Industry Kraftwerke Fernwärmestationen Kraftwärmekopplung Stromaggregate (Dieselgeneratoren) Biomasse, Sonne, Wind Dieselaggregate Rechenzentren Telecom Zentren Krankenhäuser Unser vielseitiges Portfolio von Produkten findet ein breites Spektrum von Anwendungen. Dazu zählen kritische industrielle Anwendungen wie Blut-und pharmazeutische Produktlagerung, Kühlung von Rechenzentren, industrielle Entfeuchtung und eine frei Kühlung zur Unterstützung von Prozess- und Klimakältemaschinen. Beispielsweise haben wir Baureihen von robusten Trockenkühlern bis zu einer Leistung von 1400 kW entwickelt, die in der Energieerzeugung und in der petrochemischen Raffination eingesetzt werden. Unsere Systeme arbeiten in anspruchsvollen Umgebungen wie dem Wüstenklima im nahen Osten und den harten Wintern in Osteuropa. Unsere Produkte werden erfolgreich in vielen Ländern eingesetzt und durch ein leistungsfähiges Service-Netzwerk unterstützt Industry - Rückkühler S MREPU TEKRA HEATCRAFT, SPEZIALIST FÜR DIE INDUSTRIEKÜHLUNG IHR KÄLTEBEDARF SUPERM AR KET Speziell für die Industrie ausgelegte Kühlanlagen für den Werkzeugmaschinenbau, Wärmekraftwerke oder Data- und SUPER Rechenzentren. MARKET S MREPU TEKRA MARKTSEGMENTE • Wärmeableitung bei Generatoren • Betrieb mit Trockenkugeltemperaturen • Aufrechterhaltung der Temperatur von Produktionsstationen UNSERE PRODUKTBEZOGENEN LÖSUNGEN PROCESS INDUSTRY SUPERM AR KET S MREPU TEKRA EnergyTelecom • Kraftwerke • Rechenzentren • Fernwärmestationen • Telecom Zentren • Kraftwärmekopplung • Krankenhäuser FOOD • Stromaggregate (Dieselgeneratoren) SERVICE • Biomasse, Sonne, Wind SUPERM ARKET • Dieselaggregate SUPER MARKET Luftwärmeaustauscher: • Rückkühler mit Axialventilatoren und horizontalem Luftstrom FC / FI NEOSTAR • Rückkühler mit V-förmig angeordneten Batterien AEV • Vertikale Axialrückkühler mit Zusatzpressung AIP S MREPU TEKRA PROCESS INDUSTRY SUPERM AR KET SUPER MARKET S MREPU TEKRA FOOD SERVICE PROCESS INDUSTRY SUPERM AR KET S MREPU RÜCKKÜHLER TEKRA mini > maxi (kW) Leistung R404A Typ Ventilatoren Nombre FC / FI NEOSTAR AEV AIP 20 > 870 150 > 1400 5 > 375 Hélicoïde Hélicoïde en V Hélicoïde 1 > 14 1>3 1>2 - - Spezialventilatoren EC-Motor Werkseitige Verdrahtung / - Position und Ausblasrichtung Wärmetauscher Wärmetauscherbeschichtung Industrielle Prozesse - Klimatisierung - “Data processing” - - Kraft-Wärme-Kopplung - Stromaggregate E Solutions Energieeffizienz (EC) Niedriger Schallpegel Natürliches Kältemittel Standard Option FC / FI NEOSTAR Rückkühler mit Axialventilatoren und horizontalem Luftstrom FC NEOSTAR «CITY» • Kompaktheit und hohe Leistung. FI NEOSTAR «INDUSTRY» • Geringer Druckverlust und hohe Leistung. • Baureihe bis auf 1200 kW erweitert, Druckverlust optimiert. HAUPTANWENDUNGEN Klimatisierung, «free cooling“, Kraft-Wärme-Kopplung, Stromaggregate, Prozess- und Industriekälte sowie Abkühlung aller kupferkompatiblen Medien, deren maximale Temperatur am Eintritt nicht über 100°C liegt. AEV Rückkühler mit V-förmig angeordneten Batterien e t für hoh Geeigne mperaturen. tte Warmluf HAUPTANWENDUNGEN Kraft-Wärme-Kopplung, Stromaggregate, Prozessund Industriekälte, Klimatisierung, «free cooling»… und Abkühlung aller kupferkompatiblen Medien. • Geringer Platzbedarf und reduzierte Stellfläche auf dem Boden. • Hohe