D’r Aarauer Schütz April 2015 Nr. 3 Prüfung Treuhand beraTung Weitere Informationen: BDO AG Aarau Tel. 062 834 91 91 Baden Tel. 056 483 02 45 www.bdo.ch …wir treffen ins Schwarze Nichts ist sicher. Dagegen tun wir unser Bestes. Schiessbrillen für Schützen Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch P hinter Post/Gemeindehaus 2 Generalagentur Aarau, Daniel Probst Kasinostrasse 29, 5000 Aarau Telefon 062 837 75 75 www.mobiaarau.ch D’r Aarauer Schütz Offizielles Vereinsorgan der Schützengesellschaft Aarau Nr. 3 April 2015 90. Jahrgang D’r Aarauer Schütz erscheint 9 mal jährlich, gedruckt und als PDF. Der jährliche Abonnementspreis für die gedruckte Ausgabe beträgt Fr. 25.00, die PDFVersion per E-Mail ist kostenlos. Redaktor: Michael Kullmann, c/o SuterKeller Druck AG, 5036 Oberentfelden Telefon 062 737 90 00, E-Mail [email protected] Herstellung und Inserateannahme: SuterKeller Druck AG, Schönenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00, [email protected], www.suterkeller.ch Rothpletz, Lienhard + Cie AG Projektierende Bauingenieure SIA Inhaltsverzeichnis Aarau Olten Bern Schiffländestrasse 35 5001 Aarau Telefon 062 836 91 66 Rothpletz Lienhard Seite Schiessdaten Gewehr 300 m . . . . . . . . . . 5 Erinnerung Obligatorische Bundesübungen und Feldschiessen 2015. . . . . . . . . . . . . . 7 Aufruf zum 108. Habsburgschiessen. . . . . 8 Einladung zum Auffahrts-Familientreffen. . . 9 Schiessdaten Pistole 25 m und 50 m. . . 10 Pistolen-Feldschiessen und obligatorische Bundesübungen 2015. . . 13 Rothpletz, Lienhard + Cie AG Bauunternehmung Schiffländestrasse 35 5001 Aarau Telefon 062 836 91 11 Aus der Schützenfamilie Geburtstage Mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3 8.1.201 RAIN 8 · AARAU · 062 822 26 75 Harmonie_56x87mm:Gloor_56x87mm BAUMANN GMBH RAIN 8 · AARAU · 062 822 26 75 www.gloorgoldschmied.ch AARAU AARAU FLEUROP-SERVICE MICHELE EUFEMIA FLEUROP-SERVICE TELLSTRASSE 19 5000 AARAU TELEFON 062 824 24 27 [email protected] TELLSTRASSE 19 (BLUEMEHÜSLI) BEIM KANTONSSPITAL TELLSTRASSE 19 Ford ServiCe ford.ch 062 824 24 27 (BLUEMEHÜSLI) www.gloorgoldschmied.ch Als wären sie nie dagewesen. BEIM KANTONSSPITAL 062 824 24 27 S.M.A.r.T. rePAirS Mit unserem Service zur Beseitigung kleiner Beulen und Kratzer sparen Sie bis zu 75 %* im Vergleich zu einem Austausch. Gräub Auto Center AG aarau west Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 837 59 59, [email protected], www.graeub.ch * Die günstige & saubere Lösung, ohne Austausch von Teilen bei gleichzeitiger Sicherstellung der hohen Ford-Qualitätsstandards. 4 Schiessdaten Gewehr 300 m Legende: Militärische Schiessen Juni Mai GM/SM/MM Historische Schiessen TR, JM, Training, interne-/externe Schiessen Datum Sonntag Montag Mittwoch Montag Mittwoch Freitag 3. Mai 4. Mai 6. Mai 11. Mai 13. Mai 15. Mai Anlass Habsburg Training, Top Ten Bundesprogramm Training Training Brestenegg Samstag 16. Mai Brestenegg JM 8.00 – 11.45 Uhr RSA 13.30 – 16.00 Uhr Montag Mittwoch Freitag Samstag Montag Mittwoch 18. Mai 20. Mai 22. Mai 23. Mai 25. Mai 27. Mai Training Joho Cup Bezirksverband Kantonalfinal