TTIPP
rvice &
rseerv
stüürs
HHaauust
isee mit
reis
sannre
BBuusa
rungsfühhru
rchhfü
DDuurc
e kl.
gagraanratinetiin
E RHOLUNGSREISEN
2015
Gesundheit | Kur | Wellness
URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT
UNSERE ZIELGEBIETE:
BÖHMISCHES BÄDERDREIECK
36-37
BAD BRAMBACH
38-46
ROTTALER BÄDERDREIECK
5
8
T
64 AGE a
9,- b
5
8
T
82 AGE a
7,- b
5
8
T
32 AGE a
9,- b
9-35
DEUTSCHE UND
POLNISCHE OSTSEEKÜSTE
5
15
64TAGE
9,- ab
OST1-OST16
SEHR GEEHRTE REISEGÄSTE,
5
8
T
79 AGE a
9,- b
U 1-U 24 UNGARN
SCHWARZWALD
5
8
T
69 AGE a
9,- b
SW1-SW4
gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit vom Alltag und entspannen Sie mal wieder so richtig –
mit einer Erholungsreise in die schönsten Gesundheits-Regionen Europas. Auch in diesem Jahr haben
wir wieder eine Auswahl der schönsten Kur-Gebiete und Gesundheits-Hotels zusammengestellt – hier
können Sie neue Kraft gewinnen und Energie tanken.
Entdecken Sie das berühmte Böhmische Bäderdreieck in Tschechien mit den Kurorten Marienbad,
Karlsbad, Franzensbad und St. Joachimstal. Oder Sie besuchen mit uns das Rottaler Bäderdreieck
mit Bad Füssing und Bad Griesbach. Wenn Sie frische Seeluft tanken möchten, sind Sie mit unseren Hotelangeboten an der deutschen und polnischen Ostseeküste genau richtig. Vielleicht reizt Sie
aber auch das mild mediterrane Klima Westungarns mit den Kurorten Bad Hévíz, Bad Sárvár und
Bad Bük. Weiter können Sie mit uns das Gesundheitsangebot des Süd-Schwarzwald oder von
Bad Brambach kennenlernen.
Egal für welche Reise Sie sich entscheiden, unsere sorgfältig ausgewählten Hotels – von preisgünstig bis
exklusiv – bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich von
unserem Angebot inspirieren!
Wir wünschen Ihnen schon jetzt erholsame und gesunde Urlaubstage!
Ihr ACE-Reisebüro-Team
ACE-Wirtschaftsdienst GmbH
ACE-Reisebüro
Schmidener Str. 227 · 70374 Stuttgart
Tel.: 0711 5303-678 · Fax: 0711 5303-119
E-Mail: [email protected]
www.ace-reisen.de
Veranstalter: Vital Tours GmbH,
Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin
2
KUR & ERHOLUNG
HINWEISE
❯ HOTELKATEGORIE:✦✦✦
Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung europaweit unterschiedlich sind, entspricht die Hotelklassifizierung dieses Kataloges der Einschätzung
des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskategorie.
❯ REISEDOKUMENTE:
Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die ausgehändigte
Buchungsbestätigung mitzunehmen.
❯ REISEVERSICHERUNG:
Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir den Abschluss
einer gesonderten Reiseversicherung (Rücktritt-,
Auslandskranken-, Gepäckversicherung etc.)! Wir
beraten Sie gerne.
❯ AGB:
Es gelten die aktuellen AGB am Ende des Kataloges.
AN- UND ABREISE
IHRE VORTEILE:
✚ Ihre Urlaubsreise beginnt und endet
vor Ihrer Haustür
✚ Kein Koffertragen mehr – entspanntes Reisen von Anfang an
✚ Zuverlässiges Abholen von Ihrem
Zuhause
Zielgebiete 2015
Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch
die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und hoch
qualifizierten Partnern* können wir Ihnen eine
sichere und bequeme An- und Abreise für alle
ausgeschriebenen Termine garantieren. Die
wöchentlichen Abfahrten (Ausnahme: Polen –
zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre
Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen.
Wochentag
Reiserhythmus
Böhmisches
Bäderdreieck +
Bad Brambach
Montag – Montag
Wöchentlich
Ganzjährig
Rottaler
Bäderdreieck
Montag – Montag
Wöchentlich
Ganzjährig
Donnerstag – Donnerstag
Wöchentlich
April – Oktober
Schwarzwald
Mittwoch – Mittwoch
Wöchentlich
April – Oktober
Polen
Samstag – Samstag
Zweiwöchig
März – November
Ungarn
Montag – Donnerstag
18-tägig
IHR PLUS: HAUSTÜRABHOLUNGS-SERVICE
Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher,
pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle gelangen.
Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen Service der
Haustürabholung. Kein lästiges Kofferschleppen, keine
teuren Parkgebühren – einfach Reise buchen, Koffer
packen und der Urlaub kann beginnen.
Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie bequem telefonisch
einige Tage vor Reisebeginn bei unserem Partner.
IHR AN- UND ABREISEVERLAUF:
Ganzjährig
Ungarn ab/bis
Samstag – Samstag
Wöchentlich
April - Oktober
Flughafen
Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Friedrichshafen, Hamburg
BUS
❯ 1. TAG: ANREISE
Am frühen Morgen beginnt die Anreise
mit der Abholung an Ihrer Haustür.
Nach dem Umstieg in den Bus geht es weiter zum
Treffpunkt. Mittags halten wir zum Mittagsimbiss
(im Preis bereits inklusive!). Danach erwartet Sie der
moderne Transferreisebus unseres Partners, der Sie direkt in Ihr Kurhotel bringt. Zimmerbezug und erstes
Abendessen.
❯ 8./15./22. TAG: RÜCKREISE
Nach dem Frühstück Rückfahrt im modernen Transferreisebus zum Treffpunkt und Mittagsimbiss (im Preis
bereits inklusive!). Anschließend Umstieg und Rückreise. Transfer bis zu Ihrer Haustür.
Die detaillierte Anreisebeschreibung für Ihren Urlaub in
Ungarn können Sie der Angebotsseite U3 entnehmen.
Hinweis: Die Zielgebiete xxx sind nicht im Katalog enthalten. Sprechen Sie uns an – wir unterbreiten
Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Haustürabholung
INDIVIDUELL
Selbstverständlich können Sie alle
Reiseangebote auch mit individueller Anreise buchen. Gerne
nennen wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn
Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten (je
nach Zielort ca. v 130,- bis v 250,- pro Person).
*Diese Kur- und Urlaubsreisen führen wir in Zusammenarbeit
mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Dieses Produkt wird deutschlandweit angeboten, so dass Sie auch in den Fahrzeugen anderer verlässlicher Busunternehmer befördert werden können.
KUR & ERHOLUNG
3
KATALOGERKLÄRUNG
4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Butterfly
�
HOTELNAME UND KLASSIFIZIERUNG
❢✯✱✯✴ ✼✯✭ ❉❄✵✯✰✴❁✭✯✴ ✻✳✴✼✯✴ ✽✳✯ ✲✳✯✶ ✼✳✯
ToP-PARTNER
SoNDERLEISTuNgEN
ALLES INKLUSIVE
otel
Top-
rtner H
Pa
❉❄✵✯✰❅✰❁✹✹✳✻✳③✳✯✶✾✴✮ ✴❁✺✲ ▲❁✴✼✯✹❅❁✵✯✮❄✶✳✯
Zimmerbeispiel
✱③❣❂ ✴❁✺✲ ❥✳✴✹✺✲✸✵③✾✴✮ ✼✯✹ ❦✯✶❁✴✹✵❁✰✵✯✶✹❂
!
r Tipp
Unse
 Superior Zimmer
 1x Kaffee und Kuchen
�
pro Aufenthalt
TOP-PARTNER HOTEL
❃✯✹❄✴✼✯✶✹ ❁✵✵✶❁❅✵✳❈✯ ❉✸✾✹✯✶✿ ✼✳✯ ✬✲✴✯✴
 12 Anwendungen pro Woche
✴✯✱✯✴ ✼✯✴ ❀✶✾✴✼♥ ✾✴✼ ✬✴❅✰✾✹✳❈✰✯✳✹✵✾✴✮✯✴
(statt 10)
 1x Paraffinpackung für die
Lobby
③✾✹✸✵③✰✳✺✲✯ ▲✯✳✹✵✾✴✮✯✴ ✱✳✯✵✯✴❂
Hände und 1x Aquagymnastik
pro Woche
 1x Überraschungsfahrt
(bei mind. 21 Tagen
Aufenthalt)
�
 Willkommensgeschenk zum
Wohlfühlen (je Zimmer)
 gratis Nordic Walking-
▲✯✳✹✵✾✴✮✯✴✿ ✼✳✯ ✴✯✱✯✴ ✼✯✴ ❀✶✾✴✼✰✯✳✹✵✾✴✮✯✴
Außenansicht
grundkurs (ca. 1 Std.)
✳✭ ✐✶✯✳✹ ✯✴✵✲❁✰✵✯✴ ✹✳✴✼❂
innenbecken
 Bademantel
restaurant
�
D
as moderne Hotel steht an
einem Platz, wo sich früher ein
historischer Kurkomplex befand. Der
ursprüngliche Zauber ist jedoch noch
heute zu spüren. Das Gebäude wurde 1995 im „Art-Nouveau-Stil“ errichtet und gehört dank seines erlesenen Komforts zu den besten
europäischen Adressen. Es ist das
einzigste Hotel in der Stadt, in dem
man französische Atmosphäre verbunden mit
tschechischer Kunst finden kann. Von außen und
innen wurde das Haus mit den Kunstwerken der
berühmtesten Künstler geschmückt.
✵✯ ❦❄✶③⑦✮✯ ✾✴✼ ❃✯✹❄✴✼✯✶✲✯✳✵✯✴ ✼✯✹ ❉❄✵✯✰✹❂
�
onelle Trinkkur. Dabei wird hauptsächlich das wohl
wohl-
✬✭ ✷✸✹✵✺✲✯✴ ●✾✹❁✵③♥❙✴✮✯✱❄✵✯ ✻✳✴✼✯✴
dem Wasser der Ferdinandquelle.
tuende Quellwasser der Ferdinandsquelle oder der
✽✳✯ ▲✯✳✹✵✾✴✮✯✴✿ ✼✳✯ ✽✳✯ ③✾ ✬✲✶✯✭ ❙✾✻✯✴✵✲❁✰✵
eigenen Mineralquelle in den Mineralbädern ver
ver-
reSTAurANT:
Park. Das Abendessen wird Ihnen als Menü
(Hauptgericht mit Wahlmöglichkeit) mit Buffet in
einem angenehmen Ambiente mit Harfenspiel
im Restaurant „La Fontaine“ serviert. Dabei gibt
� Zimmer/AuSSTATTuNg:
96 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, Internetanschluss, Safe, Minibar (gg. Gebühr) und Klimaanlage
ausgestattet. Zur Verfügung stehen außerdem zwei
Lifte, das Restaurant „La Fontaine“, das „Café de
Paris“ und eine Lobby-Bar. Neu ab diesem Jahr ver-
es eine Auswahl an Spezialitäten der internationalen und böhmischen Küche.
�
FreiZeiT/Kur/uNTerHALTuNg:
Die neu eröffnete Kurabteilung des Hotels bietet
Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kuranwendungen
traditiunter professioneller Aufsicht wie bspw. die traditi
ness- und Beautyangebot. Nutzen Sie außerdem
die Sauna, Solarium, Friseur, Kosmetik, Schwimm
Schwimmbad, Whirlpool oder entspannen Sie an der Poolbar
Poolbar.
�
ZuSATZ-ANgEBoTE
 Klassische Heilkur mit Halbpension:
18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich,
außer sonntags) - Aufpreis 1 70,- p.P./Woche
 Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe,
Salatbuffet) - Aufpreis 1 35,- p.P./Woche
Kuranlage
Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen.
A
B
C
D
E
05.01.; 12.01.; 19.01.; 26.01.; 02.02.; 09.02.; 16.02. • 09.11.; 16.11.; 23.11.; 30.11.; 07.12.; 14.12.
23.02.; 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. • 19.10.; 26.10.; 02.11.
13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05. • 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.
01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.
200 m
100
21.12.; 28.12.*
0
Ná
dra
*Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P.
grundwoche
8 Tage /
7 Nächte
Verl.woche
8 Tage /
7 Nächte
EZZ
pro Wo.
8 Tage /
7 Nächte
529
569
749
699
729
401
421
581
531
601
112
112
112
112
112
ická
Máchova
dung
Mooranwen
Smetana
Garten
Casino
Badehaus I
ská
Ru
Theater
▼❲ s❑❬❪ ◗❏❑ ❫❏❯ ❴❏❯❬❵◆s❏❯❛◆s▼❳❲❨❩❏
❫❏❯ ❞❯❏❑▼ ❫❏❯ ❜❏❳❏❑❬▼ ◆❵❨❩▼❪❏◆ ❖❱❑▼❲◆❝
D
ANZENSBA
FR
nám.