Leistung bis 1400 kW. • Geringer Stromverbrauch, nur 1 bis 3 Ventilatoren. • Motoren für den Betrieb bei hohen Außentemperaturen bis 60°C. • Äußerst niedriger Schallpegel, reduzierte Drehzahlen. AIP Vertikale Axialrückkühler mit Zusatzpressung ANWENDUNGEN • Indoor Rückkühler mit Zusatzpressung. DESIGN • Gehäuse aus galvanisiertem Stahl. • Modulare Baureihe mit 1 oder 2 Drucklüfter. • Axialmotorventilator Durchmesser 1250 mm mit Schutzgitter. • Elektroanschlussbox pro Lüfter. • Vertikaler Wärmetauscher (Kupferrohre, Aluminium Lamellen). • Kollektoren mit Entleerungs- und Entlüftungsanschlüsse. • Wasseranschlüsse mit Flanschen. • Unterschiedliche Zusammenstellung in der Breite und in der Höhe. VORTEILE • Kompate Ausführung. • Kostengünstige und leichte Installation. • Günstige Wartungskosten. OPTIONEN • Lamellenschutz. • Expansionsgefäß. Industry - Rückkühler FC / FI NEOSTAR - Rückkühler mit Axialventilatoren und horizontalem Luftstrom • Das Gehäuse ist aus verzinktem Stahlblech sowie aus verzinktem, in weiß Farbe vorlackiertem Stahlblech gefertigt. • Die Verwendung von rostfreien Edelstahlschrauben garantiert eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit (Norm ISO 7253) und ein dauerhaft ästhetisches Aussehen. • Alle Komponenten wurden erfolgreich den Korrosionstests (Salzsprühnebel und Kesternich-Test) unterzogen. • Die Geräte werden für den Transport auf einem Holzsockel verschraubt. Empfehlungen • Die fachmännische Installation beinhaltet: - Entlüftungs- und Ablaufstutzen - Expansionsgefäß(e) (Option VEX) - Flexible Flansche - Vibrationsschutz - Ausreichende Konzentration des Frostschutzmittels - Elektrischen Schutz der Motore • Wasseraufbereitung. • Die FC/FI NEOSTAR-Baureihe ist mit Ventilatoren 400V/3/50Hz (Klasse F) mit Außenläufermotoren, zwei Drehzahlbereichen (Stern-Dreieck-Schaltung) ausgerüstet. • Die FCH/FIH NEOSTAR-Baureihe ist mit Ventilatoren 400V/3/50Hz (Klasse H) mit Außenläufermotoren, zwei Drehzahlbereichen (Stern-Dreieck-Schaltung) ausgerüstet. • Es handelt sich um geschlossene Motoren mit Langzeitschmierung 400V/3/50Hz, IP54, entsprechend der Norm EN 60529. • Die Lüftermotoren sind standardmäßig verdrahtet und werkseitig wie folgt angeschlossen: - 1 - 3 Klemmenkästen für die L-Modelle (in Reihe geschaltet), - 2 - 8 Klemmenkästen für die P-Modelle (parallel geschaltet). • Die Geräte können auf Wunsch unverdrahtet geliefert werden (Option SCU). • Die Schutzgitter entsprechen den geltenden Normen. • Zum Betrieb Ihrer Anlage unter optimalsten Bedingungen sind als Option Ventilatoren mit elektronisch kommutierten Motoren (Option MEC) erhältlich. • Ventilatoren mit besonderen Spannungen (FC/FI NEOSTAR): - M60: Motoren Ø 910 mm, 400 V/3/60Hz, IP54, Klasse F, 6-polige Version - M26: Motoren Ø 910 mm, 230 V/3/60Hz, IP54, Klasse F, 6-polige Version Kit Ventilator M60 M26 MTH IRP C2V SCU Wärmetauscher • Die Rückkühler sind mit Wärmetauschern mit folgenden Kenndaten ausgerüstet: - Versetzt angeordnete Cu-Rohre und gewellte Alu-Lamellen für einen optimalen Wärmetransfer. - Sammelrohre mit Entlüftungs- und Ablaufstutzen. - Standardanschlüsse Stahlrohr mit Flansch. • Als Option: Vinylbeschichtung (BAE) oder Blygold Polual XT Beschichtung (BXT) auf dem Wärmetauscher für eine verbesserte Korrosionsbeständigkeit in aggressiven