Gratis ins «YB Kids Camp» und an die Women Sport Evasion

24
FORUM 1/ 2015
Gesundheitsmagazin 1/ 2015
rb
e
w
e
b
t
t
e
W
Gratis ins «YB Kids Camp» und
an die Women Sport Evasion
Spiel und Spass für Kinder und Frauen. Ein sportlicher Sommer steht vor
der Türe. Visana verlost 25 Gratisplätze für das «YB Kids Camp» in Bern
sowie 100 Gratisteilnahmen für die Women Sport Evasion in Lausanne.
Für die Women Sport Evasion (für
Frauen ab Jahrgang 1999) am 20.
und 21. Juni 2015 in Lausanne und
das «YB Kids Camp» (Mädchen und
Leserumfr
age
S e it e 17
Die Velosaison
ist eröffnet
Unterwegs auf
der Herzroute
Seite 10
Knaben mit den Jahrgängen 2001
bis 2008) vom 20. bis 24. Juli 2014
auf der Berner Allmend verlost Visana
100 respektive 25 Gratis teilnahmen.
Schicken Sie uns den Wettbewerbs talon oder nehmen Sie online auf
www.visana.ch
an der Verlosung
teil. Viel Glück!
Visana Club
Das Plus für Sie:
Unsere Frühlingsangebote
Seite 12
Wettbewerbstalon
Ich möchte Folgendes gewinnen (bitte ankreuzen):
(Anzahl, max. 4) Gratisteilnahmen an der Women Sport Evasion 2015
n
n (nur Frauen ab Jahrgang 1999) am
n n 20. Juni in Lausanne / n 21. Juni in Lausanne ODER
n 1 Gratisteilnahme am «YB Kids Camp» vom 20. bis 24. Juli 2015
n Frau
n Herr
Name
Vor name
Strasse, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Talon auf eine Postkarte kleben und bis 17. April 2015 einsenden an:
VisanaFORUM, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern.
AZB
CH-3000 Bern 15
P.P./Journal
gs Di e Fr üh lin
an ge bo te
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden bis 24. April 2015 benachrichtigt. Über den Wettbewerb
wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg sowie die Barauszahlung der Preise sind aus geschlossen. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass Visana die angegebenen
Daten zu Marketingzwecken verwenden darf. Die Nutzung kann jederzeit widerrufen werden. Jede
Person darf nur einmal am Wettbewerb teilnehmen.
Thomas Mattig
Im Gespräch mit dem
Gesundheitsförderer
Seite 22
2
FORUM 1/ 2015
Inhalt
FORUM 1/ 2015
Editorial
3 «Visana auf stabilem Fundament»
Liebe Leserin, lieber Leser
4 Auf zur Women Sport Evasion
Das erste «VisanaFORUM» des Jahres 2015 steht ganz im Zeichen des
in Lausanne!
Frühlings. W ie für die meisten Unternehmen ist dies auch für Visana
die Jahreszeit, in der Bilanz über das zurückliegende Geschäftsjahr
6 Unsere Kundenberaterin in Freiburg
gezogen wird. Und diese sieht positiv aus: Sie dürfen auch 2015 mit
einem starken und sicheren Partner mit einem hohen Qualitätsanspruch
8 Bewegung im Säure-Basen-Haushalt
3
«Visana auf stabilem
Fundament»
rechnen. Mehr zum Ergebnis 2014 erfahren Sie gleich anschliessend.
10 Genussvoll unterwegs
Der Frühling ist auch die Zeit der Outdoor-Aktivitäten. In diesem Zu -
auf der Herzroute
sammenhang besonders schmackhaft machen möchten wir Ihnen die
Geschäftsjahr 2014. Die Visana-Gruppe hat ein finanziell gutes Jahr hinter sich. Sie steht
grundsolide da und erfüllt sämtliche aufsichtsrechtlichen Vorgaben. Die Versichertenzahl
ist weiterhin steigend.
Frühlingsangeboten
14 Visana weiterempfehlen lohnt sich
«VisanaFORUM» unterhielt sich mit Urs Roth,
care. Hauptgrund dafür war
sieben neue Etappen präsentieren zu dürfen. Die komplette Herzroute
CEO der Visana-Gruppe, über das Geschäfts -
die Ent wicklung der Leis -
erstreckt sich nun über 720 Kilometer und insgesamt 12 000 Höhen -
ergebnis 2014.
tungs kosten, welche höhere
Partner freut sich Visana ausserordentlich, Ihnen auf diese Saison hin
Familienausflug
Prämien anpassungen not-
meter vom Genfer- bis zum Bodensee. Probieren Sie sie aus. Am
1. April geht’s los!
«VisanaFORUM»: Visana gilt als
stabiler Versicherer. Stimmt das?
wendig machten. Positiv
Nicht nur das Thema Herzroute, sondern auch eine neue Broschüre
Urs Roth: Ja. Wir konnten uns trotz schwieri-
die Zahl der Grundversi cher-
15 Zehn Velorouten für den nächsten
entwickelte sich hingegen
mit den zehn schönsten Familienvelorouten der Schweiz oder ein Bei -
ger Vorzeichen gut behaupten und verzeich-
ten beim Versicherungs trä -
16 Gratis ins «YB Kids Camp»
trag zur Wichtigkeit eines ausgewogenen Säure-Base-Haushalts un -
nen so wohl in der Grund- wie in den Zusatz -
ger Visana, genauso wie
seres Körpers zeigen, dass Visana als Kranken- und Unfallversicherer
versi che rungen erneut ein positives Ergebnis.
die Zahl der zusatzversi -
17 Leserumfrage:
an Ihrem körperlichen und geistigen Wohlergehen interessiert ist. Das -
Ihre Meinung ist uns wichtig
18 Vermischte Meldungen
Foto: Saskia Widmer
Schweizer Herzroute, ein E-Bike-Erlebnis erster Güte. Als langjähriger
12 Der Visana Club mit exklusiven
cherten Personen.
selbe Ziel hat auch die Gesundheitsförderung Schweiz. Ihr Direktor,
Können Sie das konkreter ausführen?
Thomas Mattig, führt im Interview aus, was jeder Einzelne von uns,
Entscheidend ist, dass wir im Versicherungs -
Wie lautet Ihr Fazit?
aber auch die Wirtschaft, zum gesundheitlichen Wohl der Schweizer
geschäft wiederum ein solides, positives Re -
Visana steht auf einem sta-
Bevölkerung beitragen kann.
sultat vorweisen können. Es trägt zusammen
bilen Fundament. Sie bleibt
mit einem dank der Finanzanlagen nochmals
für unsere Kundinnen und
Eine spannende Lektüre und einen prächtigen Frühling wünschen Ihnen
verbesserten Konzernergebnis dazu bei, dass
Kunden auch im Jahr 2015
Urs Roth, CEO der
Visana sämtliche regulatorischen Mindest an -
ein verlässlicher und siche-
Visana-Gruppe
forderungen der Aufsichtsbehörden im Bereich
rer Partner, der sie mit kom -
22 Im Gespräch mit Thomas Mattig
24 Wettbewerb
der Grund- und Zusatzversicherungen erfüllt.
petenten und engagierten
Mitar beitenden sowie einem
Albrecht Rychen
Urs Roth
Präsident des Verwaltungsrates
Vorsitzender der Direktion
PS: Nehmen Sie an unserer grossen Leserumfrage teil. Es lohnt sich!
Wie hat sich der Versichertenbestand
im letzten Jahr entwickelt?
Topservice überzeugt.
Im Privatkundengeschäft blieb der Versicher -
David Müller
tenbestand praktisch unverändert. Im Firmen -
Leiter Unternehmenskommunikation
kundenbereich konnten wir die Zahl der bei
Visana versicherten Unternehmen sogar er höhen. Mit über 1,1 Millionen Versicherten
ge hört Visana weiterhin zu den grössten
Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz.
Impressum: «VisanaFORUM» ist eine Publikation der Visana-Gruppe. Zur Visana-Gruppe gehören Visana, sana24 und vivacare.