Míru
�
5. května
Luisenquelle
de
Ruská
Národní
2
Quelle
Minigolf
Sehenswürdigkeit
zensbad:
Hotel Praha
in Fran
✎❤✏✑ ✒otelsHarv
ey 2
1
Kurhotel
s❑❲◆ r❑◆❫❏◆ ❖❑❏ ❩❑❏❯ ❫❏◆ s❏◆❱❛❏◆ t❛❯q ◗♣❳❝
Kolonnade
Kaiserbad
♦❯❬❱❛◗▼❲❯❪❝
uelle
Salz- & Adler-Q
3
Touristinfo
3
Pyramida 1&2
4
(ca. 2 km)
la
Kurhotel Sevil
en Grenze und
e der deutsch
hmes
echiens nah
Ort ein angene stige
Westen Tsch
verleiht dem
it gün
ks. Es liegt im
Fichtelgebirges
schaffen som
Bäderdreiec
n des Erz- und Verhältnisse aus und
Böhmischen
atte
des
bad
dsch
Win
te Heil
chen
. Die Lage im
die klimatis
beschaulichs
ernt
auf
und
tiv
entf
ste
r)
posi
Cheb (Ege
überaus
ist das klein
wirken sich
lichen Stadt
ranzensbad
der altertüm rgehende Parkanlagen
nur 6 km von
übe
ler Heilkuren.
ehnte Wälder,
wirkungsvol
✞✟
Klima. Ausged n für die Durchführung
nge
✁✂✄ ☎❊ ✆✝✄
Voraussetzu
EISTUNG❊
F
GRUNDL
OLUNG
olung
bus
 Haustürabh ise im modernen Fernreise
änk
 An- und Abre agsimbiss und ein Getr
N
Mitt
IT
sive
GSMETHODE
io Jeweils ein
llengasinjekt
Rückreise inklu stücksbuffet
I. � BEHANDLUN
KURZPORTRA
z
Que
und
r,
Fran
Hiner
bäde
Kais
Gas
bei der
erapie,
htung mit Früh e
bad geht auf . Im Laufe Kohlensäurehaltige
er, Hydroth
rnac
zens
Übe
rbäd
Fran
/21x
Moo
e
gori
 7/14
Der Ortsnam seit 1803 gebräuchlich Franzens- nen, Moorpackungen,
bäder, Trinkkun Zimmerkate
Kohlensäure
ist
in der gebuchte ssen im Rahmen der
Gymnastik,
haben sich in
zurück und
lungen werden
nde
Kurtradition
und Politik Massagen, ils verordneten Behand
 7/14/21x Abe im Hotel
Badehäuseiner langen hmtheiten aus Kultur
jewe
rn oder in den
g
III
en Ort ge- ren. Die
Halbpension
elnen Kurhäuse II (Kaiserbad) und Bad
bad viele Berü en und bewusst dies
suntersuchun
mondänen in den einz
liche Eingang endungen pro Woche
Bad
lass
Ärzt
ad),
eren

enb
and
(Luis
behandeln
der
I
Kuranw
t.
dem Trubel entgehen. Die Stadt sern Bad
 Mind. 10
durchgeführ
wählt, um
er Vorgabe
Kurorte zu sch vom Empire-Stil (Moorbad)
nach ärztlich sprachige Reiseleitung
böhmischen
toni
itek
en
tsch
zahl
N
EIGE
ist arch
nach
 Örtliche, deu zur Buchung von Ausflüg
Franzensbad präsentiert sich heute wieder in � HEILANZ f-Erkrankungen
n
 Möglichkeite
Herz-Kreislau
n
aurierungen
geprägt und
ocker- ·
kkrankheite
ngenen Rest
vor Ort
ser sind in
Bluthochdruc der Gliedmaßen
reichen, gelu
ezu alle Häu den ehemaligen ·
se
Nah
❍❊
klero
ht.
☛■☞
· Arterios
alter Prac
was auf
■❍✂❊ ✠❊✂✆✡G ✥✍✂ ✍✂❇✟
städtische · Frauenerkrankungen
e gehalten,
ckgeht. Das
z- und
gelber Farb
✝❊❇✂❊✌✌
en Einfluss zurü steht komplett un- · Erkrankungen des Stüt
n
latz
habsburgisch
otruf-Telefo
apparates
den Friedensp
 24-Stunden-NSprechstunden
Bewegungs
Zentrum um utz.
hem Stadium
lsch
ritis in chronisc
Regelmäßige ung innerhalb

Arth
·
ter Denkma
rder
radition
ve TBC,
jährige Kurt
IKATIONEN
 Gratis Befö im Krankheitsfall
akti
IND
200en,
TRA
eine
heit
das
� KON
nskrank
el sind
kann auf
Franzensbad
Franzensbad Die wichtigsten Heilmitt trockene Tumore, akute Infektio , akute und subakute
n.
äche
bar vor Ort
zurückblicke
ige Moor, eine quellen, schwere Herzschw
Kurtaxe ist zahl
eral
schwefelhalt
ankungen.
Hinweis: Die
über 20 Min
eisen- und
Welt.
psychische Erkr
quelle sowie
alzquelle der
Kohlendioxid
kste Glaubers
stär
die
darunter
KUR UND ERH
✫
✦✧★✤✩✢✤✚✪★
KUR & ERHOLUNG
LAND, REGION & ORT
❧❏◗❏◆ ❫❏♠ ♦❯❬❱❛◗▼❬❱◆❫ ◗♣❳❝ ❫❏❯ ♦❯❬❱❛◗▼❯❏q
Aquaforum
Franzensquelle
GlaubersalzQuellen
VERLÄNGERUNGSWOCHE
❘❏❑▼❏◆ ❖❑❏ P◗❏❯ ❏❑◆❏◆ ❖❱❑▼❲◆❳❏❨❩▼❏❬❭
MARIENBAD � TSCHECHIEN 18
Heiligkreuz
Kirche
4
Häuserfassa
RussischOrthodoxe
Kirche
Amer
ká
1
4
�
zka
ste
StanislavQuelle
ZUSATZINFOS
❉✳✯✶ ✻✳✴✼✯✴ ✽✳✯ ③✾✹✸✵③✰✳✺✲✯ ✬✴✻❄✶✭❁✵✳❄✴✯✴
žní
Zahradní
18 TSCHECHIEN � MARIENBAD
�
❚✚✛✜✢✛✜✣✢✤
�
Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes
Kurpark &
Musikpavillion
Museum
An
glic
28
✽✳✯ ③✾✹✸✵③✰✳✺✲✯ ✬✴✻❄✶✭❁✵✳❄✴✯✴ ③✾✶ ❙✴✶✯✳✹✯❂
③✾ ✬✲✶✯✴ ❀✶✾✴✼✰✯✳✹✵✾✴✮✯✴❂
WEN
KURAN LUSIVE
INK
✕
Anreisetermine
❋ ✓ ✔ – Anreise immer montags
ANREISEINFOS
✬✴ ✼✳✯✹✯✶ ●✯✳✰✯ ✼✯✶ ✐✶✯✳✹✵❁✱✯✰✰✯ ✻✳✴✼✯✴
 Klassische Heilkur mit Vollpension:
18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich,
außer sonntags) – Aufpreis 1 126,- p.P./Woche
Resort
Butterfly, Marienbad
4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa✙
✔❆
DUNGEN
✘
✖✗✕
③✾✱✾✺✲✯✴ ❅❡✴✴✯✴❂
wendet. Zusätzlich gibt es vor Ort ein breites Well
Well-
stücksbuffet im „Café de Paris“ mit Blick auf den
Zentral, oberhalb des Kurparks im Herzen der
Stadt. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der
Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem
Trinkpavillon der Alexandra-Quelle.
ZUSATZ-ANGEBOTE
fügt das Hotel über eine eigene Trinkquelle mit
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Früh-
� LAge:
Kaiserbad
HIGHLIGHT
✬✴ ✾✴✹✯✶✯✭ ❉✳✮✲✰✳✮✲✵✯✶ ✻✳✴✼✯✴ ✽✳✯ ⑥✶✸✮✴❁✴♥
�
Sais.zeit
INKLUSIVLEISTUNGEN
✬✭ ✮✯✰✱ ✲✳✴✵✯✶✰✯✮✵✯✴ ✷✸✹✵✺✲✯✴ ✻✳✴✼✯✴ ✽✳✯
� GRUNDLEISTUNGEN &
PERSÖNLICHE BETREUUNG
✉◆ ❫❏◆ s❯P◆ ❩❑◆❪❏❯❬❏s❪❏◆
t❵▼❪❨❩❏◆ r❑◆❫❏◆ ❖❑❏ ✉❩❯❏
❑♠ ❘❏❑▼❏✈❯❏❑▼ ❏◆❪❩❱❬❪❏◆❏◆
✇❯❛◆❫❬❏❑▼❪❛◆s❏◆ ▼❲❳❑❏ ✉❩❯❏◆
✈❏❯▼①◆❬❑❨❩❏◆ ②❏❪❯❏❛❛◆s▼q
28
❛◆❫ ②❏❯❱❪❛◆s▼▼❏❯④❑❨❏ ④❲❯ ⑤❯❪❝
Karlsbad
Franzensbad
St. Joachimstal
Bad Brambach
Bad Füssing
Bad Griesbach
Kolberg
Swinemünde
Usedom
Bad Hévíz
Bad Sárvár
Bad Bük
Schwarzwald
Erkrankung des
Bewegungsapparates
❯ Arthrose
❯ Bandscheibenvorfall
❯ Rheuma
❯ Gelenkerkrankungen
❯ Gicht
❯ Ischialgie
❯ Morbus Bechterew
❯ Osteoporose
❯ Rückenschmerzen
Stoffwechsel-,
Magen-Darm-Erkrankungen
❯ Diabetes
❯ Gewichtsprobleme
❯ Bauchspeicheldrüse
❯ Burn-Out-Syndrom
❯ Stress
❯ Erschöpfung
Nerven
❯ Zentrales Nervensystem
❯ Ischias
❯ Migräne
Haut / Allergien
Atmungsorgane
Herz / Gefäße / Kreislauf
Zähne
Frauenleiden
Nieren/Harnwege
Erkrankung weiblicher und
männlicher Geschlechtsorgane
Lähmungen
Rehabilitation nach Sportverletzungen,
Unfällen und Operationen
Marienbad
HEILANZEIGEN-WEGWEISER
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Hinweis: Die Zielgebiete xxx sind nicht im Katalog enthalten. Sprechen Sie uns an – wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
KUR & ERHOLUNG
5
ANWENDUNGS-ABC
Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote - von der traditionellen
Massage bis hin zur exotischen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für
Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert.
A
❯
AKUPRESSUR CZ D
Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teilbereich der Akupunktur, bei der die Energieströme des Körpers mittels gezielten Druckmassagen beeinflusst werden.
❯
BEWEGUNGSTHERAPIE CZ D H PL
Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B. Nordic Walking, die gezielt und individuell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst sind.
E
❯
❯
AKUPUNKTUR CZ D H
Eine Therapiemethode aus der traditionellen
chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln
die Energieströme des menschlichen Körpers angeregt werden.
❯
AROMATHERAPIE CZ D H
Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels
Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation von Körper, Geist und Seele.
ELEKTROTHERAPIE CZ D H
Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem Strom als Heilverfahren basieren. Je nach
Therapieform durchfließen unterschiedlich frequentierte Ströme, über mit der Hautoberfläche
verbundene Elektroden, den Körper oder bestimmte Körperteile.
❯
GASINJEKTION CZ
Die Injektion von Gas in die Schmerzherde oder
Akupunkturpunkte des Körpers mittels Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften Degenerationserkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule.
H
❯
HYDROTHERAPIE CZ D H PL
Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, das
sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser in Kombination mit Strömung und Auftrieb
als Heilmittel bedient.
F
❯
FANGO CZ D H
Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem, mineralhaltigem Schlamm auf der Haut zur
Heilung genutzt werden.
I
❯
INHALATION CZ D PL
Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten
Wirkstoffen über die Atemwege.
B
❯
BALNEOTHERAPIE H PL
Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode,
die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor und
Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation und Ernährungsumstellung bedient.
6
KUR & ERHOLUNG
G
K
❯
❯
GASBAD CZ
Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid gefüllten Schlauch.
KLANGTHERAPIE H
Die Verwendung von Metall-Klangschalen zur
Entspannung und Lösung von Blockaden. Dabei
werden die Klangschalen in verschiedenen Tonlagen auf den Körper des bekleideten Patienten
gelegt und angeschlagen.
terscheidet die einzelnen Behandlungsformen
nach den massierten Körperregionen und den
eingesetzten Mitteln wie z.B. Aromastoffe und
heiße Steine.
Haut und der Atemwege wird die Salztherapie
mit Erfolg angewendet.
❯
❯
KNEIPP-KUR CZ D H
Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach
Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den 5 Säulen:
Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung und
natürliche Lebensordnung beruht.
❯
MOORBAD CZ PL
Eine medizinische Badeanwendung unter der Verwendung von wertvollem Moorschlamm.
SAUERSTOFF-MEHRSCHNITT-THERAPIE CZ
Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin- und
Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs- und geistigem Training beruht.
T
❯
KRYOTHERAPIE CZ PL
Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren,
bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung von
Gelenken und Muskeln eingesetzt wird.
❯
THALASSOTHERAPIE D H
Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile von
Meerwasser und Heilmitteln aus dem Meer wie
beispielweise Algen und Meerwasserschlick als
Heilmittel nutzt.
L
❯
LASERTHERAPIE PL
Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit
Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen
und Hautkrankheiten.
O
❯
❯
❯
P
LAVATHERM CZ
Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen zur alternativen Behandlung von
Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma.
LYMPHDRAINAGE CZ D PL
Eine Abwandlung der klassischen Massage zur Anregung des Lymphflusses und damit schnelleren
Ausscheidens von Schlackenstoffen des Körpers.
OXYGENTHERAPIE CZ H
Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff über die
Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung
der Körperzellen.
❯
PACKUNGEN CZ D H PL
Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten,
Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder Folien
bestrichen werden. Der Gast wird in diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme entfalten
sich die Inhaltsstoffe, die Haut wird mit Nährstoffen versorgt.
❯
TRINKKUR CZ D
Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer oder präventiver Absicht. Die Trinkkur
verhilft zu einer besseren Verdauung und regt den
Stoffwechsel an.
R
❯
M
❯
MAGNETOTHERAPIE CZ H PL
Eine der ältesten Formen der Physiotherapie,
welche die Vorteile von Magnetfeldern zur
Wiederherstellung der natürlichen Funktion der
Körperzellen nutzt.
RADONBAD CZ D
Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist ein
Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen, die seit
jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, insbesondere bei chronisch rheumatischen Erkrankungen,
haben.
❯ UV- UND INFRAROTBESTRAHLUNG
S
❯
❯
MASSAGEN CZ D H PL
Das Wort Massage hat seinen Ursprung im Griechischen und heißt übersetzt „kneten“. Man un-
U
SALZTHERAPIE CZ H
Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die sich
der heilenden Wirkung von trockener salzhaltiger
Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen der
CZ
D
H
PL
Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch UVund Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen eine
oberflächliche Erwärmung stattfindet. Zur Behandlung von Schmerzen und nicht-entzündlichen
Erkrankungen.
KUR & ERHOLUNG
7
KRANKENKASSENZUSCHÜSSE
E
ine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben in vielfältiger Weise.
In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen
mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über
die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur.
Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unsere ausgewählten Urlaubsziele
und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen.
Beantragung einer Kurreise:
Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme
genannt, kann alle drei Jahre beantragt werden.
Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte
notwendig:
❯
➊ Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die Dringlichkeit einer ambulanten
Vorsorgemaßnahme bescheinigt.
➋ Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit
dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen
den Kurantrag einreichen.
