)5',(.5$1.+(,76.267(181'.5$1.(1+$867$*(*(/'9(56,&+(581*
7(,/, 5$+0(1%(',1*81*(15%..
7HLO,,i
7(,/,, 7$5,)%(',1*81*(17%..
]Xi5%..9HUVLFKHUXQJVIDOO
'HU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
i
*HJHQVWDQG8PIDQJXQG*HOWXQJVEHUHLFKGHV
9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU9HUVLFKHUHUELHWHW9HUVLFKHUXQJVVFKXW]I¾U.UDQNKHLWHQ8QI¦OOHXQG
DQGHUH LP 9HUWUDJ JHQDQQWH (UHLJQLVVH (U HUEULQJW VRIHUQ YHUHLQEDUW
GDPLWXQPLWWHOEDU]XVDPPHQK¦QJHQGH]XV¦W]OLFKH'LHQVWOHLVWXQJHQ,P
9HUVLFKHUXQJVIDOOHUEULQJWGHU9HUVLFKHUHU
D LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ (UVDW] YRQ $XIZHQGXQJHQ I¾U
+HLOEHKDQGOXQJXQGVRQVWYHUHLQEDUWH/HLVWXQJHQ
E LQGHU.UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJEHLVWDWLRQ¦UHU+HLOEHKDQG
OXQJHLQ.UDQNHQKDXVWDJHJHOG
9HUVLFKHUXQJVIDOO LVW GLH PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH +HLOEHKDQGOXQJ HLQHU
YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ ZHJHQ .UDQNKHLW RGHU 8QIDOOIROJHQ 'HU 9HUVLFKH
UXQJVIDOOEHJLQQWPLWGHU+HLOEHKDQGOXQJHUHQGHWZHQQQDFKPHGL]L
QLVFKHP%HIXQG%HKDQGOXQJVEHG¾UIWLJNHLWQLFKWPHKUEHVWHKW0XVVGLH
+HLOEHKDQGOXQJDXIHLQH.UDQNKHLWRGHU8QIDOOIROJHDXVJHGHKQWZHUGHQ
GLHPLWGHUELVKHUEHKDQGHOWHQQLFKWXUV¦FKOLFK]XVDPPHQK¦QJWVRHQW
VWHKWLQVRZHLWHLQQHXHU9HUVLFKHUXQJVIDOO$OV9HUVLFKHUXQJVIDOOJHOWHQ
DXFK
D 8QWHUVXFKXQJ XQG PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH %HKDQGOXQJ ZHJHQ
6FKZDQJHUVFKDIWXQGGLH(QWELQGXQJ
E DPEXODQWH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU )U¾KHUNHQQXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ
QDFK JHVHW]OLFK HLQJHI¾KUWHQ 3URJUDPPHQ JH]LHOWH 9RUVRUJHXQWHU
VXFKXQJHQ
F 7RGVRZHLWKLHUI¾U/HLVWXQJHQYHUHLQEDUWVLQG
'HU 8PIDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV HUJLEW VLFK DXV GHP 9HUVLFKH
UXQJVVFKHLQ VS¦WHUHQ VFKULIWOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJHQ GHQ $OOJHPHLQHQ
9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 7DULIEHGLQJXQJHQ
XQG 7DULI VRZLH GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ 'DV 9HUVLFKHUXQJVYHU
K¦OWQLVXQWHUOLHJWGHXWVFKHP5HFKW
'HU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HUVWUHFNWVLFKDXI+HLOEHKDQGOXQJLQ(XURSD(U
NDQQGXUFK9HUHLQEDUXQJDXIDX¡HUHXURS¦LVFKH/¦QGHUDXVJHGHKQWZHU
GHQYJODEHUi$EV:¦KUHQGGHVHUVWHQ0RQDWVHLQHVYRU¾EHU
JHKHQGHQ$XIHQWKDOWHVLPDX¡HUHXURS¦LVFKHQ$XVODQGEHVWHKWDXFKRK
QH EHVRQGHUH 9HUHLQEDUXQJ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] 0XVV GHU $XIHQWKDOW
ZHJHQ QRWZHQGLJHU +HLOEHKDQGOXQJ ¾EHU HLQHQ 0RQDW KLQDXV DXVJH
GHKQWZHUGHQEHVWHKW9HUVLFKHUXQJVVFKXW]VRODQJHGLHYHUVLFKHUWH3HU
VRQ GLH 5¾FNUHLVH QLFKW RKQH *HI¦KUGXQJ LKUHU *HVXQGKHLW DQWUHWHQ
NDQQO¦QJVWHQVDEHUI¾UZHLWHUH]ZHL0RQDWH
9HUOHJWHLQHYHUVLFKHUWH3HUVRQLKUHQJHZ¸KQOLFKHQ$XIHQWKDOWLQHLQHQ
DQGHUHQ 0LWJOLHGVVWDDW GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQ RGHU LQ HLQHQ DQGHUHQ
9HUWUDJVVWDDWGHV$ENRPPHQV¾EHUGHQ(XURS¦LVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXP
EOHLEWGHU9HUVLFKHUHUK¸FKVWHQV]XGHQMHQLJHQ/HLVWXQJHQYHUSIOLFKWHW
GLHHUEHLHLQHP$XIHQWKDOWLP,QODQG]XHUEULQJHQK¦WWH
'HU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUNDQQGLH8PZDQGOXQJGHU9HUVLFKHUXQJLQHL
QHQJOHLFKDUWLJHQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]YHUODQJHQVRIHUQGLHYHUVLFKHUWH
3HUVRQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH 9HUVLFKHUXQJVI¦KLJNHLW HUI¾OOW 'HU
9HUVLFKHUHULVW]XU$QQDKPHHLQHVVROFKHQ$QWUDJVYHUSIOLFKWHW'LHHU
ZRUEHQHQ 5HFKWH EOHLEHQ HUKDOWHQ GLH QDFK GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFK
QXQJVJUXQGODJHQJHELOGHWH5¾FNVWHOOXQJI¾UGDVPLWGHP$OWHUGHUYHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ ZDFKVHQGH :DJQLV $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ZLUG QDFK
0D¡JDEH GLHVHU %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ DQJHUHFKQHW 6RZHLW GHU QHXH
9HUVLFKHUXQJVVFKXW]K¸KHURGHUXPIDVVHQGHULVWNDQQLQVRZHLWHLQ5L
VLNR]XVFKODJi$EVXQGYHUODQJWRGHUHLQ/HLVWXQJVDXVVFKOXVV
YHUHLQEDUWZHUGHQIHUQHUVLQGI¾UGHQKLQ]XNRPPHQGHQ7HLOGHV9HUVL
FKHUXQJVVFKXW]HV :DUWH]HLWHQ i $EV HLQ]XKDOWHQ 'HU 8PZDQG
OXQJVDQVSUXFKEHVWHKWQLFKWEHLEHIULVWHWHQ9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHQ
6RIHUQ GHU 7DULI QLFKWV DQGHUHV EHVWLPPW XPIDVVW GHU 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] DXFK GLH 3V\FKRWKHUDSLH VRZHLW VLH PHGL]LQLVFK QRW
ZHQGLJH +HLOEHKDQGOXQJ ZHJHQ .UDQNKHLW LVW XQG YRQ HLQHP QLH
GHUJHODVVHQHQ$U]WGXUFKJHI¾KUWZLUG
,VW GHU %HKDQGOHU HLQ LQ HLJHQHU 3UD[LV W¦WLJHU XQG LP $U]WUHJLVWHU
HLQJHWUDJHQHU 3V\FKRORJLVFKHU 3V\FKRWKHUDSHXW E]Z .LQGHU XQG
-XJHQGOLFKHQSV\FKRWKHUDSHXW VLQG SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH /HLVWXQ
JHQQXUHUVWDWWXQJVI¦KLJZHQQXQGVRZHLWGHU9HUVLFKHUHUYRU%H
KDQGOXQJVEHJLQQHLQHVFKULIWOLFKH/HLVWXQJV]XVDJHHUWHLOWKDW
$XIZHQGXQJHQ I¾U 3V\FKRWKHUDSLH ZHUGHQ ELV ]X 6LW]XQJHQ MH
.DOHQGHUMDKULQWDULIOLFKHP8PIDQJHUVWDWWHW
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] GHU 7DULIH PLW /HLVWXQJHQ I¾U DPEXODQWH
+HLOEHKDQGOXQJXPIDVVWDXFKGLH$XIZHQGXQJHQI¾U6FKXW]LPSIXQ
JHQ JHJHQ 'LSKWKHULH 9LUXV+HSDWLWLV % ,QIOXHQ]D 9LUXVJULSSH
+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DHE 3QHXPRNRNNHQ,QIHNWLRQ .HXFKKXVWHQ
¾EHUWUDJEDUH.LQGHUO¦KPXQJ0DVHUQ0XPSV5¸WHOQ7XEHUNXORVH
:XQGVWDUUNUDPSI 7ROOZXW )U¾KVRPPHUPHQLQJR(Q]HSKDOLWLV =H
FNHQVFKXW]LPSIXQJ
7HLO,,i
]Xi5%..*HOWXQJVEHUHLFK
%HL HLQHP YRU¾EHUJHKHQGHQ $XIHQWKDOW LP DX¡HUHXURS¦LVFKHQ $XVODQG
ZLUG LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] DXFK
¾EHUGLH LQi5%..JHQDQQWH)ULVWKLQDXVJHZ¦KUWZHQQ
GHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUGHQ9HUVLFKHUHUYRU5HLVHDQWULWW¾EHU$XIHQW
KDOWVGDXHUXQGRUWXQWHUULFKWHW
i
%HJLQQGHV9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHJLQQW PLW GHP LP 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ EH
]HLFKQHWHQ=HLWSXQNW9HUVLFKHUXQJVEHJLQQMHGRFKQLFKWYRU$EVFKOXVV
GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV LQVEHVRQGHUH =XJDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJV
VFKHLQHVRGHUHLQHUVFKULIWOLFKHQ$QQDKPHHUNO¦UXQJXQGQLFKWYRU$E
ODXIYRQ:DUWH]HLWHQ)¾U9HUVLFKHUXQJVI¦OOHGLHYRU%HJLQQGHV9HUVL
FKHUXQJVVFKXW]HVHLQJHWUHWHQVLQGZLUGQLFKWJHOHLVWHW1DFK$EVFKOXVV
GHV9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHVHLQJHWUHWHQH9HUVLFKHUXQJVI¦OOHVLQGQXUI¾U
GHQ7HLOYRQGHU/HLVWXQJVSIOLFKWDXVJHVFKORVVHQGHULQGLH=HLWYRU9HU
VLFKHUXQJVEHJLQQRGHULQ:DUWH]HLWHQI¦OOW%HL9HUWUDJV¦QGHUXQJHQJHO
WHQGLH6¦W]HELVI¾UGHQKLQ]XNRPPHQGHQ7HLOGHV9HUVLFKHUXQJV
VFKXW]HV
%HL1HXJHERUHQHQEHJLQQWGHU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]RKQH5LVLNR]XVFKO¦
JHXQGRKQH:DUWH]HLWHQPLW9ROOHQGXQJGHU*HEXUWZHQQDP7DJHGHU
*HEXUW HLQ (OWHUQWHLO PLQGHVWHQV GUHL 0RQDWH EHLP 9HUVLFKHUHU YHUVL
FKHUWLVWXQGGLH$QPHOGXQJ]XU9HUVLFKHUXQJVS¦WHVWHQV]ZHL0RQDWH
QDFKGHP7DJHGHU*HEXUWU¾FNZLUNHQGHUIROJW'HU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
GDUI QLFKW K¸KHU RGHU XPIDVVHQGHU DOV GHU GHV YHUVLFKHUWHQ (OWHUQWHLOV
VHLQ
'HU*HEXUWHLQHV.LQGHVVWHKWGLH$GRSWLRQJOHLFKVRIHUQGDV.LQGLP
=HLWSXQNWGHU$GRSWLRQQRFKPLQGHUM¦KULJLVW0LW5¾FNVLFKWDXIHLQHU
K¸KWHV5LVLNRLVWGLH9HUHLQEDUXQJHLQHV5LVLNR]XVFKODJHVELV]XUHLQID
FKHQ%HLWUDJVK¸KH]XO¦VVLJ
7HLO,,i
]Xi5%..9HUVLFKHUXQJVVFKXW]EHL1HXJHERUHQHQ
$EZHLFKHQG YRQ i 6DW] 5%.. NDQQ EHLP 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW]GHV1HXJHERUHQHQHLQHJHULQJHUHWDULIOLFKH6HOEVWEHWHL