Atmosphären. RE2 RE3 RE4 Allgemeines • Der Gefrierpunkt des Mediums muss im Winter immer mindestens 5K unter der tiefsten Umgebungstemperatur am Installationsort liegen. Ventilator Motoren 400 V/3/60Hz (auf Anfrage). Motoren 230 V/3/60Hz (auf Anfrage). Motoren mit Thermoschutzschalter. Empfohlen bei Anlagen mit hoher Schalthäufigkeit (mehr als 30x pro Stunde) oder bei Verwendung von Drehzahlreglern. Individuelle(r) Reparaturschalter. Werkseitige Verdrahtung 2 Drehzahlbereiche, in elektrischem Klemmkasten. Ohne werkseitige Verdrahtung (bitte bei der Bestellung angeben). Wärmetauscher Expansionsgefäß (siehe Foto). Sonderkreisläufe, die vollständig geleert werden können. Beschichtete Lamellen. Wärmetauscher mit Blygold Polual XT Beschichtung. RAL REH Polyesterlackierung in speziellen Farben. Um 240 mm erhöhte Standfüße (Bodenfreiheit 800 mm) Um 840 mm erhöhte Standfüße (Bodenfreiheit 1400 mm) Um 1340 mm erhöhte Standfüße (Bodenfreiheit 1900 mm) Um 1840 mm erhöhte Standfüße (Bodenfreiheit 2400 mm) Holzverschlagverpackung. ECB CMP RT1 MSK OPTIONEN VEX VID BAE BXT MEC Frostgefahr • Der Standardrückkühler kann nur durch einfaches Öffnen der Ablaufstutzen nicht vollständig geleert werden. • Die Dichtheitskontrollen sind immer mit der endgültig verwendeten Frostschutzlösung durchzuführen. • Für Anwendungen mit reinem Wasser (ohne Frostschutzmittel) und bei eventuellen Umgebungstemperaturen unter 0°C muss der Rückkühler so umgebaut werden, dass eine komplette Leerung möglich ist (Option VID). Werkseitig BESCHREIBUNG Gehäuse RT2 RT3 Gehäuse Schaltschrank mit Steuerund Regelkomponenten Drehzahlregelung durch des elektronisch kommutierten Motors (EC). Schaltschrank für Motorschutzeinrichtungen. CMP + Regelung des Kondensationsdrucks durch Kaskadenabschaltung der Ventilatoren. CMP + Drehzahlregelung (Spannung). CMP + Drehzahlregelung (Frequenz). Kit für Bodenmontage. Weitere Optionen auf Anfrage. Industry - Rückkühler VORTEILE Auswahl Da die Leistung eines Rückkühlers besonders von den Betriebsbedingungen abhängt, ist es nicht möglich, im vorliegenden Dokument eine Auswahlmethode vorzustellen. Es ist nur mit der auf einfache Anfrage erhältlichen Auswahlsoftware möglich, den für Ihren Bedarf am besten geeigneten Rückkühler auszuwählen. Sprechen Sie uns in eiligen Fällen direkt an und halten Sie folgende Informationen bereit: abzuführende Leistung, maximaler Schallpegel bei Tag/Nacht, Art des Mediums, Umgebungstemperatur, Mediumeintrittstemperatur, Mediumaustrittstemperatur (oder Durchflussmenge), zulässiger Druckverlust sowie alle anderen externen Bedingungen. Installation Einfache und kostengünstige Installation (Stahlrohre). Wartung / Instandhaltung Reduzierte Instandhaltung dank der direkt angetriebenen Ventilatoren. Niedrige Wartungskosten. Vorteile der Rückkühler Ein vorteilhafter Ersatz für Kühltürme: - keine Luft- und Wasserverseuchung durch Bakterien - kein Wasserverbrauch - keine Dampfemission - flexible Benutzung im Winter - einfache Kontrolle der Medientemperatur im Winter. Eine optimierte Auswahl (Schallpegel, Energieverbrauch, Platzbedarf, Regeltyp...) dank der Modellvielfalt. BEZEICHNUNG FI H PU 06 D L 04 D5 (1) (6) (2) (3) (7) (8) (4) (5) (1) FC = Rückkühler “City” - FI = Rückkühler “Industry” (2) H = Motor Klasse H (nur für die