Brestenegg Training Tr JM JM GM JM Tr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 10.00 – 13.30 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr Freitag 29. Mai Vorsch. Feldschiessen FS 18.00 – 19.30 Uhr RSA Samstag 30. Mai Bezirksverband JM 9.00 – 11.30 Uhr RSA HI Tr OP Tr Tr JM Zeit 8.00 – 17.00 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 18.00 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 16.30 – 18.30 Uhr Ort Habsburg RSA RSA RSA RSA RSA RSA RSA RSA RSA RSA RSA Montag Mittwoch Freitag 1. Juni SSM 1. Rde, Top Ten SM 17.30 – 19.30 Uhr RSA 3. Juni MM 2. Rde MM 17.30 – 19.30 Uhr RSA 5. Juni Feldschiessen FS 18.00 – 19.00 Uhr RSA Samstag 6. Juni Feldschiessen Sonntag Montag Mittwoch Montag Mittwoch Montag Mittwoch Montag 7. Juni 8. Juni 10. Juni 15. Juni 17. Juni 22. Juni 24. Juni 29. Juni Feldschiessen Training Training, TopTen Training GM 1. HR A/D ESF 2015 GM 2. HR A/D MM 3. Rde FS 9.00 – 11.30 Uhr RSA 13.30 – 15.30 Uhr FS Tr Tr Tr GM JM GM MM 9.00 – 11.00 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 8.00 – 19.00 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr RSA RSA RSA RSA RSA Wallis RSA RSA 5 Beratung / Planung Ausführung • Reparaturen • Spiegelwände • Schaufenster • Isoliergläser • Glasduschen • Rückwände • Glashandel Die Rega-Gönnerschaft: Eigentlich selbstverständlich. www.rega.ch 6 RU ERINNE NG Obligatorische Bundesübungen und Feldschiessen 2015 der Schützengesellschaft Aarau in der RSA Lostorf I. Obligatorische Bundesübungen 300 m in der RSA Lostorf: Schiesszeiten: Mittwoch, 6. Mai Mittwoch, 12. August Mittwoch, 19. August 18.00 – 19.15 18.00 – 19.15 18.00 – 19.15 II. Feldschiessen 300m in der RSA Lostorf: Schiesszeiten: Freitag, 29. Mai 18.00 – 19.30 Freitag, 5. Juni 18.00 – 19.30 Samstag, 6. Juni 9.00 – 11.30 / 13.00 – 15.00 Sonntag, 7. Juni 9.00 – 11.00 Absenden 7. Juni gem. Mitteilung – Munition und Standblätter werden zentral in der RSA abgegeben. – Es darf keine Munition aus dem Stand mitgenommen werden (Rückgabe). – Dienst- (für Angehörige der Armee und Schützen mit Leihwaffen), Schiessbüchlein bzw. Leistungsausweis sind immer mitzubringen! – N E U ! Identifikationsausweis (ID, Pass oder Führerausweis ) N E U ! III. Programmerklärung: Obligatorische Übung (OP) und Feldschiessen (FS): 1. OP 300 m mit 20 Schuss (bei grossem Andrang keine Garantie, dass alle Teilnehmenden schiessen können): Scheibe A5 Einzelfeuer 5 Schuss Scheibe B4 Einzelfeuer 5 Schuss Kurzfeuer 1 × 2 Schüsse und 1 × 3 Schüsse in je 20 Sek. für Stgw und 30 Sek. für Kar Schnellfeuer 1 × 5 Schüsse in 40 Sek. für Stgw und 60 Sek. für Kar 2. FS 300 m mit 18 Schuss: Scheibe B4 Es wird alles kommandiert! Nach dem Schiessen ist die nicht verschossene Restmunition zurück zu geben! Ich lade alle herzlich zur Teilnahme ein Urs Hodel, FSM Jeder Schütze nimmt einen oder mehrere Schützinnen oder Schützen an das diesjährige Feldschiessen mit. 7 Aufruf zum 108. Habsburgschiessen 2015 Liebe Schützenkameraden Wir treffen uns vollzählig zum diesjährigen 108. Habsburgschiessen am: Sonntag, 3. Mai 2015 30 Minuten vor Schiessbeginn bei der Bollbeiz auf dem