OLJXQJJHZ¦KOWZHUGHQDOVGLHHLQHVYHUVLFKHUWHQ(OWHUQWHLOV
'HU9HUVLFKHUHUHUVWDWWHWGLH8QWHUEULQJXQJVNRVWHQI¾UGHQJHVXQ
GHQ6¦XJOLQJELV]X7DJHQ¾EHUGLHVHQ=HLWUDXPKLQDXVZHUGHQ
GLH 8QWHUEULQJXQJVNRVWHQ VRODQJH JHZ¦KUW ZLH GLH 0XWWHU QDFK
GHP :RFKHQEHWW DXV *U¾QGHQ PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJHU +HLOEH
KDQGOXQJ LP .UDQNHQKDXV YHUEOHLEHQ PXVV 9RUDXVVHW]XQJ LVW GLH
IULVWJHP¦¡H1DFKYHUVLFKHUXQJGHV6¦XJOLQJV
i
VDJWKDW%HL7%&(UNUDQNXQJHQZLUGLQYHUWUDJOLFKHP8PIDQJDXFKI¾U
GLHVWDWLRQ¦UH%HKDQGOXQJLQ7%&+HLOVW¦WWHQXQG6DQDWRULHQJHOHLVWHW
:DUWH]HLWHQ
'LH:DUWH]HLWHQUHFKQHQYRP9HUVLFKHUXQJVEHJLQQDQ
'LHDOOJHPHLQH:DUWH]HLWEHWU¦JWGUHL0RQDWH6LHHQWI¦OOW
D EHL8QI¦OOHQ
E I¾UGHQ(KHJDWWHQHLQHUPLQGHVWHQVVHLWGUHL0RQDWHQYHUVLFKHUWHQ
3HUVRQVRIHUQHLQHJOHLFKDUWLJH9HUVLFKHUXQJLQQHUKDOE]ZHLHU0R
QDWHQDFKGHU(KHVFKOLH¡XQJEHDQWUDJWZLUG
'LH EHVRQGHUHQ :DUWH]HLWHQ EHWUDJHQ I¾U (QWELQGXQJ 3V\FKRWKHUDSLH
=DKQEHKDQGOXQJ=DKQHUVDW]XQG.LHIHURUWKRS¦GLHDFKW0RQDWH
6RIHUQGHU7DULIHVYRUVLHKWN¸QQHQGLH:DUWH]HLWHQDXI*UXQGEHVRQGH
UHU9HUHLQEDUXQJHUODVVHQZHUGHQZHQQHLQ¦U]WOLFKHV=HXJQLV¾EHUGHQ
*HVXQGKHLWV]XVWDQGYRUJHOHJWZLUG
3HUVRQHQGLHDXVGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJRGHUDXVHLQHP
DQGHUHQ9HUWUDJ¾EHUHLQH.UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJDXVJHVFKLH
GHQVLQGZLUGGLHQDFKZHLVOLFKGRUWXQXQWHUEURFKHQ]XU¾FNJHOHJWH9HU
VLFKHUXQJV]HLWDXIGLH:DUWH]HLWHQDQJHUHFKQHW9RUDXVVHW]XQJLVWGDVV
GLH9HUVLFKHUXQJVS¦WHVWHQV]ZHL0RQDWHQDFK%HHQGLJXQJGHU9RUYHU
VLFKHUXQJEHDQWUDJWZXUGHXQGGHU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]LQ$EZHLFKXQJ
YRQi$EVLPXQPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVEHJLQQHQVROO(QWVSUHFKHQ
GHV JLOW EHLP $XVVFKHLGHQ DXV HLQHP ¸IIHQWOLFKHQ 'LHQVWYHUK¦OWQLV PLW
$QVSUXFKDXI+HLOI¾UVRUJH
'HU9HUVLFKHUHUOHLVWHWLPYHUWUDJOLFKHQ8PIDQJI¾U8QWHUVXFKXQJVRGHU
%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ XQG $U]QHLPLWWHO GLH YRQ GHU 6FKXOPHGL]LQ
¾EHUZLHJHQG DQHUNDQQW VLQG (U OHLVWHW GDU¾EHU KLQDXV I¾U 0HWKRGHQ
XQG $U]QHLPLWWHO GLH VLFK LQ GHU 3UD[LV DOV HEHQVR HUIROJYHUVSUHFKHQG
EHZ¦KUW KDEHQ RGHU GLH DQJHZDQGW ZHUGHQ ZHLO NHLQH VFKXOPHGL]LQL
VFKHQ0HWKRGHQRGHU$U]QHLPLWWHO]XU9HUI¾JXQJVWHKHQGHU9HUVLFKH
UHU NDQQ MHGRFK VHLQH /HLVWXQJHQ DXI GHQ %HWUDJ KHUDEVHW]HQ GHU EHL
GHU $QZHQGXQJ YRUKDQGHQHU VFKXOPHGL]LQLVFKHU 0HWKRGHQ RGHU $U]
QHLPLWWHODQJHIDOOHQZ¦UH
7HLO,,i8PIDQJGHU/HLVWXQJVSIOLFKW
]XiÖ5%..+HLOEHKDQGOXQJXQG9RUVRUJHPD¡QDKPHQ
]Xi5%..$U]QHLPLWWHO
D 'LH PHKUIDFKH $XVI¾KUXQJ HLQHU 9HURUGQXQJ PXVV YRP $U]W
DXVGU¾FNOLFK YRUJHVFKULHEHQ VHLQ DQGHUQIDOOV EHVWHKW LQVRZHLW
NHLQ(UVWDWWXQJVDQVSUXFK
%HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ JHOWHQ GLH :DUWH]HLWUHJHOXQJHQ I¾U GHQ KLQ]X
NRPPHQGHQ7HLOGHV9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
E .RVWHQI¾U1¦KU6W¦UNXQJVXQGNRVPHWLVFKH0LWWHO'HVLQIHN
WLRQHQ :HLQH 0LQHUDOZ¦VVHU XQG ¦KQOLFKHV ZHUGHQ QLFKW HU
VWDWWHW
7HLO,,i:DUWH]HLWHQ
]XiXQG5%..
D $EZHLFKHQG YRQ i XQG 5%.. YHU]LFKWHW GHU
9HUVLFKHUHU LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ I¾U GHQ
9HUVLFKHUXQJVVFKXW]QDFK$PEXODQW6WDWLRQ¦UXQG=DKQWDUL
IHQ EHL 3HUVRQHQ GLH DXV HLQHU SULYDWHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
]XP 9HUVLFKHUHU ZHFKVHOQ XQG EHL GHQHQ GLH 9HUVLFKHUXQJ LP
XQPLWWHOEDUHQ$QVFKOXVVDQGLHELVKHULJH9HUVLFKHUXQJEHJLQQW
DXIGLH(LQKDOWXQJGHU:DUWH]HLWHQ
(LQH .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ OLHJW YRU ZHQQ I¾U GLH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ EHL GHP ELVKHULJHQ 9HUVLFKHUHU 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] PLQGHVWHQV I¾U DPEXODQWH XQG VWDWLRQ¦UH +HLOEH
KDQGOXQJDOV*UXQGYHUVLFKHUXQJEHVWHKWXQGHQWVSUHFKHQGZHL
WHUYHUHLQEDUWZLUG
]Xi5%..+HLOPLWWHO
D (UVWDWWXQJVI¦KLJVLQGGLH$XIZHQGXQJHQI¾U$XJHQJO¦VHU%ULO
OHQIDVVXQJHQ.RQWDNWOLQVHQRUWKRS¦GLVFKH6FKXKH%DQGDJHQ
%UXFKE¦QGHU /HLEELQGHQ .XQVWDXJHQ N¾QVWOLFKH .HKON¸SIH
RUWKRS¦GLVFKH 6W¾W]DSSDUDWH RUWKRS¦GLVFKH (LQODJHQ *XPPL
VWU¾PSIH %HLQSURWKHVHQ $UPSURWKHVHQ ,QVXOLQSXPSHQ 8Q
WHUDUPJHKVW¾W]HQ *HKVW¸FNH 6WRPD9HUVRUJXQJVDUWLNHO +¸U
JHU¦WHXQGKDQGEHWULHEHQH6WDQGDUGNUDQNHQIDKUVW¾KOH
]Xi5%..
i
$OV+HLOPLWWHOJHOWHQGLHLP*HE¾KUHQYHU]HLFKQLVGHUJHOWHQGHQ*H
E¾KUHQRUGQXQJ I¾U U]WH XQWHU $EVFKQLWW ( Ý3K\VLNDOLVFK
PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQÛ DXIJHI¾KUWHQ /HLVWXQJHQ VRZHLW VLH YRQ
HLQHP GHU XQWHU i5%.. DXIJHI¾KUWHQ 7KHUDSHXWHQ
RGHUYRQHLQHPVWDDWOLFKJHSU¾IWHQ0DVVHXURGHUYRQHLQHPVWDDW
OLFKJHSU¾IWHQPHGL]LQLVFKHQ%DGHPHLVWHUHUEUDFKWZHUGHQ
]Xi5%..+LOIVPLWWHO
E $EZHLFKHQGYRQi5%..HQWIDOOHQGLHEHVRQGHUHQ
:DUWH]HLWHQEHL8QI¦OOHQ
(UVWDWWXQJVI¦KLJVLQGQXU*HE¾KUHQGLHGHQMHZHLOVJHOWHQGHQ*H
E¾KUHQRUGQXQJHQ HQWVSUHFKHQ :HQQ GLH +¸FKVWV¦W]H GHU MHZHLOL
JHQ *HE¾KUHQRUGQXQJHQ ¾EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ EHVWHKW LQVRZHLW
NHLQH(UVWDWWXQJVI¦KLJNHLW
'LH HUVWDWWXQJVI¦KLJHQ $XIZHQGXQJHQ I¾U %ULOOHQJHVWHOOH VLQG
EHJUHQ]WDXIGLH.RVWHQGHUPLWWOHUHQ3UHLVODJH%HLRUWKRS¦
GLVFKHQ6FKXKHQVLQGGLH0HKUNRVWHQJHJHQ¾EHUQRUPDOHP/H
GHUVFKXKZHUNHLQPDOLP.DOHQGHUMDKUHUVWDWWXQJVI¦KLJ
:DUWH]HLWHQN¸QQHQHUODVVHQZHUGHQZHQQGHU$QWUDJVWHOOHULQQHU
KDOE YRQ 7DJHQ QDFK $QWUDJVWHOOXQJ I¾U GLH ]X YHUVLFKHUQGHQ
3HUVRQHQ¦U]WOLFKH=HXJQLVVHDXIGHQYRP9HUVLFKHUHUYRUJHVFKULH
EHQHQ)RUPXODUHQYRUOHJW'LH.RVWHQGHU¦U]WOLFKHQ8QWHUVXFKXQJ
WU¦JWGHU$QWUDJVWHOOHU
'LHMHZHLOVJ¾OWLJHQ%HWU¦JHI¾UÝPLWWOHUH3UHLVODJHÛVRZLH
I¾UÝQRUPDOHV/HGHUVFKXKZHUNÛZHUGHQLQGHU-DKUHVPLWWHL
OXQJEHNDQQWJHJHEHQ
8PIDQJGHU/HLVWXQJVSIOLFKW
E =XV¦W]OLFKVLQGEHLPHGL]LQLVFKHU1RWZHQGLJNHLWDXVVFKOLH¡OLFK
GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U IROJHQGH +LOIVPLWWHO HUVWDWWXQJVI¦KLJ
VRIHUQVLHQDFKYRUKHULJHU$EVWLPPXQJPLWGHU&HQWUDO¾EHUGDV
+LOIVPLWWHO0DQDJHPHQWGHU&HQWUDOEH]RJHQZHUGHQ
+HLPPRQLWRUH ]XU EHUZDFKXQJ GHU $WPXQJV XQGRGHU
+HU]W¦WLJNHLW YRQ .OHLQVWNLQGHUQ ]XU 9RUEHXJXQJ JHJHQ
SO¸W]OLFKHQ.LQGVWRG6,'66DXHUVWRIIJHU¦WH(UQ¦KUXQJV
SXPSHQ:HFKVHOGUXFNPDWUDW]HQV\VWHPH.UDQNHQEHWWHQ
LQ IXQNWLRQDOHU 6WDQGDUGDXVI¾KUXQJ 6FKPHU]PLWWHOSXP
SHQ %HDWPXQJVJHU¦WH 6FKODIDSQRHJHU¦WH 0RWRU
%HZHJXQJVVFKLHQHQXQG+HLPGLDO\VHJHU¦WH
$UWXQG+¸KHGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQHUJHEHQVLFKDXVGHP7DULI
GLHVHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQXQGGHQ7DULIEHGLQJXQJHQ
'HUYHUVLFKHUWHQ3HUVRQVWHKWGLH:DKOXQWHUGHQQLHGHUJHODVVHQHQDS
SURELHUWHQU]WHQXQG=DKQ¦U]WHQIUHL6RZHLWGHU7DULIRGHUGLH7DULI
EHGLQJXQJHQ QLFKWV DQGHUHV EHVWLPPHQ G¾UIHQ +HLOSUDNWLNHU LP 6LQQH
GHVGHXWVFKHQ+HLOSUDNWLNHUJHVHW]HVLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ
$U]QHL 9HUEDQG +HLO XQG +LOIVPLWWHO P¾VVHQ YRQ GHQ LQ $EV JH
QDQQWHQ%HKDQGOHUQYHURUGQHW$U]QHLPLWWHODX¡HUGHPDXVGHU$SRWKHNH
EH]RJHQZHUGHQ
%HL PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJHU VWDWLRQ¦UHU +HLOEHKDQGOXQJ KDW GLH YHUVL
FKHUWH3HUVRQIUHLH:DKOXQWHUGHQ¸IIHQWOLFKHQXQGSULYDWHQ.UDQNHQ
K¦XVHUQGLHXQWHUVW¦QGLJHU¦U]WOLFKHU/HLWXQJVWHKHQ¾EHUDXVUHLFKHQ
GHGLDJQRVWLVFKHXQGWKHUDSHXWLVFKH0¸JOLFKNHLWHQYHUI¾JHQXQG.UDQ
NHQJHVFKLFKWHQI¾KUHQ
i
)¾U PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH VWDWLRQ¦UH +HLOEHKDQGOXQJ LQ .UDQNHQDQ
VWDOWHQGLHDXFK.XUHQE]Z6DQDWRULXPVEHKDQGOXQJGXUFKI¾KUHQRGHU
5HNRQYDOHV]HQWHQDXIQHKPHQLP¾EULJHQDEHUGLH9RUDXVVHW]XQJHQYRQ
$EV HUI¾OOHQ ZHUGHQ GLH WDULIOLFKHQ /HLVWXQJHQ QXU GDQQ JHZ¦KUW
ZHQQGHU9HUVLFKHUHUGLHVHYRU%HJLQQGHU%HKDQGOXQJVFKULIWOLFK]XJH