Versionen PU und SN). (3) PN = Power Normal - PU = Power Ultra SN = Silence Normal - SE = Silence Extra - SU = Silence Ultra (4) Polanzahl (5) D = Dreieckschaltung - Y = Sternschaltung (6) Anordnung der Ventilatoren: L = in Reihe geschaltet - P = parallel geschaltet (7) Ventilatoranzahl (8) Modultyp ZERTIFIZIERUNGEN FC / FI NEOSTAR Lufttemperatur Durchmesser Technische Daten Dreieck (Δ) U/min W max. A max. dB(A) U/min Stern (Y) PN PU < 70°C < 60°C Ø 800 Pole Klasse POWER W max. A max. dB(A) Ø 910 SILENCE FCH PU FIH PU < 80°C Ø 900 SN SE SU < 70°C < 80°C < 80°C Ø 800 Ø 800 Ø 800 FCH SN FIH SN < 80°C Ø 900 06P 06P 06P 08P 12P 16P 08P 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Klasse F Klasse F Klasse H Klasse F Klasse F Klasse F Klasse H 880 885 910 680 430 330 687 2000 2480 2600 890 330 190 1230 4,30 5,15 5,50 2,22 0,86 0,39 3,00 80 88 80 71 62 55 74 670 685 738 540 - 255 540 1270 1570 1800 590 - 105 850 2,50 2,90 3,00 1,17 - 0,25 1,60 75 80 74 67 - 48 69 Industry - Rückkühler AEV - Rückkühler mit V-förmig angeordneten Batterien VORTEILE Auswahl Die Leistung eines Rückkühlers hängt stark von den Betriebsbedingungen ab. Es ist nur mit der auf einfache Anfrage erhältlichen Auswahlsoftware möglich, den für Ihren Bedarf am besten geeigneten Rückkühler auszuwählen. Bitte nehmen Sie unter Angabe nachstehender Werte Kontakt mit uns auf: abzuführende Leistung, maximaler Schallpegel bei Tag/Nacht, Art des Mediums, Umgebungstemperatur, Mediumeintrittstemperatur, Mediumaustrittstemperatur (oder Durchflussmenge), zulässiger Druckverlust sowie alle anderen externen Bedingungen. BESCHREIBUNG Gehäuse • Grundrahmen aus feuerverzinkten Stahlprofilen, Gehäuse aus verzinktem, weiß Stahlblech. Ventilator • Die Ventilatoren sind mit Laufradschaufeln Ø1840 mm bestückt, durch deren spezielle Flügelform eine hohe Leistung und ein besonders niedriger Schallpegel erreicht wird. • Die Laufradschaufeln bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff und sind besonders korrosions- und verschleißbeständig. • Die Luftaustrittstemperatur kann hoch sein, da sich die Motoren dank der Riemenscheiben- und Riemenübersetzung außerhalb des Luftstroms befinden. • Asynchron-Drehstrommotoren mit Langzeitschmierung, 400 V/50 Hz, IP55, Klasse F, normgerecht nach CEI34-1. • Die Schutzgitter entsprechen den geltenden Normen. Wärmetauscher • Die Rückkühler sind mit Wärmetauschern mit folgenden Kenndaten ausgerüstet: - Versetzt angeordnete Cu-Rohre und gewellte Alu-Lamellen für einen optimalen Wärmetransfer. - Sammelrohre mit Entlüftungs- und Ablaufstutzen. - Standardanschlüsse: Stahlrohr mit Gasgewinde bis DN50, mit Flanschen bei größeren Durchmessern Frostgefahr • Der Standardrückkühler kann nur durch einfaches Öffnen der Ablaufstutzen nicht vollständig geleert werden. • Die Dichtheitskontrollen sind immer mit der endgültig verwendeten Frostschutzlösung durchzuführen. • Für Anwendungen mit reinem Wasser (ohne Frostschutzmittel) und bei möglichen Umgebungstemperaturen unter 0°C muss ein Spezialrückkühler entwickelt werden (auf Anfrage). Installation Einfache und kostengünstige Installation (Stahlrohre). Reduzierter Platzbedarf am Boden. Empfehlungen: Die fachmännische Installation beinhaltet: - Entlüftungs- und Ablaufstutzen - Expansionsgefäß(e) (Option VEX) - Flexible