Schiessplatz Unsere Schiesszeiten sind: 300 m 50 m 08.00 Uhr – 08.30 Uhr 09.00 Uhr – 09.30 Uhr Am Mittwoch, 29. April 2015, während dem Training ab 17.30 Uhr können wir in der Schützenstube der RSA beim Kassier die Standblätter mit den Bankettkarten lösen. Gemäss Beschluss der Delegiertenversammlung vom 18. März 2015 des Habsburgschützenverband muss die Anzahl der Teilnehmer pro Gesellschaft spätestens an diesem Tag gemeldet werden. Der Verkauf von Standblättern am Sonntag ist nicht möglich. Alle Schützinnen und Schützen werden gebeten, ihr Standblatt am Mittwoch, den 29. April 2015, in der RSA in Buchs zu lösen oder lösen zu lassen. Teilnahmeberechtigt: alle A- / B-Mitglieder der Schützengesellschaft Aarau Es gibt keine Einzelrangierung. Die verantwortlichen Schützenmeister (Ursula Lutz, 50 m, Roli Schaffner, 300 m) geben alle Standblätter pro Disziplin gesamthaft 30 Minuten vor der zugeteilten Schiesszeit bei der Schiessleitung ab. Die Sektionsschiesszeit muss zwingend eingehalten werden. Alle Schützen haben 20 Minuten vor Schiessbeginn zum Appell und zur Waffenkontrolle anzutreten. Die Standblätter müssen vom Schützen sofort nach dem Schiessen kontrolliert werden. Spätere Reklamationen werden nicht mehr angenommen. 300 m: Die Munition ist vor Antreten gesamthaft durch den Schützenmeister Roli Schaffner zu beziehen. Es darf nur die von der Vor8 ortsektion abgegebene Munition verwendet werden. Hülsen bleiben Eigentum der durchführenden Sektion. Das Standardgewehr ist erlaubt. Karabiner mit Ringkorn, Stgw ab Vorderstütze, keine freien Waffen. Achtung! Es wird ein Meisterbecher mit dem Sportgewehr und ein Meisterbecher mit dem Ordonnanzgewehr abgegeben. 50 m: Die Munition für Ordonnanz-Pistolen und Sportwaffen SPK bringen die Pistolenschützen selber mit. Hülsen bleiben Eigentum der durchführenden Sektion. Für die strikte Einhaltung der Schiessvorschriften und des Munitionsbefehls sind die einzelnen Schützen verantwortlich. Stichpreise: Gewehr Pistole Gewehr und Pistole Bummler oder Bankettkarte direkt im Restaurant Fr. 30.– Fr. 26.– Fr. 35.– Fr. 13.– Im Einzeldoppel sind Munition für 300 m, Gebühren und Sportbeiträge sowie die obligatorische Bankettkarte inbegriffen. Mit der Benützung der Bollbeiz unterstützen wir den freiwilligen und überaus wichtigen Helferdienst der Schützengesellschaft Habsburg. Bankett: ab 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf der Habsburg Schützengemeinde: 15.00 Uhr auf dem Schlossplatz Guet Schuss und viel Vergnügen. Auch Bummler sind herzlich willkommen. HU. Wildeisen / OSM SchützengesellschaftAarau PfännlimanneSGAarau Einladung zumAuffahrts-Familientreffen Ort: Zeit: Oberentfelden, Waldhaus Tann (Anfahrtsweg unter www.oberentfelden.ch, Freizeit/Sport/Kultur, Waldhaus Reservationen, Waldhaus Tann, Zufahrtsplan) Donnerstag, 14. Mai 2015, ab 11.00 Uhr Der sonnige und milde Frühling hat Einzug gehalten und für die Pfännlimannen heisst das, dass der nächste Anlass vor der Türe steht. Das Auffahrts-Familientreffen gehört zur Tradition und so freuen wir uns, sämtliche SGA-Familien, Freunde und Bekannte einzuladen. Unser «Speisedesigner», Otto