«VisanaFORUM» erscheint viermal jährlich. Redaktion: Stephan Fischer, David Müller, Peter Rüegg, Isabelle Bhend. Adresse:
VisanaFORUM, Weltpost strasse 19, 3000 Bern 15. Fax: 031 357 96 22. E-Mail: [email protected]. Gestaltung: Natalie Fomasi, Elgg.
Titelbild: Herzroute AG. Druck: Vogt-Schild Druck AG, Derendingen. Internet: www.visana.ch
Geschäftsbericht 2014
Der Geschäftsbericht der Visana Gruppe erscheint in
Wie sieht die Versichertenentwicklung
bei den Grund- und Zusatz versiche rungen aus?
ihre Kundinnen und Kunden ins Zentrum. Neugierig?
Unterschiedlich. Im Grund versicherungs ge -
Dann schauen Sie nach unter reports.visana.ch
neuem Kleid. Er kommt optisch frisch und aufgeräumt
da her und stellt jeweils ein Versprechen von Visana an
oder
Adressänderungen: Falls Ihre Adresse falsch ist oder Sie ungewünscht mehrere «VisanaFORUM» erhalten, melden Sie sich
schäft mussten wir leichte Bestandes verluste
bestellen Sie sich ab 30. April 2015 Ihr persönliches
bitte bei Ihrer Visana-Geschäftsstelle (Adresse und Telefonnummer finden Sie auf Ihrer Police).
hinnehmen, namentlich bei sana24 und viva-
Exemplar per E-Mail: [email protected].
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Women Sport
Evasion – eine
Erfolgsgeschichte
Trendiges Wochenende nur für Frauen. Bereits zum achten Mal findet am 20. und 21. Juni 2015
die Women Sport Evasion in Lausanne statt. 2500 Teilnehmerinnen werden am Genfersee
erwartet – ein neuer Rekord. Visana verlost als Hauptsponsor 100 Gratistagespässe unter den
«VisanaFORUM»-Leserinnen.
Die Stimmung im Stade Pierre-de-Coubertin ist
Lausanne ist eine Erfolgsgeschichte und wird wohl 2015
Trendangeboten erwarten die Teilnehme rinnen.
entspannt, ausgelassen, fröhlich. Meist sind die
einen weiteren Teilnahmerekord verzeichnen.
Diese werden mehrmals täglich durchgeführt und
100 Gratistagespässe zu gewinnen
können nach Belieben besucht werden. Es gibt
«VisanaFORUM» verlost 100 Gratistickets für die
Teilnehmerinnen in kleinen Gruppen unterwegs
5
Fotos: Stephan Fischer
4
und geniessen die grosse Auswahl an trendigen
Riesiges Angebot
keine fixe Reihenfolge, keine Anmeldung – das per-
Women Sport Evasion 2015 in Lausanne. Wenn
Fitness- und Wellnessangeboten zusammen
Mehr als zwei Dutzend Workshops aus den Bereichen
sönliche Tagesprogramm wird spontan nach Lust
Sie und Ihre Kolleginnen am 20. oder 21. Juni
mit Kolleginnen. Die Women Sport Evasion in
Fitness, Dance und Wellness mit bekannten und neuen
und Laune gestaltet.
gratis mit von der Partie sein möchten, dann sollten Sie an unserem Wettbewerb auf Seite 24 teil-
Mit der erwarteten Rekordbeteiligung wird auch die
nehmen. Sollten Sie bei der Verlosung leer aus -
Palette an angebotenen Workshops weiter ausgebaut
gehen, können Sie sich noch bis wenige Tage vor
und mit neuen Trendangeboten ergänzt. Dass dabei
dem Anlass via www.womensportevasion.ch
die ganz grossen Publikumsmagnete der Vorjahre wie
online anmelden. Viel Erfolg!
Sh’bam, Body Attack oder Drums Alive an der Women
Sport Evasion 2015 nicht fehlen dürfen, versteht sich.
Gratistagespass für Lausanne
Limitierte Platzzahl
Wer gratis an der Women Sport Evasion in
An beiden Tagen ist die Teilnehmerinnenzahl auf maxi-
Lausanne dabei sein möchte, hat zwei Optionen:
mal je 1300 begrenzt. Eine frühzeitige Buchung lohnt
sich entweder von einer Kollegin einladen lassen
sich, da nach Erreichen dieser Marke keine weiteren
oder einen von 100 Gratistagespässen im
Anmeldungen mehr möglich sind. Die Tagespauschale
«VisanaFORUM»-Wettbewerb gewinnen (siehe
(Samstag oder Sonntag) von 60 Franken beinhaltet
Kasten). Zusätzliche Informationen zur Women
die Teilnahme an den Workshops, ein Mittagessen,
Sport Evasion, den Link zur Online-Anmeldung
Zwischenverpflegung sowie ein Erinnerungsgeschenk.
sowie das Tagesprogramm finden Sie auf
www.womensportevasion.ch
oder auf der
Bei fast 30 Workshops ist klar, dass an einem Tag
Facebook-Seite
nicht alle Angebote besucht werden können. Wer sich
www.facebook.com/WomenSportEvasion
diese trotzdem nicht entgehen lassen möchte, sichert
sich am besten einen Wochenendpass, der für 95
Stephan Fischer
Fran ken (ohne Übernachtung) erhältlich ist. Gut zu
Unternehmenskommunikation
wissen: Die Workshops werden in französischer und
teilweise in deutscher Sprache abgehalten.
.
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Kundenberaterin Suzanne Morandi trainiert für den
nächsten Marathon. 40 bis 45 Kilometer pro Woche
kann ihr Begleiter «Elgos» gut mithalten.
Fotos: Saskia Widmer
6
nicht nur die bereits versicherten, sondern auch interessierte Neukunden. Letzteren unterbreitet Suzanne Morandi
Versicherungsverträge nach ihren Bedürfnissen.
Ihr Arbeitsplatz ist direkt neben dem Schalter im Empfangs raum. Wenn sie Kunden zu Beratungsgesprächen einlädt,
führt sie diese ins Sitzungszimmer. Kaffee inbegriffen.
Persönliche Gespräche
Von Angesicht zu Angesicht ist es einfacher, das Bedürf nis der Kunden zu erkennen, sagt sie. Bei einer persönlichen Beratung herrsche weniger Zeitdruck als am Telefon.
Man sei besser vorbereitet und habe die nötigen Unter la gen vor sich. Am Telefon hingegen müsse man wirkungs voll argumentieren und spontan, sehr schnell reagieren.
Viele Kunden kennen Suzanne Morandi mit Namen und
verlangen nach ihr, wenn sie anrufen. Denn bei Visana
können sie direkt mit der zuständigen Person sprechen.
wachsen, wohnt sie mit ihrem Partner und ihren
«Die Kunden brauchen keine Tasten zu drücken», sagt
zwei Mädchen im Vorschul alter in Düdingen.
sie, «um dann doch in Warteschlaufen zu hängen. Un-
«Wir nehmen
uns Zeit»
Visana persönlich: Suzanne Morandi. Richtig versichert zu sein, ist nicht einfach. Suzanne
Morandi berät Kundinnen und Kunden aus Freiburg, damit sie für sich richtig entscheiden.
sere Maxime lautet: ‹Wir sind zuständig.› Wir können in
In der Freizeit geht sie oft joggen, drei- bis
ihr Dossier Einsicht nehmen und sie beraten.»
viermal pro Woche, durchaus ambitioniert,
denn sie hat einen grossen Plan. «Beim
Berufliche Laufbahn
Joggen tanke ich auf», sagt sie. Ergänzend
Suzanne Morandi arbeitet seit Anfang 2013 bei Visana
dazu betreibt sie Pilates, ein sanftes Muskel -
in Freiburg, in einem Team von zehn Kolleginnen und
training, das die Körperhaltung positiv beein-
Kolle gen. Nach der kaufmännischen Grundbildung ar -
flusst. Beim Joggen immer dabei ist «Elgos»,
beitete sie unter anderem im Hauptsitz einer Gross -
ihr Belgischer Schäfer hund, ein grosses, kräf -
bäckerei – Zwieback und Bretzel bildeten ihren Alltag.
tiges Tier. Dieser gebe ihr, wenn es dunkel sei,
Ihre Tätigkeit umfasste Projektleitung, Telemarketing
«ein bisschen Sicherheit».
und Sachbearbeitung.