➌ Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin
sowie die Unterkunft und bezahlen die Kurreise.
➍ Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs
anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache und
Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen)
für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen.
➎ Rückerstattung durch die Krankenkasse.
8
KUR & ERHOLUNG
Beantragung einer Präventionsreise:
Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber
dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun
möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven
Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen
auch bekannt als „Kompaktangebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts“, werden
mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich
bezuschusst. Um den besagten Zuschuss zu erhalten, müssen Sie lediglich nach Ihrer Präventionsreise die Teilnahmebestätigung, die Sie vom
Hotel erhalten, bei Ihrer Krankenkasse einreichen.
❯
Gönnen Sie sich Ihre persönliche Kur- und
Erholungsreise in herrlichem Ambiente – Ihre
Gesundheit wird es Ihnen danken!
Hinweise:
❯ Auswahl der Anwendungen:
Bringen Sie bitte zur ärztlichen Eingangsuntersuchung am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde
und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies
ist für die Auswahl Ihrer Kuranwendungen für den
Kurarzt sehr hilfreich.
❯ Kostenübernahme:
Die Kurreise bzw. die Kuranwendungen müssen
vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden.
Dabei ist es unerlässlich, dass die Krankenkasse
vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme
erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine
Anträge mehr genehmigt.
❯ Aufstellung der erhaltenen Behandlungen:
Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld
genau über die von Ihrer Krankenkasse verlangten
Einzelheiten dieser Aufstellung. Einige Krankenkassen stellen hierfür bereits ein vorgefertigtes
Formular zur Verfügung. Bitte setzen Sie den Arzt
oder das medizinische Personal vor Ort gleich
zu Beginn Ihrer Kurreise davon in Kenntnis, dass
Sie am Ende vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie dabei, dass einige Kurhotels und Kurhäuser für diesen
aufwendigen Service eine Gebühr erheben.
WESTUNGARISCHE BÄDERSTRASSE
Entspannung
© Ungarisches Touristenamt
Bad im Hévizer See
Thermalquelle
U
nsere Reiseziele liegen entlang der ungarischen Bäderstraße in Westungarn – von Bad Bük im Norden über Bad Sárvár bis zum so genannten
Herzen von Westungarn, Bad Hévíz. Diese Region verbindet eine über Jahrhunderte gewachsene Wellness-Tradition mit einer einmaligen Vielfalt
an Thermalquellen. Hinzu kommen die herrliche Natur und das milde, fast mediterrane Klima.
KURZPORTRAIT
Westungarn
Kein anderes Land in Europa verfügt über so viele
Heil- und Thermalquellen wie Ungarn. Besonders
hoch ist deren Dichte in Westungarn, in Pannonien. Da das Heilwasser im Ruf steht, Körper, Geist
und Seele zu erneuern, trägt diese Region den Beinamen „die Kraft spendende Region“.
❯
Sämtliche Reiseziele dieser Region bieten neben
komfortablen Hotels mit erstklassiger Gastronomie ein vielfältiges Wellness-Angebot. Darüber
hinaus können Sie von hier aus zahllose reizvolle
Ausflugsziele Westungarns entdecken wie das
Badeparadies Balaton oder historische Stätten
wie das barocke Schloss Festetics in Keszthely am
Balaton.
Lassen Sie sich von der Hektik und Routine des Alltags für eine Weile entführen und gönnen Sie sich
eine Zeit der Erholung, Entspannung und Regeneration – in der „Kraft spendenden Region“!
HEILANZEIGEN
· Bechterew-Krankheit
· Chronische Erkrankungen der Atemwege
· Chronische Gelenkentzündungen
· Chronische gynäkologische und
urologische Erkrankungen
· Chronische u. degenerative Erkrankung
der Wirbelsäule u. Gelenkbeschwerden
· Chronische Magenbeschwerden
· Erkrankungen der Bewegungsorgane
· Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems
· Geschwüre
· Gicht
· Hauterkrankungen
· Muskelprellung, Nachbehandlung von Sportverletzungen u. Unfällen
· Nach Bandscheiben- und rheumatischen
Operationen
· Rehabilitation nach orthopädischen u. neurochirurgischen Operationen
· Rheumatische Erkrankungen
· Verdauungs- und Stoffwechselbeschwerden
❯
KONTRAINDIKATIONEN
Bösartige Geschwülste, Herzkrankheiten, Blutgefäßerkrankungen, hoher Blutdruck, schwere Arterienverkalkung, Herzkranzarteriensklerrose, Zustand
nach Infarkt, schwere Krampfaderschäden, akute
und infektiöse Erkrankungen, Weißblütigkeit,
Erkrankungen der blutbildenden Organe, Lungenasthma mit häufigen Anfällen, aktive Geschwüre,
Nierenbeschwerden, chronischer Alkoholismus,
schwere Leberschrumpfung, nässendes Ekzem,
extensive Wunden, Schilddrüsenüberfunktion mit
organischen Beschwerden, unkompensierte Zuckerkrankheit, Schwangerschaft.
GRUNDLEISTUNGEN WESTUNGARN:
 Haustürabholung
 Anreiseart nach Wahl mit Bus oder Flugzeug
 Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der
gebuchten Zimmerkategorie
 Täglich Abendessen wie beschrieben
 Verschiedene Zusatzleistungen siehe
Hotel-Inklusivleistungen
 Örtliche Reiseleitung
 Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort
SONDERLEISTUNGEN BAD HÉVÍZ:
Im beliebten Kurort Bad Hévíz erhalten
Sie neben den Grundleistungen zusätzlich
folgende Leistungen:
 1x Eintritt zum berühmten Heilsee in Hévíz
(2 Std.)
 20% Ermäßigung auf weitere Eintritte
zum Heilsee
 1x Kaffee und Strudel im exklusiven „Caffe
Macciato“ in Hévíz
 1x 1/8 Liter Wein in den Weinbergen von Egregey
❯
KUR UND ERHOLUNG
BEHANDLUNGSMETHODEN
Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung individuell für Sie zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden in den Thermalbecken der Hotels und/oder dem See. Daneben
wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen wie
Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-,
Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapien angeboten.
❯
IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG
VOR ORT:
 24Stunden-Notruf-Telefon
 Regelmäßige
Sprechstunden
Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort
(ca. D 1,70 pro Tag)
UNGARN U1
BAD HÉVÍZ • BAD SÁRVÁR • BAD BÜK
Lotusblumen
Zrinyi u
.
József
utca
re u
tca
Thermalsee
End
utca
7
Lajos
m
Vörös
llee
os-A
i lm
hulhof-V
Dr.-Sc
3
th
Kossu
Sugár
Széc
hen
yi
Museum
utca
tc
Park u
Attila
utca
a
a
BAD HÉVÍZ
Lajos
a
tc
Park u
Heilschlamm
enyi
Ho
utca
2
utca
tca
nvéd u
ály utc
Erholung
János
Arany
Széch
Mih
marty
Vörös
Sz
4
Heiliger Geist Kirche
th
Kossu
ád
Árp tca
u
ás utca
ent Andr
0 100 200 m
Ady
a
Hunyadi ut
ca
A t til a u t c a
utc
a
dy utc
Kisfalu
Páhoki-patak
Bük
utca
Móricz Zsigmon
Madách
d utca
Hévízer Heilsee
utca
ihály
arty M
utca
5
Golfplatz Heviz
Hév
Evangelische
Kirche
n
Heliko
utca
yó
efol
Touristinfo
1
a
Sehenswürdigkeit
e utc
Endr
tc
Római u
a
Ady
izi-l
6
Ihre Hotels in Bad Hévíz: 1 Lotus Therme Hotel & Spa 2 Hotel Europa Fit
3 DHSR Hévíz 4 Hotel Carbona 5 DHSR Aqua 6 Hotel Helios 7 Hotel Panorama
KURZPORTRAITS
BAD HÉVÍZ
Bad Hévíz ist eine idyllische Kurstadt nur sechs
Kilometer nordwestlich des Balaton. Berühmt
ist der Kurort vor allem für seinen natürlichen
Thermalsee – den größten natürlichen Heilsee
der Welt. Täglich strömen 80 Mio. Liter warmes
Wasser aus einer Tiefe von 38 Metern aus der Erdkruste. Dieser enorme Zustrom hält das Gewässer
stets sauber und die Temperatur an allen Stellen
des Sees gleich: Sie liegt im Sommer bei etwa 35°C
und fällt selbst im Winter nicht unter 25°C.
Ein Bad im warmen Thermalwasser verspricht
Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Bereits
die Römer wussten um die wohltuende Wirkung
des Thermalwassers und unterhielten schon vor
2.000 Jahren an der Thermalquelle ein Bad. Heute
ist Bad Hévíz der berühmteste Kurort Ungarns.
Jährlich besuchen rund 900.000 Gäste die Kleinstadt.
Nicht nur Menschen mit Beschwerden schätzen
den Aufenthalt in Bad Hévíz – Platanen säumen
die Bürgersteige, vor kleinen Cafes genießt man
die Sonne und trinkt gemütlich Kaffee. Unweit des
Balaton und der Stadt Keszthely gelegen, erwartet
Sie zudem ein umfangreiches Kultur- und Freitzeitangebot.
❯
U2 UNGARN
BAD SÁRVÁR
Unweit der österreichischen Grenze liegt die historische Kleinstadt Bad Sárvár. Als Mitglied des exklusiven „Royal Spa of Europe“ verspricht der Kurort Entspannung und Wohlbefinden auf höchstem
Niveau, wo sich bereits Kaiser und Könige verwöhnen ließen.
Die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt
bilden die zwei berühmten Heilquellen. Die erste
sprudelt aus rund 1.100 Meter Tiefe mit einer
Temperatur von 46°C und hilft speziell gegen
Rheuma und Erkrankungen des Bewegungsapparates. Aus der zweiten Quelle strömt aus rund
2.000 Metern Tiefe rund 80°C heißes Heilwasser
mit hohem Salzanteil, das gynäkologische Beschwerden und Hauterkrankungen lindert.
Berühmt ist Bad Sárvár besonders für sein Wahrzeichen, die von der bekannten Adelsfamilie Nádasdy erbaute Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist. Dessen Baumbestand
teilweise schon im 16. Jahrhundert gepflanzt wurde und viele Pflanzenraritäten umfasst. Im Frühjahr ist die Blüte der japanischen Kirschbäume ein
besonderes Erlebnis.
Genießen auch Sie die intakte Umwelt und die
modernen Kur- und Bädereinrichtungen Bad Sárvárs, fernab von Massentourismus und Alltagsstress!
❯
BAD BÜK
Der verträumte Kurort Bad Bük liegt zwischen den
äußersten Ausläufern der Alpen und der Kleinen
Ungarischen Tiefebene. Der zufällige Fund einer
Thermalquelle ließ Bad Bük zum zweitgrößten
Thermalbad Ungarns wachsen.
Wie in vielen anderen ungarischen Kurorten begann die Geschichte des Heilbades durch einen
glücklichen Zufall: Als Arbeiter während der 50er
Jahre in knapp 1.300 Metern Tiefe nach Öl bohrten, schoss ihnen plötzlich eine gewaltige Wasserfontäne entgegen, die rund 70 Meter über den
Erdboden reichte. Mit dem Fund dieser Thermalquelle startete Bad Bük in ein neues Zeitalter: aus
einer flachen Wiese entstand binnen weniger Jahre ein Badeort, der in den vergangenen Jahren zu
einem bedeutenden Kur- und Wellness-Zentrum
ausgebaut wurde – mit vielen ausgezeichneten
4-Sterne Hotels und einem großzügigen Thermalbad sowie einem modernen Rekreationspark.
Ein weiteres Highlight ist der renommierte 18-LochMeisterschaftsgolfplatz, der für internationale
Turniere genutzt wird. Aber auch die herrliche
Flora und Fauna machen Bad Bük zu einem besonderen Erlebnis!
❯
SO REISEN SIE NACH UNGARN
AB IHRER
HAUSTÜR
IHR AN- UND ABREISEVERLAUF:
INDIVIDUELL
Selbstverständlich können Sie alle
Reiseangebote auch mit individueller Anreise buchen. Gerne nennen
wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit
dem eigenen PKW anreisen möchten.
FLUG
❯ 1. TAG: ANREISE
Unser zuverlässiger Fahrservice holt
Sie an Ihrer Haustüre ab und bringt
Sie zum nächstgelegenen Flughafen.
Von dort geht mit dem Flugzeug (ca. 1,5 Std.)
zum Hévíz-Balaton Airport in Sármellék, der nur
einen Katzensprung (ca. 10 km) von den schönsten
Kurorten Westungarns entfernt ist. Hier steht der
örtliche Transferbus bereit, der Sie direkt in Ihr
Urlaubshotel bringt.
❯ 8./15./22. TAG: RÜCKREISE
Nach Ihrem Urlaubsaufenthalt in Ungarn werden Sie
vom örtlichen Transferbus an Ihrem Urlaubshotel
abgeholt. Transfer zum Hévíz-Balaton Airport in
Sármellék und Flug (ca. 1,5 Std.) zum nächstgelegenen Flughafen. Dort steht unser Fahrservice bereit und bringt Sie sicher zurück an Ihre Haustür.
BUS
❯ 1. TAG: ANREISE
Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit der Abholung an Ihrer
Haustür. Nach dem Umstieg in den Bus erfolgt die
Weiterreise vorbei an Passau und Wien in Ihr Urlaubshotel in Ungarn. Nach der Ankunft am frühen Abend beziehen Sie Ihr Zimmer und nehmen
das erste Abendessen ein.
❯ 16. TAG: RÜCKREISE
Nach dem Frühstück und wunderschönen Urlaubstagen treten Sie mit vielen neuen Eindrücken die
direkte Rückreise an. Ankunft in den Heimatorten
im Laufe des Abends. Transfer bis zu Ihrer Haustür.
Die Kur- und Urlaubsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit
einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette
Organisation zuständig ist. Dieses Produkt wird deutschlandweit angeboten, so dass Sie auch in den Fahrzeugen anderer
verlässlicher Busunternehmer befördert werden können.
2015
Flughafen
siehe Seite 3
Wochentag
Reiserhythmus
Dienstag - Mittwoch
16-tägig
Ganzjährig
Samstag - Samstag
Wöchentlich
April - Oktober
FLUGPLAN DEUTSCHLAND - HÉVÍZ-BALATON AIRPORT 2015
Beachten Sie die Hinweise unter der Tabelle!