Flansche - Vibrationsschutz - Ausreichende Konzentration des Frostschutzmittels - Elektrischer Schutz der Motoren. Wasseraufbereitung. Der Gefrierpunkt des Mediums muss im Winter immer mindestens 5K unter der tiefsten Umgebungstemperatur am Installationsort liegen. Instandhaltung Reduzierte Instandhaltung Niedrige Wartungskosten Vorteile der Rückkühler Ein vorteilhafter Ersatz für Kühltürme: - keine Luft- und Wasserverseuchung durch Bakterien - kein Wasserverbrauch - keine Dampfemission - flexible Benutzung im Winter - einfache Kontrolle der Medientemperatur im Winter Die Motoren befinden sich nicht im Luftstrom und haben dadurch trotz der hohen Luftaustrittstemperaturen eine lange Lebensdauer. Werkseitig Kit ZERTIFIZIERUNGEN VEX VID BAE BXT CMP RT3 OPTIONEN Wärmetauscher Expansionsgefäß Sonderkreisläufe, die vollständig geleert werden können. Beschichtete Lamellen. Wärmetauscher mit Blygold Polual XT Beschichtung. Schaltschrank mit Steuerund Regelkomponenten Schaltschrank für Motorschutzeinrichtungen. CMP + Drehzahlregelung (Frequenz) entsprechend der Flüssigkeitstemperatur. Weitere Optionen auf Anfrage. Industry - Rückkühler Advanced Adiabatic System BESCHREIBUNG Funktionsprinzip VORTEILE • Das Funktionsprinzip besteht darin, Wasser in die dem Wärmetauscher entgegengesetzte Richtung zu sprühen, um die Temperatur der angesaugten Luft zu senken. Durch den Vorhang aus Polypropylen kann das Wasser in Tropfenform gehalten werden. • Das System funktioniert mit Verlustwasser (ohne Rezirkulation) über das Stadtwassernetz. • Die Wasserqualität und der verfügbare Druck des öffentlichen Wassernetzes in Europa (3 bar) ermöglicht in der Regel eine Sprühtechnik ohne Wasseraufbereitung und Umwälzpumpe. • Durch dieses einzigartige System können stagnierendes Wasser und Hygienerisiken vermieden werden. Außerdem schützt unser System den Wärmetauscher vor einer frühzeitigen Verschmutzung. Regelung • Der komplette Schaltkasten IP55 mit der erforderlichen Regeltechnik wird am Gerät montiert geliefert. • Stromversorgung 230V, 50/60Hz, ICC TN 50Ka. • Integrierter Regler. • 2 Temperaturfühler (S1: Raumtemperatur und S2: Ansaugtemperatur Verflüssiger). • Magnetventil für die Wasserzuleitung. System mit indirekter Besprühung Durch die Wasserbesprühung in Richtung des Vorhangs wird eine homogenere Temperatur der angesaugten Luft erreicht als in herkömmlichen Systemen, bei denen nur ein Teil des Wärmetauschers besprüht wird. Verhindert die frühzeitige Verschmutzung der Lamellen durch Kalkablagerung. Keine Beschichtung des Wärmetauschers erforderlich. Der Vorhang ist kalkgeschützt und UV-beständig. Optimierter Wasserverbrauch Die Öffnungsfrequenz der Wasserzuleitung wird durch einen Temperaturfühler gesteuert, der sich an der Saugleitung des Wärmetauschers befindet. Dadurch wird der Wasserverbrauch im Vergleich zu einem herkömmlichen adiabatischen System, das nach dem Ein-Aus-Prinzip funktioniert, um 70% - 90 % reduziert. Service Angebot für Installation und Inbetriebnahme. Besprühung • Sprühdüse aus hochdichtem Polyethylen mit einer widerstandsfähigen Expansionsmembran für den Fall einer eventuellen Frostbildung im Wassernetz. • Edelstahl-Sprühbäume. • Vorhang, der eine homogene Ansaugung der gekühlten Luft auf der gesamten Ansaugfläche gewährleistet und