Ausgabe 36 März 2015 Wabeblick Nachrichten und Aktuelles aus dem Bezirk Stadtteilentwicklung Erschließung der Heinrich-der-Löwe-Kaserne! AU NS CH W EI G L EL IND M E AU NB SS ER IC G H T Lindenberg BR Rautheim Mascherode Südstadt 2 Wabeblick, März 2015 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, der wohlverdiente Winterschlaf sollte jetzt hinter uns liegen und einem lange herbeigesehnten Frühlings erwachen gewichen sein. Die Sonne zeigt sich in alter Frische und verbreitet motivierende Wärme für Mensch und Natur. Wenn frischfröhliches Vogelgezwitscher am Morgen einen guten Start in den Tag erleichtert und die natürli che Vielfalt uns ihre bunten Seiten öffnet, dann hat sich tatsächlich der Frühling breit gemacht. Die Zeit der dunklen Winterabende, der kalten Tage und der trägen Momente ist vorbei. Wir wollen erwachen, uns wohlfühlen und mit voller Lebenskraft motiviert ans Werk machen. Jeder Frühling trägt den Zauber des Anfangs in sich. Der Drang nach Bewegung und frischer Luft ist relativ ausgeprägt. Lassen Sie es trotzdem langsam angehen. Von null auf hundert, das mit möglicherweise ein paar Kilo mehr auf den Rippen kann schnell den Spaß verderben. Nehmen Sie sich Zeit für vermehrte Bewegung, lassen Sie genügend Freiraum für anschließende Entspan nung und verlieren Sie den Aspekt einer gesunden Ernährung nicht aus den Augen. Gesundheitssport mit fachkundiger Leitung wird quasi direkt vor unserer Haustür angeboten. Es liegt an uns, diese Angebote zu entdecken und zu nutzen. Jetzt ist auch Gelegenheit alte Kontakte neu zu bele ben. Ostern steht vor der Tür und es gibt bei uns sogar noch die traditionellen Osterfeuer, kaum zu glauben, bei den gestiegenen Auflagen und Kosten. Hier trifft man viele Menschen mit denen man mal wieder ausgiebig plaudern kann. Besuchen Sie diese „Kontaktbörse“ vor Ort und erleben Sie den Reiz, dort auf „alte Bekannte“ zu treffen und auch neue Freunde zu finden. In diesem Sinne freue ich mich auf intensive Gespräche in entspannter Atmosphäre und wünsche Ihnen ein paar erholsame, sonnige Ostertage. Ihr Frank Täubert In unserem Stadtbezirk sind durchaus noch längere Spaziergänge in der Natur möglich und in unseren Vereinen gibt es Möglichkeiten für vielfältige sportliche Aktivitäten. Physiotherapie Rautheim Krankengymnastik • Klassische Massage Lymphdrainage • Manuelle Therapie Dorothea Sonntag Zum Ackerberg 21 A 38126 Braunschweig Telefon u. Fax (05 31) 2 88 79 59 Termine nach Vereinbahrung Wabeblick, März 2015 3 4 wichtige Möglichkeiten Sie suchen Hilfe? • In einem Beratungsgespräch nehmen wir Ihre Wünsche und Vorstellungen auf, suchen für Ihre Situation eine Ihren Wünschen entsprechende Hilfsperson und stellen sie Ihnen vor. Hilfe von Mensch zu Mensch Bei Inanspruchnahme von Hilfeleistungen, bezahlen Sie pro Stunde 7,- € an die Hilfsperson. Nachbarschaftshilfe Südost e.V. Außerdem entstehen Kosten durch den Jahresbeitrag beim Gemeindeunfallverband wo die Helfer/innen gegen Unfall versichert sind. Z. Z. beträgt die Jahresprämie 25,- €x Südstadt - Rautheim -Mascherode Lindenbergsiedlung – Elmaussicht - Mastbruchsiedlung Sie möchten helfen? • Als Mitglied der Nachbarschaftshilfe können Sie sich Ihren Fähigkeiten entsprechend auch als Helfer/in einbringen und erhalten pro Stunde eine Aufwandsentschädigung von 7,- €. Welfenplatz 17 38126 Braunschweig / OT Südstadt Bürozeiten: Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 – 17.00 Uhr Tel.: 0531 / 696949 [email protected] Internet http://nachbarschaftshilfe-südost.de Wir bieten Ihnen an: • • • • • • Hausbesuche Beratung in sozialen Fragen Hilfestellung u. Beratung bei Anträgen Information über Hilfsangebote Förderung von Kontakten älterer Menschen untereinander Entlastung pflegender Angehöriger von demenziell erkrankter Menschen Sie finden unsere Arbeit gut und möchten uns fördern? • Sie werden Fördermitglied und unterstützen Ihre Nachbarschaftshilfe mit einem Jahresbeitrag von 13,- € . Sie möchten Spenden? • Spenden sind für unsere Arbeit wichtig. Einiges müsste ohne Spenden unerledigt bleiben. SPENDENKONTO: NORD/LB Kto-Nr. 2816213 BLZ 25050000 Wir vermitteln Ihnen Hilfe • • 4 Wenn Sie Unterstützung im Haushalt benötigen Reinigung , Einkaufen, kleine Gartenarbeiten Wenn Sie Gesellschaft haben möchten Begleitung beim Spaziergang, vorlesen, spielen, unterhalten Wabeblick, März 2015 EU-Richtlinien EU-Richtlinie durch freiwillige Selbstverpflichtung des Handels umsetzen Die EU hat die Richtlinie zur Minderung des Verbrauchs von Kunststoffen beschlossen. Kunststofftüten sollen beim Einkauf künftig nicht mehr kostenlos abgegeben werden. Es ist zu begrüßen, dass die Kommission hier ein wichtiges abfallpolitisches Thema adressiert. Auch wenn die Tüten in Deutschland, im Vergleich zu anderen europäischen Ländern ein geringes Problem sind und die meisten Tüten hierzu lande über funktionierende Recyclingsysteme umwelt verträglich entsorgt werden, kann auch in Deutschland der Verbrauch weiter reduziert werden. Angesichts des erreichten Standes beim Verbrauch und beim Recycling von Kunststofftüten wäre ein Verbot der Kunststofftüte unverhältnismäßig. Sinnvoll ist dagegen eine freiwillige Selbstverpflichtung des Handels mit der der Einzelhandel zusagt, Tüten nur noch gegen ein Entgelt abzugeben. Das funktioniert bereits seit vielen Jahren problemlos im Lebensmitteleinzelhandel und hat zu einem bewussteren Tütengebrauch bei den Ver brauchern geführt. Hintergrund: Die EU-Mitgliedsstaaten müssen entscheiden, ob sie eine Bezahlpflicht bis 2018 einführen oder bestimmte Reduktionsziele anstreben. Der Verbrauch pro Kopf soll bis 2019 auf 90 und bis 2025 auf 40 Tüten verringert werden. Im Durchschnitt verbraucht jeder Deutsche gut 70 Tüten pro Jahr. Damit liegen wir deutlich unter dem EU-Durchschnitt von 198 Tüten. Die Richtlinie enthält Ausnahmeregelungen für sehr leichte Kunststofftüten, die beim Kauf von Obst, Fleisch oder Fisch verwendet werden. Aus hygienischen Grün den ist dies sinnvoll. Damit wird auch verhindert, dass für lose Lebensmittel neue Verpackungen entstehen. ttf e i d r e n F s eic r u Inh. H.u.W. Prätz h e Z Um die EU-Richtlinie in Deutschland erfolgreich umzu setzen, ist das Bundesumweltministerium gefordert, dazu Gespräche mit dem Handel über eine sinnvolle Ausweitung der freiwilligen Selbstverpflichtung auf Bereiche über den Lebensmittelhandel hinaus zu führen. Essen außer Haus ab 10 Personen (kalte & warme Platten) Räume für 25 – 50 Personen vorhanden täglich Mittagstisch Mittwoch Ruhetag Braunschweig - Rautheim Schillerstraße 4 Tel. 05 31 / 6 39 77 Fax 05 31 / 8 66 70 62 Wabeblick, März 2015 5 radio rauch HDTV VCR SAT HIFI HAUSHALTSGERÄTE KUNDENDIENST SERVICE Welfenplatz - Braunschweig Tel. (0531) 2 62 11 70 Reperaturen Eildienst kostenloses Leihgerät auf Wunsch Fachberatung statt Fehlkauf Antennenbau R TNE IS R A F P Ihr ie PRO S n n! wen auche br Egal welches Fabrikat oder wo gekauft: wir helfen - schnell, fachmännisch und preiswert! WIR SIND IMMER FÜR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN! ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG, EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS ZU 50 PERS.) 38114 BRAUNSCHWEIG, CELLER STR. 93 TAG & NACHT 05 31 / 580 72 77 6 Wabeblick, März 2015 Report Berlin „Report Berlin“ zur aktuellen Lage – von MdB Carsten Müller Sehr geehrte Damen und Herren, zwei der wichtigsten Themen, die wir in dieser Zeit unter der Reichstagskuppel intensiv diskutieren, sind die Lage in der Ukraine und die Frage, wie es mit Griechenland weitergeht. Griechenland Vor dem Regierungswechsel Ende Januar waren die Griechen auf einem guten Weg: Das Land hat wichtige Fortschritte bei der Überwindung der Finanz- und Wirtschaftskrise gemacht. Nach sechs Jahren der Rezession gab es 2014 erst mals wieder ein leicht positives Wirtschaftswachstum von 0,7 %. Das Vertrauen der Finanzmärkte kehrte langsam zurück – und damit auch Griechenland an den Markt für Staatsanleihen. Das ist auch das Ergebnis einer der umfassendsten Haushaltskonsolidierungen, die ein EU-Land in den letzten 30 Jahren unternommen hat. Laut einer aktuellen OECD-Studie ist Griechenland die reformfreudigste Volkswirtschaft unter allen Industrieländern. Diese Reform- und Sparanstrengun gen müssen jedoch glaubhaft und verantwortungsvoll fortgesetzt werden, denn es bleibt noch viel zu tun: Schuldenberg von 322 Milliarden Euro abbauen, Arbeitslosenquote von rund 25 % senken, Finanzsitua tion von kleinen und mittleren Unternehmen verbessern sowie Steuern – die Griechen sollen ihrem Staat rund 73 Milliarden Euro schulden – endlich wirkungsvoll eintreiben. Bei seinem Weg aus der Krise hat Griechen land bisher viel europäische Solidarität und Unterstüt zung erfahren. Das soll auch weiterhin so sein – aller dings nur, wenn die vereinbarten Regeln und Auflagen für die Hilfen eingehalten werden. Das heißt: Wir stehen zu unseren Zusagen solange es auf der anderen Seite ernsthafte und glaubwürdige Anstrengungen gibt, den eingeschlagenen Reformweg weiter zu gehen. Fest steht: Wir sind nicht dazu bereit, Wahlversprechen einer links-rechts Regierung in Athen mit deutschen Steuergeldern zu bezahlen. Das sich Griechenland und die Partnerländer der Euro-Gruppe nach zähen Verhandlungen doch noch auf eine Verlängerung des Hilfsprogramms geeinigt haben, ist ein wichtiges Zeichen. Vier Monate lang soll weiter Geld an Athen fließen, wenn die Regierung dort die vereinbarten Reformen weiterführt. Die Liste der angestrebten Reformen, die Griechenland mittlerweile vorgelegt hat, enthält gute Ansätze: stärkere Bekämp fung von Steuerflucht und Korruption, Modernisierung der Steuer- und Zollverwaltung sowie eine weitere Reform des Rentensystems. Gleichzeitig wird betont, dass diese Vorhaben mit der EU-Kommission, der Euro päischen Zentralbank (EZB) und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) abgestimmt werden müssen – und das, obwohl die griechische Regierung ja eigentlich mit dieser Troika nicht mehr zusammenarbeiten wollte. Es scheint so, dass Ministerpräsident Alexis Tsipras endlich die Notwendigkeiten erkannt hat und das in den letzten Wochen verlorengegangene Vertrauen wieder aufbauen will. Von der Umsetzung der Reformliste hängt es nun ab, ob Europa bereit ist, Griechenland auch nach Ablauf der Vier-Monats-Frist zu unterstützen. Ukraine Viel problematischer und tragischer als die Lage in Griechenland ist die nicht enden wollende Gewalt in der Ost-Ukraine. Dank des nachdrücklichen, unermüdlichen Einsatzes unserer Bundeskanzlerin. Angela Merkel ist es Mitte Februar gelungen, dass sich die Staats- und Regierungschefs aus der Russland, der Ukraine, Frankreich und Deutschland unter Einbeziehung der Separatisten auf neue Minsker Vereinbarungen verstän digen konnten. Sie sehen unter anderem einen Waffen stillstand und den Abzug schwerer Waffen aus dem Gebiet vor. Auch wenn diese Vereinbarungen durch die Eroberung der ostukrainischen Stadt Debalzewo durch prorussi sche Separatisten gebrochen wurden, besteht nach wie vor die Hoffnung, dass eine politische Lösung des Konfliktes in der Ostukraine möglich ist. Gelingen kann dies aber nur, wenn Russland seinen Einfluss auf die prorussischen Separatisten nutzt und auf sie einwirkt, die Kämpfe einzustellen und die Waffen abzuziehen. Schließlich war es Russland selbst, das erst vor kurzem im UN-Sicherheitsrat eine Resolution zur Umsetzung der Minsker Vereinbarungen einge bracht hatte. Diese Resolution war von den 15 Mitglie dern des Sicherheitsrates einstimmig verabschiedet worden. Nun liegt es an Russland, Verantwortung zu überneh men und die Resolution umzusetzen. Sollte sich Moskau nicht bewegen, ist über Verschärfungen der Wirtschaftssanktionen von Seiten der Europäischen Union nachzudenken. Die Sanktionen dienen dazu, wirtschaftlichen Druck auf Russland auszuüben, aber das ist kein Selbstzweck. Ziel der Sanktionen ist es vielmehr, Russland zu mehr Gesprächsbereitschaft bei der Suche nach einer politischen Lösung des Ukraine-Konflikts in Überein stimmung mit dem Völkerrecht zu bewegen. Der zentrale Gradmesser bei den Wirtschaftssanktio nen ist die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen. Deshalb sind die Sanktionen umkehrbar. Dies liegt im grundsätzlichen Interesse aller, denn eine schwache russische Wirtschaft schadet allen, nicht zuletzt auch der gemeinsamen Nachbarschaft. Die Entwicklungen in der Ukraine und Griechenland werden uns wohl noch einige Zeit beschäftigen. Wabeblick, März 2015 Carsten Müller 7 Assistierte Ausbildung Assistierte Ausbildung Kein junger Mensch soll zurückbleiben! Die Koalitionsfraktionen haben den Weg für das neue Instrument der Assistierten Ausbildung und eine Ausweitung der ausbildungsbegleitenden Hilfen frei gemacht. Bessere Chancen für die Ausbildung für junge Men schen mit Handicap! Mit dieser Zielsetzung schafft die Koalition unter Führung der Union jetzt für sozial benachteiligte oder lernbeeinträchtigte Jugendliche ein neues Förderinstrument: die Assistierte Ausbildung. Damit wollen wir jungen Menschen die Chance bieten, in Betrieben des ersten Arbeitsmarktes in einen Beruf einzusteigen: Die Jugendlichen werden von sozialpäda gogisch geschulten Assistenten unterstützt sowie in die Betriebe begleitet. Die Assistenten stehen bei Bedarf auch den Arbeitgebern zur Seite. Die bereits in einigen Bundesländern erfolgreich erprobte „Assistierte Ausbildung“ wurde von der Union erweitert. Damit können neben lernbeeinträchtigten und sozial benachteiligten jungen Menschen künftig auch diejenigen gefördert werden, die aufgrund besonderer Lebensumstände eine betriebliche Ausbildung nicht beginnen, fortsetzen oder erfolgreich abschließen können. Bund und Länder bzw. Kommunen oder die Wirtschaft finanzieren in diesen Fällen das Instrument je hälftig und stimmen die Förderkonzepte passgenau aufeinander ab. In der Ko-Finanzierung liegt die große Chance, regio nalen Besonderheiten und Erfahrungen sowie der gemeinsamen Verantwortung für die jungen Menschen Rechnung zu tragen und die Zielgruppe zu vergrößern. Diese Chance sollten wir nutzen! Mit der Assistierten Ausbildung setzt die Koalition ein wichtiges Signal für die Ausbildungsgarantie und geht auch einen weiteren Schritt in Richtung Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention. Sie kann mit Ausbildungsbegleitenden Hilfen und den Berufseinstiegsbegleitern vernetzt werden. Darüber hinaus stärkt die Koalition das bewährte Instrument der ausbildungsbegleitenden Hilfen: Künftig erhalten alle jungen Menschen Unterstützung bei der Aufnahme einer Berufsausbildung bis hin zum erfolg reichen Abschluss, sofern sie diese benötigen. Die neuen Regelungen zur Assistierten Ausbildung und den ausbildungsbegleitenden Hilfen sollen am 1. Mai 2015 in Kraft treten, um bereits im kommenden Ausbil dungsjahr 2015/2016 greifen zu können. ttf Fachklinik für psychiatrische psychiatrische Rehabilitation Rehabilitation für und Berufsförderung und für Menschen Menschen mit mit psychischen psychischen für Erkrankungen Erkrankungen LavieReha RehagGmbH gGmbH Lavie FallersleberStraße Straße12 12 Fallersleber 38154Königslutter Königslutter 38154 053539518-0 9518-0 05353 LaviegGmbH gGmbH Lavie Außenstelle Außenstelle Goeppert-Mayer-Str.11 Goeppert-Mayer-Str. 38126Braunschweig Braunschweig 38126 0531 3170 7018 1844 4480-95 80-95 05 In unserer unserer neuen neuen Außenstelle Außenstelle in in In Braunschweig-Rautheim bieten bieten Braunschweig-Rautheim wir rehaspezifi rehaspezifische sche Ausbildungen Ausbildungen wir in den den Berufsbereichen Berufsbereichen Büro Büro und und in Mediengestaltung an. an. Mediengestaltung WWW.LAVIE-REHA.DE WWW.LAVIE-REHA.DE 8 Wabeblick, März 2015 Petition für schulische Vielfalt Petition für schulische Vielfalt und das Elternrecht auf freie Schulwahl gestartet Schon zum 1. August soll in Niedersachsen ein neues Schulgesetz in Kraft treten, das für unsere Schulen und damit auch für Eltern und Schüler große Veränderun gen bringt, die wegen ihrer einschneidenden Folgen niemanden gleichgültig lassen können. Deshalb müssen wir alle jetzt handeln! Bitte unterstüt zen Sie unsere Petition und fordern auch Sie, dass unser leistungsfähiges und vielfältiges Schulwesen sowie das demokratische Recht der Eltern auf Wahl der für ihr Kind passenden und geeigneten Schule erhalten bleiben. Begründung: Insbesondere wenden wir uns gegen diese neuen Vorschriften und ihre Folgen: Die Integrierte Gesamtschule (IGS) wird zu einer Schulform, die alle anderen Schulformen „ersetzen“ kann. Damit erhalten die Schulträger das Recht, jede Haupt-/Realschule, jede Oberschule und jede Kooperative Gesamtschule (KGS) zu schließen und durch eine IGS zu ersetzen. Eltern haben dann keine Möglichkeit mehr, die für ihre Kinder geeignete und gewünschte Schulform zu wählen Die Schulträger können auch Gymnasien schließen und durch eine IGS „ersetzen“. Nicht einmal in jeder kreisfreien Stadt oder in jedem Landkreis muss ein Gymnasium bestehen bleiben. So ist die Existenz von Gymnasien nicht nur im ländlichen Raum, sondern auch in Städten gefährdet. Die sogenannte Bestandsgarantie bedeutet nur, dass ein Gymnasium innerhalb von zweieinhalb Stunden Fahrtzeit täglich erreichbar sein soll – für Eltern und Schüler völlig unzumutbar. Die Förderschulen Sprache und Lernen werden im neuen Schulgesetz nicht mehr aufgeführt und damit abgeschafft. Nur aufgrund massiver Elternproteste können bestehende Förderschulen Sprache noch fortgeführt werden. Trotz ebenso massiver Proteste bleibt es aber bei dem jahrgangsweisen Auslaufen der Förderschulen Lernen, und schon bald sollen die anderen Förderschulformen folgen. Damit wird das Recht der Eltern auf freie Schulwahl für Kinder mit Unterstützungsbedarf abgeschafft. Wir sagen ein klares Nein zu all diesen Veränderungen, die keinerlei Verbesserungen für Eltern und Kinder bringen. Deshalb fordern wir die Kultusministerin und den niedersächsischen Landtag auf: Lassen Sie davon ab, alle heutigen Schulen durch eine einzige Schulform zu ersetzen. Erhalten Sie unsere vielfältige niedersächsische Schullandschaft und das Recht der Eltern auf freie Wahl der Schule für ihre Kinder. Sichern Sie damit auch den Bestand der Gymnasien, ohne unzumutbar lange Wege und Fahrtzeiten. Erhalten Sie die Förderschulen Wir bitten alle, die auch weiterhin ein leistungsfähiges und vielfältiges Schulwesen in Niedersachsen erhalten wissen wollen: Unterstützen Sie unsere Petition. Jede Stimme zählt! Die erfolgreiche Petition gegen die Schließung der Förderschulen Sprache hat gezeigt, dass man gemeinsam viel bewegen kann. Nutzen Sie auch Mails, Links und soziale Netzwerke sowie Unterschriftenlisten und andere Möglichkeiten, die openPetition anbietet, damit auch Freunde und Bekannte von dieser Petition erfahren und mitmachen. Petra Wiedenroth, Verband der Elternräte der Gymnasien Niedersachsens Kirsten Radtke, Elternvertreterin Förderschule Lernen Helga Olejnik, Philologenverband Niedersachsen Raumausstattung Wilhelm Köpper Polstermöbel Dekorationen Bodenbeläge Wandbespannungen Dekorations- und Polsterwerkstatt Zum Ackerberg 29 ∙ D-38126 Braunschweig ∙ Tel. (0531) 6 26 96 ∙ Fax (0531) 69 52 02 Wabeblick, März 2015 9 Klinikum Salzdahlumerstrasse BR AU NS CH W EI G L EL IND M E AU NB SS ER IC G H T Vom Luftwaffen Lazarett zum Klinikum Salzdahlumerstraße Die Braunschweiger Kliniken sollen an zwei Standorten zusammengefasst werden. Dazu ist geplant das Klini kum Salzdahlumer Straße zu erweitern. Der Neubau umfasst zwei große Gebäudekomplexe. Ein Bettenhaus für Allgemein-, Intensiv- und Kinderklinikpflege, sowie Kinderchirurgie. Es soll ein Herz- und ein Bauchzentrum geschaffen werden und die HNO-Klinik als Grundlage eines