Berlin-Schönefeld
8-tägig
Samstag
11.04.15
18.04.15
25.04.15
02.05.15
09.05.15
16.05.15
23.05.15
30.05.15
06.06.15
13.06.15
20.06.15
27.06.15
04.07.15
11.07.15
18.07.15
25.07.15
01.08.15
08.08.15
15.08.15
22.08.15
29.08.15
05.09.15
12.09.15
19.09.15
26.09.15
03.10.15
10.10.15
17.10.15
24.10.15
Düsseldorf
8-tägig
Samstag
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
Frankfurt/Main
Friedrichshafen
Hamburg
8-tägig
8-tägig
8-tägig
Samstag
Samstag
Samstag
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direkt
Direkt
Direkt
Direkt
✱ nicht direkt – s. u.
Direktflug (nur Rück)
Direkt
Direkt
Direkt
Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück)
✱ Sie haben die Wahl. An diesem Termin können Sie zwischen folgenden Optionen wählen, welche mit Buchung fix sind:
 Variante 1: Flugverbindung via Frankfurt/Main als Umsteigeverbindung (mit der Option das Gepäck durchzuchecken) zum
Hévíz-Balaton Airport. Selbstverständlich ohne Mehrpreis! Vorteil: kurze Transferzeiten nach Hévíz.
 Variante 2: Direkt-Flugverbindung ab/bis Wien o. Budapest vom/zum jeweiligen Ausgangsflughafen inkl. Transfer zum gebuchten
Hotel. Selbstverständlich ohne Mehrpreis!
Wie funktioniert’s? Hier ein Beispiel für Berlin-Schönefeld - gilt analog für andere Flughäfen
Beispiel A: Sie wollen am 18.04.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 15 Tage:
Beim Hinflug und Rückflug fliegen Sie direkt zum/ab Hévíz-Balaton Airport.
Beispiel B: Sie wollen am 11.04.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 8 oder 22 Tage:
Beim Hinflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2. Der Rückflug findet dann vom Hévíz-Balaton Airport
nach Berlin-Schönefeld direkt statt. Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis!
Beispiel C: Sie wollen am 27.06.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 8/15 oder 22 Tage:
Beim Hinflug fliegen Sie von Berlin-Schönefeld direkt zum Hévíz-Balaton Airport.
Beim Rückflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2.
Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis!
UNGARN U3
5✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Lotus Therme Hotel & Spa
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Begrüßungscocktail
 Kostenfreie Nutzung
der Wellness-, Bade- und
Saunalandschaft
 Kostenfreie Teilnahme
am täglichen Sportund Fitnessprogramm
 Kostenfreies Internet
Restaurant
Zimmerbeispiel
im Zimmer und gesamten
Hotelgebäude
 Bademantel
2
00 Jahre Badetradition und
das harmonische Zusammenspiel ungarischer Gastfreundschaft zaubern ein besonderes Flair. Treten Sie ein in
das 5-Sterne Lotus Therme Hotel & Spa, welches von der Ruhe des 17 Hektar großen Hotelparks umgeben ist. Erleben Sie
unvergessliche Urlaubstage in einem der
exklusivsten Hotels in Hévíz.
❯ LAGE:
Nur ca. 15 Gehminuten vom größten natürlichen Thermalsee Europas und der Kurstadt
Hévíz, Ungarns Blütenstadt, entfernt.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Stilvolles Ambiente und viele kleine Details
sorgen für einen unvergesslichen Urlaub zum
Wohlfühlen. Die 232 Komfortzimmer sind
mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, SAT-TV, Radio, Minibar, Teestation im
Zimmer, Safe, Fön sowie individuell regelbarer
Klimaanlage ausgestattet. Ein Bademantel ist
für jeden Gast im Zimmer bereitgestellt. Des
weiteren stehen Raucher- und Allergikerzimmer zur Verfügung.
U4 UNGARN ❯ HÉVÍZ
❯ RESTAURANT:
Kulinarische Vielfalt genießen Sie im Rahmen
der Halbpension im Restaurant Corvinus mit
reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet,
sowie mit Spezialitäten der ungarischen, internationalen, vegetarischen und Bioküche.
Einen erfrischenden Cocktail auf der Terrasse,
oder Livemusik am Abend, die Shali Mar Bar
hat für jeden etwas zu bieten. Erfrischende
Getränke, Kaffee- und Teespezialitäten oder
Kuchen erhalten Sie ebenfalls in der Shali Mar
Bar. Für eine kleine Erfrischung zwischen den
Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Neben der klassischen Hévízer Heilkur werden
verschiedenste Kur- und Wellnessprogramme
angeboten. Im Mittelpunkt steht die großzügige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit
Innen- und Außenpool (ganzjährig geöffnet,
beide 31°C), Thermalbad (36-38°C), Meditationsbecken (32-34°C), Relaxbad mit Panoramafenster (32-34°C) Whirlpool, Finnische-,
Garten- und Aroma-Lichtsauna, Dampfbad,
Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse mit Liegewiese. Zu den Höhepunkten
der Hoteleinrichtungen gehört die Totes-MeerSalzgrotte, deren Wände zu hundert Prozent
aus Salz bestehen und durch die Ionen, Mineralien und Spurenelemente aufgenommen werden können. Neben den umfassenden Therapieangeboten verwöhnt das Beauty Spa Center
mit Friseur und Cremebar. Ein breitgefächertes
Sportangebot mit Aerobic, Wassergymnastik,
Tennis (April bis Oktober), Bogenschießen,
Boccia, Golf- und Tennisunterricht in der Gruppe lädt zum sportlichen Ausgleich ein. Gegen
Gebühr stehen eine 6-Loch Pitch & Putt Golfanlage, Fahrradvermietung, Tennis- und GolfEinzelunterricht zur Verfügung.
Außenpool
Salzgrotte
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 3 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
Badelandschaft
Paket 3 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
Paket 4 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
5✦✦✦✦✦ Lotus Therme Hotel & Spa, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
11.04. • 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05. • 05.09.; 12.09.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 03.10.;
Flüge ab Flughafen
04.07. • 22.08.; 29.08.
19.09.; 26.09.
10.10.; 17.10.
siehe Seite 3
Preise pro Person
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
15 Tage
22 Tage
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
1.049
1.629
2.199
1.099
1.679
2.249
Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen
1.138
1.718
2.288
1.188
1.768
2.338
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.198
1.778
2.348
1.248
1.828
2.398
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen
1.268
1.848
2.418
1.318
1.898
2.468
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
2.028
2.598
2.078
2.648
EZ-Aufpreis
126
252
378
126
252
378
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02.; 03.03.; 17.03. • 27.10.; 31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05. • 01.09.; 15.09.; 29.09.;
Anreisetag
10.11.; 24.11.; 08.12.
13.10. • 22.12.*
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.499
1.588
1.648
1.718
1.898
0
16 Tage
1.579
1.668
1.728
1.798
1.978
255
8 Tage
999
1.088
1.148
1.218
126
15 Tage
1.579
1.668
1.728
1.798
1.978
252
22 Tage
2.149
2.238
2.298
2.368
2.548
378
Saison C
26.05.; 09.06.; 23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.
16 Tage
1.499
1.588
1.648
1.718
1.898
255
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 320,- p.P.
Aufpreis Zimmer Poolseite: € 17,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Grande: € 34,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Terrassenzimmer: € 43,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U5
4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Hotel Europa Fit
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Begrüßungsgetränk
 Täglich Mittagssnack
(ungarische Suppen) –
(außer 21.06. - 23.08.15)
 Kostenfreie Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
Restaurant
Zimmerbeispiel
 Kostenfreie Teilnahme an
den Sport-, Fitness- sowie
Freizeitangeboten
 Kostenfreie Nutzung
des Fitnessraums
 Bademantel
D
as 4-Sterne Superior Hotel
wurde für seine qualitativ
hochwertigen Kur- und Wellnessangebote mit dem Medical-Wellness-Zertifikat (TÜV Rheinland)
prämiert.
❯ LAGE:
Ruhig in einer Seitenstraße gelegen und nur
ca. 400 m vom Thermalsee entfernt. Das Herz
der Kurstadt Hévíz ist in nur wenigen Minuten
zu Fuß zu erreichen.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Alle 234 Zimmer und Appartements wurden
2014 renoviert und verfügen über Bad oder
Dusche, WC, Fön, Radio, Telefon, SAT-TV,
Kühlschrank, Safe, Bademantel, W-LAN (freie
Nutzung im gesamten Hotel) sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon
oder Terrasse. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Superior-Zimmer
verfügen zusätzlich über Gartenblick und Wasserkocher für Kaffee und Tee.
U6 UNGARN ❯ HÉVÍZ
❯ RESTAURANT:
Im modernisierten Restaurant „Citrus“ können Sie zwischen internationalen und ungarischen Getränken und Speisen auswählen.
Vegetarische, Schonkost- und Diätküche wird
auch angeboten. Das Frühstück und Abendessen werden als Buffet angeboten. Ferner
können Sie gemütlich in der Aperitif-Bar, im
Mandarin Bar & Café mit Live-Musik mehrmals in der Woche und dem Grillgarten (JuniAugust) verweilen.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Die Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad,
Erlebnisbad, Schwimmbecken (innen und außen), Wellnessbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Mai-Sep.). Finnische
Sauna, Dampfbad, Herbarium und Frigidarium
sowie die „Natur“ Saunalandschaft bieten
allen Erholungssuchenden Entspannung und
Regeneration. Bereichert wird dies durch
vielfältige Saunazeremonien und Sportprogramme wie Wassergymnastik, Power- und
Nordic-Walking, Wirbelsäulengymnastik und
Yogaübungen. Im Schönheitsinstitut finden
Sie Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik,
Maniküre sowie Pediküre. Das moderne Vitalium Medical Wellness Zentrum bietet mit
deutschsprachigem Fachpersonal neben den
traditionellen Hévízer Heilbehandlungen, wie
Schlammpackung und -wickel, Streckbad,
Massagen, Elektro- und Balneotherapie, Heilgymnastik und Kryosauna, auch verschiedenste Formen der Entspannung und Erholung wie
Aromatherapie, Packungen, fernöstliche Massagen und Bewegungsübungen.
Zu den kostenfreien Programmen für Hausgäste gehören: Kochkurs, wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend, Weinverkostung,
Live-Musik und wechselnde kostenlose Sportprogramme.
Im Haus befindet sich zudem die Gelencser
Dental Zahnklinik, welche für Hotelgäste eine
kostenfreie Untersuchung, Beratung und Kostenvoranschlag anbietet.
Innenbecken
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 3 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
+ Diätberatung
Innenbecken
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 6 + 1 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
+ Diätberatung
Paket 3 (ab 8 Tage):
➜ 10 + 2 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
+ Diätberatung
Wellness
Paket 2 (ab 15 Tage):
➜ 20 + 4 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans
+ Diätberatung
Sauna
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ + Hotel Europa Fit, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04. • 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. • 22.08.; 29.08.; 05.09.;
Flüge ab Flughafen
15.08. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
12.09.; 19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
15 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
999
1.549
2.049
1.049
1.599
Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen
1.078
1.628
2.128
1.128
1.678
Doppelzimmer Standard 6+1 Anwendungen
1.128
1.678
2.178
1.178
1.728
Doppelzimmer Standard 10+2 Anwendungen
1.198
1.748
2.248
1.248
1.798
Doppelzimmer Standard 20+4 Anwendungen
1.918
2.418
1.968
EZ-Aufpreis
126
252
378
126
252
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
06.01.; 20.01.; 03.02.*;
03.03.; 17.03. • 26.05.; 09.06.
31.03. • 21.07.; 04.08.; 18.08.; 14.04.; 28.04.; 12.05. •
Anreisetag
17.02.* • 24.11.; 08.12.
01.09.; 15.09.; 29.09.; 13.10.; 22.12.**
immer dienstags
27.10.; 10.11.
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6+1 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10+2 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 20+4 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.249
1.328
1.378
1.448
1.618
0*
16 Tage
1.399
1.478
1.528
1.598
1.768
270
16 Tage
1.499
1.578
1.628
1.698
1.868
270
16 Tage
1.649
1.728
1.778
1.848
2.018
270
22 Tage
2.099
2.178
2.228
2.298
2.468
378
Saison E
23.06.; 07.07.
16 Tage
1.299
1.378
1.428
1.498
1.668
270
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* EZZ-Aufpreis: 255,- ** Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 250,- p.P.
Aufpreis Zimmer Superior: € 10,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Apart: € 20,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior Apart: € 30,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U7
4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Hévíz
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Begrüßungscocktail
 1x Kaffee und Kuchen
 Öffentliche Kurberatung
 Ärztliche Konsultation
 Kostenfreie Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
 Kostenfreie Nutzung des
Danubius Premier Fitness Club
 Kostenfreie Teilnahme an
Restaurant
Zimmerbeispiel
ausgewählten Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten
 Kostenfreier Internetzugang
(WLAN) im ganzen Hotel
 Bademantel
D
as traditionsreiche DHSR
Hévíz (ehemals Hotel Thermal) war das erste Hotel in
Hévíz und hat in den letzen Jahren eine umfangreiche Erneuerung erfahren. Der stetige Ausund Umbau hat dieses Haus zu
einem der führenden Hotels der
Stadt werden lassen.
❯ LAGE:
Das beliebte, komplett renovierte 4-Sterne
Superior Hotel liegt zentrumsnah in einem
schönen Park, etwa 500 m oberhalb des
Thermalsees. Neu sind das Erlebnisbad mit
Unterwassermusik, Lichteffekten, Wasserfall
und Geysir, sowie die Holzbohlensauna mit
Saunashow (2x wöchentlich) im Garten.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen über Bad/WC, Balkon, Klimaanlage,
Telefon, Flachbild-TV und Radio, Fön und Minibar sowie teilweise Safe und gratis WLAN. Die
Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind auch Allergiker-, barrierefreie
und gg. Gebühr auch seeseitige Zimmer (6., 7.
Etage) verfügbar.