Im September will sie den Jungfrau-Marathon
Ab 2001 war sie Personal- und Finanzverantwortliche
laufen. Das sind 42,195 Kilometer von Inter -
Suzanne Morandi ist nicht zu überhören. Ihre
Eltern und die Kinder. Da boten sie mir gleich das Du
eines Callcenters mit Sitz in Bern. Das war ein kleines,
laken bis hinauf auf die Kleine Scheidegg, mit
Stimme ist kräftig und bestimmt: «Francesca,
an. Francesca und ihr Mann vertrauen mir. Das ist ein
Eigentümer-geführtes Unternehmen mit anfänglich zehn
über 1800 Höhenmetern. Für den Trainingsplan
ich rufe dich morgen noch einmal an. Dann
Ansporn für mich.»
Mitarbeitenden, das innert zwölf Jahren zu einer natio-
holt sie sich professionelle Hilfe. Und wer weiss:
nal tätigen Agentur mit 60 bis 80 Teilzeit angestell ten
Vielleicht ergattert sie sich einmal einen Start -
Suzanne Morandis Grossvater war ebenfalls ein Einwan -
an wuchs. Dann wurde es von einem Mitbewerber über -
platz für den Berlin-Marathon?
derer. Sie spricht jedoch kein Italienisch mehr. «Aber ich
nommen und musste den Standort aufgeben. Suzanne
besprechen wir deine Police.» Sie verabschiedet sich freundschaftlich.
Zeit nehmen
habe das Temperament!», fügt sie hinzu und schüttelt
Morandi erinnert sich ungern an je nen Tag, als sie als
Peter Rüegg
Francesca sei eine italienische Kundin, die
die schwarzen Haare.
Letzte die leeren Ge schäfts räume verliess.
Unternehmenskommunikation
gefolgt sei, sagt die Kundenberaterin Suzanne
Sie ist für alle Anliegen der Kunden da, sowohl am Tele -
Ihr Traum: der Berlin-Marathon
Morandi. «Das ist eine nette Familie. Ich half
fon als auch im persönlichen Gespräch. Dafür, dass
Suzanne Morandi ist zweisprachig, wie es im Freibur gi -
ihnen bei der Krankenversicherung für die
sie sich Zeit nimmt, sind die Kunden dankbar. Sie berät
schen oft der Fall ist. Nahe der Sprach grenze aufge -
ihrem Ehemann vor einem Jahr in die Schweiz
7
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Foto: Saskia Widmer
8
Säurebildende Lebensmittel
(Auswahl)
«Ein Thema,
das alle betrifft»
Fleisch- und Wurstwaren, Eier, Fisch, Milch -
Roy Hinnen (48) ist ehemaliger
produkte, Fertigmüesli, zuckerhaltige Produkte,
Triathlon-Profi und wurde von 1987
Fertigprodukte aller Art, Tee, Kaffee, Alkohol,
bis 1991 fünfmal Schweizer Meister
Limonaden.
im Triathlon. Als Athlet und Coach
Basenbildende Lebensmittel
(Auswahl)
dauer sport bereich auf und berät
Gemüse, Früchte (z. B. Avocado, Banane,
in Sachen Ernäh rung, Trainings ge-
Grapefruit, Kirsche, Zitrone), Trockenobst,
stal tung und Technik training. Auf
Hülsenfrüchte, Nüsse (Mandeln, Kürbiskerne,
www.triathloncoach-royhinnen.ch
weist er 30 Jahre Erfahrung im Aus -
Bewegung im SäureBasen-Haushalt
heute Sportle rinnen und Sportler
Sonnenblumenkerne), frische Kräuter, Kräuter -
> Formeln > FoodFormel bietet er
tee, Leitungswasser, Sojamilch, Kartoffeln,
einen Säure-Basen-Check an.
Mais, Wildreis, Maroni.
«VisanaFORUM»: Für wen ist das Thema
Säure-Basen-Haushalt interessant?
in Ernährungsfragen. «Ich möchte sensibilisieren
Roy Hinnen: Aufgekommen ist das Thema mit der indus -
und motivieren, die eigenen Ge wohnheiten zu
triellen Lebensmittelherstellung und -verarbeitung. Diese
hinterfragen und Neues auszuprobieren. Wieso
hat dazu geführt, dass der Mensch heute vermehrt
nicht einmal Quinoa oder Langkornreis statt
Probleme bei der Aufnahme von Nährstoffen im Darm
Fleisch versuchen?» Nicht weil er etwas gegen
hat. Deshalb ist das Thema für uns alle wichtig.
Sauer und basisch wirkende Lebensmittel. Einseitige Ernährung und unsere moderne Lebensweise
können den Säure-Basen-Haushalt des Körpers aus dem Gleichgewicht bringen. Dies führt zu einer
Übersäuerung, welche vermutlich viele Krankheiten begünstigt.
komme immer auf das gesunde Mass an.
In der Regel bewegt sich der pH-Wert* unseres Blutes
Mut zum Selbstversuch
ein Stück gutes Fleisch einzuwenden hat. Es
Ist es für Ausdauersportler besonders aktuell?
Ja, denn wer intensiv trainiert, produziert ständig Milch -
Ernährung unseren Säure-Basen-Haushalt aus dem Gleich -
säure in den Muskeln und ist automatisch übersäuert.
in einem Bereich zwischen 7,35 und 7,45 – das Blut
gewicht bringen kann, darin sind sich die Experten nicht
Er rät, einmal einen Selbstversuch zu wagen
Darum sollten Sportler auf eine angepasste Ernährung
ist also leicht basisch. Fällt dieser Wert unter 7,35 ist
einig. Und es bleibt die Frage, ob eine Übersäuerung als
und die sauer wirkenden Lebensmittel (siehe
achten, damit die Organe diese Säure abbauen können.
von einer Übersäuerung die Rede. Einfluss darauf kön-
Ursache von Krankheiten in Frage kommt oder ob sie
Kasten) ein halbes Jahr zu reduzieren und sel-
nen die Ernährung, die Lebensweise (fehlende Bewe -
eher deren Symptom ist.
ber die Erfahrung zu machen, wie der Körper
Wie merke ich, dass ich übersäuert bin?
reagiert. Dies bedingt jedoch den Willen, sei-
Es gibt einfache Hinweise, die auf eine Übersäuerung
Umweltgifte) haben.
Übersäuerung spielt eine Rolle
nen Lebensstil zu ändern, was nicht immer
hindeuten: Mundgeruch oder das verschwitzte Shirt, das
Roy Hinnen setzt sich seit bald drei Jahrzehnten intensiv
ganz einfach ist, aber sinnvoller, als einfach
am folgenden Tag stinkt, anstatt dass es nur salzig ist.
Körper hält Gleichgewicht aufrecht
mit Ernährungsfragen auseinander. «Als Sportler habe
ein Basenpulver zu nehmen.
Unser Körper weist diverse Regulationsmechanismen auf,
ich früher vieles falsch gemacht und entsprechend viel
die den pH-Wert weitgehend konstant halten oder nach
daraus gelernt», sagt er. Für den ehemaligen Triathlon -
Stephan Fischer
Abweichungen wieder in den Normbereich zurückbringen.
profi ist klar, dass eine einseitige Ernährung und damit
Unternehmenskommunikation
Beispielsweise die Atmung, mit der saures Kohlendioxid
die Übersäuerung bei vielen Erkran kungen und Verlet zun -
abgegeben und basischer Sauerstoff aufgenommen wird.
gen – nicht bei allen− eine wichtige Rolle spielt.
gung, Genuss mittel) sowie äussere Faktoren (Stress,
Es ist klar, dass gewisse Krankheiten eine Übersäuerung
Seine Erkenntnisse gibt Roy Hinnen einer Reihe von
verursachen können. Ob allerdings auch eine einseitige
Aus dauerathleten mit, die er coacht und berät – auch
Kann ich auf die Schnelle etwas gegen
Übersäuerung tun?