Bertschi, sorgt wiederum für seinen bekannt leckeren Risotto. Um ca. 12.00 Uhr wird das grosse Feuer durch den Feuerchef Hans Hodel freigegeben, damit die Gäste ihr mitgebrachtes Bratgut zubereiten können. Zum Dank für die selbstgebackenen Kuchen offerieren die Pfännlimannen den Kaffe «avec». Nach ein paar schönen und geselligen Stunden im Kreise von Freunden und Bekannten werden wir um ca. 17.00 Uhr das Familientreffen beenden. Es freut uns sehr, wenn wir viele Teilnehmer/innen an Auffahrt im Waldhaus Tann begrüssen dürfen. Schützengesellschaft Aarau Pfännlimannen SG-Aarau Der Obmann, Erich Honegger April 2015 9 Schiessdaten Pistole 25 m und 50 m Mai–Juni 2015 Datum Anlass Zeit Ort Sonntag, 3. Mai 2015 Habsburgschiessen gemäss spez. Einladung Montag, 4. Mai 2015 Training 25 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 6. Mai 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Montag, 11. Mai 2015 Training 25 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 13. Mai 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.00 Uhr RSA Montag, 18. Mai 2015 Feldstich 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 20. Mai 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 27. Mai 2015 Bundesprogramm 18.00 – 19.30 Uhr RSA Freitag, 29. Mai 2015 Vorschiessen Feldschiessen 18.00 – 19.30 Uhr RSA Montag, 1. Juni 2015 Training 25 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 3. Juni 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Donnerstag, 4. Juni 2015 GM 50 m, 1. Hauptrunde 17.00 – 19.00 Uhr RSA Freitag, 5. Juni 2015 Feldschiessen 17.30 – 19.30 Uhr RSA Samstag, 6. Juni 2015 Feldschiessen 9.00 – 11.30 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr RSA Sonntag, 7. Juni 2015 Feldschiessen 9.00 – 11.00 Uhr RSA Habsburg 300 m Standard UIT-Stutzer Fragen Sie Ihren Spezialisten: Waffen Pauli Aarau Obere Vorstadt 21 Telefon 062 822 33 46 10 Kal. 7,5 Swiss Schweizer Präzisionswaffen von höchster Qualität und Perfektion G & E-, SIG-Sauer- und BleikerAusführungen ab Lager lieferbar Montag, 8. Juni 2015 Training 25m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 10. Juni 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Montag, 15. Juni 2015 Training 25 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Mittwoch, 17. Juni 2015 Bezirksverbandschiessen + EWS 17.30 – 19.30 Uhr RSA Freitag, 19. Juni 2015 Bezirksverband schiessen + EWS 17.30 – 19.30 Uhr RSA Montag, 22. Juni 2015 Aarauertag am ESF im Wallis gemäss spez. Programm Raron Mittwoch, 24. Juni 2015 Training 25 m + 50 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Donnerstag, 25. Juni 2015 GM 50 m, 2. Hauptrunde 17.00 – 19.00 Uhr RSA Montag, 29. Juni 2015 Training 25 m 17.00 – 19.30 Uhr RSA Stichverkauf (Kantonalstiche, EPK, LZ-Cup): Mittwoch, 29. April, 17.00 – 18.30 Uhr Munitionsverkauf: Mittwoch, 29. April, 6. Mai, 13. Mai, 3. Juni, 10. Juni, 17. Juni, jeweils 17.00 – 18.00 Uhr. Hinweis: Sektionsmeisterschaft 25 m nach Absprache 11 Hoppla ! Das wäre bei uns nicht passiert. www.suterkeller.ch SuterKeller Druck AG Schönenwerderstrasse 13 5036 Oberentfelden Telefon 062 