U8 UNGARN ❯ HÉVÍZ
❯ RESTAURANT:
Das Restaurant Tavirózsa bietet ungarische
und internationale Spezialitäten (spezielle
Diätwünsche nach vorheriger Absprache). Alle
Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht (zusätzlich ein alkoholfreies Getränk zum Hauptgang inklusive). Gemütliche Aufenthaltsräume, die Bierstube Borostyán und das Café
Ciklámen mit Terrasse runden das kulinarische
Angebot ab. Abends Live-Musik, gelegentlich
Tanzunterricht.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Hoteleigenes „Danubius Health Spa“ Kurzentrum mit 2 Thermalbecken (33 und 37°C), finnischer und Biosauna, Dampfbad und Abkühlbecken. Badelandschaft mit Schwimmhalle,
Whirlpool, Dampfbad, Thermalfreibad (April-
Oktober), 200 m2 großes Erlebnisbad* mit Unterwassermusik und Lichteffekten sowohl
Holzbohlensauna im Garten mit 2x wöchtenlicher Saunashow. Danubius Premier Fitness
Club und zahlreiche kostenfreie Sportanimationsprogramme wie Morgen-, Fitnessund Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Unterricht, sowie geführte Wanderungen. Gg.
Aufpreis stehen Ihnen die exklusiven Services
des Wellness- und Schönheitssalon mit über
15 verschiedenen Massagearten, Maniküre
und Pediküre sowie Heilbehandlungen wie
Balneo-, Mechano-, Elektro- und Sauerstofftherapie zur Verfügung.
* Das Erlebnisbad ist wegen Wartungsarbeiten vom
12.-14.04.15 sowie 11.-.13.05.15 geschlossen
Rückenmassage
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Außenbecken
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 4 (ab 22 Tage):
➜ 30 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Beachten Sie die Spezialangebote für
längere Aufenthalte.
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Hévíz, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04.
•
11.07.;
18.07;
25.07.;
01.08.;
08.08.;
15.08.
•
03.10.;
10.10.;
17.10.
18.04.;
25.04.;
02.05.;
09.05.;
16.05.;
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;
Flüge ab Flughafen
04.07. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
999
1.499
1.949
1.049
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.118
1.618
2.068
1.168
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
1.179
1.679
2.129
1.229
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
1.859
2.309
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
1.949
2.399
EZ-Aufpreis
105
196**
273**
105
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02. • 27.10.; 03.03.; 17.03.; 31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05.; 23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.
Anreisetag
10.11.; 24.11.; 08.12.
26.05.; 09.06. • 29.09.; 13.10.
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.199
1.318
1.379
1.559
1.649
0
16 Tage
1.349
1.468
1.529
1.709
1.799
210
16 Tage
1.349
1.468
1.529
1.709
1.799
0
15 Tage
1.549
1.668
1.729
1.909
1.999
196**
22 Tage
1.999
2.118
2.179
2.359
2.449
273**
Saison D
18.08.; 01.09.; 15.09. • 22.12.*
16 Tage
1.399
1.518
1.579
1.759
1.849
225
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 200,- p.P. ** Kein EZZ bei Anreise 27.06.-08.08.15 (gültig für Aufenthalt von 15 oder 22 Tage)
*** Bei Flug 22 Tage sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl.
Aufpreis Zimmer Seeblick: € 7,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 48,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U9
4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ NaturMed Hotel Carbona
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Begrüßungscocktail
 Kostenfreie Nutzung der
Zimmerbeispiel
Massage
Bade- und Saunalandschaft
 Kostenfreie Teilnahme
an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten
 Bademantel
D
as NaturMed Hotel Carbona
hat sich durch die aufwendigen Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten in den letzten
Jahren zu einem der führenden
Hotels in Hévíz entwickelt. Der
weitläufige Hotelkomplex besticht vor allem durch die riesige Wellnessund Badelandschaft, welche in Ungarn Ihresgleichen sucht.
❯ LAGE:
Das NaturMed Hotel Carbona liegt in einem
Naturpark, ca. 500 m vom Thermalsee entfernt. Das 4-Sterne Superior Hotel hat im
Jahr 2013 den Preis „Hotel des Jahres“ erhalten.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Alle 261 klimatisierten Zimmer sind mit Balkon, Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon,
Radio, SAT-TV, WLAN (freie Nutzung)
Minibar und Safe ausgestattet. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Die Standardzimmer haben eine Größe von
ca. 20 m2, Superior-Zimmer (ca. 25 m2) ge-
U10 UNGARN ❯ HÉVÍZ
gen Aufpreis buchbar. Rollstuhlgerechte
bzw. barrierefreie Zimmer mit Verbindungstür sind auf Anfrage verfügbar.
❯ RESTAURANT:
Im Restaurant erwartet Sie im Rahmen der
Halbpension ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittag- oder Abendessen vom
kalt-warmen Buffet. Tagsüber steht Ihnen
das Platan Café mit Snacks zur Verfügung.
Für die Gäste der Schwimmhalle steht die
Neptun Pool Bar bereit.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Sportaktivitäten wie Tennis, Nordic Walking, Aquagymnastik, Pilates, Yoga uvm.
stehen Ihnen im NaturMed Carbona zur
Auswahl. Zudem sorgen jeden Abend Live
Musik mit Tanzabenden für abwechslungsreiche Unterhaltung.
Das im römischen Stil gebaute Thermalbad
wird von der eigenen Heilwasser-Quelle
versorgt. Die hervorragend ausgestattete
Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine
breite Palette an Anwendungen wie die traditionelle Hévízer Heilkur. Der „Esteticum”
Beauty Salon hält alles für die Schönheit bereit – der modern ausgestattete Wellnessbereich bietet einzigartige Anwendungen
wie Thalasso Therapie, Ayurveda, Kriosauna
und Sensolite. Auf insgesamt 1.000 m² Wasserfläche stehen Ihnen in der umfangreichen Badelandschaft ein Thermal-Hallenbad
mit zwei Becken, Kneipp-Becken, Junior-Becken, Whirlpool und ein angenehmer Ruheraum zur Verfügung. Des Weiteren befinden
sich hier eine große Schwimmhalle (25 x
12,5 m) mit Sauna, Dampfbad, Textilsauna,
Salz- und Aromakammer, Tepidarium und
Wellness-Becken. Ganzjähriges Freibad mit
Erlebniseinrichtungen und Liegewiese.
Restaurant
Nordic Walking
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Thermalbad
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Paket 4 (ab 22 Tage):
➜ 30 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ + NaturMed Hotel Carbona, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
11.04. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;
30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;
Flüge ab Flughafen
23.05. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 04.07.
15.08.
siehe Seite 3
19.09.; 26.09.
8 Tage
15 Tage 22 Tage
8 Tage
15 Tage 22 Tage
8 Tage
15 Tage 22 Tage
8 Tage
15 Tage 22 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
999
1.549
2.099
1.149
1.699
2.249
1.049
1.549
2.049
1.099
1.649
2.199
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.124
1.674
2.224
1.274
1.824
2.374
1.174
1.674
2.174
1.224
1.774
2.324
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen
1.198
1.748
2.298
1.348
1.898
2.448
1.248
1.748
2.248
1.298
1.848
2.398
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
1.938
2.488
2.088
2.638
1.938
2.438
2.038
2.588
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen
2.094
2.644
2.244
2.794
2.094
2.594
2.194
2744
EZ-Aufpreis
119
238
357
119
238
357
119
238
357
119
238
357
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
Saison E
Saison F
06.01.; 20.01.; 03.02. • 17.02. • 10.11.
03.03.; 17.03. • 29.09.;
31.03. • 12.05. • 07.07.; 14.04.; 28.04. • 18.08.; 26.05.; 09.06.; 23.06.
Anreisetag
24.11.; 08.12.
13.10.; 27.10.
21.07.; 04.08.
01.09.; 15.09. • 22.12.*
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.299
1.424
1.498
1.688
1.844
0
16 Tage
1.299
1.424
1.498
1.688
1.844
225
16 Tage
1.449
1.574
1.648
1.838
1.994
225
16 Tage
1.549
1.674
1.748
1.938
2.094
255
16 Tage
1.649
1.774
1.848
2.038
2.194
255
16 Tage
1.399
1.524
1.598
1.788
1.944
225
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 150,- p.P.
Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 8,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior: € 16,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Suite: € 75,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U11
4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Aqua
ALL INCLUSIVE
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 All Inclusive-Verpflegung
laut Beschreibung
 Begrüßungscocktail
 Öffentliche Kurberatung
 Ärztliche Konsultation
 Kostenfreie Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
 Kostenfreie Teilnahme an
ausgewählten Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten
 Kostenfreier Internetzugang
(WLAN) im ganzen Hotel
 Bademantel
Zimmerbeispiel
Restaurant
I
m DHSR Aqua finden Sie das
derzeit einzige All-Inclusive-Angebot der Stadt. Neben der bekannt guten Danubius-Qualität
erwartet Sie unter dem Motto
„Spa Erholung - all inclusive“ eine
perfekte Rundumversorgung angefangen vom Frühstücksbuffet,
über das Lunchbuffet, die Kaffeepause und das üppige Abendbuffet; alles natürlich inklusive alkoholfreier Getränke. Zum Abendessen auch
Hauswein und Bier vom Fass.
❯ LAGE:
Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt zentrumsnah
in einem schattigen Park, etwa 400 m vom
Thermalsee entfernt. Restaurant, Wellnessund Badelandschaft wurden in den letzten
Jahren kontinuierlich renoviert.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
224 Zimmer und 7 Appartements, alle mit
Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, gratis WLAN und
tlw. französischem Balkon. Einzelzimmer sind
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind
auch Allergiker-, barrierefreie und parkseitige
Zimmer (tlw. gg. Aufpreis) verfügbar.
❯ RESTAURANT:
Im erneuerten Restaurant werden die Gäste
mit einem All Inclusive Programm, basierend
auf dem Konzept der gesunden Lebensführung und Ernährung, verwöhnt. Neben der
ausgezeichneten, traditionellen Lokalküche
gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl an
U12 UNGARN ❯ HÉVÍZ
Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert.
Lunchbuffet am Anreise- oder Abreisetag im
Preis inklusive.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Unbegrenzte Benutzung der Badelandschaft mit
2 Thermalbecken (33 und 37°C), 200 m² Erlebnisbad* mit Innen- und Außenbereich (29°C), Freischwimmbad und Kneipp Tretbecken im Garten
(Mitte April – Mitte Oktober), sowie finnische,
Textil- und Infrasauna, Dampfbad, Abkühlbecken
mit Saunashow (2x wöchentlich). Fitnessraum,
Sonnenterrasse, Tischtennis, Sportanimation in
Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik, AquaFitness, Wanderung, Nordic Walking). Abends
Live-Musik und gelegentlich Tanzunterricht. Gg.
Aufpreis sind zahlreiche weitere Dienstleistungen
buchbar: Kur-, Wellness- und Schönheitsprogramme, großes Angebot an verschiedenen
Massagen und Wellness-Bädern, Salzkammer,
Friseur, Kosmetik, Autovermittlung, Fahrradverleih, Internetecke, Quint Bar und Ausflugsprogramme.
* Das Erlebnisbad ist wegen Wartungsarbeiten vom
12.-14.04.15 sowie 11.-.13.05.15 geschlossen
Das All Inclusive-Programm umfasst:
07:00 - 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet
10:00 - 11:00: Kontinentales Frühstück
10:00 - 15:00: Kräutertee und Obst in der
Therapiehalle
12:00 - 14:00: Lunchbuffet „Danubius Healthy
Choice” (Suppen, Salate, Gemüse,
Pastas, Grill u. WOK Speisen,
Kuchen, Palatschinken, Obst
und Eis)
15:00 - 17:00: Kaffeepause: Kuchen, Kaffee,
Tee, Eis
18:00 - 21:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Käse und Desserts,
einmal wöchentlich ungarischer
Buffetabend
11:00 - 22:00: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke),
Tee, Kaffee, Eis
18:00 – 21:00: Weine des Hauses und Bier vom
Fass werden auch serviert.
Mineralwasser aus der Minibar
ist in der All Inclusive-Verpflegung im Preis inbegriffen (wird
einmal am Tag aufgefüllt)
Innenbecken
Hotelschwimmbad
KURPAKETE
Thermalbecken
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Außenbecken
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 4 (ab 22 Tage):
➜ 30 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Beachten Sie die Spezialangebote für
längere Aufenthalte.
Heilschlamm-Behandlung
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Aqua, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04.
•
11.07.;
18.07.;
25.07.;
01.08.;
08.08.;
15.08.
•
03.10.;
10.10.;
17.10.
18.04.;
25.04.;
02.05.;
09.05.;
16.05.;
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;
Flüge ab Flughafen
04.07. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
1.049
1.499
1.899
1.099
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.168
1.618
2.018
1.218
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
1.229
1.679
2.079
1.279
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
1.859
2.259
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
1.949
2.349
EZ-Aufpreis
105
196
273
105
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02. • 27.10.; 03.03.; 17.03.; 31.03.; 14.04.; 28.04. •
12.05.; 26.05.; 09.06.
Anreisetag
10.11.; 24.11.; 08.12.
29.09.; 13.10.
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.229
1.348
1.409
1.589
1.679
0
16 Tage
1.379
1.498
1.559
1.739
1.829
225
16 Tage
1.379
1.498
1.559
1.739
1.829
0
15 Tage
1.549
1.668
1.729
1.909
1.999
196**
22 Tage
1.949
2.068
2.129
2.309
2.399
273**
Saison D
23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; 01.09.;
15.09. • 22.12.*
16 Tage
1.399
1.518
1.579
1.759
1.849
225
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 200,- p.P.
** Kein EZZ bei Anreise 09.05.-13.06.15 (gültig für Aufenthalt von 15 oder 22 Tage)
*** Bei Flug 22 Tage sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl.
Aufpreis Zimmer Seeblick: € 7,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 48,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U13
3✦ ✦ ✦ ✚ Hunguest Hotel Helios
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Täglich Mittagssnack
vom Suppenbuffet
 1x zahnärztliche
Untersuchung
Restaurant
Zimmerbeispiel
 Kostenfreie Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
(russische Banja gg. Aufpreis)
 Kostenfreie Teilnahme
an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten
 Bademantel
M
itten im Grünen und doch
zentrumsnah – so wohnen
Sie im 3-Sterne+-Hotel Helios.
Besonderes Augenmerk legt
man in diesem Haus auf die
Qualität und Auswahl der Kur- und Wellnessangebote. Von der klassischen Hévízer
Therapie bis hin zu alternativen spezial-holistischen Anwendungen, im Hotel Helios
finden Sie die komplette Angebotspalette.