Den Tag mit einem frisch gepressten Zitronensaft, verdünnt mit lauwarmem Wasser, beginnen. Dieser wirkt ba sisch! Am besten Quell- oder Leitungswasser trinken, nicht
* Der pH-Wert ist ein Mass dafür, wie sauer oder basisch eine
wässrige Lösung ist. Saure Lösungen haben einen pH zwischen
1 und 7, basische zwischen 7 und 14. Wasser ist neutral und
hat einen pH von genau 7.
solches aus der PET-Flasche. Und diejenigen Lebens mittel reduzieren, die viel Säure produzieren, beispielsweise Kaffee, Schwarz tee und Milchprodukte.
9
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
11
Fotos: Herzroute AG
10
«Herzroute Rustik», 60 Franken günstiger
«Herzroute Stil», 80 Franken günstiger
Haben Sie Lust, sich zwei Tage verwöhnen zu lassen? Machen
Machen Sie einen stilvollen Ausflug auf der
Sie einen Ausflug auf der Herzroute und übernachten Sie im
Herzroute. Gondeln Sie durch traumhafte Land -
stimmungsvollen Bauernhofzimmer, samt gemütlichem Abend -
schaften und logieren Sie in einem gehobenen
essen. Als Andenken erhalten Sie zwei hochwertige Herzroute-
Partnergasthof. Geniessen Sie den herzlichen
Ortliebtaschen und eine kleine Überraschung.
Empfang, das stimmungsvolle 4-Gang-Abend essen und die Übernachtung im Doppelzimmer
Die Herzroute erreicht
den Bodensee
Nur Fliegen ist schöner. Die Velosaison ist eröffnet. Planen Sie einen Ausflug mit dem E-Bike auf der
beliebtesten und längsten Velowanderroute der Schweiz. Visana ist Hauptsponsor der Herzroute und
macht Ihnen zwei Erlebnisangebote zum ermässigten Preis.
Für zwei Personen, zum Spezialpreis von 439 Franken
mit Frühstück. Ihre Reise wird versüsst durch
(Normalpreis 499 Franken). Inbegriffen für zwei Personen: Flyer-
ein Paar hochwertige Herzroute-Ortliebtaschen,
Miete für zwei Tage, Abendessen, Übernachtung im Doppel -
die Sie behalten dürfen.
zimmer (B&B oder Bauernhofzimmer) inklusive Frühstück, ein
Paar Herzroute-Ortliebtaschen, Überraschung.
Für zwei Personen, zum Spezialpreis von
559 Franken (Normalpreis 639 Franken). Inbe griffen für zwei Personen: Flyer-Miete für zwei
Tage, 4-Gang-Abendessen, Übernachtung im
Doppelzimmer inklusive Frühstück, ein Paar
Herzroute-Ortliebtaschen, Überraschung.
lich erstaunt über die unbekannte Wegführung und erhalten
einen neuen Zugang zu ihrer Region.
Bestellen Sie per Telefon 034 408 80 99, per
Top-Angebote für Visana-Versicherte
E-Mail: [email protected] oder online unter
Für die Herzroute entscheiden sich die Genussfahrerin
Sie führen von Zug über Einsiedeln, Rapperswil, Watt -
Gönnen Sie sich etwas. Erfreuen Sie sich an den tollen Aus -
www.herzroute.ch
und der Genussfahrer. Sie folgt nicht Tälern oder Flüssen,
wil, Herisau, Altstätten bis nach Rorschach am Boden -
blicken und stärken Sie Ihr Herz-Kreislauf-System. Sie kön-
liche Informationen und sehen die Strecken -
. Dort erhalten Sie ausführ-
sondern führt auf verkehrsarmen Strecken an den schöns -
see. Damit wird die Herzroute definitiv zum nationa-
nen Tagesausflüge oder Mehrtagesreisen planen. An den
pläne. Die Erlebnisangebote sind auf allen
ten Ecken der pittoresken Schweiz vorbei: lauschige
len Velo wander-Highlight. Die «Route 99» im Veloland
Etappenorten mieten Sie Flyer-E-Bikes, unterwegs tanken
Etappen gültig und können vom 1. April 2015
Wege und Strässchen, historische Ortsbilder, idyllische
Schweiz ist 720 Kilometer lang und umfasst insgesamt
Sie frische Kraft bei den Akkuwechselstationen. Für Visana-
bis 31. Oktober 2016 eingelöst werden. Geben
Seen und grandiose Aussichten.
12 000 Höhenmeter.
Versicherte lohnt sich eine Ausfahrt auf der Herzroute ganz
Sie bei der Online-Bestellung unter Bemer-
besonders. Zwei Top-Angebote warten auf Erlebnishungrige.
kun gen Ihre Visana-Versicherten-Nr. an.
Nationales Velowander-Highlight
Dank E-Power lassen sich die Höhenzüge zwischen
Am 1. April kommen zu den sieben bestehenden Etap-
Boden- und Genfersee jedoch lustvoll erklimmen oder
Peter Rüegg
pen zwischen Lausanne und Zug sechs weitere hinzu.
genussvoll umrunden. Sogar Ortskundige sind gelegent-
Unternehmenskommunikation
12
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Hinaus in den
Frühling
S ie d e n
Besuchen
s s ig
b re g e lm ä
Vis a n a C lu
.c h
is a n a -c lu b
a u f w w w.v
13
Schiff ahoi – willkommen im Drei-Seen-Land
Entfliehen Sie dem Alltagsstress und tanken Sie neue Kraft
bei einer erholsamen Fahrt auf dem Wasser. Steigen Sie
ein – eine Kreuzfahrt durch Seen und Kanäle erwartet Sie.
Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG (BSG) bietet
Kursfahrten an auf der Aare zwischen Biel und Solothurn,
Visana Club – das Plus für Sie. Geniessen Sie mit Ihrer Familie die ersten warmen Tage draussen.
auf dem Bielersee sowie auf den drei Seen von Biel nach
Murten. Unterwegs laden Sie die St. Petersinsel, das
Zähringerstädtchen Murten oder die Barockstadt Solothurn
Schilthorn – das 360°-Panorama-Erlebnis
für die ganze Familie
zu herrlichen Erkundungstouren ein. Auch für Ihr kulinarisches Wohl ist gesorgt: Auf allen acht Schiffen verwöhnt
Angebotsdauer: 3. April bis 18. Oktober 2015. Das Ange -
Sie die BSG mit einem Brunch, Apéro oder Mittagessen.
bot ist nicht gültig auf den Schiffen der Navigation Lac
Exklusives Spezialangebot für Visana-ClubMitglie der: BSG-Tageskarte für unbegrenzte Fahr ten in klusive Konsumations-Bon im Wert von fünf
Fran ken (einlösbar auf den BSG-Kursschiffen) für
30 statt 83 Franken. Die Tageskarte gilt für eine
erwachsene Person und zwei Kinder bis 16 Jahre
auf den BSG-Kursschiffen.
mit anderen Aktionen.
de Neuchâtel et Morat SA (LNM) und ist nicht kumulierbar
So profitieren Sie: Weisen Sie an der BSG-Schiffskasse
pro Familie (Eltern und sämtliche eigenen Kinder) Ihre
Visana-Versichertenkarte vor. Weitere Informationen sowie
den aktuellen Fahrplan und die Speisekarten finden Sie
auf www.bielersee.ch
.