.HLQH/HLVWXQJVSIOLFKWEHVWHKW
D I¾UVROFKH.UDQNKHLWHQHLQVFKOLH¡OLFKLKUHU)ROJHQVRZLHI¾U)ROJHQ
YRQ 8QI¦OOHQ XQG I¾U 7RGHVI¦OOH GLH GXUFK .ULHJVHUHLJQLVVH YHUXU
VDFKW RGHU DOV :HKUGLHQVWEHVFK¦GLJXQJ DQHUNDQQW XQG QLFKW DXV
GU¾FNOLFKLQGHQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HLQJHVFKORVVHQVLQG
F .RVWHQI¾UVDQLW¦UH%HGDUIVDUWLNHOXQGPHGL]LQLVFKH+HLODSSDUD
WHVLQGQLFKWHUVWDWWXQJVI¦KLJ
(LQVFKU¦QNXQJGHU/HLVWXQJVSIOLFKW
E I¾U YRUV¦W]OLFK VHOEVW KHUEHLJHI¾KUWH .UDQNKHLWHQ XQG 8QI¦OOH HLQ
VFKOLH¡OLFK GHUHQ )ROJHQ VRZLH I¾U (QW]LHKXQJVPD¡QDKPHQ HLQ
VFKOLH¡OLFK(QW]LHKXQJVNXUHQ
F I¾U%HKDQGOXQJGXUFKU]WH=DKQ¦U]WH+HLOSUDNWLNHUXQGLQ.UDQ
NHQDQVWDOWHQ GHUHQ 5HFKQXQJHQ GHU 9HUVLFKHUHU DXV ZLFKWLJHP
*UXQGHYRQGHU(UVWDWWXQJDXVJHVFKORVVHQKDWZHQQGHU9HUVLFKH
UXQJVIDOOQDFKGHU%HQDFKULFKWLJXQJGHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV¾EHU
GHQ /HLVWXQJVDXVVFKOXVV HLQWULWW 6RIHUQ LP =HLWSXQNW GHU %HQDFK
ULFKWLJXQJ HLQ 9HUVLFKHUXQJVIDOO VFKZHEW EHVWHKW NHLQH /HLVWXQJV
SIOLFKWI¾UGLHQDFK$EODXIYRQGUHL0RQDWHQVHLWGHU%HQDFKULFKWL
JXQJHQWVWDQGHQHQ$XIZHQGXQJHQ
G I¾U.XUXQG6DQDWRULXPVEHKDQGOXQJVRZLHI¾U5HKDELOLWDWLRQVPD¡
QDKPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ 5HKDELOLWDWLRQVWU¦JHU ZHQQ GHU 7DULI
QLFKWVDQGHUHVYRUVLHKW
H I¾U DPEXODQWH +HLOEHKDQGOXQJ LQ HLQHP +HLOEDG RGHU .XURUW 'LH
(LQVFKU¦QNXQJ HQWI¦OOW ZHQQ GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ GRUW LKUHQ
VW¦QGLJHQ:RKQVLW]KDWRGHUZ¦KUHQGHLQHVYRU¾EHUJHKHQGHQ$XI
HQWKDOWHV GXUFK HLQH YRP $XIHQWKDOWV]ZHFN XQDEK¦QJLJH (UNUDQ
NXQJRGHUHLQHQGRUWHLQJHWUHWHQHQ8QIDOO+HLOEHKDQGOXQJQRWZHQ
GLJZLUG
I I¾U%HKDQGOXQJHQGXUFK(KHJDWWHQ(OWHUQRGHU.LQGHU1DFKJHZLH
VHQH6DFKNRVWHQZHUGHQWDULIJHP¦¡HUVWDWWHW
J I¾U HLQH GXUFK 3IOHJHEHG¾UIWLJNHLW RGHU 9HUZDKUXQJ EHGLQJWH 8Q
WHUEULQJXQJ
EHUVWHLJW HLQH +HLOEHKDQGOXQJ RGHU VRQVWLJH 0D¡QDKPH I¾U GLH /HLV
WXQJHQYHUHLQEDUWVLQGGDVPHGL]LQLVFKQRWZHQGLJH0D¡NDQQGHU9HU
VLFKHUHU VHLQH /HLVWXQJHQ DXI HLQHQ DQJHPHVVHQHQ %HWUDJ KHUDEVHW]HQ
6WHKHQ GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U GLH +HLOEHKDQGOXQJ RGHU VRQVWLJH /HLV
WXQJHQ LQ HLQHP DXII¦OOLJHQ 0LVVYHUK¦OWQLV ]X GHQ HUEUDFKWHQ /HLVWXQ
JHQLVWGHU9HUVLFKHUHULQVRZHLWQLFKW]XU/HLVWXQJYHUSIOLFKWHW
%HVWHKWDXFK$QVSUXFKDXI/HLVWXQJHQDXVGHUJHVHW]OLFKHQ8QIDOOYHUVL
FKHUXQJRGHUGHUJHVHW]OLFKHQ5HQWHQYHUVLFKHUXQJDXIHLQHJHVHW]OLFKH
+HLOI¾UVRUJH RGHU 8QIDOOI¾UVRUJH LVW GHU 9HUVLFKHUHU XQEHVFKDGHW GHU
$QVSU¾FKHGHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUVDXI.UDQNHQKDXVWDJHJHOGQXUI¾U
GLH$XIZHQGXQJHQOHLVWXQJVSIOLFKWLJZHOFKHWURW]GHUJHVHW]OLFKHQ/HLV
WXQJHQQRWZHQGLJEOHLEHQ
+DW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ ZHJHQ GHVVHOEHQ 9HUVLFKHUXQJVIDOOHV HLQHQ
$QVSUXFK JHJHQ PHKUHUH (UVWDWWXQJVYHUSIOLFKWHWH GDUI GLH *HVDPWHU
VWDWWXQJGLH*HVDPWDXIZHQGXQJHQQLFKW¾EHUVWHLJHQ
7HLO,,i
]Xi5%..(LQVFKU¦QNXQJGHU/HLVWXQJVSIOLFKW
$EZHLFKHQGYRQiH5%..ZHUGHQGLHYRPEHKDQGHOQGHQ
$U]WDP:RKQRUWGHV9HUVLFKHUWHQE]ZYRP+DXVDU]WGHV9HUVLFKHUWHQ
YHURUGQHWHQ+HLOPLWWHODXFKEHLDPEXODQWHU$QZHQGXQJLQHLQHP+HLO
EDGRGHU.XURUWHUVWDWWHW
i
$XV]DKOXQJGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
'HU9HUVLFKHUHULVW]XU/HLVWXQJQXUYHUSIOLFKWHWZHQQGLHYRQLKPJH
IRUGHUWHQ 1DFKZHLVH HUEUDFKW VLQG GLHVH ZHUGHQ (LJHQWXP GHV 9HUVL
FKHUHUV
,PEULJHQHUJHEHQVLFKGLH9RUDXVVHW]XQJHQI¾UGLH)¦OOLJNHLWGHU/HLV
WXQJHQGHV9HUVLFKHUHUVDXVi99*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQ
'HU9HUVLFKHUHULVWEHUHFKWLJWDQGHQEHUEULQJHURGHUEHUVHQGHUYRQ
RUGQXQJVP¦¡LJHQ 1DFKZHLVHQ ]X OHLVWHQ VRIHUQ NHLQH 9HUSIOLFKWXQJ
QDFK 6DW] EHVWHKW 'HU 9HUVLFKHUHU LVW YHUSIOLFKWHW DXVVFKOLH¡OLFK DQ
GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ ]X OHLVWHQ ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LKP
GLHVHLQ7H[WIRUPDOVHPSIDQJVEHUHFKWLJWI¾ULKUH9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQ
JHQEHQDQQWKDW/LHJWGLHVH9RUDXVVHW]XQJQLFKWYRUNDQQQXUGHU9HU
VLFKHUXQJVQHKPHUGLH/HLVWXQJYHUODQJHQ
'LH LQ DXVO¦QGLVFKHU :¦KUXQJ HQWVWDQGHQHQ .UDQNKHLWVNRVWHQ ZHUGHQ
]XP .XUV GHV 7DJHV DQ GHP GLH %HOHJH EHLP 9HUVLFKHUHU HLQJHKHQ LQ
(XURXPJHUHFKQHW
.RVWHQI¾UGLHEHUZHLVXQJGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQXQGI¾UEHU
VHW]XQJHQN¸QQHQYRQGHQ/HLVWXQJHQDEJH]RJHQZHUGHQ
$QVSU¾FKH DXI 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ N¸QQHQ ZHGHU DEJHWUHWHQ QRFK
YHUSI¦QGHWZHUGHQ
7HLO,,i
]Xi5%..$XV]DKOXQJGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
]Xi5%../HLVWXQJVXQWHUODJHQ
'LH5HFKQXQJHQÖDXFKXQEH]DKOWHÖP¾VVHQLP2ULJLQDOYRUJHOHJW
ZHUGHQXQGVSH]LIL]LHUWVHLQ
,QVEHVRQGHUHP¾VVHQVLHHQWKDOWHQ
9RU XQG =XQDPHQ GHU EHKDQGHOWHQ 3HUVRQ %H]HLFKQXQJ GHU
.UDQNKHLW %HKDQGOXQJVWDJH +RQRUDUH I¾U GLH HLQ]HOQHQ %HKDQG
OXQJHQ GHQ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOWHQ .UDQNHQKDXVSIOHJHVDW] GLH
3IOHJHNODVVHXQGGHQI¾U6HOEVW]DKOHURIIL]LHOOHQ3IOHJHVDW]GHVDXI
JHVXFKWHQ.UDQNHQKDXVHV
]Xi5%..8PUHFKQXQJVNXUV
$OV.XUVGHV7DJHVJLOWI¾UJHKDQGHOWH:¦KUXQJHQGHUDPWOLFKH'H
YLVHQNXUV )UDQNIXUW I¾U QLFKW JHKDQGHOWH :¦KUXQJHQ GHU .XUV JH
P¦¡ GHU 9HU¸IIHQWOLFKXQJ GHU (XURS¦LVFKHQ =HQWUDOEDQN QDFK MH
ZHLOV QHXHVWHP 6WDQG :XUGHQ GLH ]XU %H]DKOXQJ GHU 5HFKQXQJ
QRWZHQGLJHQ'HYLVHQGXUFKHLQHQGHUXQJGHU:¦KUXQJVSDULW¦WHQ
EHGLQJW ]X HLQHP XQJ¾QVWLJHUHQ .XUV HUZRUEHQ XQG ZLUG GLHV
QDFKJHZLHVHQVRJLOWGLHVHU.XUV
]Xi5%..EHUZHLVXQJVNRVWHQ
'LHEHUZHLVXQJGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQDQGHQ$QVSUXFKVWHO
OHUHUIROJWNRVWHQIUHLDXIHLQ.RQWREHLHLQHPGHXWVFKHQ*HOGLQVWL
WXW EHL DQGHUHU =DKOXQJVZHLVH N¸QQHQ GLH DQIDOOHQGHQ *HE¾KUHQ
YHUUHFKQHWZHUGHQ
7HLO,,i
]Xi5%..$QVSU¾FKHDXI9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
,VW HLQ .UDQNHQKDXVDXVZHLV &HQWUDO &DUG I¾U 3ULYDWYHUVLFKHUWH DXVJH
JHEHQ ZRUGHQ JLOW GDV $EWUHWXQJVYHUERW i $EV 5%.. LQ
VRZHLWQLFKWEH]¾JOLFKGHU.UDQNHQKDXVOHLVWXQJHQ
i
9HUM¦KUXQJ
'LH $QVSU¾FKH DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ XQWHUOLHJHQ GHU 9HUM¦K
UXQJ'LH9HUM¦KUXQJVIULVWEHWU¦JWQDFKi%*%VLHKH.XQGHQLQIRU
PDWLRQGUHL-DKUH6LHEHJLQQWPLWGHP(QGHGHV-DKUHVLQGHPGHU$Q
VSUXFKHQWVWDQGHQLVWXQGGHU*O¦XELJHUYRQGHQGHQ$QVSUXFKEHJU¾Q
GHQGHQ8PVW¦QGHQXQGGHU3HUVRQGHV6FKXOGQHUV.HQQWQLVHUODQJWRGHU
RKQHJUREH)DKUO¦VVLJNHLWHUODQJHQP¾VVWH
,VW HLQ $QVSUXFK DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ EHLP 9HUVLFKHUHU DQJH
PHOGHWZRUGHQLVWGLH9HUM¦KUXQJELV]XGHP=HLWSXQNWJHKHPPW]X
GHPGLH(QWVFKHLGXQJGHV9HUVLFKHUHUVGHP$QVSUXFKVWHOOHULQ7H[WIRUP
]XJHKW
i
(QGHGHV9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HQGHWÖDXFKI¾UVFKZHEHQGH9HUVLFKHUXQJVI¦OOHÖ
PLWGHU%HHQGLJXQJGHV9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV
3IOLFKWHQGHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV
i
%HLWUDJV]DKOXQJ
'HU%HLWUDJLVWHLQ-DKUHVEHLWUDJXQGZLUGYRP9HUVLFKHUXQJVEHJLQQDQ
EHUHFKQHW(ULVW]X%HJLQQHLQHVMHGHQ9HUVLFKHUXQJVMDKUHV]XHQWULFK
WHQNDQQDEHUDXFKLQJOHLFKHQPRQDWOLFKHQ%HLWUDJVUDWHQJH]DKOWZHU
GHQGLHMHZHLOVELV]XU)¦OOLJNHLWGHU%HLWUDJVUDWHDOVJHVWXQGHWJHOWHQ
'LH %HLWUDJVUDWHQ VLQG DP (UVWHQ HLQHV MHGHQ 0RQDWV I¦OOLJ :LUG GHU
-DKUHVEHLWUDJ Z¦KUHQG GHV 9HUVLFKHUXQJVMDKUHV QHX IHVWJHVHW]W LVW GHU
8QWHUVFKLHGVEHWUDJ YRP QGHUXQJV]HLWSXQNW DQ ELV ]XP %HJLQQ GHV
Q¦FKVWHQ9HUVLFKHUXQJVMDKUHVQDFK]X]DKOHQE]Z]XU¾FN]X]DKOHQ
:LUGGHU9HUWUDJI¾UHLQHEHVWLPPWH=HLWPLWGHU0D¡JDEHJHVFKORVVHQ
GDVV VLFK GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV QDFK $EODXI GLHVHU EHVWLPPWHQ
