgeglichenwerden. Die Aufbauhöhen variieren zwischen 20 und 80 mm und können mit den unterschiedlichen Anbringungsmöglichkeiten noch erweitertwerden. DieAbführungdesOberflächenwasserserfolgtdurchgestanzte Langlöcher. Ausführung Seitenmontage Ausführung Bodenmontage Aufsatzprofil20 Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356440 05/10 Seitenmontage mit 20er System (Beispielaufbau) Aufbauhöhen Aufsatzprofil40 Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356444 Bodenmontage mit40erSystem (Beispielaufbau) Aufsatzprofil60 Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356448 Aufsatzprofil80 Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356450 Bodenmontage mit 60er System (Beispielaufbau) Seitenmontage mit 80er System (Beispielaufbau) Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/11 Eckenausbildung Eckenausbildung Kein lästiges Gehrungssägen mehr mit den vorkonfektioniertenEckausbildungen. DieAnbringungerfolgtüberVerlängerungsstifte. Hierdargestellt:die90°Variante. DieAbdichtungerfolgtübereinDichtmodul. (Katalog Seite 05/25) Ecke90°fürGeländersystemAQUAVIVA vorkonfektioniert Dichtmodule eingebaut Eckbereich abgedichtet Material:Aluminium Art.-Nr. 356670 Geländersystem AQUA VIVA Ganzglas VISIOPLAN mit kleiner Blende 05/12 Eckenausbildung Ecke45°fürGeländersystemAQUAVIVA vorkonfektioniert Dichtmodule eingebaut Eckbereich abgedichtet Material:Aluminium Art.-Nr. 356675 Sondereckenvon0bis90° aufAnfragelieferbar. Geländersystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM mit kleiner Blende Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/13 AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM Geländerystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM mit integrierter Balkonentwässerung Die Wandelbarkeit des AQUA VIVA Systems wird durch die verschiedenenFüllungsmöglichkeitenunterstrichen. NachfolgenddieFüllungmitsenkrechtemFlachmaterial. Das Balkongeländersystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM wird von unsgeplant,gezeichnetundvorgefertigt.DieseFertigungerfolgt nachIhremAufmaß.EinegenaueMontageanleitungwirdbeigefügt. Geländersystem AQUAVIVAPfostenSIMPLUM mit integrierter Balkonentwässerung Basisprofillängen:max.3.000mm Material:Aluminium Art.-Nr. 356600 AuchinIhrerWunschfarbenachRAL! Geländersystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM mit Fensterabsturzsicherung SIMPLUM kombiniert 05/14 AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM Ausführung mit Blende System Seitenmontage mit Anschluss für Fallrohr SystemBodenmontagemitAufsatzprofil System Seitenmontage Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/15 SIMPLUM mit vertikalen Stäben Geländersystem AQUA VIVA Pfosten SIMPLUM – Systemteile GeländerstabSystemSIMPLUM Oberfläche:pressblank Länge:nachKundenauftrag Befestigung:verschraubt Material:Aluminium Art.-Nr. 357140 Handlauffür GeländersystemSIMPLUM Oberfläche:pressblank Länge:nachKundenauftrag Befestigung:verschraubt Material:Aluminium Art.-Nr. 357130 Handlaufschale GeländersystemSIMPLUM Oberfläche:geschliffenK240 Länge:2500mm Befestigung:dauerelastischverklebt Material:Edelstahl Art.-Nr. 357260 Endkappefür HandlaufSystemSIMPLUM Oberfläche:geschliffenK240 Materialstärke 2 mm Material:Edelstahl Art.-Nr. 357270 05/16 SIMPLUM mit vertikalen Stäben Eckverbinderfür HandlaufSystemSIMPLUM Materialstärke:2,5mm Befestigung:Metallkleber andere Winkel nach Kundenauftrag Material:Edelstahl Art.-Nr. 357280 357285 AusführunginGrad 45 90 AuchinIhrerWunschfarbenachRAL! Gewindehülse wirdzumAnbauderEndkappenamHandlaufbenötigt MontagedurchEinschlagenindenHandlauf LieferunginklusiveLinsenkopfschraubeM4x10mm Material:Edelstahl Art.-Nr. 682020 Dinmm 7,0 Gewinde M4 Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/17 AQUA VIVA Pfosten ORBIS Geländersystem AQUA VIVA Pfosten ORBIS mit integrierter Balkonentwässerung EinklassischesGeländersystemmitrundenPfosten. UnterschiedlichsteFüllungensindmöglich:Glas, Architektur-Gewebe,Stäbe,Seil,Lochblech. Das Balkongeländersystem AQUA VIVA Pfosten ORBIS wird von unsgeplant,gezeichnetundvorgefertigt.DieseFertigungerfolgt nachIhremAufmaß.EinegenaueMontageanleitungwird beigefügt. GeländersystemAQUAVIVA PfostenORBIS mit integrierter Entwässerung BasisprofilauchmitBlendepulverlackiert Geländerpfosten aus Edelstahl oder Aluminium MaterialBasisprofil:Aluminium Basisprofillängen:max.3.000mm maximalerRohrdurchmesser:48,3mm Art.