Canon EOS 1200 D – das Gefühl des
Augenblicks einfangen
Nirgends präsentiert sich die grandiose Bergwelt des
Das Angebot ist gültig vom 25. April bis 31. Oktober 2015
Berner Oberlandes so imposant wie auf dem 2970 Meter
und kumulierbar mit dem Halbtax-Abo sowie dem GA, je -
Halten Sie die besonderen Momente des Lebens in
Nehmen Sie diese Chance wahr und bestellen Sie eine
hohen Schilthorn. Bereits die Fahrt in den Panorama-
doch nicht mit anderen Aktionen. So profitieren Sie: Weisen
hochwertigen Fotos und Videos fest. Dank der einfachen
Canon EOS 1200 D in Schwarz auf www.visana-club.ch
Kabinen der Luftseilbahn verspricht ein ganz besonderes
Sie pro Familie (Eltern und sämtliche eigenen Kinder) an
Be dienung mit Erläuterungen zu den Funktionen und der
oder telefonisch unter der Nummer 043 500 35 35,
Erlebnis. Die Reise führt vorbei an tosenden Wasserfällen
der Talstation eine Visana-Versichertenkartenkarte vor. Mit
EOS-Begleiter-App ist dies ein Kinderspiel. Ent dec ken
Stichwort «Visana Club». Das Angebot
und schroffen Felswänden. Oben auf dem Gipfel erwartet
der Juniorkarte reisen Kinder bis 16 Jahre in Begleitung
Sie mit der Canon EOS 1200 D neue Perspektiven und
ist gültig bis 11. Juni 2015 oder
Sie ein atemberaubendes 360°-Panorama-Erlebnis vom
der Eltern gratis. Weitere Informationen sowie den aktuellen
lassen Sie sich von den Kreativfiltern inspirieren.
solange Vorrat. Lieferung
Titlis über Eiger, Mönch und Jungfrau, vom Montblanc
Fahrplan und die Preise finden Sie auf
über das Mittelland bis zum Schwarzwald.
www.schilthorn.ch
Überweisung mit
Kreisen Sie im Drehrestaurant Piz Gloria um die eigene
Unser Familientipp
Exklusiver Spezialpreis für Visana-ClubMit glie der: 349 statt 598 Franken inklusive Tasche
(Gadget Bag 100 EG), SD-Speicherkarte (8 GB) und
App. Im Preis ebenfalls inbegriffen sind Mehr wertsteuer und Porto.
.
Achse oder tauchen Sie ein in die «Bond World 007», eine
Kombinieren Sie den Besuch auf dem Schilthorn mit ei-
interaktive Erlebnisausstellung zum Bond-Film «Im Geheim -
nem Ausflug auf den Allmendhubel, ein wahres Paradies
dienst Ihrer Majestät», der 1968/69 vor Ort gedreht wurde.
gegen Vorauskasse oder
Kreditkarte.
für Familien. Nebst dem bestehenden «Children’s-Adven ture Trail» und anderen Themenwegen wurde 2014 der
Exklusives Spezialangebot für Visana-ClubMitglieder: 25 Prozent Rabatt auf die Tickets
Stechelberg – Schilthorn retour und Mürren –
Schilthorn retour.
Abenteuer spiel platz «Flower Park» eröffnet. Der Allmend -
Visana Club – das Plus für Sie. Als Visana-Kundin oder -Kunde sind Sie automatisch und kos tenlos Mit glied
hubel ist ab Mürren mit der Standseilbahn in wenigen
im Visana Club und können unein geschränkt von den Angeboten unserer Partner profitieren. Für den Visana Club
Minuten erreichbar. Weitere Informationen auf
setzt Visana keinen einzigen Prämien fran ken ein. Weitere Angebote und Infos auf www.visana-club.ch
www.schilthorn.ch
.
14
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
15
Visana empfehlen
lohnt sich
Bewegung für die
ganze Familie
Ihre Empfehlung ist uns Geld wert. Überzeugen Sie Ihre Freunde und Bekannten von unserem Angebot und profitieren Sie gemeinsam mit je 100 Franken für Sie und für die neu versicherte Person. Ihr
Aufwand ist praktisch gleich null.
Zehn schöne Familienrouten. An Ostern geht die Velosaison so richtig los. Zeit für einen Ausflug.
Doch wohin soll es gehen? Wir haben mit Schweiz Tourismus zehn der schönsten Routen ausgewählt.
Sie sind kindergerecht und garantieren auch den Eltern ein Erlebnis.
Sind Sie mit Visana zufrieden? Dann überzeugen Sie Ihre
wird Ihre Belohnung. Und es lohnt sich nicht nur für
Mütter und Väter kennen die Regeln für einen
Die zehn Familien-Velotouren sind in unse-
Sie – auch die neu versicherte Person (ab 18 Jahren)
Ausflug: viel Zeit einrechnen, flexibel sein, den
rer neuen Broschüre detailliert beschrie-
erhält 100 Franken für den Abschluss der Grundversi -
Kindern Pausen gönnen und immer eine Zwi -
ben. Im Internet finden Sie sie ab 1. April
belohnt jede erfolgreiche Empfehlung mit 100 Fran ken.
cherung inklu sive Zusatz versicherung Spital in Kom bi -
schenverpflegung griffbereit halten. Wenn bei
unter www.visana.ch/bike
Je mehr neue Kun den Sie Visana vermitteln, desto höher
nation mit einer weiteren Zu satzversi cherung (z. B.
einer Velotour die Distanz dem jüngsten Kind
etwas für Ihre Gesundheit. Schwingen Sie
Komplementär oder Ambulant).
Empfehlungs-Talon
Kein administrativer Aufwand
Name
Vor name
Strasse, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
.
.
.
angepasst ist, fehlt für einen gelungenen Tag
sich auf das Rad und verbringen Sie mit
Ihren Kindern einen erlebnisreichen Tag.
Kind braucht ein Ziel.
Peter Rüegg
nigen Schritten erledigt: Sie brauchen nur auf neben-
Jede Tour mit einem Highlight!
stehendem Talon Name und Adresse Ihrer Freunde
Visana engagiert sich für Familien. Deshalb
oder Be kannten zu notieren, Ihre eigene Adresse und
haben wir zusammen mit Schweiz Tourismus
Versi chertennummer anzugeben und das Formular ab -
zehn der schönsten Velotouren ausgewählt,
zuschicken. Alles Weitere erledigt Visana. Kommt es
die sich für Eltern und ihre Kinder eignen.
zu einem Abschluss, erhalten Sie und die neu versi-
Es sind Tagestouren entlang der bewährten
cherte Person je 100 Franken.
. Tun Sie
nur noch eines: der Höhepunkt. Denn jedes
Visana weiterzuempfehlen, ist kinderleicht und in we -
Meine Adresse
Versicherten-Nr.
Fotos: Romel Janeski
Freunde und Bekannten von unseren vielfältigen Pro duk ten
und dem prompten Service – und profitieren Sie. Visana
Unternehmenskommunikation
20 Prozent Rabatt im Ochsner-Sport-Online-Shop
Routen von «Veloland Schweiz», aus fast allen
Die richtige Veloausrüstung finden Sie bei unserem Partner Ochsner
Regio nen des Landes. Die Velowege enthalten
Sport. Wenn Sie bei Visana versichert sind, erhalten Sie 20 Prozent
Meine Empfehlungen
Noch einfacher läuft die Weiterempfehlung online:
nur wenig Steigungen, dafür viel Abwechs -
Rabatt auf das komplette Onlineshop-Sortiment. Wählen Sie Ihre
n Frau
www.visana.ch/taschengeld
lung. Jede dieser zehn Touren führt zu meh -
Ausrüstung unter www.ochsnersport.ch
n Herr
Name
Vor name
. Dort finden Sie auch
. Im Warenkorb können
die Bedingungen für eine Weiterempfehlung. Auch Ihre
reren, besonders kindergerechten Sehens -
Sie rechts den unten angegebenen Couponcode eingeben. Danach
Visana-Geschäfts stelle berät Sie gerne.
würdig keiten. Zwei Beispiele:
schliessen Sie Ihre Bestellung mit einem Klick auf «Zur Kasse» ab.