dadurch die Wirksamkeit des Systems verbessert. • Automatische Entwässerung des Wasserkreislauf als Option (Lieferung von zwei Magnetventilen NC, NO) und angepasste Regelung. OPTIONEN • Installation und Inbetriebnahme • Automatische Entwässerung Fall Kontext / Vorteile Remodeling • Steigender Kühlbedarf. • Der vorhandene Verflüssiger ist inzwischen unterdimensioniert. Retrofit • Wechsel des Kältemittels innerhalb einer vorhandenen Anlage. • Übergang von R22 (oder R404A) auf R407F/A, was zu einer höheren Verflüssigungsleistung führt. Maßvorgaben Schallpegelvorgaben Reduzierung der Betriebskosten Wassermagnetventil Temperaturfühler Schaltkasten • Halbierung der Stellfläche des Gerätes. • Reduzierung der Schallleistung um 10 dB(A). • Reduzierung des Stromverbrauchs um 40%. • Verbesserung des Leistungskoeffizienten der Anlage (geringere Verflüssigungstemperatur). EdelstahlSprühbäume Vorhang Sprühdüsen Vorhangstruktur LEISTUNGSFÄHIGE AUSWAHLSOFTWARE Die leistungsfähige Auswahlsoftware umfasst eine Datenbank mit meteorologischen Daten, die an 365 Tagen im Jahr eine stündliche Schätzung des Verflüssiger- und Rückkühlerbetriebs in mehr als 60 verschiedenen geographischen Zonen ermöglicht. Damit lassen sich die Betriebskosten und die Gewinne, die durch das adiabatische Kühlsystem an Ihrer Anlage erzielt werden, genau berechnen. Detaillierte Studie auf Anfrage. Smart Refrigeration Heatcraft bietet auch komplette Lösungen für folgende Marktsegmente an: FOOD SERVICE SUPERMARKET PROCESS •Cafés/Hotels/Restaurants •Lebensmitteleinzelhandel •Kleine Supermärkte • Harddiscounter • Supermärkte • Hypermärkte Ihr Kältebedarf •Konservierung •Kühlung Ihr Kältebedarf • Konservierung • Kühlung • Tiefkühlung • Kühlhäuser und Zwischenlager • Prozesse im Nahrungsmittelsektor • Verteilerzentren • Großküchen Unsere produktbezogenen Lösungen Kältesätze: •Monoblöcke •Split-Systeme •Verflüssigersätze •Verflüssigersätze mit 1 Verdichter und Wetterschutzgehäuse Luftwärmeaustauscher: •Deckenverdampfer für gewerbliche Anwendungen, doppelt ausblasende und kubische Verdampfer •Axial- und Radialverflüssiger Ihr Kältebedarf • Konservierung • Kühlung • Tiefkühlung • Schockgefrierung Unsere produktbezogenen Lösungen Kältesätze: • Verflüssigersätze mit einem der mehreren Verdichtern und Wetterschutzgehäuse • Verbundanlagen mit Kolben-, Scroll- und Schraubenverdichter • Anlagen zur Glykolwasserproduktion Luftwärmeaustauscher: • Deckenverdampfer für gewerbliche Anwendungen, Kühlkassetten, doppelt ausblasende und kubische Verdampfer • Kubische oder mit Radialventilatoren ausgerüstete Industrieverdampfer • Axial- und Radialverflüssiger Schalt-/Regelungsschränke Unsere produktbezogenen Lösungen Kältesätze: • Verflüssigersätze mit einem oder mehreren Verdichtern und Wetterschutzgehäuse • Verbundanlagen mit Kolben-, Scrollund Schraubenverdichter • Anlagen zur Glykolwasserproduktion Luftwärmeaustauscher: • Kubische, doppelt ausblasende Industrieverdampfer, Schockfroster und Verdampfer mit Radialventilatoren. • Axialverflüssiger Schalt-/Regelungsschränke Besuchen Sie unsere Website: www.heatcrafteurope.com und Sie entdecken die gesamte Produktinformation (Katalog, Unterlagen, Installationshinweise, Zertifikate…) als auch die Auslegungsprogramme für unsere Produkte.
© Copyright 2024 ExpyDoc