❯ LAGE:
Die Häuser Anna und Benjamin des Hunguest
Hotel Helios befinden sich inmitten eines
45.000 m² großen Parks, in dem die Gäste Erholung finden können. Zum Stadtzentrum und dem
Thermalsee sind es nur ca. 500 m. Vor dem Hotel
hält regelmässig der Straßen-Zug „Dotto“ (gg.
Aufpreis).
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Sie wohnen im vollständig klimatisierten Haus
Anna. Die 150 Zimmer und 12 Appartements
verfügen über ein separates Bad, WC, Minibar,
Telefon, Safe, SAT-TV, freien Internetanschluss
(WLAN), Bademantel und Balkon.
U14 UNGARN ❯ HÉVÍZ
❯ RESTAURANT:
Das Hotelrestaurant Borostyán serviert internationale, ungarische und vegetarische Speisen. Auch an die Lebensmittelallergiker wurde
gedacht: Durch ein besonderes Menüangebot
an fettarmen und diätetischen Speisen wird
die spezielle Ernährung für Laktose-, Glutenempfindliche und Diabetiker sichergestellt. Zusätzlich genießen Sie täglich ein Mittagessen
vom Suppenbuffet. Für die weitere Unterhaltung steht eine Lobby-Bar mit abendlicher LiveMusik mehrmals pro Woche zur Verfügung.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Auf 1.700 m² sorgt die großzügig gestaltete
Wellness- und Heil-Landschaft mit Erlebnisbad,
Schwimmbecken im Garten, Jacuzzi, diversen
Saunen und Dampfkabinen sowie eigenem
Thermalbrunnen und über 50 verschiedenen
Heilbehandlungen bei ihren Gästen für Entspannung und Regeneration. Die hauseigene Kurabteilung wurde erst kürzlich renoviert und bietet
ein vielseitiges Sortiment an wirkungsvollen
Therapien wie Balneo-Mechano-Elektrotherapie
und Heilgymnastik. Zusätzlich bietet man Ihnen
präventive Programme, alternative Behandlungen und Wellness-Rituale. Im Rahmen der
holistischen Angebote werden energetisierende
Behandlungen, Stresspunktmassagen, Quanten-Medizin Untersuchungen und Bachblütentherapie angeboten. Als Spezialität wird
die Fischpediküre zur natürlichen Pflege der
Haut angeboten. Für die körperliche Erneuerung
sorgen zudem die Anti-Aging-Programme,
Beauty- und Elektrokosmetik sowie zahnärztliche Untersuchungen. Ein breitgefächertes
Aktiv-, Sport- und Freizeitprogramm sorgt für
den sportlichen Ausgleich.
Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend im
Rahmen der Halbpension mit Jazz, Folklore,
Operette und Ausstellung regionaler Handwerks-Manufakturprodukte.
Anwendung
Kneippen
KURPAKETE
Außenbecken
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 9 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 2 (ab 15 Tage):
➜ 24 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
3✦✦✦ + Hunguest Hotel Helios, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04. • 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;
Flüge ab Flughafen
04.07. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 9 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 24 Anwendungen
EZ-Aufpreis
8 Tage
849
949
84
15 Tage
1.249
1.349
1.499
168
22 Tage
1.599
1.699
1.849
252
8 Tage
899
999
84
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02.
27.10.; 10.11.; 24.11.; 08.12.
03.03.; 17.03. • 13.10.
Anreisetag
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 9 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 24 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
999
1.099
1.249
0
16 Tage
1.069
1.169
1.319
0
16 Tage
1.069
1.169
1.319
165
15 Tage
1.299
1.399
1.549
168
22 Tage
1.649
1.749
1.899
252
Saison D
31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05.; 26.05.; 09.06.;
23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; 01.09.;
15.09.; 29.09. • 22.12.*
16 Tage
1.099
1.199
1.349
165
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 130,- p.P.
Abschlag Haus Benjamin: € 2,50/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 13,-/Person/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U15
3✦ ✦ ✦ Hunguest Hotel Panorama
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Täglich Mittagssnack vom
Suppenbuffet
 Täglich 1 Badekarte für
das Thermalhallenbad
(direkter Hotelzugang)
oder den Thermalsee (3Std.)
 Kostenfreie Teilnahme
an zahlreichen Kulturprogrammen des Hotels
 1x zahnärztliche Beratung
pro Woche
Zimmerbeispiel
Restaurant

 Kostenfreier Internetzugang
Bademantel
(WLAN)
Z
entraler als im Hotel Panorama können Sie in Hévíz kaum
wohnen. Das Haus gehört zu
den beliebtesten Mittelklassehotels mit einem sehr guten PreisLeistungsverhältnis. Und das Beste: Sie haben täglich Eintritt in
den nahegelegenen Thermalsee
oder in das Thermalhallenbad St.
Andreas im Reisepreis inklusive.
auf Anfrage möglich. Safe und Fön können an
der Rezeption geliehen werden.
❯ LAGE:
Das 3-Sterne Haus liegt im Herzen von Hévíz,
nur ca. 150 m vom berühmten Thermalsee
entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich
Fußgängerzone, Kino, Museum, Hévízer Markt
und Festival Platz. Von den oberen Etagen des
Hotels hat man eine schöne Sicht auf die Stadt,
den Hévízer See und das Hügelland.
❯ RESTAURANT:
Besonders gelobt wird das Restaurant des
Hauses, hier erwarten Sie ungarische und internationale Speisen, Frühstück und Abendessen
immer in Buffetform. Zusätzlich genießen Sie
täglich ein Mittagessen vom Suppenbuffet. Für
weitere Unterhaltung sorgt die Lobby-Bar mehrmals pro Woche mit abendlicher Live-Musik.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Die 202 Zimmer verfügen alle über Bad oder
Dusche/WC, Bademantel, SAT-TV, Telefon,
freies Internet (WLAN), Minibar und Balkon.
Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer sind
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Das Hotel ist durch einen beheizten Bademantelgang mit dem Thermalhallenbad und
Therapiezentrum St. Andreas verbunden. Hier
erfolgen die ärztlichen Untersuchungen, medizinische Massagen, Heilgymnastik, Gewichtsbä-
U16 UNGARN ❯ HÉVÍZ
der, Fangoanwendungen, balneotherapeutische
Behandlung, Elektro- und Magnetotherapie
nach ärztlicher Verordnung. Die Dienstleistungen der auf die Behandlung und Vorbeugung
von Erkrankungen der Bewegungsorgane
spezialisierten Therapieabteilung können mit
den medizinischen Behandlungen im Krankenhaus Sankt Andreas, und mit der Heilkraft
des Kurbades kombiniert werden. Im mehr
als 900 qm großen medizinischen Zentrum
steht die modernste medizinische Ausstattung
zur Verfügung.
Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend mit
Jazz, Folklore, Operette und Ausstellung regionaler Handwerks-Manufakturprodukte.
Innenbecken
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 7 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Wellness
Lobby
Paket 2 (ab 15 Tage):
➜ 14 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
3✦✦✦ Hunguest Hotel Panorama, Hévíz
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04. • 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;
Flüge ab Flughafen
04.07. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
799
1.149
1.499
849
Doppelzimmer Standard 7 Anwendungen
899
1.249
1.599
949
Doppelzimmer Standard 14 Anwendungen
1.349
1.699
EZ-Aufpreis
70
140
210
70
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02.
27.10.; 10.11.; 24.11.; 08.12.
03.03.; 17.03. • 13.10.
Anreisetag
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 7 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 14 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
899
999
1.099
0
16 Tage
979
1.079
1.179
0
16 Tage
979
1.079
1.179
150
15 Tage
1.199
1.299
1.399
140
22 Tage
1.549
1.649
1.749
210
Saison D
31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05.; 26.05.; 09.06.;
23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; 01.09.;
15.09.; 29.09. • 22.12.*
16 Tage
999
1.099
1.199
150
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 100,- p.P.
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
HÉVÍZ ❯ UNGARN U17
4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár
Außenansicht
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Begrüßungscocktail
 Täglich Mittagssnack
(ungarische Suppen)
 Kostenfreie Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
 Kostenfreie Nutzung des
Danubius Premier Fitness Club
 Kostenfreie Teilnahme
an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten
Zimmerbeispiel
Restaurant
 Bademantel
D
as Danubius Health Spa
Resort Sárvár befindet sich
direkt am 200 Jahre alten Arboretum, das zum Spazierengehen
einlädt und mit dem Duft blühender Rhododendren erfüllt
ist. Umringt von uralten Bäumen des ehemaligen Königgartens vom Bayernprinzen Ludwig
III. bietet das 4-Sterne Hotel
seit mehr als 25 Jahren wohltuende Kuraufenthalte im Herzen der Natur.
❯ LAGE:
Das Haus zeichnet sich durch seine ruhige und
zentrale Lage nur 500 m von der Stadtmitte aus.
Ein weiterer Vorteil ist die unmittelbare Nähe
zum Botanischen Garten und der Burg Nádasdy.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
❯ RESTAURANT:
Im Hotelrestaurant Nádor, das auch über eine
Terrasse verfügt, werden ungarische und internationale Speisen zubereitet. Das Frühstück wird
als Buffet angeboten, Mittag- oder Abendmenü
sind kombiniert mit einem Buffet. Die reichhaltige Auswahl an Spezialitäten, Schonkost, vegetarischen Gerichten und Wellnessmenüs bereiten
den Gästen des Hauses ein einmaliges gastronomisches Erlebnis. Im Sommer lädt die Gartenbar
zum Verweilen und Entspannen im Grünen ein.
Die geräumigen und komfortablen 136 Nichtraucherzimmer des Hauses sind alle mit Bad/WC,
Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Fön und Bademantel ausgestattet; teilweise mit Klimaanlage
und Balkon oder französischem Balkon. Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung.
U18 UNGARN ❯ BAD SÁRVÁR
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Neben einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten verfügt das Hotel über unterschiedliche
Thermalbäder im Innen- und Außenbereich. Die
Thermalbäder werden mit der hauseigenen
Thermalquelle gespeist. Thermalhallenbad, offe-
nes Thermalbad (April-Oktober), Unterwasserliegen und Massagedüsen lassen kaum Wünsche
offen. Darüber hinaus gibt es eine abwechslungsreiche Saunawelt mit Infrarot- und finnischer Sauna, Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad
und Solarium. Der Danubius Premier Fitness Club
bietet Ihnen ein Fitnessstudio mit modernen
Geräten und unterschiedlichste Möglichkeiten
um aktiv zu werden. Neu ist auch die Relax Salzgrotte mit Steinsalz und Totes Meer Salz. Verschiedene Spazierwege durch den 10 ha großen
Kurpark laden zu Spaziergängen, Jogging und
Nordic Walking ein. Verschiedenste Wellnessund Beautyangebote bereichern das vielfältige
Angebot des Hauses.
Wellnessbereich
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Salzgrotte
Paket 4 (ab 22 Tage):
➜ 30 Anwendungen
+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung
Beachten Sie die Spezialangebote für
längere Aufenthalte.
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár, Bad Sárvár
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
11.04.
I
11.07.;
18.07.;
25.07.;
01.08.;
08.08.;
15.08.
I
18.04.;
25.04.;
02.05.;
09.05.;
16.05.;
23.05.;
30.05.;
22.08.;
29.08.;
05.09.;
12.09.; 19.09.; 26.09.
Flüge ab Flughafen
03.10.; 10.10.; 17.10.
06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
15 Tage
22 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
999
1.299
1.599
1.049
1.349
1.649
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.101
1.401
1.701
1.151
1.451
1.751
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
1.158
1.458
1.758
1.208
1.508
1.808
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
1.617
1.917
1.667
1.967
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
1.704
2.004
1.754
2.054
EZ-Aufpreis
91
154
210
91**
154**
210**
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02.; 03.03.;
31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05. • 23.06.;
26.05.; 09.06.
Anreisetag
17.03. • 27.10.; 10.11.; 24.11.; 08.12. 07.07.; 21.07. • 29.09.; 13.10.
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.079
1.181
1.238
1.397
1.484
0
16 Tage
1.139
1.241
1.298
1.457
1.544
150
16 Tage
1.139
1.241
1.298
1.457
1.544
0
8 Tage
1.099
1.201
1.258
91
15 Tage
1.399
1.501
1.558
1.717
1.804
154
22 Tage
1.699
1.801
1.858
2.017
2.104
210
Saison D
04.08.; 18.08.; 01.09.; 15.09. • 22.12.*
16 Tage
1.199
1.301
1.358
1.517
1.604
180
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 140,- p.P.
** Kein EZZ bei Anreise 30.05.-13.06.15 (gültig für Aufenthalt von 7/15 oder 22 Tage)
*** Bei Flug 22 Tage sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl.
Aufpreis Zimmer mit Klimaanlage (01.04.-31.10.2015): € 7,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
BAD SÁRVÁR ❯ UNGARN U19
4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Greenfield Hotel Golf & Spa
Außenansicht
ALL INCLUSIVE
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 Soft All Inclusive –
Verpflegung laut Beschreibung
(siehe rechts)
 Begrüßungsgetränk
 Unbegrenzte Nutzung der
Innenbecken
hoteleigenen Bade- und
Saunalandschaft
 Kostenlose Teilnahme am
täglichen Sportprogramm
 Bademantel
 25% Green-Fee-Ermäßigung
für den direkt an das
Hotel angeschlossenen
18-Loch-Golfplatz
(Benutzung ist wetterbedingt)
U
mgeben von einem wunderschönen 100 ha großen
Naturpark und einem der beliebtesten Golfplätze Europas liegt
das ausgezeichnete Greenfield
Hotel Golf & Spa. Erleben Sie
unvergessliche Urlaubstage in einem der
schönsten Hotels Bad Büks.
❯ LAGE:
Nur ca. 20 km von der ungarisch-österreichischen Grenze entfernt, zwischen dem
malerischen Alpenostrand und der Kleinen
Ungarischen Tiefebene in der Thermalregion
von West-Ungarn liegt das 4-Sterne+ Hotel.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Das Hotel verfügt über 207 elegante und geräumige Zimmer, davon 15 Suiten. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, kostenlosem
Breitband-Internetanschluss, Minibar, SAT-TV,
Klimaanlage, Safe und größtenteils Balkon
ausgestattet. Die 'Golf View' Zimmer sind ca.
28 m² groß und alle mit Balkon sowie Blick
auf den Golfplatz.