-Nr. 356800 Ausführung mit Dämmung des Baukörpers 05/18 AQUA VIVA Pfosten ORBIS Anwendung Beispiel Bodenbefestigung Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/19 AQUA VIVA VISIOPLAN Ganzglasgeländer AQUA VIVA VISIOPLAN mit integrierter Balkonentwässerung Das innovative Ganzglasgeländersystem verbindet zeitlose Eleganz mit den Vorteilen des AQUA VIVA Systems und bietet maximalePlanungsfreiheit.Eswirdvonuns gezeichnetundvorgefertigt.DieseFertigung erfolgtnachIhremAufmaß.Einegenaue Montageanleitungwirdbeigefügt. GanzglasgeländerAQUAVIVA VISIOPLAN mit integrierter Balkonentwässerung Art.-Nr. 356700 05/20 Seitenmontage mit20mmAufsatzprofil (Beispielaufbau) 1. BasisprofilAQUAVIVAVISIOPLAN 2. AufsatzprofilHöhe20,40,60und80mm 3. BeispielSeitenmontagemitMontageplatte 4. Verbundanker 5. Abdichtung 6. DrainplattezurWasserführung 7. BettungfürBodenbelag 8. Bodenbelag 11.Putzträgerplatte AQUA VIVA VISIOPLAN BasisprofilAQUAVIVAVISIOPLAN Oberfläche:eloxiertEV1 Ausführung:ZuschnitteundBohrungen nachProjektundAufmaß Verwendung:alsBoden-oderSeitenmontage max.Länge:3000mm VerlängerungundEckverbindung:überStifteundDichtmodule Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356710 EckefürBasisprofilAQUAVIVAVISIOPLAN Ausführung:Verbindungabgedichtet Befestigung:überVerlängerungsstifte vorkonfektioniert Dichtmodule eingebaut Material:Aluminiumeloxiert Art.-Nr. Ausführung 356720 90° 356725 45° andere Ausführungen möglich Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/21 AQUA VIVA VISIOPLAN EndkappefürBasisprofilVISIOPLANGanzglas Befestigung:zweiSchraubenM4 Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356730 MontagesatzfürVISIOPLANGanzglas bestehendaus4Teilen:–Anlagegummi –Auflagewinkel – Befestigungskeil – Dichtgummi Art.-Nr. 361250 361260 fürGlas 17,52 21,52 Handlaufgummi Material:EPDM Länge:6.000mm Material:EPDM Art.-Nr. fürNutUinmm 361060 361070 24 24 fürGlasstärkeG inmm 17,52 21,52 Glasabdeckleiste Oberfläche:geschliffenKorn240 Stablänge:3.000mm Material:Edelstahl Art.-Nr. 361210 05/22 Uinmm 24 BxHinmm 28x26 AQUA VIVA VISIOPLAN Nutrohr Durchmesser:D-42,4x1,5mm Oberfläche:geschliffenKorn240 fürGlasstärken:17,52mmund21,52mm Material:Edelstahl Art.-Nr. Ausführung 361010 V4A 361020 V4A 361030 V2A 361040 V2A NutTxUinmm 24x24 24x24 24x24 24x24 Stablängeinmm 3.000 6.000 3.000 6.000 Eckverbinderhorizontal fürNutrohrD-42,4x1,5mm Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. Hinmm 361115 30 Verbinder fürNutrohrD-42,4x1,5mm Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. Hinmm 361145 6 Endkappe fürNutrohrD-42,4x1,5mm Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. Hinmm 361175 4 Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/23 Zubehör Zubehör BlendegroßfürBasisprofilPfosten Oberfläche:blank Material: Aluminium Art.-Nr. 356640 AuchinIhrerWunschfarbenachRAL! BlendekleinfürBasisprofile Oberfläche:pressblank Material: Aluminium Art.-Nr. 356645 AuchinIhrerWunschfarbenachRAL! MontageplatteSeitenmontage Material:Aluminiumeloxiert Art.-Nr. B 356510 nach statischen Erfordernissen AuflagekeilBodenmontage Material:Aluminiumeloxiert Art.-Nr. LängeL B inmm 356520 150 nach statischen Erfordernissen 356525 200 nach statischen Erfordernissen 05/24 Zubehör AnschlussfürFallrohr Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356560 VerlängerungsstiftfürStoßverbindung Material:Edelstahl Art.-Nr. 682050 fürDinmm 6 DichtmodulfürBasisprofile wird beim Einbau dauerelastisch verklebt Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356590 Gewindehülse wird zum Anbau der Endkappen am Basisprofilbenötigt Lieferung inklusive Linsenkopfschraube M4x10mm MontagedurchEinschlagenindasBasisprofil Material:Edelstahl Art.-Nr. 682015 Dinmm 6,0 GewindeM M4 Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/25 Zubehör EndkappekleinfürBasisprofilPfosten Befestigung mit Gewindehülse 682015 undSchraubenM4 Material: Aluminium Art.