ECOS-C_d

24 kV Kompaktschaltanlage ECOS-C
•schmalste Kompaktanlage ihrer Klasse
•umweltschonend
•Digitalschutz einbaubar
•bedienerfreundlich
•einpolig isolierte Sammelschiene
•Vakuumschalter
Art der Schaltanlage
Die Schaltanlage ECOS-C ist
eine typengeprüfte, metallgekapselte Einfachsammelschienen-Anlage in kompakter
Bauweise.
Umweltfreundliche
Fluid Isolation
Die Vorteile des hervorragenden
Isoliermediums Midel 7131 gegenüber Mineralöl sind:
Anwendungsgebiet
Die Schaltanlage ECOS-C wird in
Innenräumen für die Energieverteilung in Mittelspannungsnetzen
eingesetzt in:
•biologisch abbaubar
•selbstlöschend
•geringe Rauchgasbildung
•nicht toxisch
•hoher Brennpunkt
•hohe Feuchtigkeitstoleranz
•hohe thermische Beständigkeit
• Transformatorenstationen
• Schaltstationen
• Industrieanlagen
• Gleichrichterstationen
Berührungssicher
Die Sammelschienensysteme
und Vorwahlschalter für Sammelschiene/Erder sind vollständig berührungssicher. Sie
sind einpolig fluid-isoliert.
Anzahl Felder/Kombinationen
Die ECOS-C ist als 2- bis 7-feldige
Anlage verfügbar. Die Anlagen
sind mittels einfachen Sammelschienenabgriffen mit geringem
Abstand anreihbar.
Geeignet für erhöhte
Anforderungen
• im Tunnelbau
• in Wasserschutzzonen
• in Brandschutzzonen
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 2
Aufbau der Anlage
Die fluidbefüllten Polrohre werden mit einer Metallmembrane
dicht abgeschlossen. Dadurch
wird eine dauerhafte Dichtheit zu
den beweglichen Schaltelementen gewährleistet. Ein Ausgleichsbehälter mit Niveau-Schauglas
gibt zusätzliche Sicherheit.
1. O-Ring
2. Pressring
Die in die Polrohre eingebauten
Leistungsschalter basieren auf
der Vakuumschaltkammertechnologie und sind wartungsfrei.
Ohne Einbau Erdungsschalter und
Vakuumschaltkammer werden die
Polrohre auch als Sammelschienenabgriff genutzt.
3. Polrohrabdeckung
mit Wellenbalg
4. Antriebshebel
5. 4-Lippen-Dichtring
6. Polrohr mit Sicke
Dank der versetzten Anordnung
der Durchführung ist der Anschluss der Mittelspannungskabel
von vorne über montagefreundliche Winkel-Kabelsteckanschlüsse
sehr einfach. Bei Bedarf können
zusätzlich auch Überspannungsableiter angeschlossen werden.
Im Kabelanschlussraum befinden
sich ebenfalls die KabelumbauStromwandler für die Strommessung.
Im Störlichtbogenfall erfolgt die
Druckentlastung nach unten in
den Kabelkeller.
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 3
Bedienelemente
Sämtliche Schaltelemente und Vorwahlschalter sind gegenseitig mechanisch verriegelt und gewährleisten
dadurch eine hohe Bediensicherheit. Die Erdung des Eingangs- oder Abgangskabels erfolgt immer über
einen Leistungsschalter, deshalb ist der Erdtrenner einschaltfest. Die mechanischen Schaltstellungsanzeigen
und die kapazitiven Spannungsanzeigen sind übersichtlich im Blindschaltbild auf der Anlagenfront angeordnet.