Franziska Lehmann
• Die kurze Strecke Rorschach–Romanshorn
von Ochsner Sport kostenlos zur Verfügung: 0800 022 022.
Bei Fragen oder technischen Problemen steht Ihnen die Hotline
Strasse, Nr.
PLZ, Ort
Marketing Privatkunden
Tel. Geschäft
privat
führt zielbewusst zum Begegnungsplatz
Kellen, dem grössten Spielplatz der Ost -
E-Mail
schweiz. Danach peilt sie das Freibad Arbon
Geburtsdatum
an und in Romanshorn das «Locorama»,
n Frau
die Eisenbahn-Erlebniswelt.
n Herr
Name
• Auf der Route von Le Brassus nach Vallorbe
Vor name
können die Familien bei Le Pont im Lac de
Strasse, Nr.
Joux baden. Danach fahren sie zum Jura -
PLZ, Ort
parc und bestaunen dort Bären und Wölfe.
Tel. Geschäft
privat
E-Mail
Geburtsdatum
Talon ausschneiden und einsenden an Visana Services AG,
Weltpoststrasse 19, 3000 Ber n 15. Oder portofrei unter
www.visana.ch/taschengeld.
Oder sie suchen den Feenschatz in den
Grotten von Vallorbe.
16
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Wer kickt im
«YB Kids Camp» mit?
17
Online-Leserumfrage: Sagen Sie
uns Ihre Meinung!
25 Gratisteilnahmen für YB-Fussballcamp. Visana unterstützt seit Jahren die «Kids Camps» der
Berner Young Boys. Für das Camp vom 20. bis 24. Juli 2015 auf der Berner Allmend werden
25 Gratisteilnahmen verlost.
Bewerten Sie das Gesundheitsmagazin «VisanaFORUM». Indem Sie elf Fragen in unserer
Online-Leser umfrage beantworten, können Sie mit etwas Glück eines von fünf SamsungTablets gewinnen. Nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit und helfen Sie mit, unser Kunden magazin weiter zu verbessern.
Foto: Stephan Fischer
Welche Themen interessieren Sie besonders, wie
lange lesen Sie im «VisanaFORUM» und wie bewerten
Gewinnen Sie ein Samsung-Tablet
Sie die Qualität der Artikel? Ihre Antworten auf diese
Unter allen Teilnehmenden der Online-Umfrage
und weitere Fragen interessieren uns sehr, damit wir
verlosen wir fünf Samsung Galaxy Tab 4
das Visana-Gesundheitsmagazin künftig noch lesens-
(SM-T230). Der schwarze Tablet com puter mit 8 GB Speicher und ei -
werter gestalten können.
nem 7-Zoll-Display hat ein
Maximal zehn Minuten
Gewicht von 276 Gramm
Wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen möchten, neh-
und wird mit ei nem Buch-
men Sie sich bitte zehn Minuten Zeit und füllen die
Cover EF-BT230 (schwarz)
Online-Umfrage aus. Sagen Sie uns, wo Sie Ver bes se -
geliefert. Teil nahme schluss:
rungs bedarf sehen und welche Rubriken ausgebaut
26. April 2015.
Die Gesichter der rund 400 Mädchen und Kna -
Während fünf Tagen wird den Jugendlichen viel geboten: zwei
werden sollten. Wir freuen uns auf Ihre Rückmel dun -
ben strahlen vor Begeisterung, wenn sie am
Trainingseinheiten täglich mit ausgebildeten Fussballtrainern,
gen und werden die Resultate bei der Weiterent wick -
Eröffnungstag ins Stade de Suisse einlaufen
Verpflegung und Getränke, ein Gratis-Ticket für ein YB-Heimspiel
lung des «VisanaFORUMS» berücksichtigen.
dürfen. Keine Frage − die Teilnahme am «YB
sowie eine komplette Fussballausrüstung. Diese besteht aus zwei
Teilnahme ohne Computer/Smartphone
Kids Camp» ist eine tolle Sache. Auch weil die
Fussballshirts, zwei Fussballshorts, zwei Paar Stulpen, einem
So nehmen Sie teil
Sie haben weder Zugang zu einem Computer
YB-Profis eine Trainingseinheit leiten und an -
Rucksack, einem Fussball und einer Regenjacke. Mehr Infor ma -
Um zur Umfrage zu gelangen, haben Sie drei Mög -
noch zu einem Smartphone, möchten aber
schliessend die Foto- und Autogrammwünsche
tionen zu den «YB Kids Camps» finden Sie auf
lich keiten: 1. Sie tippen die Internetadresse
trotzdem an unserer Umfrage teilnehmen?
der Jugendlichen erfüllen.
www.bscyb.ch/kids-camps .
https://de.surveymonkey.com/s/visanaforum
und gelangen so direkt zur Startseite. 2. Sie gehen
an «VisanaFORUM», Leserumfrage, Weltpost-
Meist schnell ausgebucht
Stephan Fischer
auf die Visana-Website www.visana.ch
strasse 19, 3015 Bern. Wir senden Ihnen die
Die Plätze im «YB Kids Camp» auf der Berner
Unternehmenskommunikation
auf die Box «VisanaFORUM mit Leserumfrage».
ab
und klicken
3. Sie scannen mit einer passenden App auf Ihrem
Allmend sind äusserst gefragt und meist schnell
weg. Visana-Versicherte, die bei der Anmeldung
Smart phone den nebenstehenden QR-Code, und
leer ausgegangen sind, haben bei unserem
schon landen Sie auf der Startseite der Umfrage.
Wettbewerb (siehe Kasten) nochmals exklusiv
Verlosung von 25 Gratisteilnahmen
Viel Spass beim Ausfüllen und vielen Dank für Ihre
die Chance, einen von 25 Gratisplätzen im Wert
Haben Sie fussballbegeisterte Töchter, Söhne oder Paten kinder
Rückmeldungen.
von je 320 Franken für das Camp in Bern vom
(Jahrgänge 2001 bis 2008), die gratis am «YB Kids Camp» vom
20. bis 24. Juli 2014 zu gewinnen. Für das
20. bis 24. Juli 2015 auf der Berner Allmend mitkicken möchten?
David Müller
Camp teilnahmeberechtigt sind Mädchen und
Nehmen Sie an unserem Wettbewerb auf Seite 24 teil und gewinnen
Leiter Unternehmenskommunikation
Knaben mit den Jahrgängen 2001 bis 2008.
Sie mit etwas Glück eine von 25 Gratisteilnahmen.
Kein Problem. Schicken Sie eine Postkarte
Umfrage in Papierform zu.
18
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
19
Spot
Wichtige Informationen
Haben Sie Fragen?
Bei Fragen zu Ihrer Versicherung können Sie sich
jederzeit an Visana wenden. Te le fon nummer
und Adresse Ihrer An sprech person finden Sie
auf Ihrer aktuellen Po lice. Für viele Fragen finden Sie Erklä run gen im Inter net auf
www.visana.ch
> Privat kunden > Ser vice
> Häufige Fragen > Fach liche Fragen.
Mit MyVisana ein
iPad Air 2 gewinnen
Nutricalc – der Online-Ernährungstest
Benutzen Sie das papierlose Online-Kundenportal
MyVisana. Damit haben Sie Ihre Versicherung mit
Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung SGE
Nutricalc eignet sich für gesunde Erwachsene und
wenigen Klicks im Griff und brauchen künftig nicht
auf www.nutricalc.ch .
ist auf Deutsch und Französisch erhältlich.