=HLWVWLOOVFKZHLJHQGXPMHZHLOVHLQ-DKUYHUO¦QJHUWVRIHUQGHU9HUVLFKH
UXQJVQHKPHU QLFKW IULVWJHP¦¡ JHN¾QGLJW KDW NDQQ GHU 7DULI DQVWHOOH
YRQ-DKUHVEHLWU¦JHQ0RQDWVEHLWU¦JHYRUVHKHQ'LHVHVLQGDP(UVWHQHL
QHVMHGHQ0RQDWVI¦OOLJ
:LUG GHU 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ¾EHU HLQH GHU (UI¾OOXQJ GHU 3IOLFKW ]XU
9HUVLFKHUXQJGLHQHQGH.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJi$EV99*
ÖVLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQVS¦WHUDOVHLQHQ0RQDWQDFK(QWVWHKHQGHU
3IOLFKW]XU9HUVLFKHUXQJEHDQWUDJWLVWHLQ%HLWUDJV]XVFKODJLQ+¸KHHL
QHV0RQDWVEHLWUDJVI¾UMHGHQZHLWHUHQDQJHIDQJHQHQ0RQDWGHU1LFKW
YHUVLFKHUXQJ]XHQWULFKWHQDEGHPVHFKVWHQ0RQDWGHU1LFKWYHUVLFKH
UXQJI¾UMHGHQZHLWHUHQDQJHIDQJHQHQ0RQDWGHU1LFKWYHUVLFKHUXQJHLQ
6HFKVWHO GHV 0RQDWVEHLWUDJV .DQQ GLH 'DXHU GHU 1LFKWYHUVLFKHUXQJ
QLFKW HUPLWWHOW ZHUGHQ LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GHU 9HUVLFKHUWH
PLQGHVWHQV I¾QI -DKUH QLFKW YHUVLFKHUW ZDU =HLWHQ YRU GHP -DQXDU
ZHUGHQQLFKWEHU¾FNVLFKWLJW'HU%HLWUDJV]XVFKODJLVWHLQPDOLJ]X
V¦W]OLFK]XPODXIHQGHQ%HLWUDJ]XHQWULFKWHQ'HU9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
NDQQ YRP 9HUVLFKHUHU GLH 6WXQGXQJ GHV %HLWUDJV]XVFKODJV YHUODQJHQ
ZHQQ LKQ GLH VRIRUWLJH =DKOXQJ XQJHZ¸KQOLFK KDUW WUHIIHQ Z¾UGH XQG
GHQ,QWHUHVVHQGHV9HUVLFKHUHUVGXUFKGLH9HUHLQEDUXQJHLQHUDQJHPHV
VHQHQ 5DWHQ]DKOXQJ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ 'HU JHVWXQGHWH
%HWUDJZLUGYHU]LQVW
'HUHUVWH%HLWUDJE]ZGLHHUVWH%HLWUDJVUDWHLVWXQYHU]¾JOLFKQDFK$E
ODXIYRQ]ZHL:RFKHQQDFK=XJDQJGHV9HUVLFKHUXQJVVFKHLQV]X]DKOHQ
HVVHLGHQQGHU(UVWEHLWUDJLVWJHVWXQGHW
,VWGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHULQHLQHUGHU3IOLFKW]XU9HUVLFKHUXQJJHQ¾
JHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i $EV 99*
VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQPLWHLQHP%HWUDJLQ+¸KHYRQ%HLWUDJVDQWHL
OHQI¾U]ZHL0RQDWHLP5¾FNVWDQGKDWLKQGHU9HUVLFKHUHU]XPDKQHQ
,VWGHU5¾FNVWDQG]ZHL:RFKHQQDFK=XJDQJGHU0DKQXQJQRFKK¸KHU
DOVGHU%HLWUDJVDQWHLOI¾UHLQHQ0RQDWVWHOOWGHU9HUVLFKHUHUGDV5XKHQ
GHU/HLVWXQJHQIHVW'DV5XKHQWULWWGUHL7DJHQDFK=XJDQJGLHVHU0LW
WHLOXQJEHLP9HUVLFKHUXQJVQHKPHUHLQ9RUDXVVHW]XQJLVWGDVVGHU9HU
VLFKHUXQJVQHKPHU LQ GHU 0DKQXQJ QDFK 6DW] DXI GLHVH )ROJH KLQJH
ZLHVHQZRUGHQLVW'DV5XKHQHQGHWZHQQDOOHU¾FNVW¦QGLJHQXQG GLH
DXI GLH =HLW GHV 5XKHQV HQWIDOOHQGHQ %HLWUDJVDQWHLOH JH]DKOW VLQG RGHU
ZHQQGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHURGHUGLHYHUVLFKHUWH3HUVRQKLOIHEHG¾UI
WLJLP6LQQHGHV=ZHLWHQRGHU=Z¸OIWHQ%XFKHV6R]LDOJHVHW]EXFKZLUG
GLH+LOIHEHG¾UIWLJNHLWLVWDXI$QWUDJGHV%HUHFKWLJWHQYRP]XVW¦QGLJHQ
7U¦JHUQDFKGHP=ZHLWHQRGHUGHP=Z¸OIWHQ%XFK6R]LDOJHVHW]EXFK]X
EHVFKHLQLJHQ :¦KUHQG GHU 5XKHQV]HLW KDIWHW GHU 9HUVLFKHUHU LP 5DK
PHQGHVYHUWUDJOLFKHQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HVDXVVFKOLH¡OLFKI¾U$XIZHQ
GXQJHQGLH]XU%HKDQGOXQJDNXWHU(UNUDQNXQJHQXQG6FKPHU]]XVW¦QGH
VRZLHEHL6FKZDQJHUVFKDIWXQG0XWWHUVFKDIWHUIRUGHUOLFKVLQG$QJDEHQ
]XP5XKHQGHV$QVSUXFKVNDQQGHU9HUVLFKHUHUDXIHLQHUHOHNWURQLVFKHQ
*HVXQGKHLWVNDUWHQDFKiD$EVDGHV)¾QIWHQ%XFKHV6R]LDOJHVHW]
EXFK VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ YHUPHUNHQ 'DU¾EHU KLQDXV KDW GHU
9HUVLFKHUXQJVQHKPHU I¾U MHGHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHV 5¾FNVWDQGHV
DQVWHOOH YRQ 9HU]XJV]LQVHQ HLQHQ 6¦XPQLV]XVFKODJ YRQ YRP +XQGHUW
GHV%HLWUDJVU¾FNVWDQGHV]XHQWULFKWHQ6LQGGLHDXVVWHKHQGHQ%HLWUDJV
DQWHLOH6¦XPQLV]XVFKO¦JHXQG%HLWUHLEXQJVNRVWHQQLFKWLQQHUKDOEHLQHV
-DKUHVQDFK%HJLQQGHV5XKHQVYROOVW¦QGLJEH]DKOWVRZLUGGLH9HUVLFKH
UXQJLP%DVLVWDULIIRUWJHVHW]W6DW]EOHLEWXQEHU¾KUW
)¾UDQGHUHDOVGLHLQ$EVJHQDQQWHQ9HUVLFKHUXQJHQJLOW
D ,VWGHUHUVWH%HLWUDJE]ZGLHHUVWH%HLWUDJVUDWHEHL(LQWULWWGHV9HU
VLFKHUXQJVIDOOVQLFKWJH]DKOWLVWGHU9HUVLFKHUHUQLFKW]XU/HLVWXQJ
YHUSIOLFKWHW HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU KDW GLH 1LFKW
]DKOXQJ QLFKW ]X YHUWUHWHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW QXU OHLVWXQJVIUHL
ZHQQ HU GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GXUFK JHVRQGHUWH 0LWWHLOXQJ LQ
7H[WIRUP RGHU GXUFK HLQHQ DXII¦OOLJHQ +LQZHLV LP 9HUVLFKHUXQJV
VFKHLQDXIGLHVH5HFKWVIROJHGHU1LFKW]DKOXQJGHV%HLWUDJVDXIPHUN
VDPJHPDFKWKDW
G ,VWGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUPLWGHU=DKOXQJGHUJHVFKXOGHWHQ%H
WU¦JHQDFK$EODXIHLQHULKPJHVHW]WHQ=DKOXQJVIULVWYRQPLQGHVWHQV
]ZHL :RFKHQ QRFK LP 9HU]XJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV IULVWORV N¾QGLJHQ 'LH .¾QGLJXQJ NDQQ EHUHLWV EHL
%HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW DXVJHVSURFKHQ ZHUGHQ ,Q GLHVHP
)DOO ZLUG GLH .¾QGLJXQJ ]XP )ULVWDEODXI ZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVL
FKHUXQJVQHKPHU LQ GHP .¾QGLJXQJVVFKUHLEHQ GDUDXI KLQJHZLHVHQ
ZXUGHXQGEHL)ULVWDEODXIPLWGHU=DKOXQJQRFKLQ9HU]XJLVW'LH
.¾QGLJXQJ ZLUG XQZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GLH
=DKOXQJLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFKGHU.¾QGLJXQJRGHUIDOOVGLH
.¾QGLJXQJ PLW GHU %HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW YHUEXQGHQ ZDU
LQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFK$EODXIGHU=DKOXQJVIULVWQDFKKROW
.RPPWGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUPLWGHU=DKOXQJHLQHU%HLWUDJVUDWHLQ
9HU]XJ ZHUGHQ GLH JHVWXQGHWHQ %HLWUDJVUDWHQ GHV ODXIHQGHQ 9HUVLFKH
UXQJVMDKUHV I¦OOLJ 6LH JHOWHQ MHGRFK HUQHXW DOV JHVWXQGHW ZHQQ GHU
U¾FNVW¦QGLJH%HLWUDJVWHLOHLQVFKOLH¡OLFKGHU%HLWUDJVUDWHI¾UGHQDP7DJ
GHU=DKOXQJODXIHQGHQ0RQDWXQGGLH0DKQNRVWHQHQWULFKWHWVLQG
,VWYHUHLQEDUWGDVVGHU9HUVLFKHUHUGLHMHZHLOVI¦OOLJHQ%HLWU¦JHE]Z%HL
WUDJVUDWHQ YRQ HLQHP .RQWR HLQ]LHKW XQG NDQQ HLQ %HLWUDJ E]Z HLQH
%HLWUDJVUDWH DXV *U¾QGHQ GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU ]X YHUWUHWHQ
KDWQLFKWIULVWJHUHFKWHLQJH]RJHQ ZHUGHQ RGHUZLGHUVSULFKWGHU9HUVL
FKHUXQJVQHKPHU HLQHU EHUHFKWLJWHQ (LQ]LHKXQJ YRQ VHLQHP .RQWR
NRPPW HU LQ 9HU]XJ XQG GHU 9HUVLFKHUHU NDQQ DXFK GLH GDUDXV HQWVWH
KHQGHQ.RVWHQLQ5HFKQXQJVWHOOHQ'HU9HUVLFKHUHULVW]XZHLWHUHQ(LQ
]LHKXQJVYHUVXFKHQ EHUHFKWLJW DEHU QLFKW YHUSIOLFKWHW ,VW GLH (LQ]LH
KXQJHLQHV%HLWUDJVE]ZHLQHU%HLWUDJVUDWHQLFKWP¸JOLFKDXV*U¾QGHQ
GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QLFKW ]X YHUWUHWHQ KDW NRPPW HU HUVW LQ
9HU]XJ ZHQQ HU QDFK =DKOXQJVDXIIRUGHUXQJ LQ 7H[WIRUP QLFKW IULVWJH
UHFKW]DKOW'HU9HUVLFKHUHULVWEHUHFKWLJWGHQ9HUVLFKHUXQJVQHKPHULQ
7H[WIRUP]XU=DKOXQJGXUFKEHUZHLVXQJDXI]XIRUGHUQ
,VWHLQ%HLWUDJE]ZHLQH%HLWUDJVUDWHQLFKWUHFKW]HLWLJJH]DKOWXQGZLUG
GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ 7H[WIRUP JHPDKQW LVW HU ]XU =DKOXQJ GHU
0DKQNRVWHQYHUSIOLFKWHWGHUHQ+¸KHVLFKDXVGHP7DULIHUJLEW
:LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV YRU $EODXI GHU 9HUWUDJVODXI]HLW EHHQ
GHWVWHKWGHP9HUVLFKHUHUI¾UGLHVH9HUWUDJVODXI]HLWQXUGHUMHQLJH7HLO
GHV%HLWUDJVE]ZGHU%HLWUDJVUDWH]XGHUGHP=HLWUDXPHQWVSULFKWLQ
GHP 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHVWDQGHQ KDW :LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHU
K¦OWQLVGXUFK5¾FNWULWWDXI*UXQGGHVi$EV99*VLHKH.XQGHQLQ
IRUPDWLRQRGHUGXUFKYRP9HUVLFKHUHUHUNO¦UWH$QIHFKWXQJZHJHQDUJ
OLVWLJHU7¦XVFKXQJEHHQGHWVWHKWGHP9HUVLFKHUHUGHU%HLWUDJE]ZGLH
%HLWUDJVUDWHELV]XP:LUNVDPZHUGHQGHU5¾FNWULWWVRGHU$QIHFKWXQJV
HUNO¦UXQJ ]X 7ULWW GHU 9HUVLFKHUHU ]XU¾FN ZHLO GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z
GLHHUVWH%HLWUDJVUDWHQLFKWUHFKW]HLWLJJH]DKOWZLUGNDQQHUHLQHDQJH
PHVVHQH*HVFK¦IWVJHE¾KUYHUODQJHQ