1. Positionsanzeige Schalter EIN/AUS
2. Sicherheitsklappe Vorwahlschalter
(5) in Position EIN blockiert
3. Schalter EIN/AUS
4. Anzeige der Federvorspannung
5. Bedienung Vorwahlschalter
6. Handaufzug Antriebsfeder
7. Positionsanzeige Vorwahlschalter
Sammelschiene oder Erdung
8. Option: elektronisches Schutzrelais
9. Kapazitive Spannungsanzeige VDS
(nach EN 61243-5) kabelseitig
10. Mechanischer Schaltspielzähler
11. Niveau-Schauglas Isolierfluid
Abmessungen
2- bis 7-feldig
Höhe (mm)
1400
Breite (mm)
vgl. Massblatt rechts
Tiefe (mm)
1040
Sekundärkasten Höhe (mm)
500
Sekundärkasten Tiefe (mm)
398
Gesamthöhe (mm)
1900
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 4
Technische Daten
Die Schaltanlage ECOS-C ist für Nennspannungen bis 24 kV und Nennströme bis 630 A geeignet. Detaillierte Angaben sind nachfolgenden
Tabellen zu entnehmen:
Schaltanlage (EN 62271-200)
ECOS-C 16 kA und ECOS-C 20 kA
Bemessungsspannung Ur
24 kV
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud
50 kV
Bemessungs-Stehblitzstossspannung Up
125 kV
Bemessungs-Frequenz fr
50 Hz
Bemessungs-Kurzzeitstrom lk
20 kA
Bemessungs-Kurzschlussdauer tk
1s
Bemessungs-Stossstrom Ip
50 kA
Bemessungs-Betriebsstrom lr
630 A
Bemessungs-Betriebsstrom Sammelschiene lr
630 A
Umgebungstemperatur*
-25° bis +50° C
Störlichtbogenqualifikation
IAC A FL 20 kA 1s
Betriebsverfügbarkeit
LSC 2 PM
Schutzgrad der fluid-isolierten Felder
IP2x
Schutzgrad des Anlagenbehälters
IP63
Aufstellungshöhe
Isoliermedium
unbegrenzt
Midel 7131, synthetische dielektrische
Flüssigkeit auf Esterbasis
Druckentlastung
nach unten
* abhängig von Sekundäreinrichtung
Leistungsschalter (EN 62271-100)
ECOS-C 16 kA
ECOS-C 20 kA
24 kV
24 kV
1s
3s
Bemessungs-Kurzzeitstrom lk
16 kA
20 kA
Bemessungs-Stossstrom Ip
40 kA
50 kA
Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom lsc
16 kA
20 kA
Bemessungs-Betriebsstrom lr
630 A
630 A
Schalten, mechanisch
M2
M2
Schalten, elektrisch
E1
E1
O-0,3s-CO-3min-CO
O-0,3s-CO-3min-CO
Bemessungsspannung Ur
Bemessungs-Kurzschlussdauer tk
Bemessungsschaltfolge
Löschmedium
Antrieb
Vakuum
Vakuum
Hand-/Motorantrieb
Hand-/Motorantrieb
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 5
Optionen
Digitalschutzrelais
Es können 3 Typen Digitalschutzrelais («RN1» Grösse) je nach Auswahl
anderer Optionen wie Hand-/Motorantriebe, Fernmeldungen etc.
direkt in die Schaltanlage integriert werden. Dadurch kann auf den
zusätzlichen Sekundärkasten verzichtet werden.
Motorantrieb
Jedes Schaltfeld der Schaltanlage ECOS-C kann für Fernbedienungszwecke mit einem Motoraufzug ausgerüstet werden. Der Motoraufzug
zieht den Federantrieb bei Bedarf automatisch auf. Der Handantrieb
(Bedienschlüssel) wird durch den Motoraufzug nicht beeinträchtigt.
Der Motoraufzug kann auch nachträglich nachgerüstet werden, wahlweise mit den Betriebsspannungen 24 und 48 V DC oder 230 V AC
(andere Betriebsspannungen auf Anfrage).
Sekundärkasten
Heizung
Zum Einbau von herstellerunabhängigen Schutz- und Messsystemen kann die Schaltanlage
ECOS-C mit einem Sekundärkasten ausgerüstet werden.
Die Sekundärkasten sind für
Transport- und Montagezwecke
demontierbar, deshalb werden
die internen elektrischen Verbindungen mit steckbaren Systemen
erstellt.
Die Schaltanlage ECOS-C entspricht einer Innenraumanwendung. Bei Aufstellungsbedingungen mit Minimaltemperaturen
unter -5° C oder extrem hoher
vorherrschender Luftfeuchtigkeit
(> rH 90%) kann eine Heizung
mit integriertem Thermostat
eingesetzt werden. Die Betriebsspannung ist 230 V AC.