Kopfzentrum entstehen. Die Unfallchirurgie und die Erweiterung der zentralen Notaufnahme, Umbau der Dialyse und der Med. Klinik V sind geplant. Es wird eine zentrale Eingangshalle mit Empfangstresen, Patienten Café, und Service-Shops geschaffen. Der Haupteingang wird zum Fichtengrund verlegt und östlich vom Haupt eingang soll, in der heutigen Parkanlage, ein neuer Besucherparkplatz für ca. 250 Besucher angelegt werden. Des Weiteren sind Taxen- und Behinderten parkplätze, eine Feuerwehrzufahrt und eine Zufahrt zur Dialysestation direkt am Haupteingang vorgesehen. Die Zufahrt von der Salzdahlumer Straße muss geän dert werden. Der Fichtengrund ist derzeit mit 4,50 m viel zu schmal für die künftigen Verkehre. Der Ausbau des Fichtengrunds von der Salzdahlumer Straße bis zum Kindergarten Fichtengrund soll auf 550 m verbreitert und mit einem 2,50 m breiten einseitigen Gehweg versehen werden. Die Geschichte Der Standort Salzdahlumer Straße wurde von den Nationalsozialisten als Luftwaffenlazarett gebaut. Die Eröffnung war 1940. Der Architekt Hermann Distel, wurde beauftragt, Lazarette für die Luftwaffe zu planen. Das in Braunschweig dafür benötigte Gelände wurde der Luftwaffe von der Stadt geschenkt. Da die Luftwaffe von der neuen Flugtechnik fasziniert war, sollte der Hauptgebäudekomplex des Lazaretts im Grundriss wie ein stilisiertes Flugzeug aussehen. Als Inspiration diente ein neuentwickeltes Flugzeug der Junkers Flugzeug werke, die Ju 90. Ein viermotoriges Verkehrsflugzeug, mit dem verschiedene Weltrekorde aufgestellt wurden. Im „Rumpf des Flugzeuges“ sollten Funktionsräume wie Apotheke, Labor und Röntgen sowie die Augenabtei lung eingerichtet werden, im „Schwanzteil“ die Operati onssäle. Die großen Tragflächen mit den Motoren wurden als Bettentrakt gedacht. Als Nebengebäude sind Küche, Wäscherei, Heizhaus und Kapelle mit Leichenhalle zu finden. Ebenfalls wurden Wohnmöglich keiten für das Personal auf dem Gelände zur Verfügung gestellt. Eine intensive Bautätigkeit begann am 1. Juli 1937. Viele Kleinbetriebe in Braunschweig erhielten Aufträge. Ca. 300 Bauarbeiter wurden in einem Bara ckenlager an der Zufahrtsstraße zum Lazarett unterge bracht. Nur die besten Baumaterialien, z. B. Carrara- Mamor wurden verwand. 10 Eine eigene und unabhängige Energie- und Wasserver sorgung wurde gebaut. Trotz der Wintermonate kam man zügig voran. Im März 1938 wurde dem Gebäude die Richtkrone aufgesetzt. Es dauerte noch ungefähr 2 Jahre, bis der Innenausbau abgeschlossen war. Am 21. Oktober 1940 wurde das Luftwaffenlazarett eröffnet. Es standen von den geplanten 400 Betten 350 zur Verfügung, die bis 1944 bereits auf 500 angewach sen waren. Zum Kriegsende hin gab es so viele Patien ten, dass die Verwundeten teilweise auf den Fluren lagen. Erst im Juli 1941 fand die offizielle Einweihung des Lazaretts durch Propagandaminister Joseph Goebbels statt. Sie wurde in den Zeitungen nicht erwähnt, um den alliierten Gegnern den Standort möglichst nicht mitzuteilen. Wabeblick, März 2015 Klinikum Salzdahlumerstrasse | Stadtteilentwicklung Es gab einen komplett ausgestatteten Operations bereich, eine Röntgenabt. Behandlungszimmer und Laboratorien für innere Krankheiten, Chirurgie, Haut-, Geschlechts- und Augenkrankheiten, HNO, Nervenund Geistes-, Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten, Sichtungsabteilung für fliegendes Personal, Abteilung für Frauen, Absonderungsbereich für Patienten mit ansteckenden Krankheiten, Heilbäderausstattung für Wasser-, Dampf- und elektrische Anwendungen. Die eingesetzten DRK-Schwestern und -Schülerinnen wurden durch den Mobilmachungsbefehl über die Mutterhäuser eingezogen. Im Luftwaffenlazarett arbeiteten „Blau-Schwestern“, sie gehörten zum Mutterhaus Braunschweig. Ab 1944 wurden sie durch Luftwaffenhelferinnen unterstützt.1939 wurden kriegs gefangene polnische Offiziere kurzfristig im Baracken lager untergebracht. Am 1. August 1943 wurde diese Baracke mit einem Arbeitskommando aus russischen kriegsgefangenen Soldaten belegt. Diese wurden im Haus als Installateure eingesetzt, unter Bewachung von Wachsoldaten des hiesigen Wachbataillons. In einer der Baracken waren ab 1943 ca. 20-25 Zwangsarbeite rinnen aus der Ukraine untergebracht. Sie standen unter Aufsicht der DRK-Schwesternschaft und arbeite ten in verschiedenen Bereichen, u. a. als Küchenhilfe. Während des Krieges zeigte sich immer deutlicher, welche zerstörerische Wucht von Luftangriffen ausging. Um eigene Schutzvorkehrungen zu treffen, wurden schon in der Bauphase Kellerräume luftschutzsicher hergerichtet. Der gesamte Gebäudebestand sowie auch die Dächer wurden mit Tarnfarbe verdunkelt. In den frühen Nachtstunden des 17. Septembers 1944 warf ein englisches Kampfflugzeug Luftminen über dem Lazarett ab. Hierbei wurde der Westteil des Bettenhauses zerstört. Es starben 34 Menschen und 76 Personen wurden verletzt. Wie durch ein Wunder überlebten 34 Schwesternschülerinnen, weil sie vor der verschlos senen Luftschutztür auf den Schlüssel warten mussten. Der Luftschutzkeller wurde verschüttet. Beim großen Angriff Oktober 1944 wurde das alte Braunschweig weitgehend zerstört. Das Luftwaffenlazarett blieb verschont. Endzeit und Neuanfang 1945 – 1960 Kriegs ende wurde das Luftwaffenlazarett von US-Streitkräften eingenommen und nach der Kapitulation am 14. April 1945 an die Alliierten übergeben. Es hat dann bis Mai 1948 zunächst den Amerikanern und später den Engländern als Militärhospital gedient. Nach 1948 verwaltete die Stadt Braunschweig sowohl das Luftwaf fenlazarett und das Landeskrankenhaus in eigener Regie. 1963 wurde das Lazarett endgültig unter der Bezeichnung Krankenanstalt II der Stadt Braunschweig übergeben. Stadtteilentwicklung für das ehemalige Kasernengebiet Die Initiative von Kanada-Bau und der Stadtverwaltung zur Erschließung der ehemaligen Kaserne Heinrich-der-Löwe wird von uns außerordentlich begrüßt. Verspricht sie doch eine in absehbarer Zeit umzusetzende Konzeption, die auch den vorgebrachten Einwänden und Bedenken in weiten Teilen Rechnung trägt. Insbesondere die Neukonzeption mit Wohnbe bauung und hochwertigen Bürogebäuden stellt gegen über dem alten Konzept mit Gewerbepark und Logistik zentrum eine deutliche Verbesserung dar, die auch von den Bürgerinnen und Bürger der angrenzenden Gebiete geteilt wird. Herr Bode vom Fachbereich Stadtplanung und Umwelt schutz stellte in der Bezirksratssitzung vom 27. 01. 