'LH%HLWU¦JHVLQGDQGLHYRP9HUVLFKHUHU]XEH]HLFKQHQGH6WHOOH]XHQW
ULFKWHQ
7HLO,,i
]Xi5%..0RQDWOLFKH%HLWUDJVUDWH
'LH +¸KH GHU %HLWU¦JH ULFKWHW VLFK QDFK GHP *HVFKOHFKW XQG GHP
EHL 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ HUUHLFKWHQ /HEHQVDOWHU GHU YHUVLFKHUWHQ
3HUVRQVRZLHJJIHLQHUQDFKi$EV1U99*VLHKH.XQ
GHQLQIRUPDWLRQ¾EHUWUDJHQHQ$OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ
E :LUGGHUHUVWH%HLWUDJE]ZGLHHUVWH%HLWUDJVUDWHQLFKWUHFKW]HLWLJ
JH]DKOWLVWGHU9HUVLFKHUHUVRODQJHGLH=DKOXQJQLFKWEHZLUNWLVW
EHUHFKWLJWYRP9HUWUDJ]XU¾FN]XWUHWHQHVVHLGHQQGHU9HUVLFKH
UXQJVQHKPHUKDWGLH1LFKW]DKOXQJQLFKW]XYHUWUHWHQ
F :HQQGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUHLQHQ)ROJHEHLWUDJE]ZHLQH)ROJH
EHLWUDJVUDWH QLFKW IULVWJHUHFKW ]DKOW ZLUG GHU 9HUVLFKHUHU GLH =DK
OXQJ LQ 7H[WIRUP DQPDKQHQ XQG GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQH
=DKOXQJVIULVW YRQ PLQGHVWHQV ]ZHL :RFKHQ EHVWLPPHQ 'LH %H
VWLPPXQJ LVW QXU ZLUNVDP ZHQQ VLH GLH U¾FNVW¦QGLJHQ %HLWU¦JH
=LQVHQXQG.RVWHQLP(LQ]HOQHQEH]LIIHUWXQGGLH5HFKWVIROJHQDQ
JLEW GLH QDFK i $EV XQG 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ
PLW GHP )ULVWDEODXI YHUEXQGHQ VLQG EHL ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 9HU
WU¦JHQ VLQG GLH %HWU¦JH MHZHLOV JHWUHQQW DQ]XJHEHQ ,VW GHU 9HUVL
FKHUXQJVQHKPHUQDFK$EODXIGLHVHU)ULVWPLWGHU=DKOXQJLQ9HU]XJ
EHVWHKW I¾U 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH GLH QDFK $EODXI GLHVHU )ULVW HLQWUH
WHQNHLQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
)¾U 1HXJHERUHQH LVW GHU %HLWUDJ YRP 7DJH GHU *HEXUW DQ ]X HQW
ULFKWHQ )¾U PLWYHUVLFKHUWH .LQGHU LVW YRP %HJLQQ GHV 0RQDWV DQ
GHUGHU9ROOHQGXQJGHV/HEHQVMDKUHVIROJWGLHELV]XP/H
EHQVMDKUJ¾OWLJH%HLWUDJVUDWHI¾UPLWYHUVLFKHUWH-XJHQGOLFKH]XHQW
ULFKWHQ(QWVSUHFKHQGLVWPLWGHU9ROOHQGXQJGHV/HEHQVMDKUHV
GLH %HLWUDJVUDWH I¾U (UZDFKVHQH ]X ]DKOHQ 'LHV JLOW QLFKW DOV %HL
WUDJVHUK¸KXQJLP6LQQHGHVi5%..
)¾UHLQHLP9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJDOOHLQYHUVLFKHUWH3HUVRQI¾UGLH
GLH%HLWUDJVUDWHI¾UPLWYHUVLFKHUWH.LQGHURGHU-XJHQGOLFKHYHUHLQ
EDUWLVWJHOWHQGLH6¦W]HELVHQWVSUHFKHQG
%HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ HUIROJW GLH %HLWUDJVEHUHFKQXQJ QDFK i
5%..
i %HLWUDJVEHUHFKQXQJ$EVFKOXVVXQG9HUWULHEV
NRVWHQEHUWUDJXQJVZHUW
'LH%HUHFKQXQJGHU%HLWU¦JHHUIROJWQDFK0D¡JDEHGHU9RUVFKULIWHQGHV
9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW]HV 9$* XQG LVW LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %H
UHFKQXQJVJUXQGODJHQGHV9HUVLFKHUHUVIHVWJHOHJW
%HL HLQHU QGHUXQJ GHU %HLWU¦JH DXFK GXUFK QGHUXQJ GHV 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW]HV ZLUG GDV *HVFKOHFKW XQG GDV GLH EHL ,QNUDIWWUHWHQ GHU
QGHUXQJHUUHLFKWHWDULIOLFKH/HEHQVDOWHU/HEHQVDOWHUVJUXSSHGHUYHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ EHU¾FNVLFKWLJW 'DEHL ZLUG GHP (LQWULWWVDOWHU GHU YHUVL
FKHUWHQ3HUVRQGDGXUFK5HFKQXQJJHWUDJHQGDVVHLQH$OWHUXQJVU¾FNVWHO
OXQJ JHP¦¡ GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ IHVWJHOHJ
WHQ*UXQGV¦W]HQDQJHUHFKQHWZLUG(LQH(UK¸KXQJGHU%HLWU¦JHRGHUHL
QH0LQGHUXQJGHU/HLVWXQJHQGHV9HUVLFKHUHUVZHJHQGHVOWHUZHUGHQV
GHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ LVW MHGRFK Z¦KUHQG GHU 'DXHU GHV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLVVHVDXVJHVFKORVVHQVRZHLWHLQH$OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ]X
ELOGHQLVW
%HL%HLWUDJV¦QGHUXQJHQNDQQGHU9HUVLFKHUHUDXFKEHVRQGHUVYHUHLQEDUWH
5LVLNR]XVFKO¦JHHQWVSUHFKHQG¦QGHUQ
/LHJWEHL9HUWUDJV¦QGHUXQJHQHLQHUK¸KWHV5LVLNRYRUVWHKWGHP9HUVL
FKHUHUI¾UGHQKLQ]XNRPPHQGHQ7HLOGHV9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV]XV¦W]
OLFK ]XP %HLWUDJ HLQ DQJHPHVVHQHU =XVFKODJ ]X 'LHVHU EHPLVVW VLFK
QDFK GHQ I¾U GHQ *HVFK¦IWVEHWULHE GHV 9HUVLFKHUHUV ]XP $XVJOHLFK HU
K¸KWHU5LVLNHQPD¡JHEOLFKHQ*UXQGV¦W]HQ
'XUFKGHQ$EVFKOXVVYRQ9HUVLFKHUXQJVYHUWU¦JHQHQWVWHKHQ.RVWHQVRJ
$EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ i $EV GHU 9HURUGQXQJ ¾EHU GLH
5HFKQXQJVOHJXQJYRQ9HUVLFKHUXQJVXQWHUQHKPHQ5HFK9HUV9'LH$E
VFKOXVVXQG9HUWULHEVNRVWHQVLQGEHUHLWVEHLGHU7DULINDONXODWLRQEHU¾FN
VLFKWLJWXQGZHUGHQGDKHUQLFKWJHVRQGHUWLQ5HFKQXQJJHVWHOOW
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV HLQHU VXEVWLWXWLYHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHU
VLFKHUXQJDEGHPJHOWHQDX¡HUGHPGLH$EV¦W]HXQG
)¾U7DULIHGHUVXEVWLWXWLYHQ.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJI¾UGLHQDFK
GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ I¾U GLH $EVFKOXVV XQG 9HU
WULHEVNRVWHQGDV9HUUHFKQXQJVYHUIDKUHQGHU=LOOPHUXQJPD¡JHEHQGLVW
JLOW 'LH JH]LOOPHUWHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ ZHUGHQ DE 9HUVL
FKHUXQJVEHJLQQ DXV GHQ %HLWUDJVDQWHLOHQ GHU JH]LOOPHUWHQ 1HWWRSU¦PLH
LP 6LQQH GHU .DONXODWLRQVYHURUGQXQJ JHGHFNW GLH QLFKW NDONXODWRULVFK
I¾U/HLVWXQJHQLP9HUVLFKHUXQJVIDOOXQGQLFKWI¾UGLH%LOGXQJGHVEHU
WUDJXQJVZHUWHVVLHKHi$EVLP6LQQHGHU.DONXODWLRQVYHURUGQXQJ
EHVWLPPW VLQG 'LHV JHVFKLHKW QDFK 0D¡JDEH GHU .DONXODWLRQVYHURUG
QXQJELV]XU+¸KHGHVLQGHQWHFKQLVFKHQ%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQIHVW
JHOHJWHQ =LOOPHUVDW]HV 'LH UHVWOLFKHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ
ZHUGHQDXVGHQODXIHQGHQ%HLWU¦JHQJHWLOJW
'LH 5HJHOXQJ LQ $EV KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH +¸KH GHV EHUWUD
JXQJVZHUWHV)¾UGHVVHQ%HUHFKQXQJLVWDXVVFKOLH¡OLFKGLH.DONXODWLRQV
YHURUGQXQJPD¡JHEOLFK
7HLO,,i
]XiXQGi5%../HLVWXQJVDQSDVVXQJ
'LH GXUFKVFKQLWWOLFKHQ .RVWHQ GHU +HLOEHKDQGOXQJ ZHUGHQ M¦KUOLFK
HUPLWWHOW XQG PLW GHQ 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ GLH GHU OHW]WHQ /HLV
WXQJVDQSDVVXQJ]XJUXQGHODJHQYHUJOLFKHQ%HLHLQHP$QVWLHJXP
PHKUDOVZLUGGHU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]OHLVWXQJVXQGEHLWUDJV
P¦¡LJHQWVSUHFKHQGDQJHSD¡W
'LH +¸KHUVWXIXQJ ZLUG RKQH HUQHXWH :DUWH]HLWHQ XQG RKQH QHXH
5LVLNR]XVFKO¦JH YRUJHQRPPHQ 'LH I¾U GHQ ELVKHULJHQ 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW]QDFKGLHVHQ7DULIHQYHUHLQEDUWHQ5LVLNR]XVFKO¦JHE]Z
/HLVWXQJVHLQVFKU¦QNXQJHQJHOWHQHQWVSUHFKHQGDXFKI¾UGLH+¸KHU
VWXIXQJ
'LH(UPLWWOXQJGHU.RVWHQVWHLJHUXQJXQGGLH)HVWOHJXQJGHU+¸KHU
VWXIXQJHUIROJWQDFKHLQHPLQGHQWHFKQLVFKHQ%HUHFKQXQJVJUXQG
ODJHQ IHVWJHOHJWHQ 9HUIDKUHQ XQG PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦Q
GHUV
)¾U ODXIHQGH 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH ZLUG YRP =HLWSXQNW GHV :LUNVDP
ZHUGHQVGHU$QSDVVXQJDQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]QDFKGHQJH¦QGHU
WHQ/HLVWXQJVV¦W]HQJHZ¦KUW
'LH /HLVWXQJVDQSDVVXQJ JLOW YRP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU DQJHQRP
PHQZHQQHUVLHQLFKWVS¦WHVWHQVHLQHQ0RQDWQDFK:LUNVDPZHU
GHQVFKULIWOLFKDEJHOHKQWKDW
i %HLWUDJVDQSDVVXQJ
,P 5DKPHQ GHU YHUWUDJOLFKHQ /HLVWXQJV]XVDJH N¸QQHQ VLFK GLH /HLVWXQ
JHQ GHV 9HUVLFKHUHUV ]% ZHJHQ VWHLJHQGHU +HLOEHKDQGOXQJVNRVWHQ HL
QHU K¦XILJHUHQ ,QDQVSUXFKQDKPH PHGL]LQLVFKHU /HLVWXQJHQ RGHU DXI
JUXQGVWHLJHQGHU/HEHQVHUZDUWXQJ¦QGHUQ'HPHQWVSUHFKHQGYHUJOHLFKW
GHU9HUVLFKHUHU]XPLQGHVWM¦KUOLFKI¾UMHGHQ7DULIGLHHUIRUGHUOLFKHQPLW
GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ NDONXOLHUWHQ 9HUVLFKH
UXQJVOHLVWXQJHQ XQG 6WHUEHZDKUVFKHLQOLFKNHLWHQ (UJLEW GLHVH *HJHQ
¾EHUVWHOOXQJI¾UHLQH%HREDFKWXQJVHLQKHLWHLQHV7DULIVHLQH$EZHLFKXQJ
YRQPHKUDOVGHPJHVHW]OLFKRGHUWDULIOLFKIHVWJHOHJWHQ9RPKXQGHUWVDW]
ZHUGHQDOOH%HLWU¦JHGLHVHU%HREDFKWXQJVHLQKHLWYRP9HUVLFKHUHU¾EHU