U20 UNGARN ❯ BAD BÜK
❯ RESTAURANT:
Das im modernen Stil eingerichtete, stimmungsvolle Restaurant „Seasons” bietet einen
herrlichen Blick auf den Golfplatz und verwöhnt Sie im Rahmen der Soft All InclusiveVerpflegung mit ungarischen Spezialitäten
und einem reichhaltigen Buffet-Angebot.
Bei gutem Wetter können Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auf der sonnigen Terrasse, die rund um das Hotel angelegt ist,
genießen. Die Piano-, Wellness- und Pool
Bar runden das kulinarische Angebot ab.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
Tanken Sie Körper, Geist und Seele im großzügig und abwechslungsreich gestalteten
Wellness- und Spa-Bereich wieder auf. Es
erwarten Sie ein Außen- und Innenbecken
mit Erlebniselementen und Wasserfall (3234°C), ein Sportbecken (26-28°C), zwei Heil-
wasserbecken (36-38°C) mit eigenem staatlich anerkannten „Greenfield“ Heilwasser
gefüllt, sowie ein Kinderbecken.
Die Saunalandschaft mit zwei finnischen
Saunen, türkischem Dampfbad, Salzgrotte,
Herbarium, Tepidarium, Frigidarium, Infrarotsauna, Licht- und Tontherapie bietet ihren Gästen einen Ort der Ruhe und Entspannung.
Der exklusive Spa-Bereich mit mehr als 80
traditionellen und exotischen Heil-, Verwöhn- und Schönheitsbehandlungen macht
das Hotel zu einem der besten Medical
Wellness-Hotels in Ungarn.
Darüber hinaus bietet das Greenfield Hotel
Golf & Spa seinen Gästen ein täglich wechselndes und ein kostenloses Sportprogramm mit Aqua Fitness, Aerobic, Stretching u.v.m..
Golfen
Wellnessbereich
❯ DAS SOFT ALL INCLUSIVE-PROGRAMM
UMFASST:
„Greenfield” All Inclusive-Verpflegung:
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet
- Schmackhaftes Mittagsbuffet
- Kaffee und Kuchen am Nachmittag
- Köstliches Abendbuffet mit ungarischen
und internationalen Spezialitäten
All Inclusive-Gränkebuffet:
- Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser,
Fruchtsäfte), Tee, Kaffee
- Zum Abendessen und in der Piano Bar
(täglich bis 22:00 Uhr): Bier vom Fass und
Hauswein
Außenbecken
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
+ Kontrolluntersuchung
Restaurant
Paket 2 (ab 15 Tage):
➜ 12 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
+ Kontrolluntersuchung
Zimmerbeispiel
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 18 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
+ Kontrolluntersuchung
Weitere Pakete auf
Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ + Greenfield Hotel Golf & Spa, Bad Bük
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
11.04. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;
Flüge ab Flughafen
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;
siehe Seite 3
19.09.; 26.09.
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Komfort View ohne Anwendungen
999
1.479
1.949
1.049
Doppelzimmer Komfort View 6 Anwendungen
1.105
1.585
2.055
1.155
Doppelzimmer Komfort View 12 Anwendungen
1.199
1.679
2.149
1.249
Doppelzimmer Komfort View 18 Anwendungen
1.759
2.229
EZ-Aufpreis
0
0
0
0
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02. • 27.10.; 03.03.; 17.03.; 31.03.; 14.04. • 26.05.;
28.04.; 12.05. • 29.09.; 13.10.
Anreisetag
10.11.; 24.11.; 08.12.
09.06. • 01.09.; 15.09.
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Komfort View ohne Anwendungen
Doppelzimmer Komfort View 6 Anwendungen
Doppelzimmer Komfort View 12 Anwendungen
Doppelzimmer Komfort View 18 Anwendungen
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.179
1.285
1.379
1.459
0
16 Tage
1.239
1.345
1.439
1.519
0
16 Tage
1.329
1.435
1.529
1.609
0
15 Tage
1.529
1.635
1.729
1.809
0
22 Tage
1.999
2.105
2.199
2.279
0
Saison D
23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08. •
22.12.*
16 Tage
1.379
1.485
1.579
1.659
0
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 170,- p.P.
Aufpreis Zimmer Golf View: € 17,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
BAD BÜK ❯ UNGARN U21
4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Bük
Außenbecken
ALL INCLUSIVE
INKLUSIV-LEISTUNGEN
 All Inclusive-Verpflegung laut
Beschreibung (siehe rechts)
 Nordic Walking-Training
und -Tipps
Außenansicht
 Unbegrenzte Nutzung der
Bade- und Saunalandschaft
 Kostenfreie Nutzung des Danubius Premier Fitness Club
 Kostenfreie Teilnahme an den
täglichen Sport-, Fitness- und
Animationsangeboten
 Bademantel
A
lles, was Sie für einen Gesundheits- und Wellnessurlaub brauchen, finden Sie im
4-Sterne Hotel Danubius Health
Spa Resort Bük. Ob klassische Kur
oder pure Entspannung, im Hotel
erwartet Sie ein umfangreiches
Angebot an wohltuenden Anwendungen für Körper, Geist und Seele.
❯ LAGE:
Nur 25 km von der österreichischen Grenze
entfernt liegt der bekannte Kurort Bad Bük.
Hier liegt idyllisch und ruhig am Fuße der Alpen das ausgezeichnete Danubius Health
Spa Resort Bük, umgeben von einer weitläufigen, wunderschönen Landschaft.
❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG:
Die komfortabel eingerichteten Standardzimmer verfügen über Klimaanlage, Bad, Farbfernseher, SAT-TV, Telefon, Radio, Minibar,
Fön, Bademantel und Balkon. Des Weiteren
gibt es Zimmer mit Verbindungstür sowie
Zimmer für Behinderte und Allergiker. Die
Standard plus Zimmer haben renovierte Badezimmer mit Badewanne. In den Superior
U22 UNGARN ❯ BAD BÜK
Zimmern haben Sie eine Duschkabine, Safe
und kostenlosen Internetanschluss.
❯ RESTAURANT:
Das Restaurant mit Terrasse „Nils Holgersson“ verwöhnt seine Gäste mit ungarischen, vegetarischen und internationalen
Köstlichkeiten. Wellness- und Diät-Menüs
runden das vielfältige kulinarische Angebot
ab. Die Drink Bars im Foyer und im Garten
oder die „Wasa Brasserie“ mit Bowlingbahn
sorgen für gemütliches Beisammensein
zum Ausklang des Tages bei leckeren Getränkespezialitäten.
❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG:
In der großzügigen Bade- und Saunalandschaft mit einem 37°C warmen Thermalbad, Whirlpool, Freibad, Dampfbad, Sauna,
Solarium und Sonnenterrasse lässt es sich
wunderbar entspannen und neue Energie
tanken. Die medizinische Abteilung des
Hauses kümmert sich mit den unterschiedlichsten Methoden um Ihre Gesundheit. Dazu zählen: Diagnostik, Balneo-, Hydro-, Mechano- und Elektrotherapie, Packungen,
Bäder, Gymnastik u.v.m.. Zahlreiche Wohlfühlangebote sorgen für pure Entspannung
und neue Vitalität. Das Angebot reicht von
klassischen Massagen und Aromatherapien
über Anti-Stress-Programme, wie Yoga,
autogenes Training, Meditation bis hin zu
Kosmetikbehandlungen. Bei verschiedenen
Sport- und Freizeitprogrammen kann man
sich allein oder in der Gruppe z.B. bei AquaJogging oder geführten Radtouren aktiv betätigen. Außerdem stehen ein Golfplatz sowie Hallen- und Außentennisplätze zur
Verfügung. In der näheren Umgebung gibt
es zusätzlich Reit- und Jagdmöglichkeiten.
❯ DAS ALL INCLUSIVE-PROGRAMM UMFASST:
07:00-10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit Sekt
10:00-12:00: Frühstück Plus: Kaffee, Tee, Fruchtund Gemüsesäfte, Backwaren, Joghurt, Obst
10:00-15:00: Tee und Obst in der Spa-Abteilung
12:00-14:00: Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte (ungarische
und internationale), gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst.
Healthy Choice Ecke, Kinder- und Babyspeisen
14:00-17:30: Kuchen, Eis-Buffet, Obst sowie
Jausenbar mit warmen Snacks wie Pizza, Palatschinken und Hot-Dogs
18:00-22:00: Buffetabendessen mit Sekt: jeden
Tag als thematischer Abend (z.B. Italienischer
Abend, Ungarischer Abend oder Grillabend)
Getränke:
11:00-22:00: Alkoholfreie Getränke: Mineralwasser, Frucht- und Gemüse-Säfte, Tee, Kaffee
11:00-22:00: Hausweine und Bier vom Fass
Hotelgelände
Innenbecken
Restaurant
KURPAKETE
Paket 1 (ab 8 Tage):
➜ 6 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Zimmerbeispiel
Paket 2 (ab 8 Tage):
➜ 10 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Wellnessbereich
Paket 3 (ab 15 Tage):
➜ 20 Anwendungen
+ ärztl. Eingangsuntersuchung
Paket 4 (ab 22 Tage):
➜ 30 Anwendungen + ärztl. Eingangsund Abschlussuntersuchung
Beachten Sie die Spezialangebote für
längere Aufenthalte.
Weitere Pakete auf Anfrage buchbar.
4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Bük, Bad Bük
Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All - Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
11.04.; 18.04.; 25.04. • 03.10.; 10.10.; 17.10.
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. • 20.06.; 27.06.; 04.07. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;
Flüge ab Flughafen
11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.
19.09.; 26.09.
siehe Seite 3
8 Tage
15 Tage
22 Tage
8 Tage
15 Tage
22 Tage
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
1.049
1.449
1.849
1.099
1.499
1.899
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
1.151
1.551
1.951
1.201
1.601
2.001
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
1.208
1.608
2.008
1.258
1.658
2.058
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
1.767
2.167
1.817
2.217
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
1.854
2.254
1.904
2.304
EZ-Aufpreis
91
154
210
91**
154**
210**
Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung.
Saisonzeiten
Saison A
Saison B
Saison C
06.01.; 20.01.; 03.02.; 17.02.; 03.03.;
31.03.; 14.04.; 28.04.; 12.05. • 01.09.;
26.05.; 09.06.
Anreisetag
17.03. • 27.10.; 10.11.; 24.11.; 08.12. 15.09.; 29.09.; 13.10.
immer dienstags
Preise pro Person
Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen
Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen***
Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen
Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen***
EZ-Aufpreis
16 Tage
1.229
1.331
1.388
1.547
1.634
0
16 Tage
1.329
1.431
1.488
1.647
1.734
150
16 Tage
1.329
1.431
1.488
1.647
1.734
0
8 Tage
1.149
1.251
1.308
91
15 Tage
1.549
1.651
1.708
1.867
1.954
154
22 Tage
1.949
2.051
2.108
2.267
2.354
210
Saison D
23.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; •
22.12.*
16 Tage
1.399
1.501
1.558
1.717
1.804
165
Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3.
* Weihnachts-/Silvesterzuschlag (24.12. & 31.12.): € 100,- p.P.
** Kein EZZ bei Anreise 30.05.-13.06.15 (gültig für Aufenthalt von 7/15 oder 22 Tage)
*** Bei Flug 22 Tage sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl.
Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 6,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer DELUXE: € 14,-/Zimmer/Nacht
Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort.
BAD BÜK ❯ UNGARN U23
WEITER HOTELANGEBOTE IN WESTUNGARN
ab € 1199,-
Spirit Hotel Thermal Spa
5***** SPIRIT HOTEL THERMAL SPA,
BAD SÁRVÁR
Das 5-Sterne-Haus gilt als spektakulärste Eröffnung
in Ungarn der vergangenen Jahren und als der Hotspot für Medical Spa und Wellness.
Lage: Einige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, umgeben von üppigen Wäldern und den malerischen „sieben Seen“.
Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen über
Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, LCD-Fernseher,
SAT-TV, Telefon, kostenlosen Internet-Anschluss,
Minibar, Zimmersafe, Dusche/WC, Fön und Bademantel.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören das
luxuriöse „Onyx“ Restaurant und verschiedene Bars.
Freizeit/Kur/Unterhaltung: Auf mehr als 10.000
m² erstreckt sich die Spa- und Badelandschaft des
Hotels. Hier können Sie in 22 Becken, unter anderem
Indoor-, Outdoor-, Heilwasser- und Erlebnisbecken,
auf luxuriöse Weise entspannen. Die Saunalandschaft beinhaltet u.a. eine Finnische Sauna, Dampfbad, Biosanarium und eine Aromakabine.
16 Tage per Bus schon ab € 1599,8 Tage per Flug schon ab € 1199,-
ab € 899,-
Park Inn by Radisson Sárvár
4**** PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR,
BAD SÁRVÁR
Das Hotel Park Inn ist ein neu erbautes Hotel, das
mit dem Ungarischen Qualitätspreis und als
„Grünes Hotel Ungarns“ prämiert wurde.
Lage: Direkt an der berühmten Therme, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum der
Stadt Bad Sárvár entfernt.
Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Fön,
Radio, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, freies
W-LAN und Klimaanlage. Zur weiteren Ausstattung gehören das Restaurant „La Caraffa“
U24 UNGARN ❯ WEITERE HOTELS
mit seiner Sonnenterrasse, die Graffiti Lobby &
Lounge Bar sowie das Hotel-Café. Eine Lobby
und Lifte sind ebenfalls vorhanden.
Freizeit/Kur/Unterhaltung: Durch einen überdachten Bademantelgang gelangen Sie ganz
bequem in die Heiltherme von Bad Sárvár – hier
erwartet Sie ein ganze besonderes Bade- und
Saunaparadies. Ein umfangreiches Angebot an
Verwöhnprogrammen finden Sie in der Wellnessund Beautyabteilung des Hauses. Darüber hinaus
sorgen eine Bowlingbahn, Billardtisch und ein Fitnessraum für aktive Abwechslung.
16 Tage per Bus schon ab € 979,8 Tage per Flug schon ab € 899,-
ab € 799,-
Hunguest Hotel Répce Gold
4**** HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD,
BAD BÜK
Das Highlight des Hotels ist die unmittelbare Nähe zum Thermalbad, das durch einen bedeckten
und beheizten Korridor bequem mit dem Bademantel erreicht werden kann.
Lage: Das Hotel liegt in stiller und ruhiger Umgebung des berühmten Heilbads von Bad Bük.