2015 das Projekt vor und beantwortete Fragen. Die neue Konzeption weist eine Nord-Süd-Teilung auf: Im nördlichen Teil zur Autobahn hin sind die Büroge bäude und ein Nahversorgungszentrum, im südlichen die Wohnbebauung mit Reihen- und Einzelhäusern geplant, jedoch wird keine Gemeinschaftseinrichtung vorgesehen. Leider ließ Herr Bode einige Fragen bezüglich der Verkehrsplanung offen, die sich unter anderem auch auf die Verkehrsführung um die ehemalige Kaserne bezogen. So ist vorgesehen, dass die Anbindung zum Rautheimer Gewerbegebiet weiterhin über die Braun schweiger Straße erfolgen soll; die Alternative direkt von der Autobahnausfahrt durch die ehemalige Kaserne zum Boltenberg wird leider derzeit nicht verfolgt. Strukturplan zur Heinrich-der-Löwe-Kaserne Wabeblick, März 2015 11 Stadtteilentwicklung Diese Situation bekommt einen besonderen zusätzli chen Aspekt durch den Umstand, dass der Fahrrad verkehr auf der Braunschweiger Straße erfolgen muss, da der begleitende „Radweg“ nicht der Norm entspricht – die Schilder zur gemeinsamen Nutzung für Fußgän ger und Radfahrer wurden bereits abmontiert. Auch für den Bereich des Rangierbahnhofs und des Ausbesserungswerkes gibt es neue Entwicklungen. Der Rangierbahnhof soll als „Luftleitbahn“ unbebaut bleiben, das nördliche Umfahrungsgleis muss erhalten bleiben, eine Verbindung zum Bürgerpark und die Fortführung des Ringgleises wird für Fußgänger und Radfahrer vorgesehen. Für das Ausbesserungswerk wird eine gewerbliche Nutzung erwogen, dessen Verkehr „aufgrund von Schutzansprüchen vorhandener Wohnbebauung beziehungsweise Kapazitätsgrenzen vorhandener Verkehrswege“ über eine „Erschließung von Osten“ (Rahmenkonzept Hauptgüterbahnhof, Stadt Braunschweig) über Lindenbergallee und Rautheimer Straße geregelt werden soll. Die in diesem Zusammen hang erarbeiteten beiden Konzepte erwägen einen Ausbau des Reindagerothweges ohne Planung einer Straßenbahnanbindung beziehungsweise eine Anbin dung mit Brücke über den Schienenstrang westlich von „Opel Dürkop“ über die Brücke der Lindenbergallee in die Rautheimer Straße mit Straßenbahntrasse in den Möncheweg. Da die Infrastruktur das momentane Verkehrsaufkommen gerade noch bewältigen kann, wird unter anderem „ein Umbau des vorhandenen Autobahnknotenpunktes erforderlich“ (Rahmenkonzept Hauptgüterbahnhof, Stadt Braunschweig). 12 Wir meinen, dass die Planungen für die ehemalige Heinrich-der-Löwe Kaserne und das Ausbesserungs werk einen bedeutsamen Eingriff in die Wohnsituation unserer Bürgerinnen und Bürger darstellt. Daher werden wir uns dafür einsetzen, dass die Verkehrskonzepte für diese Bereiche aufeinander abgestimmt werden, die Sicherheit der am Verkehr teilnehmenden Bewohnern, insbesondere der Kinder sicher gestellt ist, der gewerbliche Verkehr aus den Wohnbereichen fern gehalten wird, das die Bürgerinnen und Bürger eine sinnvolle Anbindung mit dem öffentli chen Verkehrsmitteln erhalten, eine Gemeinschaftsein richtung auf dem Gelände der Heinrich-der-Löwe- Kaserne entsteht und vorhandene bauliche Infrastrukturen auf diese Nutzung hin überprüft werden. Wir werden Sie auch in Zukunft gern über die Entwick lungen in unserem Stadtbezirk informieren und uns für Ihre Belange einsetzen. Für Ihre Anregungen und Hinweise sind jeder Zeit ansprechbar und dankbar. Wabeblick, März 2015 Für Sie im Bezirksrat Dietrich Stülzebach Fraktionsvorsitzender der CDU kommen. Kontakt über Elvira Kirchhoff – Telefon 62494 oder Rudolf Schäfer – Telefon 0178 / 5448342. H errmann-Löns-Park Weitere Auftritte des Chores sind am 28.08.2010 während der Kulturnacht, am 04.09.2010 in Schulenrode. Das Weihnachtskonzert findet am 19.12.2010 in Rautheim statt. Erfreuliche Veränderungen im Hermann-Löns-Park „Ein bisschen was zu Motzen“ - Gehwegplatten im Herrmann-Löns-Park Der Herrmann-Löns-Park wird saniert. 25 Rautheim Aktuell August 2010 Im Bezirk gibt es viele Bereiche, in denen „mal wieder Ach ja – falls Sie lange nicht im Lönspark waren, nutzen was gemacht werden müsste“. Doch statt nur zu Sie doch die Sonnenstrahlen und machen sich selbst motzen und zu meckern sollte man sich auch die Zeit ein Bild. nehmen auf erfreuliche Veränderungen zu schauen. Stephanie Heine Nach den eher botanischen Veränderungen im Her mann-Löns-Park vor sieben Jahren passierte länger nichts. Dies zeigte sich vor allem an den Wegen und dem Rondell, das Stück für Stück baufälliger wurde. Im letzten Jahr wurde das Rondell auf Antrag des Bezirksrates saniert. Es ist zur Zeit noch deutlich zu Der Schriftsteller „Hermann Löns Kunsthist. sehen, wo neu auf alt trifft, aber schon bald sollten „Museum“ von Unbekannt (gemeinfrei unter Wikimedia) Witterung und Natur diesen optischen Unterschied ausgleichen. Rautheim Aktuell August Nun wurde auch endlich mit der Sanierung der2010 Wege begonnen. Gerade diese machten, insbesondere nach Regen oder Schnee, einen Ausflug in den Park mit Kinderwagen, Rollstuhl oder Rollator eher zur Tortur als denn zum Vergnügen. Jetzt ist (immerhin) bis zum Spielplatz ein einladender Weg entstanden. Auch die Pfützen unter den Bänken sollten der Vergangenheit angehören. Nur die Abfallkörbe sind leider nicht ausge tauscht worden und damit, wie von der CDU gewollt, nicht Krähen sicher. Schön gemachte Plätze mit verteiltem Müll laden dann nach wie vor eher nicht zum Verweilen ein. Schade eigentlich… Aber ein Bisschen was zum Motzen muss ja schließlich über bleiben… Rautheim Aktuell, August 2011 plexiglas® makrolon® a m Sig & andere Kunststoffe 31 t s pla 13 Sonderanfertigungen, Zuschnitte, Fräsarbeiten, Große Auswahl an Kunststoffplatten, Stegdoppel-, Well-, Massiv-, Strukturplatten Friedrich-Seele-Straße 20, 38122 Braunschweig (Gewerbepark Schimmelhof) Telefon: 0531-89 77 70, Telefax: 0531-89 77 71, Mail: [email protected] Internet: www.sigmaplast.de — Inhaber: Klaus Pohl Wabeblick, März 2015 13 Ihr Leben. Unsere Zukunftsberatung. Vorsorge, Versicherung, Finanzplanung – so individuell wie Sie. Geschäftsstelle Rautheim Detlef-Christian Giek und Robert Ficek Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr Gemeindestraße 1A, 38126 Braunschweig Tel. 05 31 / 2 14 89 69, Fax 05 31 2 85 03 64 Mo, Di, Do 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung [email protected] [email protected] 14 Wabeblick, März 2015 Ortsfeuerwehr Mascherode Ortsfeuerwehr Mascherode nach dem Jubiläumsjahr 2014 Von einem ereignisreichen Jahr mit insgesamt 22 Einsätzen berichtete der Ortsbrandmeister Matthias Musiol auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr, die Anfang dieses Jahres im Saal des Gasthauses „Zum Eichenwald“ stattfand. Das vergangene Jahr stand im Zeichen unseres 140-jährigen Bestehens. Am 5. Juli 2014 veranstalteten wir einen Kommersabend