SU¾IWXQGVRZHLWHUIRUGHUOLFKPLW=XVWLPPXQJGHV7UHXK¦QGHUVDQJH
SDVVW 8QWHU GHQ JOHLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ NDQQ DXFK HLQHEHWUDJVP¦
¡LJIHVWJHOHJWH6HOEVWEHWHLOLJXQJDQJHSDVVWXQGHLQYHUHLQEDUWHU5LVLNR
]XVFKODJ HQWVSUHFKHQG JH¦QGHUW ZHUGHQ ,P =XJH HLQHU %HLWUDJVDQSDV
VXQJZHUGHQDXFKGHUI¾UGLH%HLWUDJVJDUDQWLHLP6WDQGDUGWDULIHUIRUGHU
OLFKH=XVFKODJi$EV6DW]VRZLHGHUI¾UGLH%HLWUDJVEHJUHQ]XQJ
LP%DVLVWDULIHUIRUGHUOLFKH=XVFKODJi$EV6DW]PLWGHQMHZHLOV
NDONXOLHUWHQ=XVFKO¦JHQYHUJOLFKHQXQGVRZHLWHUIRUGHUOLFKDQJHSDVVW
9RQHLQHU%HLWUDJVDQSDVVXQJNDQQDEJHVHKHQZHUGHQZHQQQDFK¾EHU
HLQVWLPPHQGHU %HXUWHLOXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUHU XQG GHQ 7UHXK¦QGHU
GLH9HU¦QGHUXQJGHU9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQDOVYRU¾EHUJHKHQGDQ]XVH
KHQLVW
%HLWUDJVDQSDVVXQJHQ VRZLH QGHUXQJHQ YRQ 6HOEVWEHWHLOLJXQJHQ XQG
HYHQWXHOOYHUHLQEDUWHQ5LVLNR]XVFKO¦JHQZHUGHQ]X%HJLQQGHV]ZHLWHQ
0RQDWV ZLUNVDP GHU DXI GLH 0LWWHLOXQJ GHU 1HXIHVWVHW]XQJ RGHU GHU
QGHUXQJHQ XQG GHU KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH DQ GHQ 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHUIROJW
7HLO,,i
]Xi5%..%HLWUDJVDQSDVVXQJ
'HU9RPKXQGHUWVDW]EHWU¦JW
i EHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ
'HU9RUVWDQGEHVWLPPWPLW=XVWLPPXQJGHV$XIVLFKWVUDWVGLH%HWU¦JHGLH
I¾U GLH EHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XU¾FN]XVWHOOHQ VLQG =XP
=ZHFN HLQHU %HLWUDJVHQWODVWXQJ LQVEHVRQGHUH LP $OWHU ZHUGHQ QDFK 0D¡
JDEHGHU9RUVFKULIWHQGHV9$*GHU$OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ]XV¦W]OLFKH%HWU¦JH
]XJHI¾KUWXQGYHUZHQGHW6RZHLW%HWU¦JHGHQ9HUVLFKHUWHQQLFKWGLUHNWRGHU
LQGLUHNW JXW]XVFKUHLEHQ VLQG ZHUGHQ VLH LQ GLH 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDE
K¦QJLJH%HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJHLQJHVWHOOW'LHLQGLHVHU5¾FNVWHOOXQJDQJH
VDPPHOWHQ %HWU¦JH ZHUGHQ QXU I¾U GLH 9HUVLFKHUWHQ YHUZHQGHW 'LHV NDQQ
JHVFKHKHQ GXUFK $XV]DKOXQJ RGHU *XWVFKULIW YRQ %HLWUDJVWHLOHQ /HLVWXQJV
HUK¸KXQJ%HLWUDJVVHQNXQJRGHU9HUZHQGXQJDOV(LQPDOEHLWUDJ]XU$EZHQ
GXQJRGHU0LOGHUXQJYRQ%HLWUDJVHUK¸KXQJHQ'HU9HUVLFKHUHULVWMHGRFKEH
UHFKWLJWPLW=XVWLPPXQJGHU$XIVLFKWVEHK¸UGHLQ$XVQDKPHI¦OOHQGLH5¾FN
VWHOOXQJI¾U%HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJVRZHLWVLHQLFKWDXIEHUHLWVIHVWJHOHJWH
EHUVFKXVVDQWHLOHHQWI¦OOWLP,QWHUHVVHGHU9HUVLFKHUWHQ]XU$EZHQGXQJHL
QHV1RWVWDQGHVKHUDQ]X]LHKHQ
'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦QGHUV GHQ MHZHLOV ]X
YHUZHQGHQGHQ%HWUDJGLH$UWGHQ=HLWSXQNWXQGGLH9RUDXVVHW]XQJHQGHU
9HUZHQGXQJ GHU 0LWWHO DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDEK¦QJLJH %HLWUDJV
U¾FNHUVWDWWXQJ'HU9RUVWDQGEHVWLPPWHEHQIDOOVPLW=XVWLPPXQJGHV7UHX
K¦QGHUV=HLWSXQNWXQG+¸KHGHU(QWQDKPHVRZLHGLH9HUZHQGXQJYRQ0LW
WHOQ DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVXQDEK¦QJLJH %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ
VRZHLWVLHQDFKiD$EV9$*]XU9HUPHLGXQJRGHU%HJUHQ]XQJYRQ%HL
WUDJVHUK¸KXQJHQ]XYHUZHQGHQVLQG
i 2EOLHJHQKHLWHQ
-HGH .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ LVW ELQQHQ 7DJHQ QDFK LKUHP %HJLQQ
DQ]X]HLJHQ
'HU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUXQGGLHYHUVLFKHUWH3HUVRQKDEHQDXI9HUODQ
JHQGHV9HUVLFKHUHUVMHGH$XVNXQIW]XHUWHLOHQGLH]XU)HVWVWHOOXQJGHV
9HUVLFKHUXQJVIDOOHVRGHUGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHV9HUVLFKHUHUVXQGLKUHV
8PIDQJHVHUIRUGHUOLFKLVW
$XI 9HUODQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV LVW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ YHUSIOLFKWHW
VLFKGXUFKHLQHQYRP9HUVLFKHUHUEHDXIWUDJWHQ$U]WXQWHUVXFKHQ]XODV
VHQ
(QGHGHU9HUVLFKHUXQJ
'LH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KDW QDFK 0¸JOLFKNHLW I¾U GLH 0LQGHUXQJ GHV
6FKDGHQV]XVRUJHQXQGDOOH+DQGOXQJHQ]XXQWHUODVVHQGLHGHU*HQH
VXQJKLQGHUOLFKVLQG
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV ]XP (QGH
HLQHVMHGHQ9HUVLFKHUXQJVMDKUHVIU¾KHVWHQVDEHU]XP$EODXIHLQHUYHU
HLQEDUWHQ9HUWUDJVGDXHUPLWHLQHU)ULVWYRQGUHL0RQDWHQN¾QGLJHQ
QGHUXQJHQ VHLQHU $QVFKULIW :RKQVLW] RGHU *HVFK¦IWV E]Z *HZHUEH
EHWULHE KDW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQYHU]¾JOLFK PLW]XWHLOHQ $QGH
UHQIDOOV JHOWHQ (UNO¦UXQJHQ GLH GHU 9HUVLFKHUHU PLW HLQJHVFKULHEHQHP
%ULHI DQ GLH OHW]WH LKP EHNDQQWH $QVFKULIW VHQGHW GUHL 7DJH QDFK $E
VHQGXQJDOV]XJHJDQJHQ
'LH .¾QGLJXQJ NDQQ DXI HLQ]HOQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ RGHU 7DULIH EH
VFKU¦QNWZHUGHQ
:LUG I¾U HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ EHL HLQHP ZHLWHUHQ 9HUVLFKHUHU HLQ
.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJVYHUWUDJ DEJHVFKORVVHQ RGHU PDFKW HLQH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ YRQ GHU 9HUVLFKHUXQJVEHUHFKWLJXQJ LQ GHU JHVHW]OL
FKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ *HEUDXFK LVW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU YHU
SIOLFKWHWGHQ9HUVLFKHUHUYRQGHUDQGHUHQ9HUVLFKHUXQJXQYHU]¾JOLFK]X
XQWHUULFKWHQ
(LQH ZHLWHUH .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GDUI QXU PLW (LQZLOOL
JXQJGHV9HUVLFKHUHUVDEJHVFKORVVHQZHUGHQ
i )ROJHQYRQ2EOLHJHQKHLWVYHUOHW]XQJHQ
'HU9HUVLFKHUHULVWPLWGHQLQi$EVELV99*VLHKH.XQGHQLQ
IRUPDWLRQ YRUJHVFKULHEHQHQ (LQVFKU¦QNXQJHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH YRQ
GHU9HUSIOLFKWXQJ]XU/HLVWXQJIUHLZHQQHLQHGHULQi$EVELV
XQGJHQDQQWHQ2EOLHJHQKHLWHQYHUOHW]WZLUG
:LUGHLQHGHULQi$EVXQGJHQDQQWHQ2EOLHJHQKHLWHQYHUOHW]W
NDQQGHU9HUVLFKHUHUXQWHUGHU9RUDXVVHW]XQJGHVi$EV99*VLH
KH.XQGHQLQIRUPDWLRQDX¡HUGHPLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFKGHP%H
NDQQWZHUGHQ GHU 2EOLHJHQKHLWVYHUOHW]XQJ RKQH (LQKDOWXQJ HLQHU )ULVW
N¾QGLJHQ'LHVJLOWQLFKWVRZHLWHVVLFKXPHLQHGHU3IOLFKW]XU9HUVL
FKHUXQJ JHQ¾JHQGH .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i $EV99*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQKDQGHOW
'LH .HQQWQLV XQG GDV 9HUVFKXOGHQ GHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ VWHKHQ GHU
.HQQWQLVXQGGHP9HUVFKXOGHQGHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUVJOHLFK
i 2EOLHJHQKHLWHQXQG)ROJHQYRQ2EOLHJHQKHLWVYHU
OHW]XQJHQEHL$QVSU¾FKHQJHJHQ'ULWWH
+DW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ (UVDW]DQ
VSU¾FKH JHJHQ 'ULWWH VR EHVWHKW XQEHVFKDGHW GHV JHVHW]OLFKHQ )RUGH
UXQJV¾EHUJDQJHVJHP¦¡i99*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQGLH9HU
SIOLFKWXQJGLHVH$QVSU¾FKHELV]XU+¸KHLQGHUDXVGHP9HUVLFKHUXQJV
YHUWUDJ(UVDW].RVWHQHUVWDWWXQJVRZLH6DFKXQG'LHQVWOHLVWXQJJHOHLV
WHWZLUGDQGHQ9HUVLFKHUHUVFKULIWOLFKDE]XWUHWHQ
'HU9HUVLFKHUXQJVQHKPHURGHUGLHYHUVLFKHUWH3HUVRQKDWVHLQHQLKUHQ
(UVDW]DQVSUXFKRGHUHLQ]XU6LFKHUXQJGLHVHV$QVSUXFKVGLHQHQGHV5HFKW
XQWHU %HDFKWXQJ GHU JHOWHQGHQ )RUP XQG )ULVWYRUVFKULIWHQ ]X ZDKUHQ
XQGEHLGHVVHQ'XUFKVHW]XQJGXUFKGHQ9HUVLFKHUHUVRZHLWHUIRUGHUOLFK
PLW]XZLUNHQ
9HUOHW]WGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHURGHUHLQHYHUVLFKHUWH3HUVRQYRUV¦W]
OLFKHLQHGHULQGHQ$EV¦W]HQXQGJHQDQQWHQ2EOLHJHQKHLWHQLVWGHU
9HUVLFKHUHU]XU/HLVWXQJLQVRZHLWQLFKWYHUSIOLFKWHWDOVHULQIROJHGHVVHQ
NHLQHQ(UVDW]YRQGHP'ULWWHQHUODQJHQNDQQ,P)DOOHLQHUJUREIDKUO¦V
VLJHQ 9HUOHW]XQJ GHU 2EOLHJHQKHLW LVW GHU 9HUVLFKHUHU EHUHFKWLJW VHLQH
/HLVWXQJ LQ HLQHP GHU 6FKZHUH GHV 9HUVFKXOGHQV HQWVSUHFKHQGHQ 9HU
K¦OWQLV]XN¾U]HQ
6WHKWGHP9HUVLFKHUXQJVQHKPHURGHUHLQHUYHUVLFKHUWHQ3HUVRQHLQ$Q
VSUXFK DXI 5¾FN]DKOXQJ RKQH UHFKWOLFKHQ *UXQG JH]DKOWHU (QWJHOWH JH