Zimmer/Ausstattung: Alle Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe und Internetanschlussmöglichkeiten und Balkon.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Restaurant, eine große Bade- und Saunalandschaft sowie einen Bademantelgang zum Heilbad Bük.
Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Répce
Gold bietet Ihnen ein umfangreiches Kur- und
Freizeitprogramm – von der Wellness-Insel mit
Bade- und Saunalandschaft bis zum täglichen
Sportprogramm. Von Frühling bis Herbst finden
zudem gemütliche Gartenpartys mit Grill- und
Gulaschangebot statt.
16 Tage per Bus schon ab € 1079,8 Tage per Flug schon ab € 799,-
ab € 849,-
Hotel Karos Spa
4****+ HOTEL KAROS SPA, BAD ZALAKAROS
Das 4-Sterne superior Hotel wurde 2004 eröffnet
und seitdem mehrfach prämiert. Besonderen
Charme hat der mediterrane Stil des Hauses.
Lage: Zentral im kleinen Kurort Zalakaros. Zum
Ortskern sind es ca. 400 m.
Zimmer/Ausstattung: Im Haupthaus befinden
sich komfortabele Zimmer, welche mit individuell
regulierbarer Klimaanlage, Balkon, Bad oder Dusche, WC, Bidet, Fön, Safe, SAT-TV, Telefon und
Minibar ausgestattet sind. Zudem stehen Ihnen
im Haus das Restaurant „Eden“, ein Grillgarten,
Café und eine Pool-Bar zur Verfügung.
Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Harmonie Spa
Wellnesslandschaft mit Kurabteilung bietet Ihnen
auf 4.000 m² neben traditionellen Kurbehandlungen auch verschiedenste moderne Wellness- und
Schönheitsanwendungen sowie eine große Badelandschaft mit verschiedenen Becken. Die Sportund Fitnessmöglichkeiten reichen von der Sportanimation bis zum Wellnesstrainer.
16 Tage per Bus schon ab € 899,8 Tage per Flug schon ab € 849,-
ab € 799,-
Hunguest Hotel Pelion
4****+ HUNGUEST HOTEL PELION, TAPOLCA
Das Vier-Sterne-superior Hotel ist berühmt für
seine besondere Lage über einer Karsthöhle des
berühmten unterirdischen Höhlensystems von
Tapolca.
Lage: Direkt über einer Karsthöhle, des berühmten
unterirdischen Höhlensystems.
Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer sind mit
Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar und einer Loggia ausgestattet. Zusätzlich sind eine Lobby Bar
und ein Restaurant im Hotel zu finden.
Freizeit/Kur/Unterhaltung: Europaweit einzigartig ist die direkte Anbindung des Hotels an das
unterirdische Höhlensystem. Über einen Korridor
gelangen Sie in das wohltuende Klima der Heilgrotte, das vor allem bei Allergikern und Asthmatikern beliebt ist. Zusätzlich verfügt das Hotel über
ein eigenes Badezentrum mit Wellness-Bereich.
Neben den zahlreichen Entspannungsangeboten
stehen Ihnen im Hunguest Hotel Pelion zur
aktiven Freizeitgestaltung zur Verfügung wie
Squash- und Tennisplätze, ein Fitnessraum,
Minigolf- und Schießanlagen, Tischtennis, Billard,
Dart und ein Fahrradverleih zur Verfügung (teilweise gegen Gebühr).
16 Tage per Bus schon ab € 1079,8 Tage per Flug schon ab € 799,-
Allgemeine
3✦ ✦ ✦ HotelReisebedingungen der Vital Tours GmbH
1. Der Abschluss des Reisevertrages
a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) abgeschlossen werden. Alle Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.
b) Die Buchung der Reise wird für den Reiseveranstalter erst verbindlich,
wenn diese dem Reiseteilnehmer von der Vital Tours GmbH bestätigt worden ist. Buchungen ab zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen
durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum
Vertragsschluss.
2. Zahlung des Reisepreises
a) Nach Reiseanmeldung und -bestätigung sind 20% des Reisepreises,
mindestens jedoch
€ 25,- pro Person zu zahlen. Mit der Bestätigung wird Ihnen der Sicherungsschein ausgehändigt. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen vor
Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen (ohne Sicherungsschein) im Sinne des § 651 k BGB zu zahlen.
b) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn
verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und
Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB.
c) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht
nicht, wenn die Reisen nicht länger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt.
3. Unsere Leistungen
a) Der Umfang der vertraglichen Leistungen richtet sich nach der
Leistungsbeschreibung (Prospekt, Katalog, etc.) sowie den Reiseunterlagen (Reiseanmeldung bzw. Reisebestätigung)
b) Nebenabreden, besonders Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen
in die Reiseanmeldung und Reisebestätigung aufgenommen werden.
4. Preisänderungen
a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn
nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend eine
Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die
betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf
den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit
zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgabenund Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt.
b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten
Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 4.a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären.
c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise
verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
d) Die Rechte nach Ziffer 4.c) hat der Reisende unverzüglich nach der
Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.
5. Leistungsänderungen
a) Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten
Reise nicht beeinträchtigen.
b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der
Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem
Änderungsgrund zu erklären.
c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,
wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise aus seinem
Angebot ohne Mehrpreis für den Reisenden anzubieten.
6. Rücktritt des Kunden durch Umbuchungen, Ersatzpersonen
a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet,
folgende Entschädigungen zu zahlen:
Reisen aus dem Haupkatalog, Reisen ohne besondere Kennzeichnung:
bis 120 Tage .......................................................10% des Gesamtpreises;
ab 119 Tage bis 60 Tage ....................................20% des Gesamtpreises;
ab 59 Tage bis 30 Tage ......................................40% des Gesamtpreises;
ab 29 Tage bis 15 Tage ......................................60% des Gesamtpreises;
ab 14 Tage bis 1 Tag ..........................................80% des Gesamtpreises;
am Reisetag oder bei Nichtantritt .......................90% des Gesamtpreises;
Die Stornogebühr beträgt jedoch mindestens € 50,- p.P.
Bei allen übrigen Reisen:
Bis zum 30. Tag vor Abreise..............................10% des Gesamtpreises.
Bis zum 22. Tag vor Abreise...............................30% des Gesamtpreises.
Bis zum 15. Tag vor Abreise...............................40% des Gesamtpreises.
Bis zum 8. Tag vor Abreise.................................60% des Gesamtpreises.
Ab 7 Tage vor Abreise ........................................80% des Gesamtpreises.
Ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise werden 90 %
des Gesamtpreises als Ersatzanspruch gefordert.
Andere Reisearten werden hinsichtlich der Rücktrittsfolgen entsprechend
den in diesen Reisebedingungen entwickelten Grundsätzen behandelt.
b) Kosten für Eintrittskarten (z.B. Musicalbesuch, Oper, Konzerte, Theater, Sonderveranstaltungen), sofern nicht Bestandteil der Grundleistung,
werden unabhängig von der Rücktrittsfrist vollständig in Rechnung gestellt.
Dies gilt auch für Umbuchungen.
c) Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch
SW1
auf Entschädigung sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung
sei wesentlich niedriger als die Pauschale.
d) Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.
7. Änderung auf Verlangen des Reisenden
Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter eine Bearbeitungsgebühr von
€ 20,- verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist.
Umbuchungen ab dem 21. Tag vor Reisebeginn gelten als Stornierung mit
den entsprechenden Stornokosten und als Neuanmeldung.
8. Ersatzreisende
Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt
und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche
Anordnungen entgegenstehen. Die durch die Teilnahme des Dritten
entstehenden Mehrkosten, mindestens jedoch € 20,- pauschal und ohne
weiteren Nachweis hat der Reisende zu tragen. Sowohl für den Reisepreis
als auch für die Mehrkosten haften der Reisende und der Dritte gesamtschuldnerisch.
9. Reiseabbruch
Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre
des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter dazu
verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen
betroffen sind, oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
10. Störung durch den Reisenden
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der
Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, sodass seine weitere
Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder den Reiseteilnehmer nicht
mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem
Falle der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen
und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en)
ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt.
11. Gruppenermäßigung
Bei Buchung von 10 Personen und mehr, gewährt der Veranstalter einen
Rabatt von 3%, ab Buchung von 15 Personen und mehr 5% und ab 20
Personen 7%. Voraussetzung ist Buchung und Bezahlung aller Teilnehmer über eine Adresse. Diese Regelung gilt nicht für Schiffsreisen in Verbindung mit Kabinenübernachtung, Flugreisen, Reisen laut Sonderflyer
und Saisoneröffungs- und Abschlussfahrten.
12. Mindestteilnehmerzahl
a) Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) und/oder im Reisekatalog ausdrücklich auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die
Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn)
hingewiesen, so kann der Reiseveranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird.
b) Der Reiseveranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer
12.a) unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl,
spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.
c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot
anzubieten.
d) Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 12.c) unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu
machen.
e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 12.c) Gebrauch,
so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.
13. Kündigung infolge höherer Gewalt
a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch
nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien,
hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen),
Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Vertragsteile zur Kündigung.
b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder
noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 471 des BGB zu bemessende Entschädigung verlangen.
c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst; in jedem Fall hat er
die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen
zu ergreifen.
d) Die Mehrkosten der Rücktrittsbeförderung, soweit diese im Vertrag mit
umfasst sind, tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat
der Reisende zu tragen.
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung
internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche
Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter
bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht
werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen
Bestimmungen berufen.
c) Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis 4000
Euro Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung
für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt.
Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise.
Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der
Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen.
17. Mitwirkungspflicht des Reisenden
Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu
unternehmen um eventuelle Schäden gering zu halten.
18. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis
651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich
vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter
geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur
geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne
eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.
b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16.a) verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende,
jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr
nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den
Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren die in Ziffer 16. a)
betroffenen Ansprüche in zwei Jahren.
c) Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der
Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
d) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des
Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren.
19. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden
zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor
Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland
für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten.
b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung
der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die
Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann
der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen
folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des
Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend.
20. Gerichtsstand
Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen.
21. Reisegepäck
Das Gepäck ist mit genauer Anschrift des Reisenden zu versehen. Koffer oder Reisetaschen sollten die üblichen Maße nicht überschreiten.
Übergroße Gepäckstücke können von der Reiseleitung zurückgewiesen
werden, falls der vorhandene Stauraum nicht zur Unterbringung aller Gepäckstücke ausreicht. Bei Flugreisen, sofern nicht anders vermerkt, 20 kg
Freigepäck je Teilnehmer. Wir empfehlen den Abschluss einer Reisegepäckversicherung.
14. Gewährleistung und Abhilfe
Beruht der Reisemangel auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter
zu vertreten hat, so kann der Reisende auch Schadensersatz verlangen.
22. Eintritte
Sofern im Leistungsblock nicht anders vermerkt, sind Eintritte im Reisepreis nicht enthalten.
15. Eintrittskarten
Bei der Buchung von Eintrittskarten für Konzerte, Musicals, Opern, Sonderveranstaltungen usw. kann nicht in allen Fällen garantiert werden, dass
die gebuchten Karten immer nebeneinander liegen.
23. Tiere
Die Mitnahme von Tieren ist nicht gestattet.
16. Haftungsbeschränkung
a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht
Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder
ab) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden
24. Unwirksamkeit
Die Unwirksamkeit einzelner Bedingungen begründet grundsätzlich nicht
die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen.
Stand August 2014
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Veranstalter (falls nicht anders vermerkt):
Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin
REISEBEDINGUNGEN
Tolle Ferien mit Club-Vorteilen –
der ACE hilft bei der Urlaubsplanung
Das ACE-Reisebüro
Der ACE-Touristik-Service
Bei uns können Sie mit 3% Clubbonus die Pauschalreisen, Ferienwohnungen/-häuser und Schiffsreisen
aller namhaften Anbieter zu Originalpreisen buchen.
Auf die Buchung von Mietwagen gibt’s sogar 5%.
Außerdem haben wir für Sie mit verschiedenen
Fährunternehmen günstige Vorteilspreise vereinbart.
Eine gute Planung ist die Basis jedes erholsamen
Urlaubes. Für eine problemlose An- und Abreise mit
dem eigenen Fahrzeug bieten wir Ihnen deshalb eine
Fülle an Informationsmaterial, online oder gedruckt.
Für 50 europäische Länder erhalten Sie als kompaktes
Nachschlagewerk gratis Ihr individuelles, persönliches
Tourenbooklet. Aktuelle Veränderungen in den
Länderinformationen werden von uns genau recherchiert und in allen Medien ständig veröffentlicht.
Unser exklusives Mitglieder-Reiseprogramm reicht
von Radreisen über Gruppenreisen mit Begleitung,
Camping- und Motorradreisen bis zu Fluss- und
Hochseekreuzfahrten. Wunsch-Reisekataloge
schicken wir Ihnen gratis zu. Gerne informieren wir
Sie über unsere günstigen Reiseangebote im Clubmagazin ACE LENKRAD, über den Reise-Newsletter
oder per Post.
Buchen Sie Ihren nächsten
Traumurlaub unter
www.ace-online.de/reisen
Aktive Camper können über uns die CCI/Camping
Card International beziehen. Diese Karte hilft beim
Einchecken am Campingplatz, bietet attraktive Nachlässe und enthält eine Haftpflichtversicherung. Bereits
vor der Reise – ohne lästiges Warten an der Grenze –
können Sie bei uns die Autobahnvignetten für die
Schweiz und Österreich sowie die Videomaut für
österreichische Sondermautstrecken bestellen. Außerdem bieten wir eine eigene Auslandsreise-Krankenversicherung, mit der Sie zusätzlich sparen können.
Buchen Sie bei uns gleich online oder lassen Sie sich ausführlich telefonisch beraten!
ACE Reisebüro
Schmidener Straße 227
70374 Stuttgart
Telefon: 0711 5303-678
E-Mail: [email protected]
Fax 0711 5303-119
www.ace-online.de/reisen

PDF-Anmeldeformular

Oster-Special - Golf Club Gut Apeldoer

Anmeldung - Landlust Leserreisen

Preise - Winter 2014 / 2015 - bergland

PDF-Download - Tanzschule Nebel Graz

Zur Preisliste - Landgasthof Hirschen

Reservationen

Reise-Anmeldung 2015 - R&S Italia

Anmeldung NeujahrGolf - TCM in Opfikon mit Donghua Li

Anmeldeformular - Gustav-Stresemann