Möchten Sie wissen, ob Sie sich ausgewogen er näh -
Schwächen des eigenen Ess- und Trink verhaltens
ren oder wie Sie Ihre Ernährung optimieren können?
und regt mit Tipps zum Über denken der persön -
Erfahren Sie mehr mit dem Online-Test Nutri calc der
lichen Ernäh rungs- und Lebens gewohn heiten an.
mehr nach Versicherungspolicen und Leistungs ab rechnungen zu suchen. Auf MyVisana steht Ihnen
Nutricalc ist ein Test zur Beurteilung des per -
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der
alles online zur Verfügung, und es lässt sich erst
sönlichen Ess- und Trinkverhaltens. Er wur de
kostenlose SGE-Informationsdienst Nutrinfo
noch Papier damit sparen. Sie haben jederzeit Zu -
von der Schweizerischen Gesellschaft für
griff auf Ihre persönlichen Versicherungs doku mente
Ernäh rung SGE entwickelt und ba siert auf
und Policen. Via Kundenportal können Sie Ihre
Em pfehlungen der Schwei zer Lebens -
Kundendaten und die Franchise jederzeit und ein-
mittel pyramide. Die per sön liche Aus -
fach anpassen.
wer tung zeigt die Stärken und
zur Verfügung:
Telefon 031 385 00 08 (Montag bis
Freitag, 8.30 bis 12 Uhr), E-Mail:
[email protected].
Visana Assistance
Bei Notfällen im Ausland unterstützt Sie die
Melden Sie sich noch heute auf www.myvisana.ch
Visana Assistance während 24 Stunden an 7 Ta-
an. Sie erhalten anschliessend alle nötigen Unter -
gen: Telefon +41 (0)848 848 855. Sie finden diese
lagen für den Zugriff auf MyVisana. Unter den Neu -
Nummer auch auf Ihrer Versicher ten karte.
anmel dun gen bis 30. April 2015 verlosen wir ein
iPad Air 2 im Wert von 629 Franken.
Medizinische Beratung
Als Grundversicherte bei der Visana-Gruppe
erhalten Sie kostenlos medizinische Beratung
unter folgender Telefon nummer: 0800 633 225 −
365 Tage im Jahr, rund um die Uhr.
Kontakt Gesundheitsrechtsschutz
Schadenersatzansprüche beim Gesundheitsrechtsschutz können Sie unter Tele fon 031 389
85 00 geltend machen.
Visana-Newsletter
Wenn Sie nie mehr einen Wettbewerb oder ein
attraktives Club-Angebot ver passen möchten,
können Sie auf www.visana.ch
den kosten -
losen News letter abonnieren.
Neuerung bei Behandlungen von
Liechtensteiner Ärzten
Der Bundesrat hat die Übernahme der Behand-
Bereits laufende Behandlungen bei nicht in der Be -
lungs kosten von Liechtensteiner Ärzten durch die
darfsplanung aufgeführten Ärzten werden noch bis
Schweizer Krankenversicherer angepasst. Seit dem
30. September 2015 übernommen. Es wird dann
1. Oktober 2014 gilt für Versicherte, die in der
aber nur noch maximal derjenige Betrag erstattet,
schweizerischen Grenzregion zu Liechtenstein woh-
der im Wohnkanton der versicherten Person vergü-
nen, folgende Regelung: Die Schweizer Kranken ver -
tet würde. Visana hat Versicherte mit Leistungs -
sicherer übernehmen nur noch Behandlungen bei
bezügen bei Ärzten, die nicht in die Bedarfsplanung
Ärztinnen und Ärzten in Liechtenstein, die in die
aufgenommen wurden, schriftlich über die Neue -
Folgen Sie uns auf Facebook!
liechtensteinische Bedarfsplanung aufgenommen
rungen informiert. Visana empfiehlt, vor einer Be -
sind. Die entsprechende Liste finden Sie auf:
handlung im Fürstentum Liechtenstein vorgängig
www.facebook.com/visana2
www.lkv.li
die Liste der Bedarfsplanung zu konsultieren.
> Service > Leistungserbringersuche.
20
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Für Reisen
bis acht Wochen
21
Auf der Herzroute gewonnen
Visana engagiert sich im Namen Ihrer Gesund heit. Sie ist seit 2003 Hauptsponsor der Herz -
Wenn Sie eine der Zusatzversicherungen Spital, Ambulant
Foto: Gabi Vogt
route, der wohl beliebtesten schweizerischen
oder Basic abgeschlossen haben, verfügen Sie über die
Reise- und Ferienversicherung Vacanza. Sie gilt für Reisen
bis zu maximal acht Wochen – und dies kostenlos. Versi -
Velowanderroute für E-Bikes (siehe Seiten 10/11).
Im leider häufig regnerischen Sommer 2014
führten wir unter allen Fahrerinnen und Fahrern
einen Wettbewerb durch.
chert sind die Heilungskosten bei Krankheit und Unfall im
Ausland und zudem:
• 24-Stunden-Soforthilfe: Die Vacanza-Assistance
Manuela Kämpf, Bern (links, mit Partner), ge -
das Portemonnaie mit Ausweisen und Kredit -
wann einen Gutschein für ein Flyer-Elektro velo
karten gestohlen, genügt ein Anruf bei Visana.
von Biketec AG im Wert von 4000 Franken,
Depotleistungen und veranlasst den Rücktransport be -
Wir lassen Ihre Kreditkarten bei den Karten -
Willi Ziegler, Niederbüren (rechts, mit Partnerin),
ziehungsweise die Heimschaffung, falls Sie auf ärztliche
instituten sperren. Sie erhalten für den Ersatz
ein Navigationsgerät von Garmin und Karten -
hilft Ihnen an Ort und Stelle, rund um die Uhr, erbringt
Verordnung in die Schweiz zurückkehren müssen.
der Karten und Ausweise bis zu 500 Franken
material im Wert von 949 Franken. Marianne
jährlich. Dies gilt im In- und Ausland.
Meier, Buchs (nicht anwesend), gewann ein
• Gepäck: Ihr Reisegepäck ist gegen Diebstahl, Raub und
Foto: Peter Rüegg
• Kreditkarten: Wird Ihnen auf einer Reise
Herzroute-Kulinarik-Angebot für zwei Personen
Beschädigung bis zu maximal 2000 Franken pro Reise
Um von den Leistungen von Vacanza umfas-
im Wert von 198 Franken. Die Preise übergab
versichert. Dies gilt in allen Ländern ausser der Schweiz.
send profitieren zu können, müssen diese
Esther Trüssel von Visana (ganz rechts).
durch Visana Assistance koordiniert werden.
• Annullierung: Wenn Sie Ihre Reise nicht antreten
können oder diese vorzeitig abbrechen müssen, über-
Wenden Sie sich im Leistungsfall an die
Nummer +41 (0)848 848 855. Die Reise ver -
nimmt Visana die Annullierungskosten weltweit (inklu -
sicherung Vacanza ist auf
sive Schweiz) bis maximal 20 000 Franken pro Reise.
www.visana.ch/ferien
beschrieben.
Visana ist erneut top
Medikamenten-Bezug bei Versandapotheken
Visana empfiehlt Ihnen, Medikamente bei einer unserer
Weitere Informationen zu den Sparmög lichkeiten
Partner-Versandapotheken zu beziehen und damit Geld
finden Sie auf www.visana.ch
zu sparen. Alle unsere Partner verzichten auf die Verrech -
Wei tere Spartipps, sowie bei unseren Partnern:
nung von Gebühren für den Medikamenten-Check (4.30
www.mediservice.ch ,
Franken) und den Bezugs-Check (3.25 Franken), welche
www.medi-zurrose.ch ,
www.xtrapharm.ch .
Visana im Test. Das Vermögenszentrum (VZ) hat die meistverkauften Zu satz -
die Apotheken seit 2001 in Rechnung stellen können. Als
versiche run gen der 14 grössten Schweizer Kassen miteinander verglichen.
Visana-Versicherte profitieren Sie zusätzlich von günstige-
Visana mit ihren Zusatz versicherungen schnitt im Test sehr gut ab.
ren Konditionen und interessanten Zusatzdienstleistungen.
Die Ergebnisse sprechen für sich: Visana spielt im Bereich der Zusatz versi -
Portofreie Lieferung
cherungen in der obersten Liga. Visana rangiert erneut in den Top 4. Die
Visana arbeitet mit drei Versandapotheken (MediService,
Beur teilung des VZ lautet: «überdurchschnittlich».