JHQGHQ(UEULQJHUYRQ/HLVWXQJHQ]XI¾UGLHGHU9HUVLFKHUHUDXI*UXQG
GHV9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV(UVWDWWXQJVOHLVWXQJHQHUEUDFKWKDWVLQGGLH
$EV¦W]HELVHQWVSUHFKHQGDQ]XZHQGHQ
i $XIUHFKQXQJ
*HJHQ )RUGHUXQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV LVW HLQH $XIUHFKQXQJ QXU ]XO¦VVLJ VR
ZHLWGLH*HJHQIRUGHUXQJXQEHVWULWWHQRGHUUHFKWVNU¦IWLJIHVWJHVWHOOWLVW
i .¾QGLJXQJGXUFKGHQ9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
:LUGHLQHYHUVLFKHUWH3HUVRQNUDIW*HVHW]HVLQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQ
YHUVLFKHUXQJYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJNDQQGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUELQ
QHQ GUHL 0RQDWHQ QDFK (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW LQVRZHLW HLQH
.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ RGHU HLQH GDI¾U EHVWHKHQGH $QZDUW
VFKDIWVYHUVLFKHUXQJ U¾FNZLUNHQG ]XP (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW
N¾QGLJHQ 'LH .¾QGLJXQJ LVW XQZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHK
PHUGHQ(LQWULWWGHU9HUVLFKHUXQJVSIOLFKWQLFKWLQQHUKDOEYRQ]ZHL0R
QDWHQQDFKZHLVWQDFKGHPGHU9HUVLFKHUHULKQKLHU]XLQ7H[WIRUPDXIJH
IRUGHUWKDWHVVHLGHQQGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUKDWGLH9HUV¦XPXQJ
GLHVHU )ULVW QLFKW ]X YHUWUHWHQ 6S¦WHU NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV LQVRZHLW QXU ]XP (QGH GHV 0RQDWV N¾QGL
JHQLQGHPHUGHQ(LQWULWWGHU9HUVLFKHUXQJVSIOLFKWQDFKZHLVW'HU9HU
VLFKHUXQJVSIOLFKW VWHKW GHU JHVHW]OLFKH $QVSUXFK DXI )DPLOLHQYHUVLFKH
UXQJRGHUGHUQLFKWQXUYRU¾EHUJHKHQGH$QVSUXFKDXI+HLOI¾UVRUJHDXV
HLQHP EHDPWHQUHFKWOLFKHQ RGHU ¦KQOLFKHQ 'LHQVWYHUK¦OWQLV JOHLFK 'HU
%HLWUDJ VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU ELV ]XP :LUNVDPZHUGHQ GHU .¾QGLJXQJ
]X
+DW HLQH 9HUHLQEDUXQJ LP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ]XU )ROJH GDVV EHL (U
UHLFKHQ HLQHV EHVWLPPWHQ /HEHQVDOWHUV RGHU EHL (LQWULWW DQGHUHU GRUW
JHQDQQWHU9RUDXVVHW]XQJHQGHU%HLWUDJI¾UHLQDQGHUHV/HEHQVDOWHURGHU
HLQH DQGHUH $OWHUVJUXSSH JLOW RGHU GHU %HLWUDJ XQWHU %HU¾FNVLFKWLJXQJ
HLQHU $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ EHUHFKQHW ZLUG NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV KLQVLFKWOLFK GHU EHWURIIHQHQ YHUVL
FKHUWHQ3HUVRQELQQHQ]ZHL0RQDWHQQDFKGHUQGHUXQJ]XP=HLWSXQNW
GHUHQ ,QNUDIWWUHWHQV N¾QGLJHQ ZHQQ VLFK GHU %HLWUDJ GXUFK GLH QGH
UXQJHUK¸KW
(UK¸KW GHU 9HUVLFKHUHU GLH %HLWU¦JH DXI *UXQG GHU %HLWUDJVDQSDVVXQJV
NODXVHO RGHU YHUPLQGHUW HU VHLQH /HLVWXQJHQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV KLQVLFKWOLFK GHU EHWURIIHQHQ YHUVL
FKHUWHQ3HUVRQLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFK=XJDQJGHUQGHUXQJVPLW
WHLOXQJ]XP=HLWSXQNWGHV:LUNVDPZHUGHQVGHUQGHUXQJN¾QGLJHQ%HL
HLQHU %HLWUDJVHUK¸KXQJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GDV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV DXFK ELV XQG ]XP =HLWSXQNW GHV :LUNVDPZHUGHQV GHU
(UK¸KXQJN¾QGLJHQ
'HU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUNDQQVRIHUQGHU9HUVLFKHUHUGLH$QIHFKWXQJ
GHQ5¾FNWULWWRGHUGLH.¾QGLJXQJQXUI¾UHLQ]HOQH3HUVRQHQRGHU7DULIH
HUNO¦UW LQQHUKDOE YRQ ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GLHVHU (UNO¦UXQJ GLH
$XIKHEXQJGHV¾EULJHQ7HLOVGHU9HUVLFKHUXQJ]XP6FKOXVVHGHV0RQDWV
YHUODQJHQ LQ GHP LKP GLH (UNO¦UXQJ GHV 9HUVLFKHUHUV ]XJHJDQJHQ LVW
EHL.¾QGLJXQJ]XGHP=HLWSXQNWLQGHPGLHVHZLUNVDPZLUG
$EZHLFKHQG YRQ GHQ $EV¦W]HQ ELV NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
HLQH9HUVLFKHUXQJGLHHLQH3IOLFKWDXVi$EV6DW]99*VLHKH
.XQGHQLQIRUPDWLRQHUI¾OOWQXUGDQQN¾QGLJHQZHQQHUEHLHLQHPDQ
GHUHQ 9HUVLFKHUHU I¾U GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ HLQHQ QHXHQ 9HUWUDJ DE
VFKOLH¡W GHU GLHVHU 3IOLFKW JHQ¾JW 'LH .¾QGLJXQJ ZLUG HUVW ZLUNVDP
ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQQHUKDOE GHU .¾QGLJXQJVIULVW QDFK
ZHLVWGDVVGLHYHUVLFKHUWH3HUVRQEHLHLQHPQHXHQ9HUVLFKHUHURKQH8Q
WHUEUHFKXQJYHUVLFKHUWLVW
%HL .¾QGLJXQJ HLQHU .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ XQG JOHLFK]HLWL
JHP$EVFKOXVVHLQHVQHXHQVXEVWLWXWLYHQ9HUWUDJHVi$EV99*Ö
VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU YHUODQJHQ
GDVVGHU9HUVLFKHUHUGLHNDONXOLHUWH$OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJGHUYHUVLFKHU
WHQ 3HUVRQ LQ +¸KH GHV QDFK GHP 'H]HPEHU DE %HJLQQ GHU
9HUVLFKHUXQJ LP MHZHLOLJHQ 7DULI JHELOGHWHQ EHUWUDJXQJVZHUWHV QDFK
0D¡JDEHYRQi$EV1U9$*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQDXIGH
UHQ QHXHQ 9HUVLFKHUHU ¾EHUWU¦JW 'LHV JLOW QLFKW I¾U YRU GHP -DQXDU
JHVFKORVVHQH9HUWU¦JH
%HVWHKHQ EHL %HHQGLJXQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV %HLWUDJVU¾FN
VW¦QGHNDQQGHU9HUVLFKHUHUGHQEHUWUDJXQJVZHUWELV]XPYROOVW¦QGL
JHQ%HLWUDJVDXVJOHLFK]XU¾FNEHKDOWHQ
.¾QGLJW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV LQVJH
VDPWRGHUI¾UHLQ]HOQHYHUVLFKHUWH3HUVRQHQKDEHQGLHYHUVLFKHUWHQ3HU
VRQHQ GDV 5HFKW GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV XQWHU %HQHQQXQJ GHV
N¾QIWLJHQ9HUVLFKHUXQJVQHKPHUVIRUW]XVHW]HQ'LH)RUWVHW]XQJGHV9HU
VLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHVKDWGHUN¾QIWLJH9HUVLFKHUXQJVQHKPHULQQHUKDOE
]ZHLHU0RQDWHQDFKGHU.¾QGLJXQJ]XHUNO¦UHQ'LH.¾QGLJXQJLVWQXU
ZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QDFKZHLVW GDVV GLH EHWURIIH
QHQ YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQHQ YRQ GHU .¾QGLJXQJVHUNO¦UXQJ .HQQWQLV HU
ODQJWKDEHQ
6RZHLW GLH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ QDFK $UW GHU /HEHQVYHUVLFKHUXQJ EH
WULHEHQZLUGKDEHQ9HUVLFKHUXQJVQHKPHUXQGYHUVLFKHUWH3HUVRQHQGDV
5HFKW HLQHQ JHN¾QGLJWHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ LQ )RUP HLQHU $QZDUW
VFKDIWVYHUVLFKHUXQJIRUW]XI¾KUHQ
7HLO,,i
]Xi5%..9HUVLFKHUXQJVMDKU
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV PLW 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ YRU
GHPJLOW
D 'HU 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ZLUG PLW HLQHU 0LQGHVWYHUWUDJVGDXHU
YRQ]ZHL-DKUHQDEJHVFKORVVHQ'DV9HUVLFKHUXQJVMDKUEHJLQQW
PLWGHPLP9HUVLFKHUXQJVVFKHLQEH]HLFKQHWHQ=HLWSXQNW
E :HUGHQQDFKWU¦JOLFKZHLWHUH7DULIHDEJHVFKORVVHQVRHQGHWLKU
HUVWHV9HUVLFKHUXQJVMDKUPLWGHPGHVEHUHLWVEHVWHKHQGHQ9HU
VLFKHUXQJVYHUWUDJHV 'LH IROJHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUH ZHUGHQ
GHP GHV EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV DQJH
SDVVW
%HLHUVWPDOLJHP9HUWUDJVDEVFKOXVVPLW9HUVLFKHUXQJVEHJLQQDEGHP
JLOW
'HU9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJZLUGPLWHLQHU0LQGHVWYHUWUDJVGDXHUYRQ
]ZHL 9HUVLFKHUXQJVMDKUHQ DEJHVFKORVVHQ 'DV HUVWH 9HUVLFKHUXQJV
MDKU EHJLQQW PLW GHP LP 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ EH]HLFKQHWHQ =HLW
SXQNWHVHQGHWDP'H]HPEHUGHVEHWUHIIHQGHQ.DOHQGHUMDKUHV
$OOHZHLWHUHQ9HUVLFKHUXQJVMDKUHVLQGPLWGHP.DOHQGHUMDKUJOHLFK
i .¾QGLJXQJGXUFKGHQ9HUVLFKHUHU
,QHLQHUGHU3IOLFKW]XU9HUVLFKHUXQJJHQ¾JHQGHQ.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVL
FKHUXQJLP6LQQHYRQi$EV99*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWLRQLVW
MHGH.¾QGLJXQJDXVJHVFKORVVHQ'DU¾EHUKLQDXVLVWLQGHUVXEVWLWXWLYHQ
.UDQNHQYHUVLFKHUXQJJHP¦¡i$EV99*VLHKH.XQGHQLQIRUPDWL
RQGDVRUGHQWOLFKH.¾QGLJXQJVUHFKWDXVJHVFKORVVHQGLHVJLOWDXFKI¾U
HLQH .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GLH QHEHQ HLQHU .UDQNKHLWVNRV