mit zahlreichen Ehrengästen und anschließendem Tanz. Jeder Teilnehmer wird sich sicher gerne daran erinnern. Die Einsatzabteilung der Ortsfeuerwehr Mascherode besteht zurzeit aus 25 Mitgliedern, davon eine Feuer wehrfrau. In 2014 wurde von der Einsatzabteilung 3.270 Dienststunden geleistet. Im Durchschnitt waren dies 79 Stunden pro aktives Mitglied. Sieben Kameraden der Ortsfeuerwehr enga gieren sich darüber hinaus als Ausbilder, stellvertreten de Zugführer, Mitglieder der Gefahrenabwehrleitung oder als Mitglied im Stadtkommando auf Stadtebene. Die Ortsfeuerwehr wurde als Bestandteil des Lösch zugs 84, bestehend aus den Ortsfeuerwehren von Mascherode, Melverode und Rautheim, zu zwei Einsät zen und zwei Alarmübungen alarmiert. Mit dem Fachzug 90 (Wassertransportzug) wurden zwei Übungen und ein Einsatz absolviert. Er forderte eine sachliche, aber keine politische Diskus sion zu diesem Thema. Die Freiwillige Feuerwehr Braunschweig habe eine gute, solide Ausbildung. Er dankte dem scheidenden Ortsbrandmeister Matthias Musiol für seine geleistete Arbeit und wünschte der neuen Führung alles Gute. Zusammen mit dem Ortsbrandmeister nahm er folgen de Beförderungen beziehungsweise Ernennungen vor: Nico Schölecke wurde zum Feuerwehrmann ernannt, zum Oberfeuerwehrmann wurden Kai Schölecke, Malte Fiesinger und Jan-Frederick Musiol befördert. Zur ersten Hauptfeuerwehrfrau wurde Julia Langemann befördert. Zum Oberlöschmeister wurden Axel Schölecke und Gregor Molnar befördert. Neben dieser eigentlichen Feuerwehrtätigkeit unterstüt zen die Kameraden bei dem Osterfeuer mit Bratwurstund Getränkeverkauf, beim Auf- und Abbau des Tradi tionsbaums sowie beim jährlichen Adventsauftakt vor der alten Dorfkirche in Mascherode. In unserer Jugendfeuerwehr leisten zurzeit zwei Mädchen und neun Jungen ihren Dienst. Sie nahmen erfolgreich an Wettkämpfen teil. Höhepunkt des abge laufenen Jahres war eine Fahrt in den Heidepark. Die Jugendfeuerwehr feiert in diesem Jahr ihr 40-jähri ges Bestehen. Dieses Fest soll am Samstag, den 30. Mai 2015 gefeiert werden. Der stellvertretende Stadtbrandmeister Ingo Schönbach überbrachte die Grüße vom Stadtkommando und der Fachbereichsleitung. Er ging zu der sehr kontrovers geführten Diskussion zur Tagesalarmsicherheit der Freiwil ligen Feuerwehr Braunschweig ein. Die seitens der Arbeitsgemeinschaft der Berufsfeuer wehren (AGBF) geforderte Anzahl von 10 Feuerwehr kräften, die nach acht Minuten den Einsatzort erreicht haben sollen, könne eine Ortsfeuerwehr nicht erfüllen. Im ersten Abmarsch wird maximal mit einer Gruppen besatzung, die aus neun Feuerwehrkräften besteht, ausgerückt. Die Wahlen auf der Jahreshauptversammlung brachten folgendes Ergebnis: Ortsbrandmeister Ulrich von Hagen Sicherheitsbeauftragter Christian Mahlmann stellv. Ortsbrandmeister Gregor Molnar Atemschutzbeauftragter Stefan Prosselt Jugendfeuerwehrwart Kim Behrendt, Gerätewart Axel Schölecke, Kassenwart Thorsten Guretzki Wabeblick, März 2015 KONTAKT Ulrich von Hagen, Ortsbrandmeister Tel. 2 62 31 68 [email protected] Gregor Molnar, stellv. Ortsbrandmeister Tel. 68 18 27 [email protected] 15 Sü d - Apotheke Individuelle Gesundheitsberatung. olesterin ebot nd Gesamtch Kosmetikang u r e ck u tz lu B fl Vielältiges ck, pfen Ihren Blutdru ressionsstrüm p m o K n fl Wir messen o v n aage tes Anmesse oy und Babyw B ri fl Fachgerech a P , n e p m Milchpu fl Verleih von arte t rch Kundenk nd kompeten u fl Vorteile du ch li d n u e fr r Sie da, fl Wir sind fü ken- & Se an n Kr Gemeindestr. 2 pflege ren io Häusliche AKTIVA fachlich qualifiziert & menschlich orientiert 38126 Braunschweig 0531 - 68 16 06 GmbH Vertragspartner aller Krankenkassen Hofladen Bosse Kleegasse 1, 38126 Braunschweig Tel 0531/62557, Fax 0531/8667061 Öffnungszeiten: Di 10:00 – 12:00 und 17.00 – 19:00 Uhr Fr 10:00 – 12:00 und 15.00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 13:00 Uhr Unser Angebot: - Rindfleisch aus eigener Haltung - Dosenwurst aus eigener Herstellung - Mettwurst, Schinken und Fleisch vom Schwein - Lammfleisch aus eigener Haltung - Enten, Puter und Hähnchen aus eigener Haltung - frische Eier aus Bodenhaltung - frischgebackenes Brot - frisches Obst und Gemüse der Saison - hausgemachte Konfitüre - Käse, Nudeln, Tee - Honig und Bonbons direkt vom Imker - Wein, Sekt und Apfelsaft 16 Wabeblick, März 2015 Sportring Rautheim ♥ Sportring in Rautheim – SiR – ein HERZ für Ihre Gesundheit! Wirbelsäulengymnastik Wer kennt sie nicht, die kleineren oder größeren Rückenprobleme. Aus diesem Grunde haben wir uns vor fast 30 Jahren entschlossen, etwas dagegen zu tun. Seit dieser Zeit bieten wir, unter fachkundiger Leitung, Wirbelsäulengymnastik für Damen und Herren an. Hierbei wird nicht nur die Gesundheit gefördert, man hat auch seinen Spaß dabei. Wer also etwas für seinen Körper oder seine Seele tun möchte, der ist bei uns genau an der richtigen Stelle. Jeden Dienstag treffen wir uns in der Turnhalle der Schule Rautheim, Schulstraße. Zumba Wortwörtlich übersetzt bedeutet Zumba „sich schnell bewegen und Spaß dabei haben“. Die Tanzschritte sind leicht nach zu tanzen und jeder kann sofort mitmachen. Verschiedene Schwierigkeitsstufen ermöglichen auch den Einstieg für Anfänger. Jeder bestimmt sein Tempo selbst. Konditions- und Muskelaufbau durch Zumba und eine Menge Spaß haben. Nordic Walking Nordic Walking für Damen und Herren findet an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten statt. Bewegung und Spaß an frischer Luft. Seniorenheim im Kamp Maraja GmbH Kamp 2 38126 Braunschweig Tel. (0531) 2 88 72-0 Unser Service für Ihr Wohlbefinden… Pflege und Betreuung — Fachpersonal — hauseigene Küche — regelmäßige Veranstaltungen — eigene Möbel — kleine Haustiere — so fühlen Sie sich wohl! Für ein ausführliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Sportring in Rautheim wünscht allen Leserinnen und Lesern ein entspanntes und schönes Osterfest. Wirbelsäulengymnastik Die erste Gruppe in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr, die zweite Gruppe von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Informieren Sie sich während der Trainingszeit oder bei: Petra Kraul, BS-Rautheim, Lindentor 2, Tel.: 0531 6 56 25 Zumba Jeden Freitag von 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr in der Turnhalle der Schule Rautheim, Schulstraße. Informieren Sie sich während der Trainingszeit oder bei: Petra Kraul, BS-Rautheim, Lindentor 2, Tel.: 0531 65625 Nordic Walking Informieren Sie sich bei: Petra Kraul, BS-Rautheim, Lindentor 2, Tel.: 0531 65625 Cardio-Fit Jeden Freitag