-Nr. 356680 EndkappegroßfürBasisprofilPfosten Befestigung mit Gewindehülse 682015 undSchraubenM4 Material: Aluminium Art.-Nr. 356686 Revisionselementfür GeländersystemAQUAVIVA zur Reinigung des Ablaufkanals Deckel aus Edelstahl Material: Aluminiumeloxiert Art.-Nr. 356570 HochleistungsmörtelFISV VielseitigerInjektionsmörtelfürVerankerungeninungerissenemBetonundMauerwerk Verwendungfür:AnkerstangeFISA;InnengewindeankerRGMI Art.-Nr. 588950 05/26 Zubehör Befestigungsanker BolzenankerFAZII Material:Stahlverzinkt Art.-Nr. GewindeM 588120 M10 588130 M10 588140 M10 588150 M12 588160 M16 fürInnenereich VE 50 25 20 20 10 Linmm 95 115 135 120 148 Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. GewindeM Linmm 588220 M10 95 588230 M10 115 588240 M10 135 588250 M12 120 588260 M16 148 fürAußenbereich VE 50 50 20 20 20 HochleistungsankerFHII-SKSenkkopf Material:Stahlverzinkt Art.-Nr. GewindeM 588320 M8 588325 M8 588330 M10 dinmm 12 12 15 Linmm 90 125 100 fürInnenbereich VE 25 25 25 Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. GewindeM dinmm 588360 M8 12 588365 M8 12 588370 M10 15 Linmm 90 125 100 fürAußenbereich VE 25 25 25 AnkerstangeFISA Material:Stahlverzinkt Art.-Nr. GewindeM 588420 M10 588430 M10 Linmm 150 190 fürInnenbereich VE 10 10 Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. GewindeM Linmm 588460 M10 150 588470 M10 190 fürAußenbereich VE 10 10 InnengewindeankerRGMI Material:Stahlverzinkt Art.-Nr. GewindeM 588520 M8 588530 M10 Linmm 125 160 fürInnenbereich VE 10 10 Material:Edelstahl1.4571(316) Art.-Nr. GewindeM Linmm 588560 M8 125 588570 M10 160 fürAußenbereich VE 10 10 Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/27 Montage Montageanleitung am Beispiel Bodenmontage Geländersystem AQUA VIVA mit integrierter Balkonentwässerung MontageAuflagekeil Ausrichtung durch Unterlegbleche leichtesGefälleimPromillebereichfürdenWasserlaufimBasisprofil 1 EinsetzendesBasisprofils MontagederVerbundankeranderStirnseitederBalkonfläche AusrichtendesBasisprofils 2 EinsetzendesAufsatzprofils 4verschiedeneHöhenstehenzurVerfügung Vorbereitung der Balkonabdichtung 3 Geländermontage Verschrauben der Geländerpfosten Montage Anschluss für Fallrohr Montage der Blenden, falls vorhanden 4 05/28 AbdichtungderBalkonfläche Aufbringung der Drainplatte zur Ableitung des Sickerwassers inderBalkonoberfläche 5 Schichtaufbau des Balkonbelages verschiedene Aufbauten und Beläge sind möglich Abbildungen sind Beispiellösungen 6 WasserverlaufamBasisprofil Entwässerungbismax.50m2Balkonfläche 7 Komplette Entwässerung des Balkons ohne sichtbare Wasserabführung Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/29 Anwendungen AQUA VIVA – ein schönes Geländersystem, aber kein Schönwettersystem 05/30 ÜbersichtTeilkatalogeABELMetallsysteme Katalog-Anfrageformular(bitteankreuzen) TK01 Absturzsicherung TK02 Vordach-Beleuchtungssysteme TK03 Fassadensystem TK04 Ganzglasgeländer VISIOPLAN TK05 GeländersystemAQUA VIVAmitintegrierter Balkonentwässerung TK06 Geländersysteme TK07 Handläufe TK08 Geländerteile TK09 Seilsystem-Begrünung TK10 Anarbeitung Ich habe Interesse an den angekreuzten Themenkatalogen. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zu: Firma Ansprechpartner Telefon E-Mail TK11 Befestigungsmittel AmschnellstenperFax:+49(0)36967/5937-39 Klaus Peter Abel Metallwaren e.K. Industriestraße 1–5 ∙ 36419 Geisa Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] www.abelsystem.de Tipp: Aufwww.abelmedia.defindenSiesämtlicheKatalogezumDownload,AnfrageformularedieSiedirektonlineausfüllen können,MontagehinweiseundweiterenützlicheInformationen. Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 ∙ Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] ∙ www.abelsystem.de 05/31 Industriestraße 1–5 36419 Geisa Tel. +49 (0)3 69 67/59 37-0 Fax +49 (0)3 69 67/59 37-39 [email protected] www.abelsystem.de www.abelsystem.de METALLSYSTEME SEIT 1920 © 2015 Klaus Peter Abel Metallwaren e. K.| 00183-00035_TK_05_v180615 | www.abt-2.de Klaus Peter Abel Metallwaren e.K.
© Copyright 2024 ExpyDoc