WHQYROOYHUVLFKHUXQJ EHVWHKW VRZLH I¾U HLQH QLFKW VXEVWLWXWLYH .UDQN
KHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJGLHQDFK$UWGHU/HEHQVYHUVLFKHUXQJEHWULHEHQ
ZLUG
/LHJHQ EHL HLQHU .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ RGHU HLQHU .UDQN
KHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKHUXQJ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ QDFK $EVDW] QLFKW
YRUNDQQGHU9HUVLFKHUHUGDV9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVQXULQQHUKDOEGHU
HUVWHQGUHL9HUVLFKHUXQJVMDKUHIU¾KHVWHQVDEHU]XP$EODXIHLQHUYHUHLQ
EDUWHQ9HUWUDJVGDXHUPLWHLQHU)ULVWYRQGUHL0RQDWHQ]XP(QGHHLQHV
9HUVLFKHUXQJVMDKUHVN¾QGLJHQ
'LHJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQ¾EHUGDVDX¡HURUGHQWOLFKH.¾QGLJXQJV
UHFKWEOHLEHQXQEHU¾KUW
'LH .¾QGLJXQJ NDQQ DXI HLQ]HOQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ RGHU 7DULIH EH
VFKU¦QNWZHUGHQ
:LUG HLQH .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ ZHJHQ =DKOXQJVYHU]XJV GHV
9HUVLFKHUXQJVQHKPHUVZLUNVDPJHN¾QGLJWJLOWi$EV6¦W]HXQG
HQWVSUHFKHQG
7HLO,,i
]Xi5%..9HU]LFKWDXIGDVRUGHQWOLFKH.¾QGLJXQJVUHFKW
'HU 9HUVLFKHUHU YHU]LFKWHW DXFK EHL HLQHU .UDQNKHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKH
UXQJ XQG EHL HLQHU .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GLH ]XVDPPHQ
PLWHLQHU.UDQNKHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKHUXQJEHVWHKWDXIGDVLQi
5%..IHVWJHOHJWHRUGHQWOLFKH.¾QGLJXQJVUHFKW
i 6RQVWLJH%HHQGLJXQJVJU¾QGH
'DV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV HQGHW PLW GHP 7RG GHV 9HUVLFKHUXQJVQHK
PHUV'LHYHUVLFKHUWHQ3HUVRQHQKDEHQMHGRFKGDV5HFKWGDV9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV XQWHU %HQHQQXQJ GHV N¾QIWLJHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV
IRUW]XVHW]HQ 'LH )RUWVHW]XQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV KDW GHU
N¾QIWLJH9HUVLFKHUXQJVQHKPHULQQHUKDOE]ZHLHU0RQDWHQDFKGHP7RGH
GHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV]XHUNO¦UHQ
%HLP 7RG HLQHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ HQGHW LQVRZHLW GDV 9HUVLFKHUXQJV
YHUK¦OWQLV
9HUOHJW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ LKUHQ JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW LQ HLQHQ
DQGHUHQ6WDDWDOVGLHLQi$EVJHQDQQWHQHQGHWLQVRZHLWGDV9HUVL
FKHUXQJVYHUK¦OWQLV HV VHL GHQQ GDVV HLQH DQGHUZHLWLJH 9HUHLQEDUXQJ
JHWURIIHQZLUG
6RQVWLJH%HVWLPPXQJHQ
i :LOOHQVHUNO¦UXQJHQXQG$Q]HLJHQ
:LOOHQVHUNO¦UXQJHQ XQG $Q]HLJHQ JHJHQ¾EHU GHP 9HUVLFKHUHU EHG¾UIHQ GHU
6FKULIWIRUPVRIHUQ7H[WIRUPQLFKWYHUHLQEDUWRGHUJHVHW]OLFK]XJHODVVHQLVW
i *HULFKWVVWDQG
.ODJHQ JHJHQ GHQ 9HUVLFKHUHU N¸QQHQ EHL GHP *HULFKW DP :RKQVLW]
RGHUJHZ¸KQOLFKHQ$XIHQWKDOWGHV9HUVLFKHUXQJVQHKPHUVRGHUEHLGHP
*HULFKW DP 6LW] GHV 9HUVLFKHUHUV RGHU DP 6LW] GHU YHUWUDJVI¾KUHQGHQ
1LHGHUODVVXQJDQK¦QJLJJHPDFKWZHUGHQ
)¾U .ODJHQ DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ JHJHQ GHQ 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHULVWGDV*HULFKWGHV2UWHV]XVW¦QGLJDQGHPGHU9HUVLFKHUXQJV
QHKPHUVHLQHQ:RKQVLW]RGHULQ(UPDQJHOXQJHLQHVVROFKHQVHLQHQJH
Z¸KQOLFKHQ$XIHQWKDOWKDW
9HUOHJWGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUQDFK9HUWUDJVVFKOXVVVHLQHQ:RKQVLW]
RGHU JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW LQ HLQHQ 6WDDW GHU QLFKW 0LWJOLHGVWDDW
GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQ RGHU 9HUWUDJVVWDDW GHV $ENRPPHQV ¾EHU GHQ
(XURS¦LVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXPLVWRGHULVWVHLQ:RKQVLW]RGHUJHZ¸KQ
OLFKHU$XIHQWKDOWLP=HLWSXQNWGHU.ODJHHUKHEXQJQLFKWEHNDQQWLVWGDV
*HULFKWDP6LW]GHV9HUVLFKHUHUV]XVW¦QGLJ
i QGHUXQJHQGHU$OOJHPHLQHQ9HUVLFKHUXQJV
EHGLQJXQJHQ
%HL HLQHU QLFKW QXU DOV YRU¾EHUJHKHQG DQ]XVHKHQGHQ 9HU¦QGHUXQJ GHU
9HUK¦OWQLVVH GHV *HVXQGKHLWVZHVHQV N¸QQHQ GLH $OOJHPHLQHQ 9HUVLFKH
UXQJVEHGLQJXQJHQ XQG GLH 7DULIEHVWLPPXQJHQ GHQ YHU¦QGHUWHQ 9HU
K¦OWQLVVHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ ZHQQ GLH QGHUXQJHQ ]XU KLQUHLFKHQGHQ
:DKUXQJ GHU %HODQJH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HUIRUGHUOLFK HUVFKHLQHQ
XQGHLQXQDEK¦QJLJHU7UHXK¦QGHUGLH9RUDXVVHW]XQJHQI¾UGLHQGHUXQ
JHQ¾EHUSU¾IWXQGLKUH$QJHPHVVHQKHLWEHVW¦WLJWKDW'LHQGHUXQJHQ
ZHUGHQ]X%HJLQQGHV]ZHLWHQ0RQDWVZLUNVDPGHUDXIGLH0LWWHLOXQJ
GHUQGHUXQJHQXQGGHUKLHUI¾UPD¡JHEOLFKHQ*U¾QGHDQGHQ9HUVLFKH
UXQJVQHKPHUIROJW
,VW HLQH %HVWLPPXQJ LQ GHQ $OOJHPHLQHQ 9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ
GXUFKK¸FKVWULFKWHUOLFKH(QWVFKHLGXQJRGHUGXUFKHLQHQEHVWDQGVNU¦IWL
JHQ 9HUZDOWXQJVDNW I¾U XQZLUNVDP HUNO¦UW ZRUGHQ NDQQ VLH GHU 9HUVL
FKHUHU GXUFK HLQH QHXH 5HJHOXQJ HUVHW]HQ ZHQQ GLHV ]XU )RUWI¾KUXQJ
GHV 9HUWUDJV QRWZHQGLJ LVW RGHU ZHQQ GDV )HVWKDOWHQ DQ GHP 9HUWUDJ
RKQHQHXH5HJHOXQJI¾UHLQH9HUWUDJVSDUWHLDXFKXQWHU%HU¾FNVLFKWLJXQJ
GHU,QWHUHVVHQGHUDQGHUHQ9HUWUDJVSDUWHLHLQHXQ]XPXWEDUH+¦UWHGDU
VWHOOHQZ¾UGH'LHQHXH5HJHOXQJLVWQXUZLUNVDPZHQQVLHXQWHU:DK
UXQJGHV9HUWUDJV]LHOVGLH%HODQJHGHU9HUVLFKHUXQJVQHKPHUDQJHPHVVHQ
EHU¾FNVLFKWLJW6LHZLUG]ZHL:RFKHQQDFKGHPGLHQHXH5HJHOXQJXQG
GLH KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLWJHWHLOW
ZRUGHQVLQG9HUWUDJVEHVWDQGWHLO
i:HFKVHOLQGHQ6WDQGDUGWDULI
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ YHUODQJHQ GDVV YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ
VHLQHV9HUWUDJHVGLHGLHLQi$EVD1UDXQGE6*%9LQGHU
ELV]XP'H]HPEHUJHOWHQGHQ)DVVXQJVLHKH.XQGHQLQIRUPDWL
RQ JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ HUI¾OOHQ LQ GHQ 6WDQGDUGWDULI PLW
+¸FKVWEHLWUDJVJDUDQWLH ZHFKVHOQ N¸QQHQ =XU *HZ¦KUOHLVWXQJ GLHVHU
%HLWUDJVJDUDQWLH ZLUG GHU LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ
IHVWJHOHJWH=XVFKODJHUKREHQ1HEHQGHP6WDQGDUGWDULIGDUIJHP¦¡1U
$EVXQG1UGHU7DULIEHGLQJXQJHQI¾UGHQ6WDQGDUGWDULII¾UHLQH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ NHLQH ZHLWHUH .UDQNKHLWVNRVWHQWHLO RGHU
YROOYHUVLFKHUXQJEHVWHKHQ'HU:HFKVHOLVWMHGHU]HLWQDFK(UI¾OOXQJGHU
JHVHW]OLFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQP¸JOLFKGLH9HUVLFKHUXQJLP6WDQGDUGWD
ULI EHJLQQW ]XP (UVWHQ GHV 0RQDWV GHU DXI GHQ $QWUDJ GHV 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHUVDXI:HFKVHOLQGHQ6WDQGDUGWDULIIROJW
$EVDW]JLOWQLFKWI¾UDEGHP-DQXDUDEJHVFKORVVHQH9HUWU¦JH
i: H F K V H O L Q G H Q % D V L V W D U L I 'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ YHUODQJHQ GDVV YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ
VHLQHV 9HUWUDJHV LQ GHQ %DVLVWDULI PLW +¸FKVWEHLWUDJVJDUDQWLH XQG %HL
WUDJVPLQGHUXQJEHL+LOIHEHG¾UIWLJNHLW%HLWUDJVEHJUHQ]XQJHQZHFKVHOQ
N¸QQHQ
D ZHQQ GHU HUVWPDOLJH $EVFKOXVV GHU EHVWHKHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQ
YROOYHUVLFKHUXQJDEGHP-DQXDUHUIROJWHRGHU
E GLHYHUVLFKHUWH3HUVRQGDV/HEHQVMDKUYROOHQGHWKDWRGHU F GDV/HEHQVMDKUQRFKQLFKWYROOHQGHWKDWDEHUGLH9RUDXVVHW]XQ
JHQI¾UGHQ$QVSUXFKDXIHLQH5HQWHGHUJHVHW]OLFKHQ5HQWHQYHUVL
FKHUXQJHUI¾OOWXQGGLHVH5HQWHEHDQWUDJWKDWRGHUHLQ5XKHJHKDOW
QDFK EHDPWHQUHFKWOLFKHQ RGHU YHUJOHLFKEDUHQ 9RUVFKULIWHQ EH]LHKW
RGHUKLOIHEHG¾UIWLJQDFKGHP=ZHLWHQRGHU=Z¸OIWHQ%XFK6R]LDOJH
VHW]EXFKLVW
=XU*HZ¦KUOHLVWXQJGHULQ6DW]JHQDQQWHQ%HLWUDJVEHJUHQ]XQJHQZLUG
HLQ =XVFKODJ HUKREHQ GHU LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ
IHVWJHOHJWLVWi$EV6DW]JLOWHQWVSUHFKHQG
'HU $QVSUXFK QDFK $EV EHVWHKW QLFKW EHL EHIULVWHWHQ 9HUVLFKHUXQJV
YHUK¦OWQLVVHQ
&HQWUDO.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ$*
+DQVDULQJ
.¸OQ
7HOHIRQ
7HOHID[
ZZZFHQWUDOGH
© Copyright 2024 ExpyDoc