ab 19:15 Uhr in der Turnhalle der Schule Rautheim, Schulstraße. Informieren Sie sich während der Trainingszeit oder bei: Petra Kraul, BS-Rautheim, Lindentor 2, Tel.: 0531 65625 Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit DTB“ und „Sport pro Gesundheit DOSB“ Pluspunkt Gesundheit ist eine Auszeichnung vom DTB, dem Deutschen Turnerbund und Sport pro Gesundheit des Deutschen Olympischen Sportbundes, für besonders gesundheitsfördernde Präventionsangebote in Vereinen, beziehungsweise für besonders qualifizierte Übungsleiter/innen. Dieses Prädikat ist von den Krankenkassen anerkannt. Bereits seit Mai 2008 sind unsere Angebote mit diesem Qualitätssiegel versehen. Aktuell gilt dies für: Präventive Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking, Cardio-Fit, M.O.B.I.L.I.S Light, Fit bis ins hohe Alter. Elektro-Installation Elektro-Installation E-Check Fachbetrieb Beleuchtung Beleuchtung Kommunikationstechnik Sprech- und Videoanlagen Elektro-Installation Kommunikationstechnik Die fachgerechte Elektroanlage von Modernisierung Beleuchtung Modernisierung E l e k t r oDie t e c h n i k G mElektroanlage bH Sprechanlagen Beratung Elektro-Installation Kommunikationstechnik E l e fachgerechte k t r o t e c h n i k G m b H von EDV-Netzwerkverkabelung Sprechanlagen Beleuchtung Hopfengartenin 20Strom 38102 Braunschweig Modernisierung Kompetenz EDV-Netzwerkverkabelung Elektro-Installation Elektro-Installation Nachtspeicherheizungen Kommunikationstechnik Die fachgerechte Elektroanlage von EKompetenz l e k t r o t in e cStrom hnik GmbH Sprechanlagen Nachtspeicherheizungen Beleuchtung Telefon: +49 (531) 8 74 47 74 Antennenanlagen Modernisierung Korfesstr. 31 · 38104 Braunschweig EDV-Netzwerkverkabelung Elektro-Installation EDV-Netzwerkverkabelung Telefax: +49 (531) 8 74 47 53 Antennenanlagen Die fachgerechte Elektroanlage von Korfesstr. 31 · 38104 Braunschweig Kompetenz in Strom Tel: 05 31-8E 74 47 74 ·oFax: 05 31-8 74 G 47m 53b H E-Check Kommunikationstechnik Privat/Gewerbe l e k t r t e c h n i k Sprechanlagen Nachtspeicherheizungen Beleuchtung E-Mail: info(at)ruhm-schumann.de Tel: 05 31-8 74 47 74 · Fax: 05 31-8 74 47 53 E-Check Privat/Gewerbe Modernisierung e-mail: [email protected] Reparaturen EDV-Netzwerkverkabelung Elektro-Installation Reparaturen und Kundendienst www.ruhm-schumann.de Antennenanlagen e-mail: [email protected] Kommunikationstechnik Die fachgerechte Elektroanlage von Korfesstr. 31 · 38104 Braunschweig Kompetenz in Strom Reparaturen Elektrotechnik GmbH Sprechanlagen Nachtspeicherheizungen Beleuchtung Tel: 05 31-8 74 47 74 · Fax: 05 31-8 74 47 53 E-Check Privat/Gewerbe Modernisierung EDV-Netzwerkverkabelung e-mail: Kommunikationstechnik Kompetenz in Reparaturen EKorfesstr. l e k [email protected] t r31 o t· 38104 e cStrom h nBraunschweig i k G m bW Habeblick, März 2015 Antennenanlagen Sprechanlagen Nachtspeicherheizungen Tel: 05 31-8 74 47 74 · Fax: 05 31-8 74 47 53 E-Check Privat/Gewerbe Modernisierung EDV-Netzwerkverkabelung Antennenanlagen e-mail: [email protected] Korfesstr. 31 · 38104 Braunschweig Kompetenz in Strom Reparaturen Die fachgerechte Elektroanlage von Die fachgerechte Elektroanlage von RUHMRUHM + SCHUMANN + SCHUMANN RUHM + SCHUMANN RUHM + SCHUMANN RUHM + SCHUMANN RUHM + SCHUMANN RUHM + SCHUMANN 17 Tel.: 05 31/8 52 50 Kaulenbusch 3 ∙ 38126 Braunschweig [email protected] ∙ www.opalla-bs.de WENN DAS AUGE DAS HERZ BERÜHRT SCHUHSTRASSE 42· 38100 BS · FON 0531-243 12-0 · WWW.GALERIE-JAESCHKE.DE 18 Wabeblick, März 2015 FC Rautheim Herzliche Einladung zum 4. DRK-Cup Bereits zum vierten Male in Folge findet am 26.05.2015 der DRK-Cup auf dem Sportplatz des FC Rautheim statt. Hierbei treten die Mannschaften der DRKSchulkindbetreuungen aus Rautheim, Mascheroder Holz, Lindenbergsiedlung und Volkmarode gegeneinan der an. Die Vorbereitungen hierfür laufen seit Anfang Januar, auch das Training hat bereits begonnen. Die Kinder sind mit Eifer dabei, aber auch die Mitarbei terinnen und Mitarbeiter der DRK-Schulkindbetreuun gen denken sich in Zusammenarbeit mit freiwilligen Eltern neue Trainingsmethoden aus, um ihren Mann schaften optimale Voraussetzungen zu schaffen. Unter Federführung ihrer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Birgitt Wipke stellt die Schulkindbetreuung der Grund schule Mascheroder Holz sogar ein Cheerleader-Team zusammen, das ihre Mannschaften auf dem Platz anfeuert. Beim DRK-Cup spielen die Mannschaften um verschiedene Pokale für die 1./2. und 3./4. Klassen. An diesem Tag tummeln sich etwa 120 Kinder sowie ihre Zuschauer und Fans auf dem Rautheimer Fußball platz. Wie im letzten Jahr sorgt auch dieses Mal der Vereinswirt Lars Westphal für das leibliche Wohl der Kinder und der Gäste. Bei Bratwurst und kalten Geträn ken zu moderaten Preisen können die Zuschauer spannende und manchmal auch Nerven zerreißende Fußballspiele erleben. Beginn ist um 9:30 Uhr. Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen spannenden Tag. Von Jahr zu Jahr erfreut sich diese Veranstaltung wachsender Beliebtheit und soll auch in Zukunft einen Beitrag zu fairem Wettkampf und Freude am Spiel darstellen. Die Finanzierung stemmen die Eltern und DRK-Schulkindbetreuungen momentan selbst, freuen sich aber auch über Geld- und Sachspenden von außerhalb. DRK-Schulkindbetreuung Mascheroder Holz J. Schliemann * Führerschein mit 17 Jahren Klasse B * s n es hei r p c E x r er s h Fü Gm bH Berger -s c -s hne ic l -zu her l ve rlä ss ig Fahrschule ...wir bringen Sie in Fahrt. Rautheim Gemeindestr. 8 Rufnummer 0531-28509154 Wabeblick, März 2015 Rüningen Thiedestr. 1 19 Schützenverein Schützenverein „Freischütz Rautheim 1920“ e.V. Unser Weg in die 2. Bundesliga Nord Unsere 1. Mannschaft hat mit einem 4:1 Sieg gegen den SV Woltersdorf den 1. Platz in der Verbands oberliga verteidigt. Damit hat sie sich qualifiziert zum Relegationsschießen für die 2. Bundesliga. Der Titel Niedersachsenmeister im Luftgewehr Frei handschießen ist der größte Erfolg einer Rautheimer Schützenmannschaft. Seit 5. Jahren eilt unsere Mannschaft von Erfolg zu Erfolg. Sie hat ein Durchmarsch aus der Kreisliga, Bezirksliga, Landesliga, Verbandsliga und jetzt Meister in der Verbandsoberliga hingelegt, der seinesgleichen sucht. von links: Sebastian Münch, Julia Schubert, Sven Kohlhause, Marwin Hampe, Max Gebhardt, Julia Schwieger und Jasmin Schröder Unsere Trainingszeiten immer Freitags Jugend Erwachsene ab 17:00 Uhr ab 19:00 Uhr Freischütz Rautheim Braunschweiger Straße 4 Sportjahr 2015 | 2016 - Start in der 2. Bundesliga Nord r2 rtjah Spo 009/2010 1. Platz Kre islig a Sp or tj dsliga erban tz V rlig Sportjahr 2015/2016 Start in der 2. Bundesliga Nord Pla be so 13 /2 5. 