737 90 00 [email protected] www.suterkeller.ch Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe 12 Pistolen-Feldschiessen und obligatorische Bundesübungen 2015 IObligatorische Bundesübungen in der RSA «im Lostorf» Buchs: Datum und Schiesszeiten: Mittwoch, 27. Mai, 18.00 – 19.30 Uhr Mittwoch, 9. August, 18.00 – 19.30 Uhr Programm 25 m: Ordonnanz Schnellfeuer-Pistolenscheibe 5 Einzelschüsse in je 1 Minute 3 Serien à je 5 Schuss in 50 / 40 / 30 Sekunden IFeldschiessen in der RSA «im Lostorf» Buchs: Datum und Schiesszeiten: Freitag, 29. Mai, 18.00 – 19.30 Uhr (Vorschiessen) Freitag, 5. Juni, 17.30 – 19.30 Uhr Samstag, 6. Juni, 9.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Sonntag, 7. Juni, 9.00 – 11.00 Uhr Programm 25 m: Ordonnanz Schnellfeuer-Pistolenscheibe 3 Einzelschüsse in je 20 Sekunden 3 Serien à je 5 Schuss in 50 / 40 / 30 Sekunden Munition und Standblätter werden vor Ort abgegeben. Angehörige der Armee und Schützen mit Leihwaffe bringen das Dienst- und Schiessbüchlein, bzw. den Leistungsausweis mit. NEU: Identifikationsausweis (ID, Pass oder Führerausweis) vorweisen! Teilnahme ist Ehrensache und hoffentlich bringt ihr noch weitere Schützinnen und Schützen mit. Auch die 300 m-Schützen sind herzlich eingeladen. Pistolen können zur Verfügung gestellt werden. Marianne Müller Weitsichtig Das sichere Gefühl. 13 Aus der Schützenfamilie Wir gratulieren Im Mai begehen fünf Schützenkameraden einen markanten Geburtstag: 80 Jahre feiert Juerg Wüthrich 5. Mai Rochholzweg 1, 5000 Aarau 75 Jahre feiert Peter Hangartner 5. Mai Rebhaldenweg 12, 5000 Aarau 75 Jahre feiert Peter Fischer 11. Mai Wasserfluhweg 9, 5033 Buchs AG 70 Jahre feiert Walter Gräub 8. Mai Roschbrunnen 495, 5053 Staffelbach 50 Jahre feiert Markus Fischer 30. Mai Dorfstrasse 419, 5063 Wölflinswil Wir wünschen den Jubilaren ein frohes Geburtstagsfest und in den kommenden Jahren Glück und gesundheitliches Wohlergehen. Vielen Dank für die Gesellschaftstreue! Der Vorstand 14 Sanitär | Heizung | Lüftung | Klima | Kälte 5000 Aarau | 062 837 64 64 | www.boschetti.ch … Grün ist eine Farbe und eine Einstellung. Maurer geht mit beiden bewusst, kreativ und zuverlässig um. Tobias Maurer Farbe bestimmt den Alltag. Farbe schützt, schmückt, verziert, dekoriert, organisiert, individualisiert – Farbe ist unser Engagement für Sie. Lassen Sie sich das beweisen, mit guter Beratung, einer interessanten Offerte und tadelloser Arbeit. Besuchen Sie unsere neue Website: www.maurer-ag.ch Baumalerei, Thermolackierung, Autobetriebe, Schriftenmalerei Maurer AG, Bresteneggstrasse 1, CH-5033 Buchs, Tel. +41 062 837 57 37, Fax +41 062 837 57 36, www.maurer-ag.ch 09MAU 103.1 Ins. Monti_280x180_DU.indd 1 12.11.2009 13:57:27 Uhr Die nächste Ausgabe, Nr. 4/2015, von «D’r Aarauer Schütz» erscheint am 29. Mai 2015. Redaktionsschluss ist der 15. Mai 2015. 15 P. P. 5001 Aarau Retouren an: Schützengesellschaft Aarau, Postfach 5001 Aarau 3 GUTE GründE www.zublerag.ch Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Für Ihre Abfälle 062 822 14 14 www.transport-ag-aarau.ch SuterKeller Druck AG, Oberentfelden A
© Copyright 2024 ExpyDoc