Weitere Optionen
Im Kabelanschlussraum können Stromwandler (Kabelumbauwandler)
und Überspannungsableiter montiert werden. Die Leistungsschalter
sind mit einer Vielzahl von elektrischen Ausrüstungen erhältlich. Für
die Einschalt- und Ausschaltspulen und die Hilfskontakte für die Stellungsanzeige der Schalter sind die Hilfsspannungen 24 V DC, 48 V DC,
230 V DC und 230 V AC verfügbar.
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 6
Feldtypen
Sammelschienenfeld
Leistungsschalterfeld
Messfeld
Passend zur Anlage ECOS-C ist ein
separates Messfeld in baugleichem,
geprüftem Gehäuse (3-feldig, luftisoliert) erhältlich.
Aufstellungen
Bodenöffnungen
Die Mittelspannungs-Schaltanlage ECOS-C kann bis auf einen Abstand
von 50 mm seitlich und 15 mm hinten an eine Wand gestellt werden.
Aus Instandhaltungsgründen empfehlen wir einen Abstand des Schaltfeldes zur Gebäudewand (seitlich wie auch nach hinten) von 100 mm.
Da die Druckentlastung der ECOS-C im Fehlerfall nach unten erfolgt,
sind die entsprechenden Öffnungen vorzusehen. Für die Schaltanlage
sind je nach Feldanzahl unterschiedliche Bodenöffnungen zu erstellen.
Die Bodenaussparung beträgt in
der Breite um 2 x 65 mm weniger
als die Anlagenbreite. Die Tiefe der
Bodenaussparung beträgt bei allen
Schaltanlagen ECOS-C 230 mm.
2-feldig
4-feldig
3-feldig
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 7
5-feldig
6-feldig
7-feldig
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]
Mittelspannungsanlage ECOS-C
Seite 8
Druckentlastung
Die Druckentlastung der Schaltanlagen ECOS-C erfolgt nach
unten in den Keller oder Kanal.
Die lichte Höhe des Kellers oder
Kanals muss mindestens 230 mm
betragen.
1 Bodenöffnung
2 Richtung der Druckentlastung
3 Streckmetall (bauseits)
Normen
ECOS-PR-DE-26.05.2015 Technische Änderungen jederzeit vorbehalten.
Die Schaltanlage ECOS-C erfüllt die Vorschriften und Bestimmungen,
die zum Zeitpunkt der Typprüfung (Stand 2015) gültig sind. Im Wesentlichen sind dies für die Schaltanlagen von 1 bis 52 kV:
•
IEC 62271-1
Allgemeine Spezifikation
•
IEC 62271-100
Wechselstrom-Leistungsschalter
•
IEC 62271-102
Trenn- und Erdungsschalter
•
IEC 62271-200
Schaltanlagen 1 kV bis 52 kV
•
IEC 61243-5
Spannungsprüfsysteme
Was bedeutet SF6 frei?
1997 wurde SF6 in das Kyoto-Protokoll der zu reduzierenden
Treibhausgase aufgenommen. SF6 ist das stärkste bisher bekannte
Treibhausgas überhaupt: 1 kg trägt genauso viel zur Klimaerwärmung bei wie 23‘900 kg CO2.
Bei den Mittelspannungsanlagen ECOS der Cellpack Power
Systems AG wird als äussere Isolation der Schaltkammer und
Sammelschienen eine brandsichere, umweltfreundliche, synthetische, dielektrische Isolierflüssigkeit auf Esterbasis, MIDEL 7131,
eingesetzt.
Was ist SWISS LABEL?
SWISS LABEL ist eine Gesellschaft zur Promotion von Schweizer
Produkten und Dienstleistungen. Der Verein SWISS LABEL
befasst sich im weitesten Sinne mit der Marken- und Labelpflege. Die Marke darf nur für Produkte beansprucht werden,
die vollständig in der Schweiz erzeugt oder genügend in der
Schweiz bearbeitet oder verarbeitet worden sind. Der schweizerische Wertanteil eines Produkts muss zurzeit mindestens 70 %
betragen.
Cellpack Power Systems AG • Schützenhausstrasse 2 • 5612 Villmergen
Tel. +41(0)56 619 88 00 • Fax +41(0)56 619 88 04
http://powersystems.cellpack.com • [email protected]