01 13 Sportja hr 2 0 a 011 1. Platz B ezirk 2010/2 ahr slig ortj a Sp 1/2012 1. Platz L 1 0 2 and hr a j t es or p l i ga S ndsliga Sportja hr 2 erba zV 01 la t 2 P / 20 1. 15 1. Platz V 4 4/20 er b 01 an r2 d h a Vorstellung unserer Schützen im nächsten Wabeblick! 20 Wabeblick, März 2015 Kleinkaliberschützenverein Kleinkaliberschützenverein Mascherode 1926“ e.V. Der Vorstand & Termine von links: Jugendleiter Jörg Emde, stellv. Damenleiterin Doris Ociepka, Damenleiterin Ina Wörndel, 2. Vorsitzende Helmut Ociepka, 1. Vorsitzende Rita Wörndel, Kassiererin Ingrid Emde, stellv. Schriftführerin Kathrin Wörndel, Schießsportleiter Fred Bittner, Schriftführerin u. stellv. Jugendleiterin Sabine Körner-Seedler, stellv. Schießsportleiterin u. Pressewartin Kerstin Musiol, stellv. Kassierer Carsten Emde Neben der Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen und Meisterschaften pflegen wir durch unsere regelmäßigen Übungsabende und den jeweils am letzten Freitag stattfindenden Monatsversammlungen auch ein geselliges Vereinsleben. Der Kleinkaliberschützenverein Mascherode würde sich freuen, neue Freunde mit Spaß am Schießsport und mit Freude an Geselligkeit zu gewinnen. Kommen Sie doch einfach einmal unverbindlich zu unseren Übungsabenden bei uns im Schützenheim vorbei. Freitags für Schüler und Jugendliche ab 20:00 Uhr 17:30 – 20:00 Uhr Sie können am Schießstand den Umgang mit unseren vereinseigenen Sportwaffen lernen und am DamenStammtisch oder an der Herren-Theke ist immer gern ein Plätzchen für Sie frei. Das besondere Angebot: Für ein Jahr ist die Mitgliedschaft beitragsfrei! Weitere Informationen über unseren Verein finden Sie unter: www.kks-mascherode.de Dies sind die nächsten besonderen Termine und kommenden weiteren Veranstaltungen: Am 20. März, 17. April, 08. Mai und 05. Juni 2015 Dorfvereinspokalschießen Am 02. April 2015 Osterschießen 30. April 2015 Beteiligung am Hoffest nach dem TraditionbaumAufbau mit Schießen auf das „Mascheroder Schützenrad“ (Wettbewerb der Mascheroder Straßen) 22. Mai 2015 Pfingstschießen 12. – 20. Juni 2015 Schießwoche (Königsschießen, Preis- und Pokalwettbewerbe) Wabeblick, März 2015 27./28. Juni Schützenfest 11.Juli Schützenfahrt Oktober Vereinsmeisterschaften November Königsessen 06. November 2015 Hubertusschießen 18. Dezember 2015 Kinderweihnachtsfeier Jugendweihnachtsfeier Weihnachtschießen 30. Januar 2016 Jahreshauptversammlung 21 Termine Termine Termine April - September Freitag, den 17. April Flohmarkt Schule Mascheroder Holz auf dem Schulhof der Schule. Mittwoch, den 22. April 2015 Mitgliederversammlung CDU-OV Südstadt/Lindenberg/Elmaussicht 19:00 Uhr, Hütte Griegstraße Samstag, den 9. Mai Fahrrad Rallye 2015 Für Kinder und Jugendlichen geht es in der Südstadt los. Es werden unterwegs, an den Rastplätzen, unterschiedlichste Spiele angeboten Kinder und Jugendliche sollen so ihre Umgebung und die Nachbar Ortsteile kennenlernen. Zum Abschluss gibt es im Lindenberg noch ein kleines Abschlussfest, mit einem Flohmarkt, wo Kinder rund ums Fahrrad, Dreirad, Roller usw. Sachen verkaufen und Kaufen können. Sonnabend, dem 27. Juni Schüler und Jugend Open-Air Band, Festplatz Griegstraße In Kooperation mit Radio Okerwelle, dem Jugendzentrum Heidberg und dem Braunschweiger Jugendschutz. Es sind alle Musikrichtungen erlaubt und es gibt einen tollen Hauptpreis. Montag, den 20. Juli 2015 Schießen Vereine, 18:00 – 21:00 Uhr, Roxy Saal West Dienstag, den 21. bis 24. Juli 2015 Schießwoche, 18.00 – 21.00 Uhr, Roxy Saal West Samstag, den 05. September 2015 Schützenkommers der Grünen Gilde ab 19:00 Uhr, Roxy Saal West Freitag, den 11. bis 13. September 2015 66. Volks- und Schützenfest der Südstadt, Festgelände Osterfeuer 2015 in Rautheim Wann: Samstag, 04. April 2015 ab 18:00 Uhr Wo: Feldmark Rautheim, Kreuzung Dahlumer Straße / Wabestraße Der Rautheimer Vereins- und Bürgerkreis (RVBK) lädt auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Oster feuer in die Rautheimer Feldmark ein. Das Osterfeuer soll um 19 Uhr angezündet werden. Getränke, Bratwurst, belegte Brote, Kuchen usw. werden wie immer zum Selbstkostenpreis angeboten. Wir bitten auf das Mitbringen von eigenen Getränken zu verzichten. Auch in diesem Jahr dürfen Rautheimer Bürgerinnen und Bürger wieder Baumschnitt aus dem eigenen Garten zum Osterfeuer bringen. Die Anlieferung kann am Samstag, 04.04.2015 in der Zeit von 8:00 – 13:00 Uhr erfolgen. Wenn das Osterfeuer die zugelassene Größe vor 13 Uhr erreicht hat, endet die Anlieferungszeit vorher. Wurzeln, Laub, Unkraut, Erde, Bauschutt, Zäune, Fenster, Türen, Autoreifen ... und Äste mit einem Durchmesser von mehr als 10 cm dürfen nicht zum Osterfeuer gebracht werden. Spenden – in Form von Geldscheinen – werden bei der Holzanlieferung natürlich gern angenommen. Und wer bei der Durch führung des Osterfeuers noch helfen möchte – z. B. im Getränkewagen – der meldet sich bitte bei Frank Täubert (Vorsitzender RVBK) 22 Wabeblick, März 2015 Köppen HEIZUNG-LÜFTUNG-SANITÄR-INSTALLATION Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: - Bad Sanierung, 3-D Badeplanung - Sanitäranlagen - Heizungsanlagen - Schornsteinsanierung - Kundendienst Öl- und Gasfeuer - Solaranlagen und Regenwassernutzung - Rohrreinigung IN DIESEN BEREICHEN KÖNNEN WIR SIE FACHGERECHT BERATEN UND DIE ARBEITEN FÜR SIE INDIVIDUELL AUSFÜHREN. Zum Ackerberg 31 | 38126 Rautheim | Tel. 0531 791185 Impressum Herausgeber | Verantwortung: Frank Täubert Dorflage 18 38126 Braunschweig Telefon 0160 94803883 E-Mail: [email protected] Druck: Verlag Schaufenster GmbH & Co. KG Wolfenbüttel Gestaltung: Lavie gGmbH Ausbildungsbereich Mediengestaltung Goeppert-Mayer-Straße 1 38126 Braunschweig _________________________________________________ _________________________________________________ Konzept | Visualisierung | Gestaltung: Sabrina Katharina Schmidt Wabeblick, März 2015 Erscheinungsweise: Periodisch Nächste Ausgabe: Juli 2015 Auflage: 7.500 Ex. Braunschweig, März 2015 23 Am Mascheroder Holz 2 Wir bieten unsere Kunden: großzügige Parkplätze teilweise überdacht. Eine mehrfach prämierte Obst und Gemüseabteilung, die in Frische und Vielfalt ihres Gleichen sucht Ein Lebensmittelsortiment mit einer besonderen Auswahl - auch an exzellenten Weinen, die Sie am Wochenende unter sachkundiger Führung verkosten können. - und nicht zuletzt kompetente Beratung durch freundliche Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
© Copyright 2024 ExpyDoc