Zur Rose, xtrapharm) zusammen. Diese liefern Ihre vom
Arzt verordneten Medikamente schnell, diskret, portofrei
Mehrfach am besten bewertet
und zu attraktiven Konditionen schweizweit zu Ihnen nach
Bei den folgenden Zusatzleistungen erhielt Visana die Höchst bewertung: nicht
Hause. Senden Sie einfach Ihr ärztliches Rezept ein. Apo -
kassenpflichtige Medikamente, Fitnesscenter, Aus land schutz und Psycho -
theker prüfen es auf unerwünschte Wechsel wirkungen.
therapie. Die Resultate dieser Analyse wurden im VZ-Test 2015 «Ambulante
Bei Bedarf werden Sie telefonisch durch ein kompetentes
Versicherungszusätze im Ver gleich» publiziert. Das VZ ist ein unabhängiges Beratungs zent rum. Es hat den
Team beraten. Dauerrezepte können einfach nachbestellt
Test zusammen mit «K-Tipp», «Bon à Savoir», «Gesundheits tipp» und «Saldo» durchgeführt.
werden. Die Rech nungsstellung für kassenpflichtige Medi kamente erfolgt direkt an Visana.
> Sparen >
22
FORUM 1/ 2015
FORUM 1/ 2015
Foto: Saskia Widmer
Hat sich das Bild im Vergleich
zu früher verändert?
Ja. In mancher Hinsicht ist unser Lebensstil ungesünder geworden. Wir bewegen uns weniger als früher
und ernähren uns oftmals falsch. Hinzu kommt der
Stress am Arbeitsplatz.
Was machen Sie konkret dagegen?
«Wir alle wollen
gesund sein»
Ganzheitliches Wohlbefinden. Statt den Fokus nur auf die Behandlung von Krankheiten zu
richten, sollten wir uns mehr um das gesamte Wohlbefinden kümmern. Das sagt Thomas
Mattig, Direktor von Gesundheitsförderung Schweiz. Dabei nimmt er den Einzelnen genauso
in die Pflicht wie die Wirtschaft.
23
Förderer und Koordinator
Gesundheitsförderung Schweiz, welche von den Kanto nen und Krankenversicherern getragen wird, hat den
gesetzlichen Auftrag, Massnahmen zur Förderung der
Gesundheit und zur Verhütung von Krankheiten zu unterstützen und zu koordinieren.
Zwei Beispiele: Wir stellen Unternehmen Instrumente
Ein Ziel von Direktor Dr. iur. Thomas Mattig ist, die Wirt -
zur Verfügung, mit deren Hilfe sie Belastungen im
schaft stärker zu sensibilisieren. Als Autor des Buchs
Betrieb erkennen können. Wir empfehlen konkrete
«Healthy Economy. Neue Denkformen für eine gesunde
Massnahmen zur Verbesserung der Arbeits bedin -
Wirtschaft» (Verlag Neue Zürcher Zeitung) hat er Ideen
gun gen. Zweitens sind wir in Schulen mit Informa tio -
für ein neues Verhältnis von Wirtschaft und Gesundheit
nen zum Körper gewicht präsent. Wir erreichen über
skizziert. Mattig ist zudem Lehrbeauftragter an der medi-
90 Prozent aller Schulkinder in der Schweiz.
zinischen Fakultät der Universität Genf.
Mit welchem Resultat?
Der Trend zu immer mehr übergewichtigen Kinder n
Was empfehlen Sie «gestressten» Mitarbeitenden?
und Jugendlichen konnte gestoppt werden. Beim
Ein Teil der Verantwortung liegt bei jedem Einzelnen. Wie
Thema Stress am Arbeitsplatz stellen wir ein wachsen-
ich meine Freizeit gestalte, ob ich genügend schlafe
des Interesse der Unternehmen fest. Sie wollen Unter -
oder mich gesund ernähre, sind Privat angele gen heiten,
stützung und schätzen unser Angebot. Aber es gibt
die ich selber regeln muss. Aber Stress faktoren am
noch viel zu tun.
Arbeitsplatz muss ich klar ansprechen.
Ein Unternehmen will wirtschaftlichen Erfolg…
Das ist einfacher gesagt als getan.
… und dazu gehören gesunde Mitarbeitende. Mit Druck
Es ist eine Frage der Betriebskultur, ob ein konstruk tives
kann vielleicht kurzfristig mehr aus ihnen herausge-
Gespräch möglich ist. Nochmals: Auch der Arbeit geber hat
quetscht werden. Aber langfristig sind nur zufriedene
ein Interesse an gesunden Mitarbeitenden.
Mitarbeiter leistungsfähig. Eine Studie schätzt das wirtjede Person monatlich 20 Rappen an Gesund -
«VisanaFORUM»: Warum zahle ich Ihnen jeden
Monat 20 Rappen?
heitsförderung Schweiz. In unserem Gespräch
Thomas Mattig: Gesundheitsförderung Schweiz unterstützt
Mit der Krankenversicherungsprämie überweist
erklärt Thomas Mattig, wofür dieses Geld ge -
Schulen, Unternehmen und die kantonalen Behörden in
braucht wird.
der Prävention. Die Ziele sind gesündere Lebensbedin -
schaftliche Potential systematischer Gesundheits förde rung in der Schweiz auf 5,6 Milliarden Franken pro Jahr.
Und wenn nicht?
Dann sind Grenzen zu ziehen. Bevor man ein Burn-out
riskiert, soll man den Arbeitgeber wechseln.
Allerdings nimmt der Zeitdruck in den
Unternehmen laufend zu.
gungen und die Vermeidung von Krankheiten aufgrund
Druck von aussen ist schwer zu beeinflussen. Andere
Trotz Stress, Übergewicht und Alkohol –
wir werden immer älter.
des Lebensstils.
Stressfaktoren können aber sehr wohl verändert wer-
Alter ist nicht der einzige Faktor. Entscheidend ist die
den. Weniger Unterbrechungen bei der Arbeit, weniger
Lebensqualität, auch bei hoher Lebenserwartung. Die
Wie gesund ist denn die Schweiz?
Lärm am Arbeitsplatz oder auch genügend Autonomie
Weltgesundheitsbehörde definiert Gesundheit nicht bloss
Das aktuell grösste Problem ist Übergewicht. 41 Prozent
und Wertschätzung. All das hilft, Stress abzubauen.
als Abwesenheit von Krankheit, sondern als umfassendes
«Gesundheit muss Spass machen»
der Bevölkerung leiden darunter. An zweiter Stelle liegt
Hier kann der Arbeitgeber sehr viel tun.
Wohlbefinden. Das heisst, die Lebensqualität als Ganzes
Die beste Erholung? «Zeit mit der Familie. Das
der stetig zunehmende Stress. Aber auch die Tabak- und
ist die beste Gesundheitsförderung für mich»,
Alkohol abhängigkeit ist nach wie vor aktuell. Die Anzahl
Wie?
meint Thomas Mattig lachend. Er betreibt regel-
Perso nen mit einem problematischen Alkoholkonsum ist
Indem er Gesundheit systematisch ins Management
David Müller
mässig Sport und sucht dabei immer neue
mit 14 Prozent zu hoch.
integriert. Ein gutes Gesundheitsmanagement kann
Leiter Unternehmenskommunikation
Ressourcen freisetzen. Natürlich müssen die getrof -
Lernfelder − aktuell beim Yoga und beim Reiten
mit seiner Tochter. «Gesundheit muss Freude und
steht im Zentrum.
Das tönt dramatisch.
fenen Massnahmen laufend überprüft und angepasst
Spass machen», ist Mattig überzeugt. Alles mit
Nein, dramatisch ist das nicht. Aber bessere Werte in
werden. Immer mehr Arbeitgeber sehen heute ein
Zwang sei letztendlich nicht zielführend.
Richtung Gesundheit sind möglich.
Gesundheitsmanagement als selbstverständlich an.

Download Report